Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-09-07.pdf
83471_1983-09-07.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1.36 L TIN FANCY
1970
1er
20.00 Ballroom Dancing - Waltz
270
2nd Hen Wayne Telford
6.00
648-5611 Leslie Ranch Inn
7
Agatha Ralph
Alan James -
Alan James - Ford
Albert Armstrong Mayor Black
Alice Wilson
Allan
Allan Black
Allan Hodgins
Allan JÉ Hodgins
Allison Corrigan
Allison Corrigan R.R. 1
Amy Janet
Andy
Andy Lusk
Anna Pav.
Armo-mocto
Armstrong
Arthur
Arthur Desabrais
Audrey Hodgins
Audrey Rowat
Aunt Ruby Barkley
B A.
B.A.
Barber
Barry Francis Graveline
Barry Hodgins
Barry Popkey Gerald Perry
Bastien
Bay
Betty Anne Mul- Louisa Dowe
Betty Ijr
Betty Tel- I
Betty Telford
Bibeau
Bill
Bill Blake
Bill Keindel
Bob Campbell
Bob Gordon
Bob René
Brenda Green-shields
Brent Horner
Brian
Brian Allan
Bruce St.
Bryon
Buck
Buck Goat
BUCK SAW
Burke
Bush
Byron Hodgins
C A. S.J. Dregai
C M I. E5ESF& SSS
Campbell
Cara Campbell
Carl
Carmen Burke
Carol Bretzloff Fee
Carol Rowat
Chambers
Chapeau Albert Col
Charles
Charles Borromeo Stuart Marples
Charles Hall
Charles Heaphy
Charles Heaphy Charles Heaphy
Charles Pilgrim
Charlie
Chas
Chasse
Cheryl Reynett
Chichester Earl Lepine
Chris
Chris Judd
Chris Judd -
Claire Sturgeon
Claude J Rin-fret
Claude Ryan
Clayton Cummings
Coles
Connie Cal-were
Conseil- Municipale
Conseil- Par Conseiller Lucien Lance 1er Elmer Bélanger
Conseiller Murray Ranger
Cooper
Corrigan Mrs Stephen Ley
Councillor Charles
Councillor Murray Paving
Daley
Dan Cooper
Daniel
Darrell
Dave Lowe
DAVID
David and
David Corrigan
David Murray
David T Hodgins
Davidson
Dawn
Dawn New
Debbie
Debbie Greenshields
Debbie Pirie
Debra Stephens
Delmer Barber
Dempsey
Denis Lafleur
Denis Lari-
Denis Lariviere
Dennis Findlay
Dennis Lucas
Diane Con
Dick- Working
Dollighan
Don
Don Campbell
Don Kelly
Don New
Don-
Donald Létts
Donna Perry
Doris Barr
Doug Foley
Dr.
Dr. Henry ImWeau -
Draper
Duncan Stevenson
Earl
Earl Bottrill
Earl Leishman
Eason Russell
Ed
Ed McCaig
Edgar Sloan
Edifice Cowley
Edith Howie
Eileen Labelle
Elaine
Elaine Dawn’s
Elaine Horner
Eliard Nicholas
Elizabeth
Ella Brady
Elliott
Elsie Sparrow
Elwin Frost
Eric Smiley
Eric Smiley Dear Editor
Eric Smiley Some
Eric Sutton
Eva Butson Memorial
Evelyn
Floyd Robinson
Ford
Ford Bronco
Formation Professionnelle
Frances Daley
Francis Graveline
Frank Hammond
Fred
Fred Desabrais AuglOOTC Eric D Smiley Westmore Drive
Frost
G.B. Greene
Game Assoc
Game Assoc.
Garfield Mullin
Gary Hobbs Sunday
Genevieve Olmstead
George
George Coles
Gerald
Gerry
Gerry Labelle
Gerry McKenny
Gordon
Gordon Paul
Gordon Richard
Grace Kellaris
Graham Russell
Grant
Grant Eades
Grant Murray
Gypsies Jennifer Hayes
H L Uyq7
Harriet Rose Cole
Harry
Harry Ebert
Harry Murdock
Harry Wilson
Head-of-the-Class Values
Heather Rogers
Helen Campeau
Helen Robinson
Hen - Wayne
Henrietta Findlay
Henry Drive
Héritages
Howard LePack
Howard Letts
Hugh Tracy
Hull
Hull No.
Hutton
Hynes
i8nd Çreat BROWN - Wayne
III
Jack
Jack Warder
James Crawford
James Ho-
Jean
Jean Chret-
Jean Findlay
Jean Ogilvie
Jennifer Allai
Jennifer Allard
Jennifer Davies
Jerry Walsh Verdun Ben MacDonald
Jim Sardo
Joan Belanger
Jodi Thompson
Joe Larose
Joe Rodgers
Joey Peck
John
John Bastien
John Dale Road
John Grant
John Lang-
John Langford
John Laqgford
John Toronto
John Tracy
John Tracy-
Johnson
Joseph
Jr Choir
Judd
Judy Proulx
Julie Arm
Julie Armstrong
Julie Armstrong - Debra Stephens
June Hodgins
Karen
Karen Inglee
Karen Saunders
Kathleen Crawford
Kay Sloan
Keith Bean
Keith Munroe
Ken Spear
Kerry Sharpe
Kevin Kluke
Kirk Dough
Labelle
Lac Gilmour
Lac Leslie
Ladies
Ladies Auxiliary
Lance
Lang- Lisa Wickens
Larivi-Bryson Pro
Larry Black
Laurette
Laurie Smart
Lawrence
Lawrence Proulx
Leo
Leonard Aug.
Leonard Undergraduate Scholarship
Les
Leslie
Lièvre
Litchfield Simon Com
Lloyd Cameron -
Lloyd Cameron - Case
Lorena Robinson
Lorraine
M T W T D F
M.
Mane Pier
Margaret Davis
Marjorie
Mark Hammond
Martin
Mary Hamilton
Mary Jay
Mary Vibert
Matthew Dickson
Matthew Thompson
Maureen
Mayor Peck
McCart
McElligott Mornink
McMahon
Melody
Melvin Kehoe
Melvin Poole
Michael Stewart
Michelle La
Mike
Mike Beeb
Mike Canada’s
Mike Reed
Minerva Armstrong
Mom
Monica
Monica _
Morley Wilson
Mr
Mr Lloyd Hodgins
Mrs. Earl Dods
Murray
Murray Graham
Murray Ranger
N.W.
N.Y
Nancy Evans
Neil Dittbumer
Neil Dittbumer Tracy -
Nelson Ross
Nepean
Nick Mate-
Noble Grand
Norma Stewart
Norquay
Norris Horner
Owen MacPherson Campbell
P
Painting
Pastor Father Pat Tait Saturday
Patricia McClinton
Patrick Racine
Paul
Paul Haldeman de Conseillers
Paul Hodgins
Paul Neill - Case
Paul Ryan
Paul Ryan.
Pêche Cadieux
Peck
Perry
Perry Poultry
Peter
Peter Kluke
Philip Ricard
Phyllis Brown
Pierre de Bané
Pierre Paradis
Plani-
Poole
Pullet
Québec After
R Clark
Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30
Raymond
Raymond Gleason
Rev S Ralph
Rev. M R. Costello
Rexdale
Richard Butson
Richard Glahs
Richard Green
Richard Green-
Richard Greenshields
Richards
Rita McKinnon
Rita Muldoon
Robert Bourassa
Robert Hitz
Robert Kurtz
Robert Wills
Robert Young
Robin Hood
Robinson
Roger McElwain
Roland Pilon Rev.
Romeo Pilon
Ron Ellis
Ron Strutt
Ronald
Ronald Campbell
Ronald Gagnon
Ronald Hodgins
Ronald Telford
Ronnie
Rosalyn Clark
Ross Dickson
Rouleau Please
Roy Godber
Ryan
Ryan Moved
Sally Crawford
Sandra Hogan
Scarecrow Mark Conrod
Schroeder
Septic Tank Pumping
Shaw
SHAWVILLE
Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Rue Main
Shawville John Langford
Sheila Stewart
Shirley
Silver Martin Hodgins
Smiley
Smith
Soma Morse
Sport Shirts
Stan Scott
Stanley
Stephen Graveline
Steve Williams
Stewart R R 5
Stuart Graham
Stuart Graham - David Brown
Susan Asprey
Susan Spear
T Sparling
Terry Ken-
The
Theory Les-fmishing
This
Thomas
Thomas Ladouceur
Thompson
Thorne Er-
Tiger Store
Tom
Tom Fraser
Tom Gray
Tom Le- Pontiac
Tom Lefebvre
Tractor
Travail
Tree"
Ven6tia Crawford
Victor Krutz
Victor Prochazka
Victor Prochuaka
Vincent Murphy
W T F
Wallace Barber
Wallace Barber 10
Wayne
Wayne I
Wayne ÎTelford
Wayne Maloney
Wayne Telford
Wendi Campbell
Wesley Dagg
Wesley Keith.
Wilfrid Larivière
William
William F Shaw
William Hanna
William L. Higgitt
William Plastics
Willie Emmerson
Wilson
X Mrs Beatrice Gagnon
16,17 X
1983 Trophy
A.O.V. Rock
Africa
Alberta
Alliance Quebec
Anatomy
April
Arctic
Austin
Bay
Because
Beef
Big
Blue
Bristol
Buy
Calgary
California
Calumet Island
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Cascade
Charteris
China
Conseil
Conseil de
County
Detroit
Eardley
El
England
Fete.
Finances
Flagg Road
Fort
Fort Cnulonge
Fort Cou-
Fort Coukmge
Fort Coulonge
Fort Kenneth
Fort St.
Fort William
Fort.
GO
Govern
Green Lake
Have Province
Héreault
Hill
Hope
Hudson Bay
Hull
Il
In
Irish
John Langford
JOX
La
La Direction
Le
Main St
Main St Shawville
Main Street
Maryland
Mil
Montreal
N.Y
New
NEW 6.5
New Hampshire
NEW HOLLAND
New York
New Zealand
North Bay
Norway Bay
Norway Bay Mnshmnnts
Onslow
Ontario
Ottawa
Ottawa Phone
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Quebec
Paris
Parliament
Peck
Place
Pontiac County
Pretoria
Prince Ar-
Pythonga Lake
Quebec
Quebec Caucus
Quebec Liberals
Quebec Rhone
Quebec Tel 770-7655 Office
Quebec.
Rexdale
Rhode Island
river
River Road
Robert’s Beach
Route 148E
Rouyn
Sch-*
Shawville
Snowplow
Soucie
South America
SPAN 1 l BOX 21.691
St
Stock
Tel 224-0212
Tel 648-5503
Tel.
Tel:
Toronto
Trenton
Trophy
Tubman
United States
Vermont
W
Wakefield
Watertown
Wayne Park
West
West Nov.
Westmore Drive
Willow St.
0g
20.00
2nd Ronnie
4,1958
458-2879 Service
647-5702
8n H L
ABC POWDERED IGA LIBBY
Administration
Adult Education
Agriculture Canada
Ambitious
ANATOMY
Anglican Church
Anmh# Bean’s Service
Answers
Arena
Arthritis Campaign
AT ALGONQUIN COLLEGE
AT ALQ0N0UIN COLLEGE
Au Bouleau N Blanc
AULIEAU ENRG.
AVOCAT - BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
B&H TIRE & BODY SHOP Graduate 1
BALLROOM DANCING
Bank of Montreal
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Best
Bilingual
BIRLA ESICSP GIOVR NPCROICAR
BOLOGNA
BOX
BOX FROZEN FISH
Bristol
Bristol 7:00
Bristol Comers
BRISTOL Fire
Bristol Memorial PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
Bristol Quebec Phone 647-2800 Featuring A-1 RED BRAND BEEF
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bromley Farm Supply Ltd from
Brothers
Bryson
Bryson House
Bryson House of Fort Coulonge
Bryson Raymond Gleason
Bryson Uni
Bryson United Church Women
Business Directory Postal Code
C.W.A. Equipment Reg’d
Cabinet
Cadieux Hunting & Fishing Club of Calumet Island
Calumet Inc Sponsored
CAMPBELL S BAY
Canada Safety Council
Canadian Farm Supply
Cancer Fund
Candidates Hie Equity
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES
CEMETERY MEMORIALS We
Chapeau Presbyterian Church Hall
Cheese
Choice
Choice B
Chrysler
Clarendon Hotel
CLSC Vallée de
Co Ltd for
Commission
Committee
Communications
Community C--at CampbeIls B*
COMPUTER SERVICES A
COMPUTERIZED WHEEL ALIGNMENT
CONCEPTS
Conseil- Conseil
Conseil- Municipale de
Conseil- Par Conseiller Lucien Lance
Conseiller Elmer Bélanger
Consolidated Bathurst
CONT
CONTESTS
Continuing Education
Corporation
Council
County Council
CPR Line
Custom
Dairy
Dairy Bureau of Canada
Dairy Farm
Dairy Goat
DECORATOR Plastic
Department
District Drop-In Center
Dodge
Doonacre Farm
DRY HAY FEEDING RACKS
DU
DU CAMION Df
du Conseil Municipal
Dual Energy Heating
Economics Press
Economics Press Inc which CAMPBELL’S BAY
EDITING
Education
EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD.
ELLIS
Ev- Sunday School
Fair Steers
FALCO ELECTRIC
FALL SHOOTING MATCH Sept.
Fast
Federal Government
Federal Liberals
Fireman
FLORENTINE OR PARISIENNE INTERNATIONAL GROUND COFFEE A 2.19 vegetables1.99
FM CORRECTION.
Ford
FORD Cap
Ford FORD
FREE ESTIMATES
FROATS & SONS LTD.
Gavan’s Hotel Information
Gospel Service MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO
Government Grants
GRAND
Harvard Club
Heritage Campus
High School
HISTORICAL
Honda
HOPE
Hospital
Human Relations
INSURANCE AUTO THEFT Church Services Standard Church Shawville Rev.
INSURANCE BROKERS LTD Home
IS E
Jar
JAR APPLE RASPBERRY OR APPLE STRAWBERRY PUSS N BOOTS 1
JENNY
Jersey
JO
KABO Swill CM
KO Presbyterian Salon Chez Hélène R.R. 1
KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Lac
Lac Benoit
Lac Brûlé
Lac des Gouverneurs
Lac Gilmour
Lac Leslie
Lac Pérodeua
Lac St-Paul
LADYSMITH HOTEL Somewhere
Laurier
Liberal Leadership
Liberal party
Life Lunch Snrvnd
Lodge
Loopin Private Sector
LU
M
M.R
M.R.C. Gatineau
M.R.C. Radio Pontiac
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Mallard Fish and
Master
Matappas Services
Matappas United Pentecostal
McDowell School
McKee Snowblower
Medal
MEETING
Mellon
Mental Health
Merivale Rd Ottawa
Miss Donna Perry
Morning Service
MUNICIPAL COUNCIL’S ANNUAL
Museum
Mutual Auto Sales
National Truck Hero
Nations
NEED
NIKE
Nike HINDS
NO
NOTARY
Office
Old Folks Home
Onslow Elementary School
Ontario Ministry of Transportation
Ottawa Civic Hospital
Our Lady of Fatima
Pastor
Pentecostal Church
Phone
PHOSPHORUS
Pinnacle Mall Renfrew OCFAMTMINTSTOftft Woe
PKC
PKC BEEF .95
PKC MAC & CHEESE
PKC SCHNEIDER
PKC SLICED BOLOGNA BEEF 2. HEINZ 128
PKC SLICED BOLOGNA WIENERS HUNT
PKC SLICED SCHNEIDER
PKC WAGON WHEELS BUTTERSCOTCH.
Pontiac
PONTIAC & RENFREW COUNTIES 24 HR.
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Farm Health and Safe- Kerry
Pontiac High School
Pontiac Liée ShawvWe
Pontiac Mallard Fish and
Pontiac Mallards Fish and Game Assoc.
Pontiac Pacific Junction
Pontiac Print
Pontiac Printshop Box
Pontiac Prlntshop
PONTIAC PROPANE SALES
Pontiac Protestant High School
Pontiac Prowler
Pontiac Village
Pontiac ZEC
POOLE’S
POST
Prayer and Bible St Anglican Parish
Prayer and Bible St Youth Group
PRESTONE
Private
Promenade
Pure Sciences
QPC
Quebec Liberal Party
Quebec National Assembly
Quebec National Library.
Quebec Regional Archives
Quyon Ellard Perry Poultry
Quyon Town Hall for Arts
Quyon Women’s Institute Hall
Ranch Inn
Ranch Inn Le
Ranger
REAP
Red Carpet Treatment.
Red Shield Appeal ABOUT NUTRITION Patricia McClinton Give
Red Shield Appeal the
Regional School Board of Western Quebec
Rhode Island Red
RIB EYE STEAK
RIFLE PRACTICE
Roman Catholic Church S Thorne
ROUND BALE BAGS.
Route
Royal Bank
Royal Canadian Legion
RRAP Budget Council
Salvation Army Male
Save
School
School Church
School Com-
Shawville
Shawville Fair
Shawville Fair Tra
Shawville Ladies Hospital Au-
SLEVIN INC.
Snowmobile Club
Social Sciences
Soles
Special
Sport Shirts
SS
St AIM ARK
St Edward the
St Joseph’s Manor
St Lawrence College
St. Laurent Blvd.
Star
Stone
Store
Tbïdrnbres Salk
Technology
Teen Dance
Teen Time
The Independent Order
Theocratic School Thursday Service
THIS
THORNE OIL Space
THURSDAY
Tiger Store
TIN VARIETIES.
TOLEDO Meat
TOM FRASER Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
TOutaouais du M.L.C.P.
Trucking Association Conven
TURTLE WAX EXTRA CAR WAX HALRON GARAGE
UFFI Centre Hull
UFFI Homeowners Call Renfrew
United Church
United Church Bristol Charge
Vacation Bible School Dans la
Valley Motor Hotel
Victoria Hospital
VIDEO RENTAL OUTLET Bryion
Vitamins
Volunteers
WEDDING Gown
WEDNESDAY
Wednesday Bible Study
Wesleyan Church
White -
White Calls
White Hall
Working Arena Manager Travail du
Worship Service Parish
WYMAN Commercial
X el H
YEARS
YOUR
ZD Pump Sales and Service