Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-07-06.pdf
83471_1983-07-06.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
4
2
21
450
601
613-646-2104 L Pulp
7
76
7l
93rd
Adams Past Grand Master
Alain Desrocher
Albert St.
Alexander
Allan Manach
Allan McKay
Allan Sicard
Allison Corrigan
Aluminum Foil
Amy
Amy Dahms
Anderson Cottage Sat
Andy Lusk
Angela Towell
Ann Carswell
Ann Marie
Ann Taylor
Anna Stones
Anne Marie
Annette Gravelle
Armstrong
Auditeur Municipal
Audrey
B.A.
B.D. Thompson
Barbara
Barbara Bretzloff
Barber
Barr
Barry
Bay
Beechgrove Wesley Sunday 8:30
Bernard and Marie Zettler
Bernard Sparling
Beulah Hodges
Bill Summers
Bill Telford
Blaine Bretzlaff
Blake
Bob
Bob Campbell
Bob MeCredie
Bob Middlemiss
Bob Young
Bobby
Bobby Schwartz
Bonnie
Brenda
Brennan
Brent
Brent Horner
Brian Allan
Brian Lundry
Brian Olmstead
Brian Schock
Brian Sheppard
Brian Toole
Bruce
Bruce Kluke
Bryan
Buck
Buck Harris
Buck J/YV Ttn Sepbc Tank Pumping
Bud Sloan
Byron Horner
C.A
Campbell
Carl Tubman
Carmen Bretzlaff
Carmen Burke
Catherine Haak-man
Cenotaph
Charles
Charles Borromeo Stuart Marples
Charles Heaphy
Charles Parish
Chaynna Hay
Chelsea
Chris Grader
Christian
Cindy Bretzlaff
Clarence Bretzlaff
Clayton Cummings
Clayton Young
Cliff
Conseiller
Conseiller Lucien Lance
Conseiller Murray
Conseiller Murray Ranger
Dale MacKechnie
Dan Cooper
David and Suzanne Schwartz
David Hodgins
David Lang
David McCredie
Dear
Delmer Barber
Denis Bunte
Denis Lariviere
Denis Lavigne
Denise Atkinson Weaver
Dennis
Dennis Lucas
Denzil Homer
Diana Bretzloff
Diane
Diane McGee
Direction
Domvllle
Don Kennedy-Telford
Don Marion
Donald Olmstead
Donald Ostrom
Earl McKnight Papineau
Ed
Ed Lang
Ed McCaig
Eddie McCann
Edgar
Edgar Hodgins
Edgar Sloan
Edward Linde
Elaine
Electro-and
Elizabeth Dickeon Father Pat Tait Saturday
Elizabeth Ron
Elmer Belanger
Emma Ducie Active
Epicerie Richelieu
Erhardt Bretzlaff
Eric and
Eric Griffin
Eric Smiley Yours
Ernie
Ernie Duhaine
Ethel Bretzlaff
Eva Maloney
Everything P
Ferdinand
Ford
Forman S
Frances
Frank C. Yach
Frank Lacourse
Frank McRae
Fred
Fred E.
Fred E. Steinke
Fred Lemire
Fred Metcalfe
Frederick
Gabriel Mantha
Gail McGee
Garber 647-3635.
Garry Poisson
Gary Hobbs Sunday
George
George Campbell
George Carroll
Gerald Lamothe
Gerald Mielke
Gerard Viau
Gilbert Bretzloff
Gina Gauthier
Glen Roll
Glenn Hodgins
Grace
Grace Nowell Crowell
Guy Boucher
Guy Racine
Hall
Hans Hemkin
Harland Fraser
Harold
Harold Sowerby _
Harry Ebert
Harvest Ball
Helena Lamothe
Henry Belland’s
Henry McCord
Hill
Holland
Hull
Ian Dewar
Ian French
Ivan Straznicky
J
Jack Graham
Jack Warder
Jackie
James
James Cory
James Wall
Jane Francis Dagg
Janice Murray
Jason
Jay Boisverts
Jean
Jean Horner
Jean Laporte
Jean McTieman
Jean were Mrs Jack Robinard
Jeff Bretzlaff
Jennefer Ann
Jerry Barber
Jerry Callaghan
Jim Robinson
Joan
Joan Schnob
Joanne
Joe Egli
Joey Peck
John
John Belsher
John Donnelly
John Lang
John Mellon
John We
Joseph Bhzd Hull
Joseph Hill
Joseph McLaughlin
Joy Kluke
Joyce Angelas Race: Belle Terre Gardens
Judy Brisco
July
July6,1983
Katie Dewv
Katie Donnelly
Keeping
Keith
Keith Kennedy
Ken
Ken Wilson
Kenneth Farrell
Kenneth Walsh
Kyle
L
Lance
Larry Black
Larry Hitz
Laugren
Laurence Blaskie
Lawrence Kolesar
Le
Leach Murray
Lefebvre Trophy
Leo Donnelly
Leo Downey
Leo McGee
Leo Miss Debbie Grier
Leonard T
Les
Les Voyageurs
Leslie Cook
Leslie Dean
Lillian Bretzlaff
Linda Duhaine
Liz Blair
Lloyd Axworthy
Lloyd Cartman
Lome Meehan
Lorena Elliott
Luc Cormier
Lucky DoeÇ
Lynn Macklin
Lynn Plunkett
M £
M T W T F
M.
Maguire
Manon Chimberiand
Marcel D Amour
Margaret
Margaret Judd
Marie Grier
Marilyn
Marilyn Bretzlaff
Marion Bretzlaff
Marion McGuiney
Marion Service
Mark
Marshall
Marshall Sparling
Martha Bretzlaff
Martin
Mary
Mary Barb Evans
Matthew Dickson
Maurice
Maynard "
Maynard Bretzlaff
McFarlaneSt.
McGee
Mel Bretzlaff
Mel Gardiner
Mel Kehoe
Melissa
Melvin Dempsey
Mens Lob
Merv Woods
Mervin Smith
Michael Dunn
Mike
Mike Davis
Mike Murphy
Mike Sullivan
Mr
Murray
Murray Ranger
Myles Richardson
Myrtle Sullivan
Nelson
Newberry
Oates
Octave Vallee
Olga
Olga Bretzlaff
Olga Dupuis
Ontario
Oswald Stevenson
Owen MacPherson
P O Monday
Palmer
Pat Brady
Patrick Watters
Paul Boutin
Paul Bretzlaff
Paul Gauthier Game
Paul Mrs Sturgeon
Paul Steinke
Peter Congratulations
Peter Grace
Peter Laughren
Phone X J Y6
Phyllis Stewart
Pierre Des
Pierre Deshales
Pierre Moreau
Pierre Pigeon FRIDAY
Québec Freeh Cut* Sik Flowers
Quebec Mrs Betty Cameron
Ralph Maahs
Ranch Leslie
Randy Sloan 648-2892
Ray
Raymond
Raymond Bastien O.M.I.
Raymond Bretzloff
Raymond Grier
Raymond Lagarde
Raymond Le- Lamothe Trophy
Raymond Morris
Rev
Rev A1 McKenzie
Rev Leslie Grant
Rev Owen
Rev. M R. Costello Mass
Richard
Richard Armitage
Richard Bowie
Richard Kasaboskle Friday
Richard Ladouceur
Richard LaSalle
Richard Wills
Rick
Rivière Coulonge
Robert
Robert Cleall
Robert English
Robert Hitz
Robert Wills
Robert Young
Robert Younge
Roger Worth
Rogers
Ron Canty
Ross Dickson
Roy Bretzlaff
Russell Smith
Ruth
Ruth Smiley
Sam Hodgins
Shaw
SHAWVILLE
Shawville Comploté
Sheila Pollock Shawville
Si
Silver
Simon
Simon UMRC.
Sloan
Smith
Sons I
Sparrow
Stefan Soltyszewlti Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Mass
Stephens
Sterling Hobbs
Steve &
Steve Chevalier
Steven Underwood
Stewart
Sylvia Hodgins
T
Ted
Teddy
Terry Fox
Terry Fox Humanitarian Olga Dupuis
Theresa Hart
They
Thomas Goddo
Thomas Lefebvre
Thorne
Tina Manach
Todd
Tom & Erma Hodgins
Tom Fahey
Tom Fraser
Tom Lefebvre
TOM MARKS
Tom Towle
Tony Newberry
Toronto
Unemployment Insurance
V G CHARBREN FARMS
Val
Vera Katherine Miskelly R.N. Cabin”
Veuillez
W
Wade
Wade Schwartz
Wall
Wallace Barber 10
Wally Bretzlaff
Wally Farrell
Ward Schwartz
White
Wilbert
Wilbert Leach
Willard Sparling
William (Billy) Sparling
Willis Wallace
Wilson
Wilson Rebekahs
Wolf Lake
XJ6
XJ6 Carey
Young
1 X
647-2995
683-3155
Alberta
Athens
Au Grand
Avenue
B.C.
Bay
Belle Terre Botanic Garden
Belle Terre Gardens
Brennan’s
Bristol Memorial
Bristol Ridge
Bryson
Bureau de
Calgary
Calumet Island
Camp SUNDA Y
Campbell’s Bay
Canada
Canada Canada
Carolina
Cascade
Central Hull
Chelmsford
Chicago
College
Columbus
Conseil
Consolidated Bathurst
Damman
Dead
Dear
District of
Edmonton
Eglinton Ave.
Elliott Lake
Elliott Lake.
Falls
Farming
Florida
Fort
Fort 4th Annual Festival
Fort Coulonge
Fort St.
Fort Waltham
Georgia
Green Lake
H3B
Hamburg April
Hampton
Hanmer
Il
JOX
K1A
La
La Direction
Ladysmith
Lake
Le
Lefebvre Trophy
Lincoln HI.
London
Lucien
Main St.
Main Street
Michigan
Mill Dam
Ministre de
Mont
Montreal
Morin Heights
NEW HOLLAND
New Idea Side
NEW MOBILE
Nice
Norway
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Development
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Quebec
Over
Pearl
Pine Lake
Pro-ling
Pro-Link
Quebec
Quebec Francophones
Quebec Phone
Quebec Tel 770-7655
Quyon
Quyon Beach
Rainbow
S D3 V
Saudi Arabia
St
St. George
Tel
Tel.
Tel:
Tenn
Tilford-Gibson Trophy
Toronto
Trophy
Trout Lake Road
U
U S A. CANADA
United States
Usa
Va
Vancouver
Veuillez
Victoria Island
Vintage Machinery
Wakefield
1-800-555-1212 Methodist Church
1003-1081
1980
625A
Administration
ADVERTISING Deadline
Agricultural Society
Anglican Church
Anglican Church Delicious
ANGLICAN CHURCH HALL BASEMENT.
Animal Health
Anniversary Service
AREA Summer Recreation Program Hwy
Arena
ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Associates Myrtle Sullivan
ATC
AUGUST Bristol Charge Rev. Ed McCaig Bryson Immaculate Conception Starks Comers
AVIS Dr. Desaulnlers
AVIS NOTICE—
Ayer
B.C
Bell Canada
Bonair Travel Trailer
Bristol
Bristol Memorial Presbyterian Church
Bristol Mines St. Edward
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol Schools
Bryson
Bryson Lions Hall
Bryson Lion’s Hall
Burn Lines
BURNETT LTD.
Cabinet
Cadieux Club
Cadieux Fish
Cadieux Fish and
Cadieux Fish and Game Club
CAMPBELL S BAY
Canadian Federation of Independent Business
Canadian Red Cross Society
Canadian Tire
Carey
CEIC
Cemetery Service Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Central Hospital Auxiliary
Cheese
CHEESE FACTORIES
CHOOSE NOW
Clothes Shop Ltd as
COB
Commission
Community Centre Fergus
Conseil
Conseiller Elmer Bélanger
Conseiller Lucien Lance
Conseiller Murray Ranger
Consultative Service
Consumer Protection
Consumers
Corporate Affairs Minister
Corporation
Corporation Municipale
Council
Council Travelling
Country Places
Craft Fair
Cruising
CUSTOM FRAMING
Custom Printers
Department of the
DODGE MONACO
DOT PUZZlf Answer
Douglas
DU
DU CAMION de Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont AVOCATS - BARRISTERS
du Code Municipal.
Du Fort
Edmonds
Education
EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd.
EÎÉS Be=KS£
EMPLOYMENT
ESI
ESSSK Call Allison Corr
Euchre party
Everett
FAMOUS DO
Farm
Farm Health and Safety Project
Fast
Figure
Ford
FREE
FREE ESTIMATES
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home
FURNITURE LTÉE St Andrew’s Knox
Garber
General Electric
Gospel Service Wednesday
Grand Lodge
Health
hemisphere
Heritage Band
Heritage Campus
Heritage Campus Graduation
Heritage Renfrew
HH
HOBBS
Hodgins Imprimerie Pontiac Liée ShawvMe
Honda
Honda CM
Hospital
House
IIB / FEU DE TRISTESSE FOUR SEASONS PUMPING SERVICE QHCluff Ladysmith
IK.
Immigration Commission
Industrial Training
Institute
INSURANCE BROKERS LTD Home
Interprovincial Relations Manager
IS
IX Dora Hanna
J
JOHN
JOHN MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS An
Kappes Rev. John Matappas Services
Kluke
KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS P.O.
l 11
l Church Services
LA
Litchfield Council Shawville Council Sheen Council
Litchfield Ladies Fastball Tournament & Mens Lob
Lodge
Lutheran Waltham Our Lady of Perpetual
Lynx Motorcycle Club
M & M Transmission
MacKiLUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Mainstream Canada I—Why
Manpower Consultative Service
Maple Grove cemetery
Maple Grove Cemetery A.C.W.W.
Marie Zettler
Master of Ceremony
Master of District No.
McCredie’s & Sons
MCS
Merle Blair
Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann
MIDNIGHT RAMBLERS Special Guests
Minister
MNA
Mnnirinaiitv Chapeau Agricultural Society
Morning Service
Motion
Mountain View Farms
MP
MRC
MRC Gatineau
MRC Pontiac
Municipal Affairs
Municipal Corporation of Dorion & Church
Municipal Council
Municipal de
Municipal Office
Municipal Secretaries
Municipal Water Committee
Mutual Auto Sales
MY
Named Teddy
National Aviation Museum
National Capital Commission
National Research Council
National Training Program
NCC
NEED
New Employment Expan
NOTARY Disposition de
NOTICE
NRC
OBOBBB
Office
Office of the
OLDSMOBILE Custom Cruiser
ONLY
Ontario Farm Safety AsiociationJ M A AND WAX Instructor: Joyce
Ontario Ministry of Agriculture
OTHER
Ottawa River Development Association
Paper Association
PAREL
Park Club
Parliamentary Task Force
Past District Deputy
Pembroke Hospital
Pembroke Institute
Pension Plan/Quebec Pension Plan
PIERRE Waltham & Bryson PASQUA GIUSEPPE Portage du Fort Waltham & Bryson La
Pleasant View United Church
Pontiac
PONTIAC & RENFREW COUNTIES 24 HR.
Pontiac Actors
Pontiac Community Mrs. JU*
Pontiac Concrete Products Best Commercial
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC EOUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Farm Health and Safety Project
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac House Hotel
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Box
Pontiac Printshop Ltd. Wolf Lake St
PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
Pontiac School Board Pastor Jack Warder
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Tourist Association
Portage
Portage du Fort
Prayer and Bible St United Church Campbell’s Bay
Prayer and Bible St. Youth Group
Promenade
Public Information Services
QUALHTED Dealers
Quebec National Library.
Quyon
R.O.P. Tested Registered Hereford Bulls
RADIO
Rebekah Assembly
REBERTZ - GODDO
Recreation Association
Rotary Club
Royal Canadian Legion Campbell’s Bay Branch
SAU DRESSING
School
SEAIMARK HlltnSflB
SERVICE IN-QROUND POOLS
Shawville
Shawville Fire Department Best Non-Commercial
Shawville Lions Club
Shawville United Church
Si
Signal for Sa
Simmental
Skating Club Lions Featuring
SLEVIN INC.
Social Affairs
Soles
St Bruno
St Donat Visiting
St George s Anglican Church
St John’s Grade VIII
St Joseph Bhzd Hull
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
Stark’s Corners cemetery
Steel Line
STEREO
Tha Equity"
The
Theocratic School Thursday Service
TIPS School
TOM FRASER
Town
Town Hall
Toyota Corolla
TP OT&i
Transport Commission MRC Boundaries
U
UFFI
UFFI Centre
Unemployment Insurance Fund
United Church Cemetery Memorial
Value Plus Pricing
Veterinary Service
VIDEO RENTAL OUTLET Bryson
VOutaouais
WAYS

Wednesday Bible Study
White
Work
Work Sharing
Work Sharing Program
Worship Service RM-CO
YEARS
YOU
Z^RVICES Presbyterian Anglican Parish