Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-05-04.pdf
83471_1983-05-04.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
262
3
648-5806
7
82-83
83-84
Aggaa--” B L Value Plus Pricing
Albert C Berard
Albert C. Berard
Alexandre Tremb- Van
Alice In
Alyssa Belanger
Amin Gemayel
And
Anderson Cottage Sat
Andre Audet
Andre Michael
Andy
Anna Me Lellan
Art Cheryl Dolan
Arthur Jones
Arthurs
As
B O SHOP R DRESSY DRESSES
B.A.
B.A..C.A.
B.D Thompson
B.D. Thompson
Barbara Jean
Barbara Jean."
Barbara Lou
Barber
Barber and
Barr
Bay
Beck Fund”
Bennett Trust
Bernier
Beth Hearty
Bethel Tabernacle J Rev. O.A. White
Betty Cameron
Bill
Bill Dagg
Birch Trees
Blake Cassels
Bob
Bob Belfoy
Bob Campbell
Bob Smith
Boxed Tumblers
Bread Heinz
Brent
Brent Acres
Brent Horner
Brent Sharpe
Brian
Brian Corri
Brian Judd
Brian Mulroney
BriAn^Ban
Bryan Murray Owners TRACTORS
Bryce Stuart MacKasey
Buck Septic Tank Pumping
Burton
Bush
C
C. Thomas
Call
Call Renfrew
Camera Say
Camille Laurin Laurin
Campbell
Candy Tray
Carol Bretzloff Holmes
Carolyn Donnelly
Castor Stuart Marples
Cedar Posts
Cenotaph
Charles Borromeo Stuart Marples
Charles Tupper
Charlie Mrs Lars Bre Zimerling
Charlie Schroeder.
Chasse
Chicken Fingers
Chris Judd
Christie
Cindy Loesche
Clarence
Claude Gauthier Adults
Claude Lussier
CLAY
Clay Homer
Clay Horner
Clayton Cummings
Clayton Young
Clifford Romain
Clyde
Clyde Caddyshack Casablanca First
Cobden
Connie
Councillors Campbell
Cr D
Craig
Crs G Mr Don Lavallee
Cup OvlfliUO
C’est M. Germain Asselin
D Sloan
Dale
Dan Cooper
Daniel Alary
Danny Prince
Dave Savage
David -UdUy MIIllLIl
David Brown
David Dickson
Deere Diesel
Delmer Barber
Dempsey
Dennis Hearty
Dennis Lucas
Diesel
Diesel I.H.C. Hough
Dina Fonda
Doctor Hook’s Medicine Show
Dods
Don Hodgins
Donald
Donald Brayley
Donald Corrigan
Donald Roderick Mair
Donna Agar
Donna Ager
Doug F
Duncan Stevenson
E=
Earl Bennett
Earl Findlay
Earring
Ed McCaig
Ed McCaig _ _
Ed McCalp
Eddie
Edmond Romain
Edward Hamilton Grove Cemetery
Elizabeth Dickson
Elke Wills
Ella Loesche
Elvis
Eric Smith
Ernie Hearty
Ernie Zacnarias
Eva
Evelyn Horner
F.Q.F.
Faune
Federation
Fédération Québécoise
Fernand Gougeon
Frank Knox
Fred
Fred Ryan
Frederick
Fried Rice
Garry Graham Bristol
Garry Youngs
Gary Hobbs Sunday
Gehl Hammer Mill Beatty Bam Cleaner
George Carroll
George Coles
George White V Snowblower Flat Bed Rack
Gerald
Gerald Dempsey
Gerald Desaulniers
Gerald Walsh
Germain Asselin
Gilbert
Gilles Carle
Girl Guides
Girl J Mack J Halm Day
Glen Nugent
Grace
Grace"
Grant Eades 100
Grant Eades Main Street
Green Plants
Hall Ltee
Hamilton
Hannah Zacharias
Harold Greenberg
Harris
Hayes
Helen Robinson
Henri LaSalle
Hitler
Hobbs
Holland
Holmes
Hosni Mubarak
Hôtel Albert Ile-du-Grand-Calumet
Hotel Albert Ages
Hubert Hamilton
Hull
Intermediate
Ira Boucher
Isabel Vicker Roland Millar
J
Jack
Jack McLaren
Jack RusseN
Jack Warder
Jacques de
Jacques Hébert
Jacques May
James Caldwell
James Crawford
James Hodgins Res
James Loken
James N. Williams After
James Russell
James Smith
Jean
Jean Horner
Jean Louis Muir Heather
Jean McNeil
Jean Thiffault
Jean Thiffault President
Jeff
Jeff BM4
Jenny J S
Jerome Hearty Partie
Joan Conrod
Joan Emmerson
Joe
Joe Lagarde
Joe Lamorie Amprior
Jogging
John
John A Nancy Argue
John Deere Trailing Disc
John Findley
John Kennedy
John Moodie
John Stanley
John Trent
Jonathan Robert
Jordan
Joseph
Judy Horner Former Shawville
Julien Lamarche
Kathy
Keith Brownlee
Ken Cruickshank
Ken Hannaberry
King Lear
L Wilson
Larry Orr
Lawrence
Lazar
Lazar Saroa MAY
Leo Bechamp
Leo Donnelly
Leo Downey
Leona
Leonard
Les
Les 13,14
Les Ateliers
Les Blés
Les Centres
Les Hébert
Leslie Dickson
Lincoln
Linda
Linden Quaile
Linden Young
Lloyd Axworthy
Lloyd Stewart
Lome Meehan
Lord
Louis Hémon
Luskville
Lydia Louis-Hémon
M Richardson
M.
M.F.
Mabel Peck
Maria Ghapdelaine”
Marie McDermott
Marion Laf
Mark
Mark King
Mark W Rose
Mary
Mary Cook
Mary Hobbs
Mary Stewart Mrs Ron McCredie
Matthew
Maurice Essiambre
McCann T W T F S S M T I W I T
McElligott
Meeting
Menachem Begin
Michael Kearnan
Michel Noreau
Middle
Mike McBane
Mike Sullivan
Molly Kline
Mr
Mr Dave
Mr E Hubert Hamilton Timothy 4:6-8
Mr Shultz
Mrs
Mrs W J Hamilton
Msv4,1983
Music George Campbell
Myrtle Sullivan
Neil Sharpe Manotick
NIKE.
Noble Rusenstrom
Norma Rae On Golden
Norma Russell
Norman Horner
Ouyonand Portage
P.C.H.
Pa/ment- Can
Paix No.
Pastor Father Pat Tait Saturday
Pat
Pat Byrne
Paul
Paul Bretalaff
Paul Hretzlsff
Paul Martineau
Paul Robinson
Pauline Archambault
Peach Slices
Pèche
Peter
Pickup Case
Pickup New Holland
Pierre Asselin
Pierre Cardin
Pierre Mgr
Pierre Roger Nadeau
Prance
Président Fondateur
Prop.
Québec After
Randy Sloan
Raymond Gleason
Raymond Lebrun
Reagan Canadian
Rev. John G Hilton
Richard Cliche
Richard- Resolution
Richardson
Robert
Robert Campbell
Robert Dagg
Robert McCord Res
Robert Middlemiss
Robert Request
Robert Rowsell
Robert Smith
Robin McLellan
Ron Hodgins
Ron Tanguay
Rosaleen
Ross Dickson
Royce Hod
Royce Richardson
Royce Richardson Sylvia Hodgins
Rudy Rauschor
Russell
Russell Mee
Ruth
Schroeder.
Scott
Scott Horner
Sec.
Seymour
Shakespeare
Sharon
Sharpe
Shaw
Shawn
SHAWVILLE
Shawville R G
Shirley
ShiwvHte Phone
Shiwville
Shultz
Silver
Sloan
Smith
Spaniel Dog
Stacey Too
Stafford
Stanley Ralph VI Pastor Roy Godber
Starks Comers
Stephanie
Stephanie Coe
Sterling Hobbs
Steve Peters
Stewart McBride
Study Beechgrove Wesley Sunday 9:30
Suit J ?
Susan Briscoe
Sylvia Harrington
Sylvia Hodgins
Tape Wilson
Ted Lydall
That
The
Thomas
Thurs
Tiger Store
Timothy Belford Enough
Todd 648-5806.2BM4
Tom Fraser
Tom Lefebvre
Tom Michalak
Tommy Sharpe
Tower
Trudeau
Tupper
University
V ez/ow Si*
VALUe W$
Vicki Smith
Victoria St.
W J Hanna
Wait J
Wallace Barber
Wallace Barber 10
Walter
Walter Burton
Walter Sharpe
Walter Yach
Ward
Warren
Wayne Seymour
Weeping Beds
Wilfrid Laurier
Will
Willard E Clarke
William Tupper
William Zimmerlin*
William Zimmerling
Willie
Wilson
Winch Gehl
Wolf
Y von Robert
Young
Yvon Hamel
Zimerling
Zimmerman
_ In
1
169.95
277
2nd Home l IGk Hardware
4,1983
647-2582
7h00 p.m. au Bouleau Blanc
Afghanistan
Alberta
All
Alliance Quebec Recreation Centre
Arctic
Atkinson
Atlantic
Bay
Beirut
Bob
Boogie Drive
Bouleau Blanc
Brazil
Britain
British Columbia
Brownlee
Business
Buy
Cairo
California
Calumet Island
Cambridge
Campbell # Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canada "
Cascade
Chapeau Election au Club Optimiste^ Club
CHICKEN
China
Clarendon
Colloque Touristique
Columbia
Connaught Park
Consolidated Bathurst
Coulonge River
Detroit
Each
Ecuador
Edmonton
El Salvador
England
Europe
Everett
Farm
Florence
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge St Pierre Mgr
Fort St.
France
Garden
Gatineau
Germany
Halifax
Hill
His
Hull
Il
Instant Coffee 2.19
Ireland
Island
Israel
Italy
J9H
Jerusalem
JOX
June
K
Kabul
Kinburn
Korea
La
La F.Q.F.
La Fédération
Lake
Larivière
Laurin
Le 17ième
Le Ministère
Le Soleil
Lebanon
Lee
London
Love
Luakville Burial Ground
M.L.C.P.
Main St.
Main Street
Mason Basement
Mass Otter Lake
McLean
Middle East
Mix Mill
Montreal
Montreal Island
MOTHER’S DAY l CARDS
Motor Drive
N
Nashville
New Brunswick
New York City
Nicaragua
North America
Norway Bay
Offer Lake
Ontario
Ottawa
Ottawa Civic
Ottawa Phone
Ottawa River
Otter Lake
Otter Lake Road
Pacific
Palestinians
Paris
Parliament Hill
Pine
Pontlsc County
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quebec Grand Orange Lodge
Quebec Phone
Quebec Tel 770-7655
Québec)
Queen
Quyon
Quyon Onslow
R.R.4
Richmond
Ridge Road
river
Rotarians
Route
Row
RR4 Campbell’s Bay
Russia
S
Sainte-Foy
Sand Bay
Scotland
Shawville
Silk Arrangements
Snapper
South Korea
South South Korean
Spring
Spring Fashion
Spring Riding Clinic
Spring Today
Stewart
Switzerland
Syracuse
Syria
Tel.
Therrien Road
Tissue
Toronto
Trail
Turkey
United
United States
Victoria
Victoria Avenue
Wakefield
West Bank
West Quebec
Willow St.
Winchester
1050
157.95
1983
25.00
295.00
3.29
455-2343
4th
8.00 Motel Voyageur Restaurant LICENSED CONTRACTOR Backhoe and Bulldozer Rentals Truck Rental - Exc
A,
A.M. Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie
Aerospace Ltd of Toronto
Agricultural Society
Albert’s Hotel Gens du Pontiac Le Tourisme Ça
Alliance Quebec Recreation Centre
Allied
Allied Automatic Stocker Hyd
Among Sports News
Anglican Church HiH
Applications
AREA Home & Trade Show J Shawville
Arms Motel
Art Association POOLE S VIDEO RENTAL OUTLET Following the
As Elementary School
ASSOCIATES Now
Association
Association Inc.
Association National
Association Press Release
ATO
AVOCAT - BARRISTER & SOUCITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
a£îïïEs5
B. Wood MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT
Ba Bristol
Bachelor of Arts
BAKE SALE
Bank
Bank of
Bank of Montreal
Bar
Bay Elementary School Sealed
Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont AVOCATS - BARRISTERS YVES LETELLIER Brist
BEAUTIFUL Farm
Bell Canada
Best
BM4 SECOND
BODY SHOP.
BOOKS
BRETZLAFF
Bristol
Bristol 647-3306
Bristol Institute
Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR.
Bristol)
BristolbyWomf£T Institute Th.e Agriculture Convenor
Bryson
Bryson Immaculate Conception St Andrew’s Knox
Bryson Lions Lob Charge
BUCKET OF CHICKEN
Buildings
Bureau
But School Board
C. Service
C.S.S.
CAMPBELL S BAY
Campbell’s Bay Elementary School
Canada Council
Canadian Bar Associa
Canadian Bar Association
Canadian Harvard University
Canadian Hostels Association
Canadian Navy
Car Sales Edison Brown
CARDS
Carleton University
CARPETS Thorne Council
CBC
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES
Central Hospital
Central Hospital Auxiliary
CGIT Girls
Chain Continental Post Hole Auger George
Chamber of Birth
CHIP Radio Pontiac.
Choice
Choice Tomatoes Deluxe II Cake Mixes
Choice Vegetables
Citizens Club
Clarendon Institute
Club De
Club Optimiste Grand Calumet
Cod Fish Sticks .69
Commission
Communications Director University of Toronto Faculty
Community Center
Community Centre
Community Development Project
Community Hospital
CONCERT
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS P.Q
CONTEMPORARY
Contemporary Affairs
Convention Fort Coulonge Rev. Allan G. Mackenzie Pontiac County Institute Annual MÊ
CORNER
Corporation of Village Fort
CORRECTION
Cottage
Council
Council Hall
Council Minutes Hie Way We
Council Mr Germain Genest
Council of
Council of Council of M.R.C. Vallée de
Council Word
COUNTRY LIGHTNING A
County Council Minutes
CTV’s
Custom
Custom Seed Cleaning
Dead Stock Service
Deere Trailing Disc
Department
Department of Cultural
DESIGNS M SI?
Diamond Set Pendant
DILLON SIMMENTALS Wakefield
Direction du Club
DISPLAYS
District
District Kinsman Club
Dodge
Dodge Diplomat
DONUTS
Dress Shirts
DRIVE A LITTLE - SAVE A LOT Pontiac Print
DU
du Bureau de Direction de
DU CAMION Dg Les
EachTT • BURNS WAX MIDGET BURNS BREAKFAST PETER PIPER
Eastern Townships
Edison
EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD.
ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heaters
Elemental School
Energy
Enter
Environmental Hear
ES
Euchre party
European Space Agency
Everett Arthurs
Everett Bob Campbell
Every Lade Word Htgby Thing
EXTRA SPECIAL DISCOUNTS ON SELECTED ITEMS.
F.
Faculty Arts
Fast
Finance
Fire Committee
Firearms Safety
Fish
Flaked Lite Tuna
Flavours Crystal Drink Mix Nabisco
For
Ford
FORD Super Cab
France Lamarche Municipal Library
FREE Brochure
Free Methodist
Friday
FROATS & SONS BALERS PLOWS KO N TA
Front Rd »
FURNITURE
FURNITURE LTÉE B SIM MENTAL BULLS Plaza Glen
Garlic Chicken Wings
Gas Association O’Brien Theatre S/W 432-2411
Gavan’s Hotel
General Hospital
General Scholarships RCMP
Gold
Gospel Service Wednesday
Gouiboum Township Public School
Government Tested
GROCERY Peas & Carrots
HAMMER
Hardware
Harvard
HAUT
HAVE A TEA PARTY
Hayes and Sons
HCJR Mük’i LUI
HEADQUARTER
Health and Welfare Convenor
Heritage
Heritage Antiques
High Fidelity
Hilton
Historical Society
Holland Rubber
HOME HARDWARE STORE Quyoii
HONDA GREUMACH
Hospital
Hospital News
House
House of Commons
House Press
II Clarendon Women’s Institute
Imperial Oil Ltd protection
In Trust
Institute
Institute Ode
INSURANCE BROKERS LTD Home
Inter
Inter Municipal Recreation
International Plow-
International Plowing Match
IS S SF TRAC* RANTS
Island School Council
Jesus Christ Superstar * Doctor Hook’s Medicine Show * Blood Sweat & Tears * Golden Earring
Joint
Junior Choir Parish
KÊÊÊÊttKKKÊK cal Group
Krause
l
l PEMBROKE
Ladysmith Lutheran Church
Ladysmith Maple Supply Co.
LANDSCAPING
Law School
Liberation Front
Life"
Lions Club Toy Drive
LM S MEDIUM RIF RIZZA
Lodge
Lodge Hotel and Hotel Albert Ages
Lord
Ltd
Ltd $
LUNCH
M.
M.F.
MACHINES Pontiac Printshop Ltd.
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
MacKILUCAN & ASSOCIATES
Malakoff Council SYDHODGINS
MANOIR ST.
Maple
MAY
McCann & Sons
McDowell Elementary School
McDowell Elementary School In SHAWVILLE Call
Medium Bag Spring & Summer MOTHER
Ministère du Loisir
Miracle Whip IGA
MISCELLANEOUS
MLCP
Montreal Catholic School
Morning Service
Morning Worship Communications
MOTHER Cups & Saucers
Motion
Motion Crs C Richardson
Motion Crs D Fulford
Motion Crs G
MRC
MRC Vallée de
Mrs Hospital
Municipal Affaire
Municipal Affairs
Municipal Corporation Town- Ken Cruickshank
Municipal Council
Municipal Council Richardson
Municipal Hall
Municipal Library
Murdock
Murray’s Sports Shop
Mutual Auto Sales
National Assembly
NATO
Navy
NDP
NEED
New Employment
Nicaraguan
NIKE
NISSAN
No | Word Gen-, BrolyLIIXBeBatk J Rigby Wrrpp
Northwest
Nugent Equipment Rental
Office
Office of Construction
Outaouais Centrale Lending Library
Outaouais Tourism Association
PAINTS Aux PEINTURE
PARTY
Pastor
PATCMWOft*
Pelletier Mid-week Bible Studies
PHANTOM
PI
PKC
PKC MA<"
Political Studies
Pontiac
PONTIAC APPEL D’OFFRES COUPURE DU
Pontiac Association of the Arts
Pontiac Businessmen’s Municipality
Pontiac Coin Wash Letter
Pontiac Com Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council
Pontiac Councillor Bélanger
Pontiac County Weed Producers
Pontiac d’achever
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Forest Products Producers Board OHvo
Pontiac Forest Products Producers General Special Meeting Ladles
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac High School
Pontiac House
Pontiac Lions
Pontiac munity Hospital
Pontiac No:
Pontiac ONE REDROOM An.rtment Investment
Pontiac Pri
Pontiac Prints
Pontiac Printshop Box
Pontiac Reception Centre
PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION
PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE
Pontiac Steam & Gas Association
Pontiac Western Trail Riders
Pontiac Woodlot Owners Company
PONY
Post Corporation 207.20.
Prayer and Bible St Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Prayer and Bible St Youth Group
Prayer Service Danford Lake Rev. G A Hanscome _ Bur
PRICES Call
Private
PRIZE
Project Number Royce
Promenade
Property
Protestant Regional School Board of Western Quebec
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC If
Protestant School
Public
Quebec
Quebec Federation of Catholic
Québec France Youth Office
Quebec National Library.
Quyon Council God
Quyon Fair
Quyon Lions Club
Quyon Lions Hall
R.R.A.P.
RA NWLDS
RABBITS
RAGLAN ST.
RCMP
Recording Group
Recreation Committee
Recreation News
Recuperation Renfrew Stock Removal
REGISTRATION
Research Council of Shawville
Reset I.H.C.
Roll Crimper John Deere Blower $
Rotary
Rotary Club
Royal Canadian Mount-
Sand
Saturday
Save
School
School and Mason Basement
School Board
School of Government
Schwartz’s School of Dancing
Scotch Pine
Senate
Sewing Committee
Shawville Community Center
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Hospital
Shawville Hospital Auxili-
Shawville Lions Club
Shawville Lions Club Annual Lobster Supper
Shawville Toy Lending Library.
Si Save.
SJ
SLEVIN INC.
SMITH Rhone
Society
Society A um“* Committee
Socio-Cultural Circle
Soles
Sonal Sciences
Sour Spareribs
Southern News
Special
SPECIAL - ROAST BEEF Arm Wrestling Competition Finals
Sr£ S3 EHEE
SS S N ES
St -Joseph Blvd Hull
St James Anglican Church
St Paul’s Anglican Church Hall
Standard Church Shawville Since
STEVE S GUITAR SCHOOL STARTS NEXT WEEK
Student Hein Wanted POSITIONS AVAILABLE FOR SUMMER EMPLOYMENT ATDR.S.E.
Students Law
Sugar & Spice Lestoil
Sun Q Q My
SUPPLIES
Taxes-Aylmer School Board Recreation Committee
The
Theocratic School
Thorne Council
Tiger
Tiger Store
Timber Clarendon
Tower
Transport
Transport Driver Training
Treasurer
TROPICALS
TRUCKS FOR SALE MISCELLANEOUS TENDERS NOTICE WANTED TO BUY QUEBEC Wildlife Federation
United Church Hall
United Church of Canada Ball
University
University of Place
University of Toronto Faculty
Valley Christian Fellowship
Value T
Value Plus Pricing
Vile du Grand Calumet
Village
Village Cemetery
WAS
WASH Shawville Hospital Auxiliary Saturday
Wednesday Bible Study Beechgrove Wesley
Wesley United Church
Western Horse Show June
Western Satellite Supply
Whereas Council
White
WHITE Aeg MW OPENING MAY
White Disc
White Franchise
White Loader
WHITE TURKEY OR
WINDROWERS LTD.
Wings
Won t Be Ibu Can t Do Thai
World
World Communications
XM4 Inc-
XT McCann & Sons Ltd 2,690
YEARS
York University
ZEC Bristol.