Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-10-12.pdf
83471_1983-10-12.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
14:00
15 Anne Marie
15 Olmstead
18:00
1^
2:00
3.
383.16
4
424-2287 Funeral Home
450
601
7
770-1500
9 V X
Adam
Adam Brown
Alan Cameron
Albert Armstrong
Alice
Alice Dolan
Allan
Allan Pilon
Allen Secretary-Treasurer
Allison Corrigan
Anderson Cottage Sat
Andrew
Ann Zadow
Anne Church
Anne Clarke
Ardley Elliott
Armstrong
Arnold Wallace V «WRtgfc
Aunt Maisie
Aylmer
B.A..C.A.
Barbara Horner
Barbara J. Kluke
Barbara J. Rluke
Barbara Leach
Barbara Watson Cobden
Barber et Messieurs Robert
Barry Calumet Island
Beatrice Smith
Béli-que
Bert
Best
Betty Cameron
Betty Ryan
Betty Ryan 362.32
Blake
Bob
Bob Chamberlain
Bob Smith
Bob) Smith
Brent Horner
Brian
Brian Drummond
Brian Harris
Brian Muironey
Brian Mul-of
Brown
Bruce Elliott
Buck
Buck Septic Tank Pumping
Butch
C P 38
C. Bretilaff
C.A
Campbell
Career Access
Carl Fletcher
Carmen Burke
Caspar
Cecil
Cecil Arnold Wallace
Charlene Graham
Charles Borromeo Stuart Marples
Charlie Schroeder
Chasse
Cheslyn Graham
Chester Laughren
Cindy Corri-
Claire Dagenais
Claire Park
Claude
Claude Godin
Claude Gravelle
Claude Lussier
Claude Richardson
Clayton
Clayton Bailey
Clayton Cummings
Clayton Elliott
Clinton
Clinton Greer
Connelly
Conseillères
Corporation Muni-
Corporation Municipale
Corriveau
Councillors Jerry
Cour
Cyril Lepine Jr who
Dale
Dan Cooper
Dan McCaUum Now
David Lemay
David taine
De
Dean
Deavitt Funeral Home
Debbie
Della Hodgins
Dennis Lee
Dennis Lee’s
Dennis Lucas
Diane McCann
Diane Mousseau
Dickson
District
Dods Joseph
Donald
Donald Duff
Donald Duff Tubman
Donald Homer
Donna Provost
Doris Soucie
Dorothy McKenzie
Doug Corrigan
Douglas Fulford
Dr. S.E.
Dunrobln
Durrell Smith
E Buck
Earl Bottrill
Earl Ricard
Earle Potvin
Ed Broadbent
Ed McCaig
Ed McCalg
Edgar Hodgins
Edith Connelly
Edith Eliza
Edrie Sharpe
Edward Blake
Eileen Miller
Eileen Miller Minutes
Eileen Smith
Elaine
Elaine Sloan
Elaine Telford
Election
Election Clerk: Mrs Elaine Sloan
Elizabeth Crawford
Elizabeth Dickson
Elizabeth Dickson.
Elle
Elliott
Emily Carrs
Ernest Gregory 647-3357 or
Ernest Sch
Ernst Roch
Erwin Laughren
Eugene Acker
Evelyn
Evelyn Dale
Evelyn Lafram-boise
FasTnon Show Corral Waltham
Felix Rath
Findlay Lewis
Fire Brigade
Flanigan Wine
Floyd Robinson
Floyd Robinson The
France Bastien
Francis Assisei Wallace Barber Pentecostal Assemblies Father Stefan Soltyssewki Shauwtile Bethel Ta
Frank D. Pickanock Exhibition
Fred
Fred Desabrais AuglOOTC
G Dempsey
G.
Garry
Gary
Gary Smart
George
George Cohon
George Towell
George Weston
Gerald Dempsey
Gerald Smith
Geraldine Ste-
Gervais O Reilly
Gilles Beaulieu
Gladys Moore
Gordon Bennet
Grace
Graham Cotnam
Grant
Greta Young
Guy Bergeron
Guy Ladouceur
Guy"
Gwen Hayes
Hall
Hannah Zacharias
Harold Kirkham
Harold QUYON Town Hockey
Harold Sowerby Stark’s Comers
Harry Lance
Hayes
Hazel
Heagle
Hereford Bull
Hereford Bulls
Hilda Graham
Hobbs
Hodgins
Hollis Barber
Honneur
Hood
Howard
Howard Webster
Howard Wednesday
Hull
Ian
Inc.
Irvine Johnston
Ivan Broome
Ivan G Saunders
Iverson Harris
J
Jack Hammer
Jacqueline Brisebois
Jacques Carpentier Président
James
James Crawford
James Harkins
James Newberry
James Siège 2
James Stewart Cr
James Stewart Jr
James Tracy
James Turcotte
Jane Dywan
Jane Mohr
Jean
Jean Guy Main
Jean Judd
Jean Judd Horner
Jean Judd Stewart
Jean McCann
Jean McNeil
Jean Pelletier 536.32
Jean Pilon 99.93
Jean Rebertz
Jean Thiffault
Jean Wet
Jennifer
Jennifer Desjardins
Jerry
Jerry Manwell
Jewell Rennick
Jo
Joan Brady
Joan Dehaunne Miss
Joan Finnigan
Joan Finnigan...............
Joan Frost
Joanne Clarke
Joe
John
John A Macdonald
John A.
John Florence
John Kehoe
John Kelley
John Lambert
John Lang-
John Lanoix
John Ouellet
John Roberts
John Stafford
John Wilkinson NOVEMBER
Johnny Pelletier
Joseph Blvd.
Joseph Hill
Josephine
Josephine Wilson
Joshua Reynolds
Joy Campbell
Joyce Angelus
Joyce Perry
Jr Choir
Judy Proulx
Judy Young
Julie Paré
Karen Dickson
Karl
Kathy Emmerson
Kathy Kluke
Keith
Keith Emmerson
Keith McNeely
Ken Gangster
Ken Rose
Ken Rose Bureau
Ken Spear ST.
Ken Thompson
Kenneth Bowers
Kenneth Pareil
Kenneth Present Mayor Kenneth Far
Kim Collins
L hv Horner
L L L P I
L Maher-
Ladies
Laird Borden
Laird Murray
Lake
Lance
Larry Black
Laura Bailey
Laurentius Chénier
Laurie Ann Hodgins
Lawrence
Lawrence Barber s
Lawrence Lang
Lawrence Young
Lech Walesa
Lee
Leona
Leonard
Leonard Siège 3
Lepine
Les
Les Hôtelliers
Leslie
Lily Coughlan
Linda Smart
Lionel Telford
Lionette Tamer
Lionettes Muriel Imison
Loin
Lois Callaghan
Lorn
Lorna
Lou
Lyle Burgess
M M Boyd
M. Ken- Canada
Ma Kn
Mac Kechnie
Macdonald
Madeleine
Madeleine Gravel
Madeleine Gravel Murray
Madeleine Gravel Secrétaire
Marcel Marion
Margaret (Elliott) Lang
Margaret Lang
Marie Paule Trem
Mark
Marlene MacD
Marshall Laughren
Marshall Sparling
Martha Bretzlaff
Martin
Mary Bastien
Mary Ellen Young
Mary Jane Hickey
Mary Jane Wilson She
Mary Margaret Lola Barber
Mary O Reilly
Mary Sheila Keon
Maud
Maura Giuliani Moved
Maurice Duplessis
Maurice Essiambre
Maynard Bretzlaff
Mayor Dempsey 140.
Mayor Marion Dewar
McLean
Meeting
Merlin Richardson
Merlin Woods
Metcalfe
Michael Bigelow
Michael Robillard
Michel Noreau
Mike
Minor
Minor Hockey
Minor Hockey Association
Mitch
Mme
Mme Mon
Mme Nora Find L’annexe
Mme Terry Lynn
Mom
Monday November
Monsieur Bill Lépine
Monsieur De Inner
Morley Wilson
Mr Albert
Mr Lee
Mrs
Muni
Muni-
Municipalité de Campbell
Municipality
Murphy
Murray
Music
Myrland Sparling
Nancy Beverdam
Newman
Noela Chaput
Norma (Palmer
Norval
Norval Horner
O G O
O O O .5 O NAlLUE
O ©B.
On Grant McKenzie
Ont.
P M V*1
P O Monday
P,an
Palmer
Pat McConnell
Pat Ruyssen
Pat Tait
Paul Dagenais
Paul Ryan
Peace
Pearl Leach
Perry
Persian Lamb
Peter
Peter Baumgartner
Peter Gauthier
Peter Newman
Peter Newman’s
Pierre Scott
Pierre Tru-about
Quyon
r*|r«15fration
Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30
Ralph Sciba
RAM
Randy Lepine
Ray Godin
Ray Grier
Raymond Baird
Raymond Bastien O.M.I.
Reagan
René Cousineau
Rev. Allan
Rev. Gordon Ballantyne
Rev. M R. Costello Mas
Richard Armitage
Richard Dubois Band
Richard Fuoco
Richardson
Rick Marples
Rick Poirier
Riebertz
Robert
Robert Acton
Robert Ernest McRae
Robert Middlemiss
Robert Towell
Robert Tracy
Robert Wallace
Robert Yellow
Roger McElwain
Romains G roc. 11.37
Ron McDonald’s Canadian
Ron-
Ronald Aubrey
Ronnie
Rose Belanger
Rose Président
Rosemary Bélanger
Ross Dickson
Ross Dickson Editor
Roy
Roy Bretzlaff
Roy Dagg
Royce Richardson
Royce Royce Richardson
RR3
Ruby
Ruby Belsher
Rudy Bureau de Votation
Rudy Schroeder
Sam Rennick
Sarah LES MEUBLES
Saunders
Scarlet
School Ma
Sec.
Secrétaire Très-quorum
Senn,0r
Shaw
Sheila Bissonnette
Sherman Emmerson
Sièges No.
Simon
Smith
Son Honneur
Sons Chapel
Sparling
St
Stanley
Stephen
Steven
Susan
Susan McKay
Susan Rosa
Susan Tubman
Sylvia Hodgins
T W F T
Tammy Belanger
Terry Lynn Draper
The
Thomas 8. Harris
Thomas S. Harris
Thorne
Tim McCaUum
Timothy Eaton
Tom
Tom Bata
Tom Fraser
Tom Lefebvre
Tom Towle
Verna Schwartz
Versel Campbell
Vincent Alary Commissaire
Wallace Barber
Wallace Barber china
Wallenstein
Walter Stitt
Wayne Carruthers
Wayne Jr
Wayne Telford
Wilbur Sparling
Willard Blanchfield
William
William Macdonald
William Thomas Barber
Williard E Clarke
Wilson
Wilson RAPP
Wind
Young Horseman
Yvon Germain Agent
183.69
2-0-019 Keith
Alberta
Allumette Island
Arena
Arizona
Au Grand Bois
Ave.
Bay
Beaver
Black River
Black River Road
BOULEVARD Off l AUTOMOBILE
Bretzlaff
Bristol Township
Bureau Loma Younge
Bureau Municipal
Calumet Island
CambpelTs Bay
Camp
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay St.
Canada
Canton
Cape Coral
Cascade
Conn
Conseil
Conseil de
Contact River Rd.
Deep River
Dunrobln
El
Everett
Florence
Florida
Fort
Fort Call
Fort Cou
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Coulonge Lafrenier
Fort Council
Fort McMurray
Fort St. J Rev.
Fort Town Hall
France
Georgia
Hamilton
Hampton
Hood
Hudson’s Bay
Hull
Huntsville
Hwy
Il
Italy
J
JOX
Kedroeky Drive
L annexe
La
La Banque
La Caisse Populaire de Fort-coulonge
La Société
La Ver-endrye Park
Lake
Lake Temiscamingue
Laura
Le
Lee
Lievre River Valley
Listowel
Lunch
Luskvdle
L’annexe
Main St.
Main Street
Manitoba
Mason
McGuire
McLean
Michigan
Mill Dam
Mill Street
Montreal
N Gratuit
NEW 6.5
NEW WOOD
Newport
North Clarendon
North Onslow
North York
OK
Ont-
Ontario
Ontario en Highway
Orval
Ottawa
Ottawa Phone
Ottawa River
Ottawa River Saturday
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Quebec
Owner
Pakistan
Parliament
Parliament Hill
Parti Nationaliste
Pearl
Pembroke
Pine
Plais
Poland
Presiding L annexe
Que l annexe
Quebec
Quebec Pa
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Tel:
Queen St.
Quyon
Radford
Richmond
river
Rochester
Sale
San Antonio Ranch
Sand Bay
Scotland
Service
Shawville
Smiths Falls
Soviet
Soviet Union
St
St Bruno
St Wobbler
St.
Sterling Lyon
Sweden
Tel.
Toronto
Tucson
Turkey
U.C.W. St Andrew
Ucencc
United States
V. X X vj*
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Voters List
West Toronto
770-4880
ADULT EDUCATION SERVICE INFORMATION & REGISTRATION
Adults
Advance
ADVANCE POLL.
ADVERTISING Deadline
Alcool
All Institute
Anglican Church
Anglican Hall
Arena
Article IV.
Article IX
Article V. Le
Article VI.
Article VII
Article VIII
Association
Association Touristique de
AT Msas Saturday
ATO
Auction Center
AUTOMOBILE
AVIS
AVIS NOTICE Municipal Litchfield
AVIS PUB
AVIS PUBLIC Que
Aylmer Heritage Association
B. Com
B012 Guild
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Baptist Women’s Association
BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
BCST
BCST Recreation Committee
Beckhoe Service Sand
Bell Canada and Computing Devices of Canada
Bell Tele
Best
Best Wishes Only
BHuTAL VIOLENCE P S.. Do
Blind
BOULEVARD Off
Bristol
Bristol Charge James’
Bristol dans
BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G. Mackenzie
Bristol Mines FOR RENT 8BN23 BABY
Bristol Municipal Hall
Bristol Pastoral Charge
Bristol Township
Bryson
Bryson Lionettes
Bryson Lions Hall
Bryson Resp.
Bryson Volunteer Fire Mach
Bureau Municipal
Bureau Municipal de
Cal Cummings
Canadian Books
Canadian Cancer Society
Canadian Council
Canadian Establishment
Canadian Establishment Vol
Canadian Farm Stppy
Canton du Grand-Calumet MRC de Pontiac PLAN D’URBANISME
CEMETERY MEMORIALS Sc BRONZE PLAQUES
CHEV
CHEV HALF TON
Chevy Vega
Chrysler
Church
Church Women’s Rally
Cobden Fair
Commerce
Commission
Committee
Community Centre October
Con-
Congress
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS THEME
Conseil
Conservative
Conservative Association
Conservative MPs
Conservative Party
Corporation
CORPORATION Du Canton de Bristol
Corporation Muni-
CORPORATION MUNICI la M
CORPORATION MUNICI-
Corporation Municipale
CORPORATION Municipale Adam
Corporation Municipale de
Corporation Municipale de Portage du Fort Call
Corporation Municipale du Village de Fort Coulonge
Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge; b
CORPORATION Municipale Thornby
CORPORATION Municipale Town Hall
County Council
CULTIVATOR
Custom
CUSTOM Plowing
Custom Printers
CUSTOM SLAUGHTERING
DE FORT-COULONGE TIENDRA Sa
Dead Stock Service
Dillon
District Civitan Club Rock-A-Thon
District Minor Hockey Association
District Recreation Association
District Shawville Council Clean
Draft Horse SALE
DRY HAY FEEDING RACKS
DU
du Village de Bryson
du Village de Bryson Lake
DYNAMIJ COMPUTER PRODUCTS SOYEZ Y LE 23 OCTOBRE.
Economic Development
Education
EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD.
ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heaters
ELECTROHOME VHS Video
Employment Development Branch
EMPLOYMENT OPPORT— UNITY
Equity Christmas Cook Book
Evangelistic Service
Everett Arthurs
FAIRBANKS HOTEL Anyone
Fast
Fast Oxfam
Federal Business Development Bank
Federal Business Development Bank Your
FEED CARTS.
Fire Department of Waltham
FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Thursdays
FOUR SEASONS PUMPING SERVICE GHCluff
FROATS & SONS LTD.
Front
FULL
Funeral Home
Gatineau Power Co.
General Electric
Girls Another
GOOD BUSINESS SENSE.
Gospel Service
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Granton Institute
GRAVEL
Health
Health and Welfare
High School of Commerce
Hockey League General Meeting
Home Economics
Honda
Horse
Hospital
Hospital Committee
Hotel
Hotel Le Petit Canadien Davidson $
House
House of Commons
IBM
Immigration Canada John Roberts
Immigration Canada John Roberts.
Industrial Development Office Monday
Industrial Tournament
Institute
INSURANCE BROKERS LTD Home
International Plowing Match
IODE Hotel
IT
JAMES LOKEN
Jar
JAR CHASE & SANBORN NABISCO
Jesus Christ
Job Corps
Job Corps Program
Job Corps Program Z
Kappes Rev. John Matappas Services
LA CORPORATION Munici-
Lady- Post Office
Ladysmith Hotel
Lake Post Office
LANCEMENT
LEAD
Leader Dog School
Legislative Assembly
LIFE P
Lions Club
Local 10.> Office
Local Salas Rap.
Lodge
Lord
MA
Macdonald College
McCann & Sons
McLEAN & SLEVIN INC.
Merivale Rd Ottawa
Mid week Bible Studies
Midget
Minor Hockey
Minor Hockey Association
Misses Maple
Mixed
Montreal Expos
Morning Service
Morning Worship CEMETERY MEMORIALS Please
MRC
MRC Pontiac.
Mrs Joyce Perry
Mrs Larry Perry
Mrs Perry
Municipal
Municipal Bergeron
Municipal Code
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Hall
Municipal Library
Municipal Office
Municipal Office Lundi
Municipal Shares
Municipale du
Municipale du Vil-Hector Soucie Jr.
Municipale du Village de Bry-
National Aviation Museum
National Capital Commission
National Capital Region
National Film Board
Neighbourhood Watch Committee
New England Journal of Medicine
NISSAN
NK PBRnaPBcnon El
NO
Nobel Peace Prize
Northwest Ter
Note
OBITUARY
October
October’s Party
Office
Office of
Office of Municipal
ONL
Opeongo High School
Operation Volcan
ORLEANS Cemetery Memor-
Ottawa River Development Association Inc —
Outaouais Tourist Association
P&k du Village de Bryson
Pale
PALE DU VILLAGE DE
PARTY
Philemon Wright High School
Pinnacle Mall Renfrew Of PAftTMCMT STORES e»
Planning Council
PLEASE
PLURITEC
Pontefract Golf Club
Pontiac
PONTIAC Agricultural Society Dinner and Dance
Pontiac Agricultural Society Div.
Pontiac Avec
Pontiac Committee
Pontiac Community Hospi- Cool
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Farm Health
Pontiac Historical Society
Pontiac October
Pontiac Plowing Match
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshopr Box
Pontiac Railway
Pontiac Reception Centre
Pontiac Social Planning Council
Pontiac Steam and Gas Association
Pontiac Tour- FRIDAY
Pontiac Tourist Committee
POOLE’S
Portage
Post Corporation
PPJ
Prayer
Prayer and Bible St. Youth Group
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Road WALNUTS
Promenade
Property
PROVINCE DE QUEBEC
Public Notice
PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE Public Notice
Pump Sales and Service
Quebec National Library.
Quyon Lions Hall
QUYON QUYON HOTEL QUE QUE
Quyon United Church
Ragged Chute Road
RAPP
Read Canada News
Reception Center
Recreation Association
RECUPERATION
Red Heart Chunky
Revision Committee
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M R. Costello Mas
Route 148E 648-2144
Royal
Royal Canadian Legion
Royal Canadian navy
Rudy Bureau de Votation
Rural
Sacred Heart Manor
SATELLITE TELEVISION SYSTEMS QUYON QUE.
Save
Save Money!
School
School Church
Schroeder
SCHWARTZ
Sec.
SEPTIC TANKS WELL TILE-CURBS CEMENT BLOCKS CRUSHED STONE SAND
Serial Centronics Parallel Audio Cassette
Shawville
Shawville & District Recreation Association
Shawville Arena
Shawville Community Center
Shawville Council
Shawville High School
Shawville Library.
Shawville Lions
Shawville United Church
SHF
Si
Siege No. 1
SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm
SMITH Shawville
Society
Society of Franco-Manitobans
Solidarity
Son Jesus Christ, God
Special
SS Flowers Service
St Andrew’s Knox United Church
St Charles Church
St Joseph
St Sunday School
St ^or
ST-AMAND & DESJARDINS
St. George’s Anglican Church Hall
St. John Evangelist Church
St. Jude
Standard Church Church Services Shawville Rev.
Standard Interfaces
Stark’s Corners United Church Hall
Store - Ladysmith
T.CJI.A. Centre
TCRA
TCRA Qu© LUNDI
The
Theocratic School
THORNE Le Bulletin de
Thursday Service
Tiger Store
TIN
Town Hall
Trained Service Centre
TRUCKS
U & R Tax Schools
U.S Ashton Potter Limited
UE
United Church
United Church Women
United Nations
UNITED PENTECOSTAL Murrell
University of California
V5
VALUE Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann
Victoria Avenue School
VIDEO RENTAL OUTLET Biysro
Village
Village Cemetery
Village de Fort Cou
Volkswagen
Voyageur Motel
W>rks Canada Works
Waltham Hotel
Waterloo University
Wednesday Bible Study Jelhovah’s Witnesses Shawville
WHITE Pine Tel
White SHAWVILLE
Williard E Clarke
Women’s Institute Semi-Annual Convention
WOOLCO DEPT.
X
Xerox
YEARS