Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-04-20.pdf
83471_1983-04-20.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
103
1983 UPA
203
3
34.
647-2204 da
648-2979 LEO
648-5806
7
A
Ah
Alan Blakeney Canada’s
Albert Armstrong
Albert Armstrong 4
Albert Laçasse
Alfred Zimmeriing
Allan MacEachen
Allen
Amanda
Anderson Cottage Sat
Ange Hahn
Ann Renolds
Anna Stewart
Apricot Spoodle
Armstrong
Arthur
Arthur Author/Author Back Roads Billy Jack Blade Runner Body Heat Bronco Billy Cabaret Casey
Artist
B.A.
BA20
Bach
Barr
Barry
Barry Draper
Bavard
Bay
Bay"
Ben
Ben Judd
Ben Macintosh
Bernard Epton
Bernard Légaré
Bert Edgar Sloan
Bill
Bill Bennett
Bill Dagg
Bill Summers
Bishop Reading
Bob
Bob & Mary Browse Father
Bob Campbell
Bob Lang
Bob McClelland
Bob Middlemlss
Bob Smith
Brenda Firobin
Brent
Brent Horner
Brent Mee
Brian
Brian Allan
Brian Olmstead
Brian Russett
Brian Stephen.
Brigade
Buck
Butler
C
C P 38
C. Thomas
C.A
Call Renfrew
Campbell
Cannon Ball
Cara Campbell
Carmen Burke
Carmen Burke Secretary Treasurer
Carol
Carol Mam
Catherine Hodgins
Charles
Charles Borromeo Stuart Marples
Charles Heaphy
Charles Orr
Charles Sloan
Charlie Lemenchlck
Chasse
Chocolate Poodlels
Chris Black
Chris Clarke
Chris MacKechnie
Cl
Clarence Bretriaff
Clark
Claude Durocher
Claude St.
Clayton Cummings
Clifford
Clifford Hahn
Clifford Robinson
Conseiller
Conseiller Edgar Sloan
Conseiller Litchfield
Conseiller Murray
Contactez Dr. Gerald Desaulniers
Cory Smart
Councillor Eddie McCann
Councillor Edgar Municipal Council
Councillor Edgar Sloan
Councillor Edgar Sloan Street
Councillor Murray
Councillors Edgar Sloan
Dan Cooper
Daniel Alary
Daniel Waters
Danny Prince
Dave Lemkay
DAVID
David Thompson
David Wall
David Yach
De
Dear Sir Another Census
Debbie
Denis Lariviere
Dennis Lucas
Diana
Diane Conrod
Don Dods
Don Marion Secrétaire Trésorier
Dorothy
Douglas
Douglas Paul
Dr.
Dr. Henry Imblaau - Ottawa
Dr. McLellan
Earl Alexander 647-2108
Easter
Ed Broadbent
Ed Gutoski
Eddie BretzlafF
Edgar
Edgar Aubrey
Edgar Hodgins
Edgar Sloan
Elaine Lawrence
Elizabeth Anne Gendron Vaillant
Elle
Elmer Belanger
Elsie Letts David Archambault
Elvis
Eric Smiley Earthquake
Erin Patricia
Eugene Welch
Evelyn Duff
Famous Richard Pryor: Live
Faune
Fédération Québécoise
Fernand Gougeon
Fernand Laliberté
Fortier
Fox Terrier
Frank Parker
Fred
Fred Hutchison
Fred Metcalfe
Furniture
G S Brash
Garry Graham Bristol
Gary Hobbs Sunday
Gatineau
Gazette
George
George McCagg
George Shutlz
George Smith
Gerald Desaulniers
Gervase O Reilly
Glen
Glen Nugent
Gordon Firobin
Grace Robertson
Graham
Grant Calumet
Grant Fades
H S V
Hamilton
Harold Sowerby Campbell’s
Harry Ebert AVIS PUBLIC
Harry McKIbbon
Hayes Funeral Home
Heather Royal Trust
Helen
Helen Barnsley
Hill Editor
Honourable Mention Awards
Household Furnishings
Howard Midnight Express
Howard Seven
Hull
Jack
Jack Warder
James A. Little
James Crawford
James Elliott
James Hodgins Res
James Wilson
Janet Crerar
Jason
Jean
Jeff
Jeff Corry
Jennifer
Jennifer Dubeeu
Jennifer Kearnan
Jerry Î
Jeunesse
Jim Brennan
Jim Dods
Jim McDonald
Jimmy Dean
Jimmy Dean Conan
Joan
Jody Thompson
Joe
Joe Clark
Joe Lamorie Amprior
John
John Buchanan
John Deere
John Ebert Smith
John Grenville Calumet
John Lambert
John Matappas
John Paul
Jos Cameron
Joseph Blvd.
Joseph Kingsbury
Joseph Marie Neville
Joyce Newberry
Judy Comveau
Julie Bertrand
Julie Evans
July - Boys
K
Kathy Bigelow
KEN BARBER
Ken Bronson
Ken Wentworth
Kip Caley
Koushi Mahesan
L
Ladies
Laird Hamilton
Lance
Larry Black
Larry Proulx
Laura Radey
Lawson
Lee Hamilton R.R. 1
Lena Yach
Lennls Walsh Shawville
Leonard
Leonard Mee- Bob
Leonard Rodgers
Les
Les Maisons Quebco Inc.
Leslie
Lisa Twolan
Litchfield Campbell
Lloyd Rolston
Lloyd Stewart
Lloyd Stewart PIGS
Lu McDowell
Lucien Lance
Lyle Jeffrey
MacKechnie
Mansfield
Marcel Lavigne
Margaret Firobin
Margaret Reside
Marie BotrelL She
Marie Grier
Marie St
Marisa Giuliani
Mark
Mark Lassenba
Marois
Martin Black
Marvin Thompson
Marvin William SHAWVILLE
Mary
Mary Jane Ebert
Mary Lynn Pirie
Mary Popping Old Yeiier Snowball Express Swiss Family Robinson Tom
Matilda Zacharias
Matthew
McElligott Rev. Stanley Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30
McNeil
Michelle Sarrazin
Mildred Draper
Miller
Mm Clark
Mn
Morley Callaghan
Mr
Mr Brown
Mr Evans
Mr Russell
Mrs
Mrs B G
Mrs.
Ms
MU III
Murray Graham
Murray Ranger
My
Myna
Neil Neville
Norma Cartman Shirley and Beatty Pilgrim Brenda
North
Nouveau Mexique
O Neill
Olga Mielke
Omer Lamoureux
P
Pamela Lionette Donna
Pastor Father Pat Tait Saturday
Pat Byrne
Pat EJmoro Hahn
Pat Harris
Pat McConnell
Patty T mnA C.W.L. Meeting Réna Gagnon
Paul Bretzlaff
Pèche
PEMBROKE
Pepper Sets
Percy Hoffman
Perm Machinery
Perry
Peter Blaskie
Peter Lougheed
Philip Thompson
Pierre
Pierre Elliott
Pierre Elliott Trudeau
Pierre Mgr
Pierre Trudeau
Pontiac Pontefract
Powell
Prop.
Québec After
Quyon
R. Booth
R.J. Hamilton
R.R. 2. White Lake
R.V
Ragtime Zy
Ralph
Randy Sloan Campbell
Randy Thoms
Ray
Raymond Bastion O.M.I.
Reagan
Recent
Rev. McPherson
Richard Hatfield
Rick P™***
Ricky Chassie
Robert
Robert Archambault Jean-Eudes Marion
Robert Bertrand
Robert Cartman
Robert Havelin
Robert McCord Res
Robert Middlemiss
Robert Ravelin
Robert Russet 647-5553.2XA27
Robert • Rowat
Roberta Bulmer
Roger
Ron Lassenba
Ronald
Rosalyn Clark
Rose Gutoskie
Rosemary Bélanger
Ross Dickson Tl
Ross McRae
Round
Roy BreHafl
Roy Thompeon
Royce Richardson
Ruth Hodgina
Ryan
Ryan James April
Sandy Belsher
Several
Sharpe
ShawvWe
Shelley Hodgins
Shirley
Shirley Ar- Graham
Shirley Archambault
Shirley Lacroix
Silver
Silver Colour
Sons Ltd.
Starks Comer
Steiner Rice
Stephen Hamilton
Stephen Ludlow
Stephen Wentworth
Stewart Meredith
Susan Beeb.
Tammy Narlock
Theodore
They Suzanne
Thomas
Thomas Thompson
Thompson
Tom Fraser
Tom Ladysmith
Tom Lefebvre
Tom Lefebvre M.P.
TOUCHE ROSS
Tracey Vibert
Truly
Vicki Smith
Victoria
W J Hayes
Wallace Barber 10
Walter
Walter KUgour
Walter Radford
Walter Yach
Warnie Richardson
Watt Taylor
Wendy
Wendy Martineau
Wife Mrs. Kathleen Dagenais OBITUARY Renfrew
William
William Burke
William Davis
William Mieike
William Thompson
Wilson
Wyman
1st
277
2YO
4 V V V I
4th
6
648-5562 Province de Quebec
684-5391
894,708,962
Alliance
Asia
August
Australia
Barrhaven
Bay
Big
Bonn
Bryson
Bureau de
Burlington
C. Bay
Calgary
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay St.
Canada
Canada Province
Canton
Caribbean
Cascade
Cement Blocks
Central America
Channel
Charlotte
Chicago
China
Cologne
Colombia
Consolidated Bathurst
CONT.
Corporation Municipale
County Road
Cour
Cuba
Davidson
Dempsey Road
Denver
Dollar
El
El Salvador
El Salvador’s
Elm Road
Elmina
Elmira
England
Europe
F;C1 UKHK
Florida
Folles
Fort
Fort Centre
Fort Cou-longe
Fort Coulonge
Fort Coulonge St Pierre Mgr
Fort St. J Rev.
Fort-Coulonge
Fort.
FsMwW Square
Garden
Germany
Guatemala
Hay
Honduras
Hull
Il
In
Iran
Iraq
Iraqi
Israel
J8Y
Jack
Jean-Mario
Jersey
JOX
Kingdom
La
La Corporation
Ladysmith
Laurin
Le 31ième
Le Comité
Le.
Lieutenant-gouverneur en
Lionettes Spring Rum-Asked
Lltchfleld-Campbell
London
Lusk
Luxembourg
Ma Spotswood.
Main St.
Main Street
Mason Basement
McDowell
Mercury
Mexico
Middle East
Mont Bleu
Montreal
Moon
Mountain Road
New
New Mexico
New York
New York City
New Zealand
Nicaragua
North Onslow
Norway
Norway Bay
Nouveau Mexique
Nugent
Ontario
Or
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake Road
Panama
Parliament
Pearl
Persian Gulf
Peru
Pine
Pine Lodge
Pontiac County
Pretoria
Province
Quebec
Quebec April
Quebec Have
Quebec Phone
Quebec Tel.
Queen St
Quyon River
Radford
Raglan Street South
Rainbow
Renfrew
river
Riverside
Rouge
Rouge River
S
Sale
Salt
Shawville
Sports Shop
Spring
Spring Fashion
St Andrews United _
St John
St Mary’s Parish
Statistic
Swiss Alps
Sylvie
Tel 224-0212 Votre
Tel v770-4874
Tel.
Tel:
Texas
Timbertown Theme Park
Toronto
U Velvet
Upper Ottawa
Venezuela
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Washington
Weller Ave.
West Bank
Willow St.
Yarm
1980
2.00
30A27
647-3215 c
7th Line
Academy
ACQ
Advanced
ADVERTISING FEATURE DUAL-ENERGY HEATING
Agent
Agricultural Society
Agricultural Society for
Alliance
Anglican Church
Anglican Church Hall
Anglican Parish
AQUARIUS
Assembly
Association
AVIS Address AUX CONTRIBUABLES DE CAMPBELL
Backhoe Service "
BAG
Ball Hockey
Ball Hockey League
Bank
Bank of Montreal
Baptist Otter Lake Baptist Church
BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ-VOUS BY APPOINTMENT
Bath Rd
Beast
BEATTIE
Beside Bank of Montreal
Best
Best Deal Possible
Board Of Administration
BODY SHOP.
BP
Brigade
Bristol
Bristol 647-3961 XTC BALED
BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G. Mackenzie
Bristol.
BROWSE
Bryson
Bryson Fire Brigade
Bryson Fire Department
Bryson Fire Dept
Bryson House
Bryson Lions
Bryson Lions Hall Brysonnaires
Bureau de la Corporation Municipale de Mansfield
Burnett
BURNETT LTD.
Cal Cummings Band
Callaghan
Canada Oil Substitution Program
CANADA Province de Quebec Cour Supérieure District de Pontiac No.
Canadian Council of Teachers
Canadian Development
Canadian Oil Substitution Program
Canadian Standards Association
Canadian Tire
CANTEBERRY
CBI
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES PPHS
Centre
Cheese Boards
Chevrolet série
Chino
Chrome
Chrysler
Citizens Club
Citizens Moved
CLASSY
CLAYTON YOUNG Service
Co. Ltd and
Comité des Citoyens
Commerce
Committee
Communications Quebec
Community Center
Community Centre
Community School
COMPLETE PANELING SELECTION S’
CONCERT
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS P.O.
Conseil
Conseiller Elmer Bélanger
Conseiller Lucien Lance
Consumer Protection
Consumer Protection Office
Contadora Group
CONTINUOUS EXHIBITS AND SALES OF ARTS AND CRAFTS; HISTORICAL AND CULTURAL DISPLAYS; GOVERNMENT INFO
Cony Motors Inc.
Corporation
Corporation Municipale
Corporation Municipale du Canton de Litchfield Campbell
Corporation Municipale du Canton de Litchfield Offers
Corporation of Master Electricians.
Corporation Tuesday
Council
Councillor Edgar Municipal Council
ÇSA
CUSTOM FRAMING
Custom Printers
Custom Seed Cleaning
CUTTING
CYLINDER HEAD & ENGINE RECONDITIONING
Dairy
DATSUN
Davidson Yacht Club Limited
Dead Stock Service
DENNIS
Department
Department of Education and Protestant Anglophones
Department of Environment
Department of Pontiac Protestant High School
DESPRÉS Sales Representative Glenwood Shopping Center Aylmer
Dittburner
Division C
Dodge
Dominion Store SUPER BARGAINS THROUGHOUT THE STORE.
DU
du Conseil Municipal
ED
Education
Education Camille Laurin
EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD.
ELLEN MOTEL Hwy
ÉNERGAIN QUEBEC Program
ESSO
Evangelistic Service
External Affairs Minister
Fairbanks Hotel
FAMIL Y OF FAMIL Y OF FAMILY OF FAMIL Y OF S PAPER PRODUCTS BA GS & WRAPS GARBAGE BAGS HOUSEHOLD SU
Fast
Fast Times
Financial Management
Fire
Fire Department
Ford
Founding Member
FREE BALLOONS
Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann
FROATS & SONS
Front
Funeral Home
FURNITURE
Garden Equipment WELDING
General Hospital
GMC
Good Newa
Gospel Service Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Government Tested
Grand Central Pontiac Intermunici- Calumet Rink Center
Great Notion Star Trek
H I. Hobbs & Sons Ltd.
H8Y 3Y7 Telephone
HAY
Heritage Renfrew
Historical Society
Honda
Hotel
House
House of
Hydro-Quebec
II
III Mary Popping Old Yeiier Snowball Express Swiss Family Robinson
Institute
Institute Hall
INSURANCE BROKERS LTD Home
International News
International Plowing Match
J.L. Hodgins Garage and Service
JAMES
January Montreal Gazette
JI
Junior
Junior Choir
JUNIOR PKG.OF10
Kings Court Homes Ltd.
KINGSTON Hegarty Tire 391 Montreal St Oulk Check Reddendale Pioneer Gas Bar
l P
LA
LADIES
LEMAY Purpose Program
Lodge
Lutheran Church
MACHINES
Maple Grove cemetery
MEN S
Midnight Express Missing My Bodyguard New York
Mine Quebec
Ministère du Loisir
Ministry of
MLCP
MONARCH
Morning Service
MOTOCROSS M X
MOVIE
MR
Mr Lloyd Perry
Municipal Council Meetings
Municipal Councillors
Municipal Larry Black
Municipal Library
Municipal Library.
Murdock Carpet
MURRA Y REID
Musical Group
Mutual Auto Sales
MX
MX.
NASH VILLE FERLV’CC l HARVARD CLUB
National
National Art Centre
NDG
Nealton Hotel
NEED
Nicaraguan
NO
Notre Dame
NPOR
Office
OFFRE D ACHAT DE TERRAIN.
OLDSMOBILE CUSTOM CRUISER AM FM
Onslow Elementary School
Ontario Council of Teachers
Organization of American States
OTC PLOUFFE GARAGE
Ought
Our Lady of Good
Pan
Pan American Airways
Parts Department
PEN LADIES
PERSONAL
Pink
Pioneer Gas Bar
PLAYING TIL THURSDAY FULL CASES OF COLA
PLOUFFE
Pontiac
PONTIAC & RENFREW COUNTIES Offer Lake Quebec
Pontiac Agricultural
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Aylmer
Pontiac Community More Joy
Pontiac County
Pontiac County Women s Institute Annual Convention
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Gatineau Labelle Recreation Assoc.
Pontiac Historical Museum
Pontiac Historical Society
Pontiac House Hotel
Pontiac House Hotel CLUB
Pontiac Liée ShewvMl
Pontiac Mayors
Pontiac P C. Assoc.
Pontiac Pontefract
Pontiac Prints
Pontiac Printshop Box
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop LM.
PONTIAC PROPANE SALES
PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD Box
Pontiac Western Trail Riders HAHN
POOLE’S
Portage du Fort Centre des Loisirs
PPHS
Prayer and Bible St Youth Group
Prayer and Bible St. Church II Services
Prayer Service Danford Lake Rev. G.À
Promenade
Public Notice
PUBLIC NOTICE ENGAGED AVIS
Quebec High School
Quebec Liberal Party
Quebec National Library.
Quebec)
Queensway Carlton Hospital
Quyon Hockey League
Quyon Lions Club
Quyon Society
Radey Store
RADIATOR
Ranger
Red
Reds / Coal Miner
Renfrew Fair
Renfrew Fair Grounds
REPAIR Home
REPAIRS
Ridgemont High Flrefox Grease Honeysuckle Rose Honkytonk
Riverside Hospital
ROBILLARD S ASSOC.
Roll
Roll Pkg.
Rotary
Route
Route 301 Sud
Royal
Royal Commonwealth Society Competition.
Royal Couple Mugs Collector Spoons
Royal Couple Plates
Royal Proclamation
Royal Trust THE SKIN HAHN
S V N
Saguenay Valley High School
Save
Save *3.00 CHILDRENS Babes
Save S 0 Rea
School
School and Mason Basement
School Board
Schwartz’s School of Dancing
SCRATCH Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm ON SMITH & ASSOC
SEASON
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates
SERVICE
Shawville
Shawville Apartments Inc.
SHAWVILLE Canadian Tire Expires April
Shawville Community Center
Shawville Hockey League
Shawville Ladies Curling Club
Shawville Lions Club
Shawville Lions Club Anyone
Shawville Women’s Service Chib
Si
SINGLES
SLEVIN INC.
Smith Bros Lumber Company
Social Aid
Social Planning Council
Society
Soles
SONS LTD.
Special
Sports Shop Ball
SPRING
STAINLESS
Statistic Canada
Store
STORE V /
SUPPUES
Supreme Champion
Supreme Court
Sylvie McCANN» SONS
TCRA
TENDER FERME FRANZ BIRCHLER LTEE"
Texaco
The
The Electric
Theocratic School ¦Thursday Service
Town Hall
Trafalgar School
Transport Scolaire Pontiac.
Treasure Island Fame
TRUCKS FOR SALE HOUSES PUBLIC NOTICE
TW
U S
U S. Congress
UFE P.O.
United Church
UNITED PENTECOSTAL Murrell
UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA INSURANCE AUTO THEFT
UPA
Value Plus Pricing
Variety
Victor
Victoria Avenue School
VIDEO RENTAL OUTLET Bryson
Village
Village de Bryson
Voyageur Motel
WALLET
Waltham United Church
WANTED
Watches Standard Church Shawville Wednesday
Way We Were PICARD J.H. GARAGE

Wednesday Bible Study BiS
Wesley United CHurch Beech Grove Mr. Alan
White
WHITT Y Lorn KêÊy
WIND A ST PARTY
Women
Women’s University Club of Montreal
Wooden Shoe Novelties
WOODEN SHOE"
YAMAHA
YEARS
York University The Laurentian Alliance
Z-281981