Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-06-22.pdf
83471_1983-06-22.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
.39
0F K L «mon
15.5
2
2.00
450
600.12 April
601
Albert
Albert Armstrong
Albert Dahms
Alex Pokes
Alexander
Alfred Russell
Allan Black
Allan Pilon
Allison
Allison Corrigan
Anderson Cottage Sat
Andrew Dickson
Andrew Flood
Anne Clarke
Armstrong
Art Show
Auctioneer Murray Graham
B.A.
B.D. Thompson
Barr
Barrie Murray
Barry Foran
Basil Murphy Standard Church Shawville Rev.
Beaulieu
Beccie Wilson Heme
Beechgrove Wesley Sunday 8:30
Bella
Bennett
Bertrand
Bertrand "
Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Cobden
Betty Ryan
Betty Ryan Municipalities
Bill Atkinson
Bill Summers
Billy Gower
Bob & Myrna Campbell
Bob Camp
Bob Campbell
Bob Carswell
Bob Smith’s HT Vite
Bob «.UUihg Wl.df»
Bonnie Richardson
Branch Mgr
Brent Horner
Brent Plouffe
Brent Sharpe’s Jade JB
Brian
Brian Allan
Brian By—law
Brian Haley
Brian Harris
Brian Landry
Brian Murray
Briggs
Brown
Bruce
Bryan Murray
Buck
Bud Findley’s Rocky’s Pet
Caisse
Campbell
Carl Tubman
Carmen Burke
Carmen Wickens
Charles
Charles Borromeo Stuart Marples
Charles Burke
Charles Dale
Charles Leveris
Charles Moore
Chasse
Chris
Chuck
Claude Desjardins
Claude Godin
Claude Godin Motioned
Claude Godin Pelletier
Clayton Cummings
CLAYTON YOUNG Bmflre
Cleb Optimiste
Corporation Maires
Councillors Campbell
Craig
Dale
Dale MacKechnie
Dalv
Dan Cooper
Dan Kelly
Daniel Johnson Boulevard Hull
David Brown
David Gidmark
Debbie Telford
Dempsey
Denis L&rivière
Denis Lariviere
Dennis Lucas
Distributor HUSBAND EXPRESS LTD.
Dominic Saskatchewan
Donald
Donald Derouin
Donald Dorothy Pitts
Donald F Runge Typewriter Peter Gauthier
Donald Ostrom
Donna Horner
Donna Provort
Donna Provost
Donnie
Doris Harding
Douglas White
Dr. Henry Imbleau - Ottawa
Duncan MacTavish
During
D’Aoust
Earl Bottrill
Earl Grieves
Earl Powell
Ebert
Ed McCaig
Ed McCalp
Ed McCann
Elizabeth Dickson
Ellen s Motel
Equity
Ernest Cinq-Mars
Ernest Sc
Ernest Schrank-ler
Etc.
Ethel
Faye Young
Ferdinand
Flora Russell
Floyd
Floyd Donald F Runge
Floyd Robinson Harold Lamarche
Floyd Robinson May
Flynn Rd
Francois E.Lacourse
François Gendron
Frank Sofalvi
Fred Krose
Frederick
Frederick Bretzlaffs
Fri
Frost
Furniture
Gary Hobbs Sunday
Gaston Carrière
Gauthier Romain
George
Gerald
Gerald Dempsey
Gilbert Bretzloff
Gilbert Emard
Gilles Beaulieu
Glenna Campbell
Gordon Alexander
Graham
Grant Fades V> HARDY PLANTS
Harper Rennick
Harry Ebert
Hay
Hayes
Helen Robinson
Helmut Reichinger Bavarians
Henderson
Henry
Henry Michel
Hérault
Hérault Exclusivement
HOBBS*SONS LTD.
Household Appliances
Household Furnishings
Howard Rd
Hull
I
Ida Steinke
J.J. Clark
Jack
Jack Poole
Jack Warder
James
James Chugg
James Crawford
Jane Mohr
Jean
Jean Lapierre
Jean Ogilvie
Jean Pelletier 2
Jeannine
Jerome
Jerry
Jerry Callaghan
Jerry Schwartz
Jim Macgregor
JlthT^eS J ^
Joan
Joan Finnigan
Joan Foran
Joanne Brinkworth
Joey Peck
John B. Poupore
John Campbell For
John Clarke
John Lagarde
John Lambert
John Young
Josée Desjardins
Joseph Leveris
Joseph T. ^ Bud Sloan
Jr ‘
JUNE LEACH
Karen
Keith Harris
Kelly
Ken Wilson
Kenny
Kenny Lou CONCRETE
Kippur
L
Lance
Larry Perry
Laura Radey
Laurina Dempsey
Lawrence Schwartz
Leisure Hunting
Leo Burgess
Leonard
Les
Lillian
Linda
Lombardy
Louise Leclerc
Louise Ricard
Lucienne Proposé
Lupino
Lynn Dempsey
Mabel Peck
Mac
Made
Mansfield
Marcel Marion
Margaret Dowe
Margo
Marie St.
Marion
Mark Anthony
Mark Racine
Marthe Sirois
Martina
Marvin Campbell
Mary Commanda
Mary Commanda"
Mary Ellen Young
Mary Lepine
Mary Saturdays
Mathers
Mathilda Amelia Heike
Maurice Beaubien
Meet
Meet Your Customers
Melvin Bretzlaff
Member
Mens Lob
Mesdames Jeanne-D Arc Boisvert
Mesdames Jeannine Hérault
Michael Allard
Michel Chaput
Michel Clair
Mildred Horner
Mini- V GERALD BOUDREAU B.A.
Minor Sports
Mom
Monsieur Jac-Madame Thérèse
Monsieur Ken Rose
Moore Pitts
Mr. John Poupore
Mrs. Niels Hansen
Murray Graham
Music
Must
Myles Richardson
Nellis Stewart
Norval Wilson
Notes
O.M.I.
Oates
Ostrom
Oswald
P. Ryan
Pat Brady
Pat Tait Saturday
Pat Trudeau
Patates Relies
Paul
Paul Ryan
Paul Ryan We
Pêche Québec.
Perry
Peter
Peter Bayne
Peter Daley
Peter Gauthier
Peter Gauthier United Townships
Phil Gabriel
Pierre 648-2525
Pierre Bertrand
Pilon
Portage
Proposé
Provincial Veterinary Inspection
Québec After
Quyon
Rachel
Randy Sloan 648-2892
Raymond La
Renfrew
Rev. M R. Costello Mass
Rev. Owen MacPherson
Rev. Taylor
Richard Kasaboskie Friday
Richard Lagrange
Richard-
Richardson
Road
Robert
Robert Holmes
Robert Middle
Robert Middlemiss
Ron McMunn
Ronald
Ronald Aubrey
Ronald McDonald House
Ronald McDonald House SATURDAY
Ronnie
Rosaleen Dickson Shaw
Ross Dickson Summer
Roy
Roy Beaulieu
Roy Black
Roy Lavigne
Roy Marion
Royce Rich Transport
Royce Richardson
Russell
Ruth Douma
Ruth Smiley
Rwgrose
Sadly
Samedi
Samuel
Schwartz Step Dancers
Scott Molyneaux
Secondary III
Shaw
SHAWVILLE
Shawville Complete
SHEET
Sheila W. Kelly
Shirley Congratulations
Silver
Simon Cor-
St George’s
Stanley Mass Saturday 7:16
Stanton
Stephen s Church
Sterling Hobbs
Story
Susan Rebel
Susan Ross
Sylvia Hodgins
T T F $
T. G
Timothy Palmer
Tom
Tom Fraser - Clayton Young Shawvllle
Tom Towle
Toronto
Treasurer Irene McKenny
Tree
Tues
Value Plus Pricing
Vice Charlene Graham
Vicki Russell
Victoria Ave
Victoria Avenue
Victoria Island
Victoria ShawvWe
Visitin Thomas
Wallace Barber
Wallace Barber 10
Wilhelm August Rose
Willard Sparling
William
William Com-
Wine
Wolf Minutes
Wright
Wright’s Town
Young
11,406.30
277
4
453-7344
647-2429 Main Street
647-2582
647-2727 Victoria Ave
647-3730 Victoria Avenue
647-3878 Main Street
648-
7:30p.m
Acres Road
Alberta
Allumette Island
Alumetti Island River
Anglophone
Annual Meeting
Athens
Atlantic
Austin
Bangladesh
Baptism
Bay
Bay Summer
Black River
Bristol
Buy
By-Laws
Calgary
Calumet
Calumet Island
Cambridge
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Carolina
Cascade
Cherry Lynn
China
Club Optimiste de Fort Coulonge
Commission
Connaught
Conseil Régional
Consolidated Bathurst
Coulonge River
Dagenais
Eight Road
Elizabeth
Europe
Fishing
Floyd
Fort
Fort Coulonge
Fort McMurray
Fort St. J
Fort William
Garden
Germany
H3B
Hull
India
J0X2Y0 Bus
JOX
La
Lake
Little
London
Lucienne Roy
Main St.
Main Street
Marion
McCoshen’s Creek
McGuire
Mercury
Ministère
Ministère au
Momsburg
Montreal
NEW HOLLAND
Niagara Falls
Night
North America
Notice
Oasis Road
Ontario
Ontario Phone
Orrville
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Develop
Otter Lake
Parliament Hill
Parry Sound
Philadelphia
Pontiac.
Post
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Sale
Quebec Shop
Quebec Stakes
Quebec Tel.
Queen St.
Quyon
Renfrew
Rentals lde$l Barn Equipment
Sale
Shawville
St. Paul
sterling
Tel 771-7415
Tel.
Tel:
Thousand Islands
Thunder Bay
Toronto
U S
United
VenezutL
Victoria Ave.
Victoria Island
WA* J"
Washington Capitals
West Quebec
Williams
Windsor
Woburn
1100
11:00-12:00
26,1963
432-2104
458-2879 Emergency 458-2625 ARMAC CORNER STORE PSRIE S CAR WASH Set Bar & Groceries Beer & Wine
467-2967 Country
647-3861
Adults
Agriculture
Agriculture Canada
Albert’s Hotel
ANGUS KENNEDY Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Comers
Animal Control
Animal Health
APPLIANCE SERVICE LTD Tom Fraser
ARIZONA c
Armacs Annual Fish Derby
Associate Store
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
ATH
Auction Committee
AVOCA
Backhoe Service Send
Bank
Bank of Montreal
Bank Rd
Barker Motors Ltd. _
Barn Equipment M.J. Sly
BARRISTER & SOUCITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
BEATTIE
Bell Canada
Bilingual
BLUS THUNDER SOAR#
BODY Wheel Alignment Service Complete Coillson Service
Bretzlaff Family Reunion Celebration
Bristol
Bristol Mines
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol School Consolidation
Bristol Town Hall
Bristol United S A J* ZA
Bristol W.l
Bryson
Bryson Minute
Bryson News
Bryson Town Hall
BTL CHOCOLATE SYRUP BRONZE CLEANER
BTL MINERAL WATER .79
Business Direction
CAMION De Proposé
CAMPBELL S BAY
CANADIAN TIRE COUP.
Card Party
CARO
CARSON HOGGINS OFFICE SUPPLIES INC Shawvllle
CASH CASH CASH.
Celebrity
Cemetery Service Masg Saturday
Chamber APARTMENT
Chamber of Commerce
Chasse
CHEESE OR CHICKEN LOAF
CHICORY ORESCAROLE
Children s Hospital
Church
City
CKO Y Radio
Classified Advertising
Clean
Clean Up Week
Clean.
Cleb Optimiste
CLOTHES SHOPS LTD MURRAY
Cobden
COCA CÔLA ALIEN S ASSORTED FLAVOURS PEPPERIDGE FARM FROZEN ASSORTED
Commission
Commission Scolaire de Pour
CONFEC Tl ONER Y
Conseiller MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTÊHÈD ACCOUtfr’MTS
Construction Safety Association of Ontario
CONT MELBA TOAST COTTAGE CHEESE
Coordination Council
Corporation des
Corporation Maires
COULONGE Lot
Council
Council Minutes Animal Control By Law
Country
Country Car Care
County Council
County Council Special Meeting SATURDAY
CRDO
Cruickshank Construction Ltd.
CUSTOM BALING
CWL
CWL Church
CYLINDER HEAD & ENGINE RECONDITIONING
DAIRY PRODUCTS Keith Harris
Department of
Department of Labour
Department of Municipal Affairs
Department of the
DEROUIN Full Hne of Farm Machlnary
Dodge
Douglas Limited
Douma Gardens
DR
DU
du Village de Considérant
Dual Energy Heating
Earl Grieves
Ecumenical Service
ED
Education
EEE
EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD.
El MM F 1MÙMÛ EH Illt IM MKKun
ELECTRICITY
ELLEN MOTEL Hwy
EM Etudiant del Association
EN SHAWVILLE Mile’s Grocery Hwy
EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
Essiambre’s Store
EUwtt
Fairbanks Hotel
FALCO ELECTRIC
FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
Farm Equipment Ltd.
Fast
Father Pelletier Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Financial Protection Program
Fire Hall By-Law
Fish and Game Club Inc.
FM
Ford
Ford - Mercury Dealer Hwy
FORD CLUB Wamn
FREE ESTIMATES
FREE Municipal
FROATS & SONS LTD.
GE
General Repairs Victoria Ave
Gilmour Depot
GIR
Girls
GORDON PAUL INSURANCE LTD Shawvllle
Gospel Service Wednesday
Government
GRAHAM
HAPPY HOUR-HEURE JOYEUSE
HARDWARE REG D
HAYES
HERE
HI Bp
High School
High School History
HODGINS INC 1857-1983 Shawvllle
Horse Draw
Hospital
Hotel
House
Hull
Hull Spectator
IBM Canada Ltée
IHRO
Implementation
Inc.
Institute
Institute ANNUAL STRAWBERRY SUPPER
Institute Hall
Institute Supper
INSURANCE BROKERS LTD Home
Interest Plan
INVOICES
Jar
Je
JUIN Dimanche/Sundwy
JUIN—
KE
KHB ÜB PM
l BABJEANSREG D LES JEANS BAB ENRQ Main St.
Labatt Brewers
Ladies Fastball Tournament & Mens Lob
Ladysmith Hotel
LANCE
LAUNDRY & HOUSEHOLD SUPPLIES HEINZ
Le
League
Life P.O.
Lions Hall
Litchfield Council
Litchfield Council NOW OPEN
Litchfield Recreation Association
Lodge
LTD 647-3631 SHAWVILLE POOLS REG D Your11 PAL "
LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street
LTD HOMEALL BUILDING CENTRE Shawvllle
Luskville Com
Lynch Farm
Maniwaki Reserve
MAPLE LEAF SALE
MARGARINE MAXWELL HOUSE
Mary’s School
Master of Social Work Degree
McCann and Sons Hardware
McDonald House
McDonald House SATURDAY
McDonald house.
McDowell School
Merivale Rd Ottawa
Methodist Congregation
Miss Pearl CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES
MOPED
Morin’s Hotel
Morning Service
Motion by Royce Richardson
Mrs Larry Perry
Municipal Ball
Municipal Code
Municipal Corporation
Municipal Hall
Municipal Secretaries
Murphy Standard Church Shawville Rev.
Mutual Auto Sales
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl
Mutual Fire Insurance
Mutual Fire Insurance office
Mutual Life
Nabisco Brands
National Art Centre
Natural Resources
NO COVER CHARGE.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse
NOTICE
OCQ
Office
Old Time Salve
Ontario Ministry el Agriculture and
Opera
OSAO
P 0 Box
P* U Corporation
Painting Auto Glass Free
Paper Association
Pastor
Patry Farm Equipment
Philemon Wright High School
Pioneer Chain Saws Parts & Service-Welding Massey Ferguson Parts & Service Lawn & Garden Equipment
PKC
PKC SHOPSY S
PLANTS
PLAYGROUND
Plumbing Store
Pontiac
Pontiac Auto Parts Inc.
Pontiac Co-op Medical
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Mutual Life
PONTIAC DAIRY LTD MORLEY HODGINS INC RAY SHEPPARD INC.
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Historical Museum
Pontiac Historical Society
PONTIAC PAINTSHOP LTD 8ENERALTRUST Corner King
Pontiac Printihop Ltd.
Pontiac Printship
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Box
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School Shawvtllo
Poole
Portage
Portage Minor Sports
Poupore School
PPHS
Prayer and Bible St Church Services And
Prayer and Bible St Youth Group
Prayer Service Dmnford Lake Rev. G.A. Hanscome Road
Prayer Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Cobden
Promenade
PROPERTY FOR SALE
Proprietor HOBBS CHICKEN COOP •JT CO ME AND JOIN
Protestent Regional School Board of Western Quebec QUYON QUE.
Public Information Services
Quebec
Quebec Department of Cultural Affairs
Quebec Municipal Commission
Quebec National Library.
QUEBEC S U M M ER FESTIVAL
Quebec)
Quyon Lions Club
Radio du Pontiac Inc.
Recreation Association
Redeemable
Regional Development Office of Quebec
ROBILLARD & ASSOC.
Roll Band
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
Royal Canadian Legion
Royal Ottawa Therapy
RRAP
Rural Telephone Company
Salle du Conseil de Comté
SATURDA Y
Save Platter Value-priced
School
School Call Saturday
SCHWARTZ Imperial Esso Agent Shawvllle
SEALMARK
SEVERAL Ladies blouses
Shawville
SHAWVILLE ARENA Mon
Shawville Council
Shawville Fair Grounds
Shawville Library
Shawville Lions Club 1 Wilson’s Car Sales
Shawville Lions Club Guest
Shawville United Church
SHAWVILLE-4
Shawvllle BEAN’S SERVICE STATION MOTO-SKI Sales & Service Shawvllle
SHOPSY S
Si
SLEVIN INC.
SLY’S MACHINE SHOP Machine Shop - Welding - Steel Products Rentals
Social Planning Council
SOFT
Sole»
SONS LTD FUNERAL DIRECTORS Shawvllle
SPORTS SHOP 647-2550 AUTOMOTIVE
St FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Thursdays
St George s Anglican Church
St John’s Rev. C. Kappes Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. Nil Guillemette
St Mary’s Parish
Starks Corners DOYLE
Stark’s Corners United Church HaU
STOVE WOOD
Student Pro- Renfrew
TCRA Bretzlaff Reunion
Teen Canada Talent Winner Laura Radey
THANKS
THE SHOE SHOP & <--4
Theocratic School Thursday Service
Tiger Store
TIN GOLD PREMIUM GROUND COFFEE__
Town Hall
Toyota Corolla
TREE NURSERY-Native Stock
TREE REMOVAL
TREES
TWO Wheel
U S
University
Veterinary Service
VIDEO RENTAL OUTLET BryiM
W.A
Ways and Means Human Labatt’s Ladies Fastball
WEDDING
Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses Shawville
WEEK Benefit Dance FORNEWR.A. BALLFIELD LIGHTS
Western Games
Western Horse Show Children’s Games
Wood School
WOOLCO DEPARTMENT STORE PINNACLE MALL
WW
WYMAN Commercial
YEARS
Zenith
Zion United Church