Issue Detail

The content of this issue:

83471_1983-11-16.pdf
83471_1983-11-16.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
.5 W >v
04heat
0N16
134
2BN16
329
613-993-3041
664
Agnes Romain
Albert
Alexander
Alexander Wills Patricia 0 Callaghan
Ali
Alice Lawn
Allen
Allie Tracy
Amy Paul
Amyotte
Amy’s
Anderson Cottage Set
Andrew
Andrew Devine
Anita
Ann Murray
Annie Gamble
Anyway
Ardena Manary
Armstrong
Arnold
Arthurs
B.A.
B.D. Thompson
Baker
Barrie Davies
Barrie Murray
Benoit Paré
Bernard Amyotte
Bernard Prince
Bert Crawford
Bert Dufour
Beth
Bill
Bill But
Bill Hodgins
Bill Olson
Bill Strutt
Billy Strutt
Blais
Blake Findlay
Bob
Bob Campbell
Bob Findlay
Bob May
Bob Trembath
BOULEVARD DE L AUTOMOBILE
Brad Turcotte
Brenda
Brenda and Susan Paul — Sherry Graham
Brent Horner
Brian Harris
Brian Russett
Brousseau
Bruce Ebert
Buck
C. Si
C.F.B. Cornwallis
C.R.L.O.
C.S.S.T.
Campbell
Carmen
Catherine Edgar Stewart
Catherine Hodgins
Catherine Mulligan
Catherine S.V.C Stewart
Cedric Judd
Charles Borromeo Stuart Marples
Charles Dale Treasurer
Charles Dechert
Charles Labarge
Charlie Zacharias
Cheryl Dolan
Chris Culbert
Chris Mac
Chris MacIntyre
Christian
Christopher
Claire
Claire Sturgeon
Clayton Cummings
Clr Campbell
Clr Richardson
Clrs Campbell
Clrs Richardson
Co-opérative AgroAlimentaire
Coats Koban
Colette Blain
Colleen Stanley
Colleens
Connie Mctiernan
Conseiller Bernard Amyotte Conseil
Conseillères
Cooper
Corporation Muni-
Councillor Joan McGuire
Crisostomo
Cu
Cue
Cummings
Dan Cooper
Dan McNeill
Danny
Darlene Leach
Darlene Lesch
Dave
DAVID
David Alexander
David Conrod
Davidson
Dear
Debbie Erfle
Debbie Hudson
Deborah Birks Bronze
Demers
Dempsey
Denise Atkin Wanda Younge Winners
Denise Atkinson
Dennis Armi-
Dennis Lucas
Denzel Zimmerling
Diane Bristow Weirstead
Diane Shelley Hodgins
Dick
Dick Chenier
Dick Henderson
Dickson
Diocese
Don Maurier
Don Shawville
Donald Johnston
Donald Sloan
Doreen Moore
Doug Corrigan
Dr. Allison
Dr. Thomas O Neill Moved
Duncan Campbell Scott
Eades
Earl Devine
Ebert
Ed McCaig
Ed McCalg
Eddie
Edgar
Edgar Mayhew
Edward
Edward We
Eileen Following
Elaine Lytle
Eleanor McGuire
Elizabeth
Elizabeth Barrett Browning
Elizabeth Bretzlaff
Elizabeth Dickson
Elizabeth Hahn
Ella Loesche
Ella Stewart Hodgins
Elliott
Elsie Sparrow
Erfle
Eric Smiley
Ernest
Ernest Gregory 647-3367
Ernest Hurd
Ernest Kluke
Ernest Shrankler
Ethel
Etude
Eva
Eva Andai Erfle - Elliott
Eva Hodgins
Floyd D. Scott Sales
Fortier Touche Ross Ltee
Frank
Frank Finley
Fred
Fred Desaorais AuglOOTC PISCES
Fred Hod
FRED SINGLETON
G
Gail Hawley Mac— Donald
Garry
Garry Cain
Garry Soucie
Gary Hobbs I
Gary McKnight
Gary Wilson
George
George Bryson
George Pine
George Pîrie
Georgette Robitaille
Gerald
Gerald Dempsey
Gérard Labine
Gilbert McElroy
Gladys Barr
Grace
Graham Grieg
Guy
H.I. Hobbs Clarendon Hotel
Harold Hawthorne
Harold Hodgins
Harold Sowerby
Harry
Helen Stlner Rice
Helen Towell
Henderson
Herb Lytle
Herbert By-Law
Herbert Zacharias
Herman Lester
Hervé Lacroix
Hobbs Bros. Sal# PivWon Dwyer Hill Road
Hodgins Arthurs
Hotel Albert
Howard
Howard Hayes
Hubert Zone
Hugh Horner
Hugh Macdonald
Hull
Irma Trudeau
Irwin Gilpin
J •i Proposé
Jack Cal
Jack Cal-Martineau
Jack Graham
Jacqueline Briaeboia Wpg
Jacqueline Brisebois Président
Jaime Armstrong.
James
James Cotter
James Crawford
James Elliott
James Elliott.
James Finnigan
James Lemay
James Talion
James Wilson’s
Jamie Moved
Jamie Ste- Hodgins
Jane Rafferty
Jane Sincerely
Janet Russell
Janie Knox
Janis Thompson
Jean
Jean Finlan
Jean Ogilvie
Jean Pilon
Jeans
Jeff Park
Jerry
Jerry Dubeau
Jill Hobbs
Jill Miller
Jim
Jim Macgregor
Jimmy
Joan Dennis CamiekwakL Presiding
Joan Finnigan................
Joan Jewell
Joan McGuire
Joe Clark’s Conservative
Joe White
Joey Peck
John Brennan
John Burgess
John Carmichael
John Crogie
John Donnelly
John Donnelly 174
John Judd Memorial
John MacKillop
John Smith
John Trent - President
Joseph
Joseph Dick.
Joyce Hodgins
Jr Choir
Judie
Julie Lawson
Karen Girling
Kathleen
Kathy OLSON
Kathy Susan Beeb.
Kathy Wall
Kay
Kay McGhern
Keith Munro
Ken and Anne Hampel
Ken Childerhoee
Ken Spear
Ken Spear ST.
Ken Went
Kenneth Macintosh
Kerry Women
Kevin Drysdale
Kim
Kinsmen
Koushi Mahesan
L
Ladies
Lamb
Laporte
Large Mat
Larry Kenney
Lavina Beck
Leona and
Leona Grimes
Leona Muldoon
Leonard
Les
Les Ouvrières de Laine
Les Si
Leslie
Leslie Ranch
Linda Sloan
Lisa
Lisa Murphy
Lloyd
Lloyd Hodgins Furnture
Lloyd Richards
Lorna Kennedy
Lou McDowell
Louise Tripp
Lynn
Lynne Morrison
M
M.R.C.
MacPherson Village
Madame Hérault
Madeleine
Manon Smith
Marc Lalonde
Margaret
Margaret Curley
Margaret Dolan
Margaret Lang
Marilee DeLombard
Marilyn Amyotte
Marilyn Elliott
Marilyn Taqguay
Mark
Mark Coyne
Martha Corrigan
Martin
Mary
Mary B
Mary Baird Ppeiented
Mary Finnigan
Mary Jane
Mary Knox
Mary McCagg
Maureen VIDEO
Maurice Bis-called
Maurice E Lafleur
McKenzie Miss Debbie Erfle
Mel Shouldice
Melanie Hodgins
Merry
Michael Cooper
Michael McCrank
Michael Me—
Michael Roy
Michael Vinters
Mike Sullivan
Miller
Miss
Monica Beeb.
Monsieur Ken Rose
Monsieur Monsieur Hector Soucie Jr.
Mr Paul
Mr Stevens
Mr.
Mr. Baker
Mr. Hicks
Mrs
Mrs Neils Hansen Jennifer Gauthier
Mr^Jl^ Greg Bretzlaff
Murphy
Murray
Nancy Murray
Narlock
Norma Scullion
Norman
November
O d Commission Scolaire de Pon
Oakville
P O Monday
Pat Hamelin
Pat Tait Saturday
Patricia Murphy
Patricia Smith
Patrick La
Patrick Lafleur
Paul
Paul Chevrier
Paul McGuire
Paul Mullen
Paul Mullen Rev. E.R. Conley
Paul Robinson
Paul Ryan
Paula
Pearl Smith
Peck
PEMBROKE
Peter
Peter Angus
Peter Ebert
Peter Job
Peter Jobin
Peter Zone
Philip Bristow
Pierre Corri-
Promised Land
Publisher Ross Dickson
Ralph
Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30
Randy Plouffe
Randy Thoms
Ray
Ray Reside
Raymond Gleason
Raymond Gleason I - Economic Development Commission
Reagan
REMBOUREOTl Campbell
René Vincent
Rev Owen
Rev. Ballard
Rheal Racine
Richard Carruthers
Richard Poirier
Richard Trudeau
Richard Vaillancou Tel
Richard-
Rick A
Robert
Robert Bedard
Robert Borne
Robert Campbell
Robert Johnston
Robert Ladouceur
Robert May
Robert McDowell’s
Robert Younge
Robertson Davies
Roger McElwain
Roland Amyotte
Roland Pilon
Ron Sylvester
Ronald
Ronald Aubrey
Roy
Royce Richardson
Ruby Dale
Rudy Erfle
Russell
Ruth Phillips
Ruth Smiley
Ruth Smiley Cf
Rutledge
Sam
Sam Gravelle
Sandra Mousseau
Sandra Plaque
Sandra Rutledge
Sarah
Sarah McCleary
Scott
Scott Gauthier
Shannon Riebertz
Sharing
Sharon
Sharpe
Shelley Hodgins
Shelley Shannon Riebertz
Shirley & Lome Houle
Shirley Ken ward
Shirley Paul
Sicard
Silver Maple Hotel
Simon
Sister Annette Patricia Mullen
Smiley
Smith
Sons Funeral
St Thomas
Stan Tripp
Stanley
Stella Scott
Stella Sullivan
Stephen
Steve
Steve Save
Steve Saunders
Stuart
Suncliff Herefords
Susan Beeb
Susan Beeb.
Susan Taylor
Suzanne
Suzanne Gervais
Sylvia Hodgins
Sylvia Hodgins — Tin
Tabor
Tammy Bretzlaff
Tammy Loesche
Tara Frank Andai
Tara Rebertz
Thatcher
The Campbell
Thomas
Thomas Tracy Jr and
Tina Gregory
Tokyo
Tom
Tom Dunbar
Tom Fraser
Tom Harrison Sale Manager: Hobbs Bros.
Tom Lefebvre
Tom Rutledge
Tom Shore
Tracy Sly
Trudeau
T|
United
Viau
Vincent A
Viola Kennedy
W A Wendy Martineau
W T F $ F
W.J. Hayes
Wake Parker
Wallace
Wallace Barber
Wallace Barber 10
Walsh
Walt Disney
Walter
WALTER Baker
Walter V,
Warren Mathew
Wayne Komm
Wayne Me— Looks
Wendy
Wendy Hodgins
Wendy Shawville Bursaries
Wendy Swartz
Wendy Young
Wilfred Campbell
Willard Thomas Answers 8:00
William McDowell’s
Willie Shawville
Workshop Barnett
Young Weir
1er
2nd Row
458-2163 * l
4BN30 Bay
648-6611
683-2804
9-inch
Alberta
Alliance
Allumette Island
Arafat
Ashton
Atlantic District
Ave.
Bancroft
Bangladesh
Bay
Beirut
Birks
Bowie
Bristol
Britain
Burlington
Cairo
Campbell’s Bay
Canada
Cascade
Chalk River
Chicago
China
Constance Bay
Coulonge River
Creations Calumet
Eastern Ontario
Edgerton
Edmonton
Egypt
ELECTION SR12 UPS
England
Esquimalt
Europe
Everett
F.
Fertilizer
Fort
Fort CixjM ja
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge St.
Fort Fairfield
Fort St. J Rev.
France
G1K
Germany
Grand
Green
Green Lake Ranch
Guelph
H3B
Hi
Hull
Il
Illinois
Israel
Italy
J8Y
Japan
Jeddah
JOX
La
La Commission
Lake
Lake Burnt
Large
Le
Le Secrétaire-trésorier
Lebanon
Leslie Lake Park
Litchfield
Logan
Los Angeles
Main St.
Main Street
Manitoba
Maple Grove
Maryland
Mayor Coulonge River
McGuire
Mediterranean
Mexico
Middle East
Montreal
Montreal Road
Mulvagh Avenue
N Y.
New
New Brunswick
New Delhi
New York
North
Nova Scotia
Ont-
Ontario
Orange
Ottawa
Ottawa County
Ottawa River
Otter Lake
Palestine
Parliament
Pearl Smith
Picanoc River
PL(jg*
Port
Quebec
Quebec Phone
Quebec Tel.
Queen St.
Queens
Quyon
Rainbow
river
River Road
Rock
Row
Sale
Sandy Creek
Santa Claus
Saudi
Saudi Arabia
Scotland
Speers Road
States
Summit
Sun
Switzerland
Syria
Tabuk
Tel.
Tel:
the Netherlands
Thursda
Tokyo
Toronto
Tripoli
Trophy
United Kingdom
United States
University Ave.
Upper Gatineau Valley
Upper Ottawa Valley
Wakefield
Watertown
West Bank
West Quebec
0nce
2BN23
458-2234
647-2800 BRISTOL A-1 RED BRAND BEEF
648-2124 Hotel Albert
770-4880
ACPPP D après
Administration Committee
Agriculture Eugene
AGRODOR
American University
Anglican Church
Anglican Hall
Anglican Parish
Anglican Rectory
Arena
ARMSTRONG
Association
Association de
Association of Agriculture
Association of Protestant School Boards
Auto Shop
AUTOMOTIVE DEPARTMENT Powell’s Auto Service Co. Ltd.
Aylmer Hotel 684- 11 Shirley & Lome Houle
Ba Téléphone
Backhoe Service Sand
Band Le Regiment de
Bank of Montreal
Bank of Montreal We
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
Bay Department of Education
BCST Intermunicipal Recreation Committee
BCST Recreation Committee
Be du
Bear.
Beauty Association
Bell Canada
BOULEVARD DE L AUTOMOBILE
Brigade Volontaire de Feu de Fort-Coulonge Inc.
Bristol
Bristol 84.9
Bristol Bursary
Bristol Memorial Rev. Allan
Bristol Mines.
Bristol Munid-were Garnet Orr
Bristol Ridge Rev. Gary
Bristol.
Bryson
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Liens He*
Bryson Lions Club
Bryson Lions Club Charter Night Tickets
Bryson Lions Hall
Bryson Mine
Budget Plan
BUILDING RENOVATION OPENING NOV.
Busst Artists
C.8.A.
Cal
Cal Cummings
Call Beachburg Packers
CAMPBELL S BAY
Campbell1»
Canadian 4-H Council
Canadian Center
CEGEP
Cemetery Memorials
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES THIS WEEK S SPECIAL EST.
Choice
CHOICE PORK 1.30 BEEF FRONTS LB
Church
Civitan Club
Classic Pumpkin Pie Pastry
Classified
CLAYTON YOUNG Service
Commission
Committee
Commonwealth Summit
Community Calendar
Community Center Tuesday
Community Centre
Computer Rentals Video Disc Rentals Harvard Club
Conference
Conseiller Bernard Amyotte Conseil de la Corporation Muni-
Conservative
Conservative House Lead
CONSIGNMENT INQUIRIES WELCOME PULP AND PAPER SHIPMENTS BY AREA WINTER HOURS THURS.-MON.
CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP T
CORDS
Corporation
Council
Council of the United By-Law
CPR Mayor
CSST
Curb Exchange
Custom
Custom Printers
Custom Training Program
Dame
Dead Stock Service
DESJARDINS DU QUÉBE
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
DODGE MONACO
DOLLAR
DU
du Centre Récréatif
Economic Development Commission
Édifice Sun Life
Education
Education Committee
Education Committee of Western Quebec
EFFECTIVE
EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Pnntshop LJ.
Energy
ENTIRE
Erfle Bus Lines
Erfles Bus Garage
ERICH KOST
Ev Sunday School
Executive
Exit) Postal Code
FACIALS
FALCO ELECTRIC
Fast
Federal
Federal Business Development Bank
Federal Government
Financial Institution
FIRST
Ford
Ford Parts
France Space Science
Free Estimates Church
FROATS & SONS LTD.
Frontier Ranch
G & T Herefords
General
Geography English Department
Gospel Service Wednesday
Government
GUIDE HEBDOMADAIRE DE CONSOMMATION RÉGULIÈRE Catégorie Espèces MCLEAN & SLEVIN INC.
Health
Heritage Campus
HHOSH PiOBRH HBMB
High School
HOCKEY EQUIPMENT
HORIZON FORD Eganville
Hospital Auxiliary
HOTEL DU PARLEMENT.
House
House Leader
House of Com P.P.H.S.
House of Commons
Housing Ministry
HUBERT McCAULEY
Hull School the
Institute
INSURANCE BROKERS LTD Home
Insurance Bureau of Canada
Inter Loto® Moved
Interim Control Résolution
Itw Red Shield Appeal
IV
JAMES LOKEN
JEAN
Joe Clark’s Conservative
K2G
Kinsmen Club Bursary
Knox Presbyterian church
l Canada
l MUSIC
La Commission
Laughren
LB Education
Liberal party
LIFE P
Lions Club
Litchfield
Local Soles Map
LOCAL WOOLEN PRODUCTS FURNITURE LIÉE Plaza Glen
Lodge
Maple Grove cemetery
Master
Mayor
McDowell School
Media
Medical Centre
MERCI
Merivale Rd Ottawa
Mermaid Inn
Methodist Church
Ministre des Transports
Ministry of Councillors Hilgert Bretzlaff
Ministry of Environment
Ministry of Transport
Ministry of Zacharias
Morning Service
Morning Worship Name Address
MOVIES Sizes
Mr Paul
Municipal Affairs
Municipal Council
Municipal Council of Councillors
Municipal Library
Municipal Taxation
Mutual Auto Sales
NASA
NATALIE WOOD § CO §
National
National Assembly
National Assembly Murray Carson
National Research Conn
NATO
Neighbour Watch
Neighbourhood Watch
No.
North Am Shawville
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Note
NRC
Nuclear Research Labora
Nuclear Research Unit
OFF
OFF Interesting Bible Games FREE PEN Records/Tapes
OFF Reference
OFF Sunday School Supplies Roman Catholic Bristol Mines St. Edwaid’a Rev. MR.
Office Girls
Official Gazette
Old
Old Mr. Santa Claus
Operation Dismantle
Organization
Our Customer USA
Outaouais Alliance Board of Directors
Outaouais Tourist Association
Oxford Group
Paper Association
Parliamentary Commission
Pastor
Phone
POLARiS
Pontiac
PONTIAC & RENFREW COUNTIES.
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Farm Health and Safety Project
Pontiac Farm Health and Safey Project
Pontiac Hotels
PONTIAC J olmorols
Pontiac Ltée Shawvie
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Box
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PROPANE SALES
Pontiac Protest
Pontiac Protestant High School
PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
Pontiac Woolworks
Pontiac Zone
PORK LOINS....... SIDES OF PORK
Poultry Fair
Prayer
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome
Presbyterian Church
PROGRESSIVE
Progressive Conservative Par
Promenade
Promenade du
Protestant Regional School Board of Western Quebec
Public Information Services
Quebec Municipal Commission
Quyon Agricultural Society
QUYON HOTEL.
Quyon Lions Club
Radio CHIP Radio
Ranch Inn Otter Lake
REFINISHING ON FURNITURE
Renfrew Pinnacle Mall OCPARTMIMT STORES
REPAIRS
Rev W.W. Campbell
Rev. Stanley Ralph
Royal Alexandra Hospital
Royal Bank
Royal Couple
Royal Couple Plates/Mugs
Royal Family Photo Albums
RRSP
RUGBY
Ryan
Salvation Army 0 INSIDE
School
School Church
School Waltham Our Lady of Perpetual
Scouting Movement
Sears
Senate
SERVICE
Shall
Shawvile Council
Shawville Baseball Club
Shawville Hospital Auxiliary
Shawville Standard Church
Shawville United Church
Shawville Women’s Service Club
Shell
Shop
SHOP LIMITED
Si
Silver Maple Hotel
SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm
SOB FiBWB MM
SOYEZ BELLES René Vincent Généralement la
Spar Aerospace Ltd,
SPECIAL SPORTING GOODS LTD.
St Al M Ak K
St Andrew’s Knox United Church
St Edward’s LIVE ENTERTAINMENT BY
St Joseph
St Joseph’s
St Paul’s Anglican Church
ST-AMAND & DESJARDINS Barristers
St.
Standard Church
Standard Church of America
Store
Stratford General Hospital
Stu-Hodgins Memorial Prize
Sun Life
SWINGING BRIDGE.
TH
The
The Country Drifters
THELORDS THANK YOU AVIS PUBLIC AUCTION SALE Le
Theocratic School Thursday Service
Thorne Centre Recreation Association
Time Services
Toronto Globe
TUES NOV.
Two
U
U S
UMRC
UN Glenn
UNE
Union
United Church
United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Knox
UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard
University
University Ave
University Avenue
University of Toronto Press Moved
Ups
V2
Value
VEGA
Veterans Hospital
VI
Victoria Avenue School
Vile du Grand Calumet
Village
Village de Fort
Voyageur Motel
Walt Disney

Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses Shawville
Werid el T
Wesleyan Church
What
Whereas Shawville Council
White #
Wilton School
Women’s Institute Hall
WOOLCO DEPT.
Woolen Products LES MEUBLES Church Services Standard Church Shawville Rev.
YEARS
YOU
Youth Group Waltham Rev. Roger McElwain
Zion Lutheran Church
ZJ