Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-10-26.pdf
83471_1983-10-26.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
1,000 Bond
1:00
1y Lamb
255 Albert Street
3
4
450
5
601
7
8.
Alan and
Albert
Albert Armstrong
Alice Beaudoin
Allan Black
Allan Pilon
Allan Woods
Allen Hammer
Allison Corrigan
Alma Dahms
Anderson Cottage Sat
Ann Goulet
Ann Rogers
Antiques
Armstrong
Arnold Sloan
Arthur
Arthur Lucas
Aubrey
Audrey Hodgins
Audrey Rowat
Aylmer
B
B C V7N 2GI.
B.A..C.A.
B.C.
Barnes
Barrie Murray
Barry
Barry Hawker
Bay
Beatrice Smith
Bella LaSalle
Bennett
Bennett Table
Bernard Amyotte
Bernard Ham
Bernard Tracy
Bessey
Best
Betty
Beverly Graveline
Bill
Bill Armstrong
Bill C 155
Bill Clarke
Bill Cridl&nd
Bill Hayes
Bill Hodgins
Bill Le-pine
Bill McGahem
Billy Burke
Bob
Bob Alfield
Bob Bowen
Bob Campbell
Bob E.
Bob Edwards
Bob Laundry
Bob Remis
Bobby Saturday
Brad Dale
Brenda Firobin
Brenda Sherwin
Brent Horner
Brian
Brian Fitzpatrick
Brian Harris
Brian Stanton
Brian Swan
Brian Wilkers
Brian X2N2
Brown
Bruce Horner
Bryan
Bryan Halcro
Buck
Bud Rowat
Burke
Buzzie Hodgins
By Paul J. Cicurel
C
C A
Cain
Cal Cummings Sr Paula
Campbell
Canada’s
Carleton Uni-I
Carman M Nabbb
Carmen
Carmen Burke
Carmen Wick-ens
Carol
Carol Renaud
Carol Rowat
Cart-
Catherine Judd
Charles Borromeo Stuart Marples
Charles Routliffe
Christ- Ivan
Christine Romain
Christmas Programs
Cindy Normandeau
Claire Mary’s Church
Clarence
Clarence Richardson
Clarence Tasch
Claude
Claude Simard
Clayton Chaput
Clayton Cummings
Cléo Dubeau
Clifford Hahn
Clifford Robitaille
Coleman
Conseil Municipal
Conseillères
Corey Macintyre
Corporation Municipale
Corrigan
Councillors Thomas Calumet Island
Course Meals
Dale
Dan Cooper
Danny Jr.
Danny Lauaen
Danny Sullivan
DAVID
David and Leslie Ste Angus McLean
David Fisk
DAVID FOSTER
David Hodgins
David Pilgnm
Dear Editor
Debbie Marcyniuk Moose Jaw
Debbie Narlock
Delmer Barber and Councillors Bob Findlay
Dennis Ci
Dennis Czmielewski Président
Dennis Lucas
Dennis Shaw
Denzil Spence
Diane
Dick Chevrier
Don Bessey
Don MacMillan
Don Manon
Donald Duff
Donald Létts
Donald Sloan
Donnelly
Donnie
Donnie Towell
Doris
Doris Hhys
Doris McNabb
Dorothy
Dorothy Smith
Doug Paul
Doug Shaw
Dr. Martin
Dr. Sam Towell Howard Badham
Duval
Dwight
Earl Bottrill
Earl Le-pine
Earl Powell
Earl Rilcard
Ed
Ed McCalff
Eddie McCann
Edgar
Edgar Mayhew
Edmund
Edward
Edward Thompson
Eileen Kavanagh
Elaine Hodgins
Election Clerk 411 PHONE
Elizabeth Dickson
Elizabeth Hahn
Ellen Doyle
Elsie Sparrow
Emmerson McLean R.N.
Eric Smiley
Eric Thursday
Ernest Dean
Ernest Hurd
Ernest Schrank-lar
Ernie
Ernie Hearty
Ernie Schwartz Jr.
Errol Hoopfer
Esther Dubeau
Eugene Pigeon
Evelyn Hodgins
Evelyn McLean
Factory Cab
Finish Enamel
Fitzpatrick
Flora Russell
Francine Aubry
Francis McGuire
Frank McGuire
Frank McKenny
Franklin
Fred Desabrais AuglOOTC
Fred Is Interested
Fred Pomeroy
Frost
Garry Kelly
Garry Ralston
Gary Hobbs Mary’s C.W.L. United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig
Gary Hodgins
Gary Kelly
Gen
Genevieve Lavallee
George
George Dunlop
George McCagç
George Neil.
George Picard
George Somerville
Gerald Ferrigan
Gerald Manwell
Gerry
Gervais O’Reilly
Gilbert Gagnon
Gilles Beaulieu
Glen
Glen Hawker
Glen Nugent
Gloria Green
Gordon Bessey
Gordon Hawker
Gordon Smith
Gordon Tanner
Grace
Grant MacEwan
Grant MacEwan B.S.A.
Guy Bergeron
Hall
Hamelin Bernard (Laborer
Harold Emery
Harris
Harry Ebert
Harry René Derouin
Hartland Hodgins
Harvey
Hazen Goodwin
Hearty
Heather Hodgins
Hector Soucie Jr.
Helen Campeau
Helen Lali-day
Helen Laliberté
Henri
Henri Sauriol
Henry Taube
Hill
Hobbs Bras
Hobbs Bros. Sale Pavillion Free
Hobbs Sale Arena Ashton
Hodgins
Household Furnishings
Howard Francis
Hull
Hurd
Hutchie Moore
Ï1
Idena Fraser
Ina Kilgour
Inez Maheral
Information
Irene Clarke
Is Aleysuls
Ivan Thrun
Ivan Wilson
J.A. Russell
Jack Hammer
Jack-
Jacques Cartier Square
James Chugg
James Crawford
James Lougheed
James M. Giroux
James Stewart
James Talion
Jana Thompson
Janet McCord
Janet Murray
Janet Spro-viere
Janie Knox
Jason
Jason Evans
Jean
Jean Horner
Jean Levoy
Jean McMillan
Jean McNeil
Jean Paul Laporte
Jean Pilon
Jean Whelan
Jeff
Jeff Please
Jerry Dubeau
Jerry Hearty
Jim Golightly
Joan
Joan Finnigan................
Joan McGuire
John
John Burke
John Donnelly
John Hod
John J. Brennan
John Kilgour
John Lambert
John McAra Sr.
John McEiligott
John McElligott
John R. McDowell
Johnson
Joseph Baker
Joseph Came-Clarence McCallum
Joseph Community Hall
Joseph Peck
Joseph Ran
Jr Choir
Julia Keller
June Hodgins
Kathy Boland
Kay Russell
Keith
Keller
Kelly
Ken Bronson
Ken Cruick-shank Trucking
Ken Rose
Ken Smith
Ken Spear ST.
Kenneth Farrell
Kenneth Tubman
Kenny
Kenny Somerville
Kerry
Kirk McConnell
Kyer
L.L.D.
Ladies
Lance
Larry Sullivan
Late- Glen Nugent
Laura Lee Daley
Laurie MacKechnie
Laurie Smart
Lawrence Kolesar
Lee
Leo O Brien
Leo Piche
Leon Bennett
Leonard
Leonard Lance
Leonard Sande
Les
Leslie
Liberals
Lillian Sly
Lina Lacroix
Linda Charbeneau
Lloyd Balharrie
Lloyd Hunter
Lois Henderson
Louise Left
Lucienne Roy
Lucy
M S.
M.
Madeleine Gravel Master
Marc Beauchamps Oit
Margaret
Margaret Davis
Margaret Hodgins
Margaret Sankirn
Margaret Young
Marie Chapdelaine
Marie.
Marion Dewar
Mark Conrod
Mark Coyne
Mark Twain
Martin Dahl
Martina
Marty Ryan
Mary
Mary Allan
Mary Ann Labadie
Mary Ann Regan
Mary Entertainers
Mary Lou Draper
Mary Merrifield
Maurice Bishop
Mesdames Jeanine Hérault
Michael J.
Michael McCrank
Michel Grenier
Michel Noreau
Michelle Lavigne
Mike
Mike Adams
Mike Alexander
Mike Kellaria
Mike Smart
Mike Sullivan
Minerva Armstrong
Minnie Smith
Minor
More
Moses Been
Mr
Mr Doyle
Mr.
Mr. Milton
Mr. Paul Mullen
Mr. Petty
Mr. Robinson
Mr. Swan
Mrs. Annie Hodgins
Mrs. Homer James
Mrs. Nathan Smith Dr. Towell
Mrs. Terry
Murray
Neta Carnahan
Nikolai Chervov
Norm Martin
November
O.A/ • B D Thompson
Office
On Cot
Onslow North
Owen MacPherson Campbell
P O Monday
P%hyllis Mayhew
P.Q.
Paddy Nolan
Pat Hahn
Pat Romain
Pat Trudeau
Patricia Bums
Patricia Burns
Patricia Burns "
Patrick Lafleur
Paul
Paul Hammerlindl
Paul J. Cicurel
Paul October
Paul Seguin
Peace
Peche"
Perry
Perry Greffier
Peter Belland
Peter Gauthier
Phyllis
Phyllis Wilson
Pierre de Wakefield
Pierre Trudeau
Prort G Whitney de Longueuil
PUREBR]ED
Quyon
Rachel Hodgins
Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30
Randall Ware
Randy
Randy Thoms
Ray
Ray Greer
Ray Smith
Raymond
Raymond Gleason
Raymond Hodgins
Re-J*
Reagan
Reed Ashton
REG.
Reggie Chaput
Regina
René Vaillant
Renice
Ressources Canada
Rheal Racine
Richard Dubois Band
Richard Poirier
Richard Racine
Richardson
Rick
Ricky
Robert
Robert Binder
Robert Downe
Robert Holmes
Robert Ladouceur
Robert Towell Happy
Roberts MacMillan
Roger
Roger McElwain
Ron Hodgins
Rosemary Bélanger
Ross Dickson Deadline
Roy
Ruby Brownlee
Rudy Schroeder
Russ Kisby
Samuel Razook
Sandra Beaudoin
Sault Ste Marie
Scott Smith
Sharon Davies
Shaw
Shawn
ShawvUle
Shen Barber.
Sherwood Henderson
Shirley
Shirley Archambault
Shirley Wheeler
Simon Cor
Simon Corriveau
Sir Wilfrid Laurier
Sister Helen
Sloan
St
St George’s
St Thomas
Stan Hodgins
Stanley
Starks Michael
Stefan Soitywewki Shawville Bethel Tabernacle Mass
Stephen Leacock
Stephen Wentworth
Stock
Stu-I
SWANS.
Tammy Temiscaming
Terry Fox
Thomas Lefebvre
Todd
TOM FRASER Beaudry
Tom Lefebvre
Tom Towle
Tom Towle On
Tommy Sullivan
Tony Palmer
Tracy Hodgins
Trina Bessey
unu8uaUy
VjgeV
Wallace
Wallace Barber 10
Wayne
Wayne Barnes
Wayne Hodgins
Wayne Ward Farm Equipment
Wendi Campbell
Wendy Hodgins
Wesley United Church
William Brennan
William H. Nault
Wood Gundy Ltd.
Word
XS14
Y von Robert Quyon Beach
Yitzhak Shamir
0f
3-12
369 Bank
50,000
648-2792
770-1500
Africa
Alberta
Allumette Island
Arnprior
Asia
Atlanta
Australia
Ave.
Bancroft
Bank Street
Bar
Bay
Beech Grove
Beirut
Bowie
Brian
Buckingham
Burlington
Buy
C.L.S.C.
CA
Calgary
California
Cambridge
Campbell’s Bay
Cana-portation
Canada
Canada Province
CANADA SPECIALS l AND SOME
Canton
Cascade
Cedarvale
Centre
Chicago
Columbus Hall
Constant Creek
Dartmouth
Deep River
Des
Directeur Général
Dominican
earth
East
East Germany
Edwards
Elliott Lake.
Europe
Everett
Fort
Fort C
Fort Cou
Fort Couionge
Fort Coulonge
Fort Nineteen
Fort St.
France
Genevieve
Germany
Glen
Great Britain
Greermount
Griffin
H3B
Head
Hill
Hull
Il
Ireland
ISIPs
Islands
Israel
It
Jim
Jordan
JOX
Kanata
La Paix Maintenant
Lake
Lansdowne Park
Lb
London
Ma
Magdalen Islands
Main St.
Main Street
Manitoba
Mariposa Avenue
Mass.
McGuire
McGuire.
McLean
Me—
Mode
Mont
Montreal
Mr
New
NEW ARRIVALS
New Brunswick
New Jersey
NEW Mastercraft
New Zealand
Nice
North America
North Bay
Norway Bay
Nova Scotia
numéro684-2251.
Oct.
OFFICE EQUIPMENT l 4
Oklahoma
Oklahoma City
Ont
Ontario
Ontario.
Ottawa
Ottawa Civic
Ottawa Phone
Ottawa River
Ottawa Valley Championships
Otter Lake
Otter Lake Quebec
Parliament
Petawawa
Pincher Creek
Poland
Pontiac County
Portage
President
Pretoria
Prince Albert
Provinciale District
PUREBR]ED
Quebec
Quebec City
Quebec Phone
Quebec Tel.
Queen St.
Quyon
Radford
Range
Ray-
Richmond
river
Rockcliffe Park
Rockland
Romania
Round
Sale
Santa Claus
Sec.
Silver Lake
Spring
Spring Valley
Square
St
St. Paul
StowvM
S^red
Tel 771-7415 A W
Tel.
Texas
Thorne
Thorne Lake
Thunder Bay
Tipperary
Toronto
Trenton
Trudeau’s
U.C.W. St Andrew’s
U.E.S.C.
U.S.
United
United States
Vancouver
Victoria Avenue Shawville
Vinton
Washington
Waterloo
Watertown
Wayne
Winnipeg
228.80
39.95
770-4880
ACNOR
Addiction Research Foundation
Agricultural Society
Agriculture
Agriculture Canada
Alberta Hotel
Algonquin College
ALL Steel
American Cruise Missile
Anglican Church
Anglican Church Hall
Anglican Church Shawville
Armed Forces and Emergency
ARRIVE À ÉCHÉANCE.
Arthritis Society
Ashton Potter Limited of Toronto
Ashton, Ontsrie Guest
Assembly
Association
Association Canadienne de Normalisation
Assureurs du Canada
ATO
AVIS DU SCRUTIN Jurisdiction
AVIS PUBLIC Un
Aylmer Heritage Association
Backhoe Service Sand
Bank of Montreal
BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ-VOUS BY APPOINTMENT
Basic Cardiac Life Support
Bell
Bell Canada
Bell Hélicoptères
Best Costume
Beta VHS.
BFflS-S
BIENVENUE À TOUS ET TOUTES
BILL COLLECTING A
Board of Directors
BOX MONARCH E D. SMITH EAGLE BRAND MIX 540 g PKG.
BOY Cubs Canada
Bristol
BRISTOL A-l RED BRAND BEEF
Bristol Memorial Rev. Allan
Bristol Mines
Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Mary’s C.W.L. United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’
BROADLOOM
Bryson
Bryson Immaculate Conception Quyon
Bryson Katie
Bryson Village
BTL. PRICES EFFECTIVE UNTIL CLOSING SATURDAY
Build Trust
Bureau of Labor Statistics
C.L.S.C.
Cal Cummings Sr Paula
Calgary Eye Opener
Canada Council
Canada Farm UNIVERSAL
Canadian Bible Society
Canadian Medical Association
Car Sales CEMETERY MEMORIALS
Carrolls Corners
Carrolls Corners Perpetual
CASH CASH CASH.
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES A -• EST.
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC 9 AVIS PUBLIC
CH A RTERED ACCOUNTANTS
CHIP
CHOICE FORK
CHOPPED
Chrysler
CHRYSLER Imperial Le
Church
Church Free Methodist
Church Services Standard Church Shawville Rev.
Clarendon Council
CLAYTON YOUNG Service
CO
Commerce
Commission
Common
Communautaire du Pontiac Les
Community Centre
Conference
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS ORDRE OU JOUR
Conodo
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort
Conseil du Village de Fort-Coulonge Canada Council
Continuing Education
Corporation
Corporation Municipale de Campbell’s Bay
CORPORATION Municipale REGISTERED Quarter Hone
COSP
COSP) COS P (ou
COSTUME MIZES Pontiac Council Pleoee
Costume Party
Coulonge Secondary School
Council
Country
CPR
Criminal Code
CROW
Cruise Missile
Curling Club
Custom
CUSTOM FRAMING
Decorative Acrylic/Nylon Comforters
Dell Hélicoptères
Dell Hélicoptères Textron
Department of Agriculture
Department of Transport
DeVry Inc
DEW DROP INN
DIFFÉRENTS MODES D ACHAT Comme
DITTBURNER & SON LTD.
DOD Line
DU
du Code Municipal
du Conodo
Dual Energy Heating
Eastern Townships
EctuiTY $ CO
Education
ËÉÉE
EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Pnntshop LJ.
Emory Uni-
Energy
Entertainment
EPA
EQUIPMENT Short Line Machinery Allison Corrigan R.R. 1
ESU Campbell’s Bey
Ev- Sunday School
Farm Equipment Hwy
Farm Health & Safety Project
FAVORITES
Federal Government’s Special Inita-tive
Ford
FORGET H N WHAT
fo||0wing
FROATS & SONS LTD.
FRONTN C P 38 CAMPBELL S BAY
General Council
Gospel Service Wednesday
Grace Hospital
Grand Lodge
Granton Institute
Great Britain
Green Party
Guylalne Bolvln Chargée de
He du Grand Calumet Grandmaster
Heritage Association
Heritage Campus Library
HI
HOBBS BROS.
Hodgins party Course
Holland
Horticultural Society
Horticultural Society Notes
Hospital
House
Housing Corporation
IB
In Council
Industrial Commission
INGERSOLL Rand
International Self-Counsel Press Ltd.
Is Aleysuls
Islamic Revolutionary Army
IT
JAR PKG.
John Elementary School
JOHN MacGREGOR CONCRETE
Jr Choir Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Junior Hereford Club
Kindersley Community Funeral Home.
Kindersley Hospital
Klondike
l
Laborer
Lac
Lac Vert
Ladies Guild
Lakeside Hotel Pontiac Reception Centre Portage du Fort
LaSalle
Lb
League
LIFE P
Light Horse Committee of
LINCOLN Continental
LINED" SELECT GROUP OF SPORT TOP COATS II COATS
Local Municipality
Local Sales Rep.
Lodge
Macmillan
Mantario Council
Mantario School Board
Mantario Telephone Board
Master

Merv Orris School
Ministry of Agriculture
Ministry of Municipal Affairs
Miracle Span First
Mme Joyce Perry Greffier
Mode
MONUMENTS Church
Morning Service Messe
Mount Carmels Church
Movie Cam
Mrs Joyce Perry Election Clerk
Municipal
Municipal Comptant
Municipal Council
Municipal du Village de Fort Coulonge
Municipal Elementary School
Municipal Hall
Municipal Library
Mutual Life of Canada
National Capital Commission
NATO
Natural Foods
Naturally
NDP
Neighbourhood Watch Pontiac Farm Health and Safety Project
NEVERGUMB
Nobel Prize
NORTH
Note
NOTICE
NOTICE The Financial Statements
NOVEMBER
OBITUARY Silas Somerville
Office
Oldsmobile
Ottawa Valley Power Company
Outaouais Tourist
Outaouais Tourist Association
Oxford
PARTY
Pastor
PCS
PC’s
Peace Movement
Pelletier Bible Study Tuesday
Pern Quyon Party
Perry
Personal Development; Environmental Awareness;
Philips
Planning Canada
POLOROID Camera
Pontiac
Pontiac Agricultural BOOKS
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Agricultural Society Div.
Pontiac Auto Parts WANTED
Pontiac Com Agnes
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Towells
Pontiac Council
Pontiac County
PONTIAC EQUIPMENT
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Box
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant School
Pontiac Protestante Pontiac Protestant School
Pontiac Protestante Pontiac Protestant School Board
Pontiac Reception Centre
Pontiac SAO
Pony Club
PORK LOINS....... SIDES OF PORK
PPHS
Prayer
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanacome Road
Président
Promenade
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
Public Informa Paper Association
PUBLIC NOTICE CORPORATION Municipale du Village de Bryson NOTICE OF POLL Canada Province de Quebec
PUBLIC NOTICE MUNICIPALITY OF CANTON GRAND CALUMET Household Finance Corpora
QPF
Quebec Department of Industry
Quebec National Library.
QUESTIONS D ARGENT Patricia Bums
QUI
Quyon Lions Club
RATEPAYERS
Read Canada News
Rear Blades
Rebekah Assembly
Recreation Association
Remplacement du Mazout Canada
RESIDENTIAL
RESTAURANT EQUIPMENT
Romulus Corporation Municipale
ROUND Bales
Royal Canadian Legion
RRAP
Rust
Ryan
Sale Arena Ashton
Salvation Army Musical
Saturday
Save Cotton/Polyester Melon
School
School Board
School Lutheran Wulthsm Our Lady of Perpetual
Security Investment Plans
Shawville High School
Shawville Horticultural Society
Shawville Lions Club
SHAWVILLE LIONS CLUB Annual Children’s Costume Party
Shawville Lions Teen
Shawville Municipal Council
Shawville United Church
Shawville Wesleyan Church
Shawville-Clarendon Library
ShawvRe
SHOE SHOP
Shopping Centre
Si
SLEVIN INC.
SMITH
SOLICITOR OFFICE.
Sport
St Andrews Knox CUSTOM Slaughtering
St Andrew’s Knox United Church
St Joseph
St Joseph’s Manor
St Mary
ST-AMAND & DESJARDINS Barristers
St.
St. John School A
St. John’s Elementary School
Stanford University
Stark’s Corners Women’s Institute
Stone
Student
Sunbeam "Big Pop” Hot Air Corn Popper
TD Centre
Teen Manafield-Fort
Teen Mansfield-Fort
Teen Mansfield-Fort Coulonge
Teen Time Services
TENDERS
The
Theocratic School Thursday Service
Thorne Center Recreation Association
Tiger Store
TIN PRICES EFFECTIVE UNTIL CLOSING SATURDAY
TWO Space
U & R Tax Schools
Un Investissement de
United Church
United Church Young People
United Nation
University
University of Toronto
Used Oil
Valley Hotel
Video Farm Memberships Includes
Village
Village View Farm
Volkswagen
Wednesday Bible Study Otter Lake St. Charles Borromeo Stuart Marples
Wesley United Church
Western Canada
White-
WILD GAME SUPPER Saturday
Wlth Canada
Women’s Institute Hall
WOOLCO DEPT.
WRINGER Washing
X026 Municipale de Campbell’s Bay BRYSON
YEARS
Youth Group Waltham