Issue Detail

The content of this issue:

83471_1984-04-18.pdf
83471_1984-04-18.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0f
1975
266A.
3:00
5301-1
647-3424
7
70.05
Aas
ACRE
Al Davis
Albert
Albert Armstrong
Alexander
Alexander Drummond
Alfred Dubeau
Alice
Alice Dolan
Alice Lawn
Alice Munro
Allan
Allison Corrigan
Alma
Amyotte
Anderson Partie
Ann Lanoix
Ann Smith
Anne Clarke
April 18,1984 Quebec Minister
Armstrong
Arthur
B £
B" Hull
B.A.
B.C.P.O.
B.D. Thompson
Ball
Barbara
Barbara Tanguay
Barry
Barry Valentine
Beatrice Armstrong
Belinda Cahill
Ben
Benny Allen
Betty
Betty Cameron
Bill Whelan
Blanche Gauthier
Bliss Moore
Bob Bellefeuille
Bob Campbell
Bob Langford
Bob Middlemans
Bonds
Brenda Bastion
Brenda Cameron.
Brenda Murphy
Brent
Brent Smith
Brian
Brigade Volontaire Considérant
Briggs
Brooks
Brown
Buck
Bues Ball
Campbell
Can-
Capitale
Cari Dubé
Carmen Newberry
Carol
Carol Great
Cawood Leslie
Cedi
Ces
Charles
Charles Atlas
Charles Bury
Charles Moore
Charles Moore Minutes
Charles Tupper
Charles Vaillant
Charlie
Charlie Zimmerling
Charteris
Cheryl
Cheryl Young
Christie
Christopher
Cité de Campbell
Claudette Stanton
CLAY
Clay Horner
Clifford
Clifford Robinson
Clra Richardson
Colette
Connie
Connie Cameron
Connie Murray
Conseiller Bernard Amyotte
Conseillères
Corporation Muni-
Corrine Miller
County Warden Gerald Dempsey
Cummings
Cut Flowers
Dagg
Dale
Dan Hoop
Daniel
Daniel Alexander Drum- Corrigal
Daniel Kenneth
Danny
Danny Jr
Danny McCallum
Danny Sullivan
Darlene McCallum
Darquiae Lance
Dave Arnprior
Dave Martin
DAVID
David Brown Case
David de
David Drummond
De Laval Pipeline
Debbie
Debbie Buszard
Decker Whipper Snipper San Antonio Ranch Ultra Semi-Gloss Latex This
Dennis
Dennis Lucas
Diane
Diesel I.H.
Dirty
Doctor No
Don McCredie’s
Donald Charron
Donald Ostrom
Donald Sloan
Donna Godin
Doris Fidler
Doris Lessing
Dorothy VaiDancourt
Douglas McLean
Doyle
Dr*
Dr.
Dr. Buszard
Dr. H Likuaki Next
Dr. Henry Imbleau - Ottawa
Dr. Ng Kwai Hang
Earl
Earl Fidler
Earl Ricard
Earl Ricard Inform Gerald Leach
Ed
Ed McCaig
Eddie Wawatie
Edith Woods
Edward Wrinn
Eglise Saint-Pierre
Eileen McRae
Elaine
Elizabeth Dickson
Elizabeth Hahn
Elizabeth Norway
Ellen.
Elliot Block
Elliott Trudeau
En
Eric
Ernie
Espérant
Eugene Potvin
Eva Andai
Eva Andai RR1
Eva Maloney
Evelyn
Eyes
Farmers
Fletcher
For
Fortier
Fox Road
Frank
Frank McRae
Frank Sofalvi
Fred Desabrals
Fred Metcalfe
G. Robertson Chlorine
Gail
Gail Tracy
Garry
Garry Société
Garry Wilson
Gary
Gary Graveline
Gary Hobbs Sunday
Gatineau
George
George and Cheryl Campbell
George Drummond
George Finan
Gerald Leach Acetylene
Gerard Trudeau’s
Gilbert
Gilbert Whiteduck
Gilles Romain
Glen Nugent
Grace
Graham McLeod
Greg Hayes
Guy Whiteduck
H Baker
Hall
Hannabeny
Harold
Harris
Hayes
Helen Kermott
Holland Lajoie
Holly
Horses
Household
Household Furnishings
Hugh Horner
Hugh Niver
Hull
Hull Case
Hull No:
I
Institute
J J McCallum
J J Me—
J. Lloyd Armstrong
Jack Graham
Jack Lemieux
Jack Zimmerling
Jackie Anne
Jackie Sharpe Wallace McGillis
Jacob Drummond
Jacqueline Ralston
Jacques Cartier
Jacques Lance
Jacques Ledoux
James
James Brown
James Carmichael
James Horner 468-2156
Jason Evans
Jean
Jean Adam
Jean Bill 101,1
Jean Chrétien
Jean Chrétien’s
Jean Jefferson Penfield
Jean Paid
Jean Pelletier
Jean Rhys
Jean Scene
Jean •
Jeff Decontie
Jennifer Cameron Waltham
Jerry
Jerry Barber
Jerry Barber.
Jim Currie
Jim Currie Administrators
Jim Currie Macdonald College
Joan Brady
Joanne
Joanne Hearty
Joe Kennedy
John
John Black
John Deere
John Grant and Chris Judd
John Hodgina
John Madappatt
John Ouellet
John Telford
John Tracy
John Valentine
John Valentine Ebert
Joseph Blvd.
Joseph Roger
Joshua
Joyce Telford
Kathleen Cargill Moore
Kathy Stairs
Kay Corrigan
Keith Lerry
Keith Overton
Ken
Ken Roee
Ken Spear
Ken „ L .
Kenneth
Kenneth Bronson
Kenneth Farrell
Kohn W B^g^ould Uk
L Letter
L. Phillips
Ladies Broom
Ladies Welcome
Lance
Laura Bragdon
Laura Second Chocolates
Laurie Ann
Laval University
Leon
Leonard Bertrand
Les
Les Protect
Levesque
Lind UNITIES.
Lionel Moved
Lise Woodstock Phone
Loreen McLean
Lot A
Lou Hannabeny Sympathy
Louis
Louise
Louise Savage
Lucienne Roy
Lynn Gervais Lionettes
M JLC
M T
Madeleine Latreille
Mandat Composition Lieux
Marc Reid
Marcel Marion
Margaret Atwood
Margaret Carmichael
Margaret Davis
Margaret Dowe
Margaret Trudeau
Margaret Zimmer-
Marie St.
Marilyn Racine
Marion
Marion T -.ft-.™»
Marjorie
Marjorie Grant
Marjorie Smith
Marjorie Young
Marsha Coyne
Mary Anne Latreille
Mary Ellen
Mary Hayes-Valentine
Mary McCallum Ward Allowance
Mary Plekfard
Matt
Matthew
Maurice Easi- K 647-2403
Maurice Esai-
Maurice Essiambe
Maurice Essiambre
Maurice Plouffe
Maynard Rusaell
Melvin
Mesdames
Mia» Moore
Michael
Michael McCrank
Michel Amyotte
Michel Grenier
Michelle
Michelle Hodgina
Mike
Miriam McElwain
Mom
Mona Andrews
Monique
Monsieur
Monsieur Gilles
Mr
Mr Germain Gourde
Mr. Chrétien
Mr. Simpson
Mrs Johnston
Msdeleine Devlin
Nathan
Norma Horner
O P Test Station
Olga Fulford
Olga Milkie
Orval Smart
P
P O Box 669
Parker
Pat Hahn
Pat Tait Saturday
Patricia Olstead
Patrick
Paul
Paul Benoit
Paul E Knudson
Paul Essiambre
Paulette
Pearl Brown
Perry
Peter
Pierre
Pierre A Aaa
Pierre Marc Johnson
Principal J. Clifford Moore
Proposé
Province de Quebec
Que
Quyon
Rachel Presley
Rachel Umour-
Ralph Beechgrove Wesley Birthday
Randy Bayne
Range X
Raoul Labine
Raymond La
Renaud Rainville
René Vaillant
Renfrew
Rev. Mr.
Rheal Paul
Richard Mc Kaskle Huissier Etude Garceau
Richard Mc Kaskle Huissier Shawvllle Etude
Richard McKastie Huissier Etude Garceau
Richard Me Kaskle Huissier Etude Garceau
Richard Poirier
Richard Wills OCQ
Rick Marples
Ricky Harkins
Rita Hammings
Robert Belanger
Robert McCord Res
Robert Waters Huissier
Roealees Dickson
Roger Buckland
Roland Pilcn
Romain Marie-Jeanne Vallière
Ron
Ronald Reagan
Roy
Roy Dagg
Roy Mailman
Royce Richardson
Russell
Ruth
Ruth Smiley
Saint Marguerite Bour-geoys
Scott
Sharpe
Shaw
Shawvflle CoundHbr Campbell
Sheila
Sheila Rondeau
Shelly Corby
Sherwood Grant
Simpson
Smith
SPECIAL III
Sports Coats Boys
St-Ann Dennis Lucas
Stanley
Stephen Mataner
Stewart
Stuart Marples
Style Pork
Sunday Matinee
Susan Ethier
Suzanne St
Sylvia Hodgins
Ted
Ted Christie Daffodils
Terry Fox Road
Thomas
Thompson
Tie Ebert Smiths
Timothy McCallum 686.96
Todd Wrinn
Tom
Tom Fletcher
Tom Lefebvre
Tom little Julie
Tom The
Tom Towle Fathe
Tony
TOUCHE ROSS
Trudeau
V D O WO 0
W #
Wade Ellison
Waitress
Walter
Wayne Rostad
Wesley
Whelan Mrs Paul Bretzlaff
Wilder
Willa Gather
Willard Sparling
Wilson Lafleur
Wyatt R. Savage
Yach
Young
.0./ Grand
2BA25
6.00
648-5526 REG.
771-2497
Almonte
Austin
Autochtones
Bay
BAY X ENTERTAINMENT
Beech Grove
Beechgrove
Beulah
Black River
Bristol
Buffalo
Bulletins
CA
CA Phone
Calumet Rd
Calumet Road
Cambridge
Camp
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay St.
Canada
Canada Province
Captain
Cascade
Cedar-vale Road
Centre
China
Comité
County
Deep River
DELICIA LOAF 7.00
Eastern Ontario
Elliott Lake
Elmside
England
Europe
Europe"
Everett
Falls
Farm
Fashion
Florida
Fort
Fort CaB
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge May
Fort Council
Fort Featuring
Fort Lauderdale
Fox Road
France
Fresh
Galette
Garden River
Gatineau Hills
Germany
Hull
J-J
JOX
La
Lake Memphremagog
Le
Le 3ième
Loreen McLean
Love
Luke
Main SI.
Main Street
Manitoba
Mason Ave.
Mayors
McKay
McLean
Mexico
Mohr Cemetery
Montreal
NCCa Ga
Nebraska
New
NEW MOVIE
New York
Northeast Africa
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
O Brien Road
Office
Ontario
Ottawa
Ottawa Civic.
Ottawa River
Ottawa River NORWAY BAY
Ottawa River WlM>w
Ottawa Valley
Ottawa-Hull
Ottawea Shawville
Otter Lake
Ouelet
Pearl Brown
Peter
Phone
Pontiac County
Pre-windstorm
Prints
Province
Quebec
Quebec National
Queen EHzebeth Drive
Queen Elizabeth Drive
Queen St. FORT COULONGE
Quyon
Richmond
river
Rome
Sale
San Antonio
Saturday
Shawville Community
Sherbrooke
Silk
Spain
Spring
Spring Rummage
Square
St
St F.
St. Joseph
Stanstead
Sun
Sunset
Tammy County
Tel.
Tel:
Terry Fox Road
Thompson of
Toronto
Turkey
United States
Upper
USA .99
USA 79
USA ONTARIO
Victoria
VINTAGE HAM
Wash
/1
10W30
18,1984 National Dairy Pro
1988-84
2. Construction
2BA25
3ième
648-2795
Almonte United Church
Aluminum
Ambulance Service
Anglican Church Hall
Anglican Church Spring Rummage Sale
Anglican Hall
Anglican Rectory
Animal Science Department
Animal Science Nutrition Day
APARTMENT SIZE ROLAND ELECTRIC PIANO
Assembly
ASSOCIATES CHARTÈftÇD ACCOUNTANTS
Association
Autochtones
AVOCAT - BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ-VOUS BY APPOINTMENT
Aylmer School Board
B & R Service
Ba
BA 18
Bank
Bantam House League
Barney Wood
BAY X ENTERTAINMENT
BBSS ” Cart Round Bale Saw
Bean’s Service
BEEF TAIL REMOVED MAPLE LEAF REGULAR & WAX CENTRE CUT LOIN ROYAL BRANDT 4.90
Bélisle Driving School Bryson Lions Ladies Broomball
Bell Isle Strait
Beside Bean’s Service Stn
Best
Bilingual Service After
BIRTH OtC M< BANE
Book Fair
Boulanger & Associates
BOULEVARD DE L AUTOMOBILE
Boys
Brigade Volontaire Considérant
Bristol
Bristol Clarendon
Bristol Clarendon Shawville
Bristol Hwy
Bristol Memorial Church
BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G. Mackenzie
Bristol Mines
Bristol Mines St. Edward
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol;
Bryson
Bryson Centre
Bryson Dump Arrangement
Bryson Immaculate Conception
Bryson Lions
Bryson Lions Hall
Bryson Lions Ladies Broom
Bryson R.A. Hall
BURNETT LTD.
CA Phone
Cal Cummings Orchestra
Calumet Team
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Canadian
Canadian Cancer Society
Canadian Proposé
Canadian Tire
Cancer Society
Cancer Society Canvass
CASH
Catholic Yemen
CGE Bathtub Sealer Silicone
CHANSON LAKE AIRWAYS
Cheese
CHEESE BOLOGNA CUT FROM
CHEESE LOAF ROUND STEAK
Choice of
Choice of Yellow
Church Hall
Church Triumphant
Clothing Store JOYNT AUCTION AUCTION OF FARM EQUIPMENT SERVICE FOR
coast guard
Coast Guard Garde
COMING EVENT.
Comité
Commission
Communications
Community
Community Center Dinner
Con-
Con- Municipalité de Fort-Coukmge
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Offer Wre Quebec
Contact u»
Corners United Church Repairs & Cleaning
Corporation Canada
Corporation Muni-
Coulonge L.L.
Council
Council Grenier
Cover Charge RESTAURANT OFBUtah Hot Rza
CUCUMBER MAPLE LEAF PORK SHOULDER
CUSTOM FRAMING
Dairy Commission
Dairy faire-part
Department
Department of Indian
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DESJARDINS & FORGET Barristers
DO R.R. Ne
DONALD LAVALLEE BARRISTER
Douglas
Dr. S.E.B McDowell School
DU
du Centre
du Centre Récréatif
Economic Development
ECONOMY
Education Dir- _
EFFECTIVE MAY
Energy
ENQUIRIES
ENSEMBL PONTIAC’S FUTURE TODAY
ENSEMBLE
EQUITY
Equity Pontiac
ESSS STjîîSÏÏSr STwM
Farm
Farm Credit
Farm Credit Corporation Canada
FARM Health & Safety O BRIEN THEATRE
Federal Business Banque fédérale Development Bank de
Federal Business Development Bank
Fire Blight
First Choice «Dee
Fishing Boats SPRING SPECIAL
Ford Tractors
Forest Inn
Forest Inn Hotel Monday
Forest Town Hall
FREE ESTIMATES
Free Methodist Father Pat Tait Saturday Mass
FROATS & SONS LTD.
Front la Commission
Funeral Home.
FURNITURE LTÉE Plaza Glen
General Hospital
GERANIUMS
GET
Girls
Golden Eagle Fish & Game Club Barbot Supper Friday
Good
Gospel Service Standard Church Anglican FRONT STREET Rev.
Grand Lodge
GREGORY Income Tax Specialist Financial Statements Business Consultant Computer Services By
Group Waltham Rev. Roger
GUITAR WAREHOUSE JOHN
Harvard University
HATCHBACK
HBX ICO.
Health and Safety
HERE Wi
HI
High School
Highway
Hilton Mines
Horse Equipment
Hospital
Hotel
House
Hull Canada Commission
I.G.A. Shopping Centre
IIP
In
Institute
Institute Annual Convention
Institute Sponsored
INSURANCE BROKERS LTD
International
IT WAS RE— Business Association
Items
J.R. Booth Ltd of
J9A1M5
Je
JR Shop
Junior Ladies Sizes
K-Z School 1
K-Z.
Kappes Services
KEWANEE Disc
Kirk’s Electric Rewind
KO NSEMBLE L’AVENIR DU PONTIAC
Lac
Lac Coulonge Marine Navigation Light
Lafrance Equity
Lakeside Hotel Portage du
LARGE
Laval University
Legislature
LETTUCE
Liberal party
Life P.O.
Lion
Lions Club
Litchfield Council
Litchfield Council Moved
Litchfield School
Lodge
MACDONALD
Macdonald College
Macdonald College Farm
Machine Shop
MAISON
Malakoff Waltham & Bryson Harrington Hall
Mandate Fernand Roy Secretary Treasurer
Master of Ceremonies
Master of Pontiac Lodge
McDowell Elementary School
McNab School
Mini Mart Gas 3 .63; J. Ouelet
Ministry of
Miracle Span First
MNA Bob Middlemans
MNP MW.
Mohawk
Montreal Neurological Institute
Motion
MOTION BY Shawville
Motor Oil
MP
Mr Lloyd Perry
MRC
MULTI
Municipal
Municipal Councils
Municipal Hall
Mutual Fire Insurance
Mutual In-gent
MW
National
National Assembly
National Bank of Canada
National Dairy Coulonge
National Dairy Program
National Library
NDP
Nights
NO
NO COVER
NO COVER CHARGE
OCQ
Office
Office of the
OFFICE SPACE
OLF
OLIVE & PIMENTO CLEARVIEW FARMS COLER SLAW
Ontario Farm Safety Associ-guitar
Our Lady of Perpetual
Outaouais Central Library
Outaouais Chamber <
Pacific Railway
Pacifique Ltd*
PEESONAL Dates Galore
Pembroke General Hospital
PEN
Pennsylvania State University
Pentecostal Assemblies Church Services
PEPPER MAPLE LEAF PORK SHOULDER
PEPPERSEED MAPLE LEAF
Pinnacle Mall Renfrew
PKC
Pontiac
Pontiac Auto Parts
PONTIAC Call
Pontiac Campbell
Pontiac Com
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council Luskville
Pontiac Council OTHER BUSINESS Valentine-Smith
Pontiac County
Pontiac COUR
Pontiac Cour Provinciale No:
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Ladies Broom-ball League
Pontiac League
Pontiac Liberal
Pontiac Lionettes
Pontiac Lions Club
Pontiac Lodge
Pontiac Mayors
Pontiac Printakop
Pontiac Printshop Box
Pontiac Prmtshop
Pontiac Prtntshop Ud.
Pontiac Route
Pontiac Service
Pontiac Western Trafl Riders
Pontiac-
PORK
Portage du Fort
Portage du Fort Council
Powell’s Automotive 1,418.92;
Prayer
Prayer & Bible Study Sundav
Prayer Service Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Privy Council
PROCUREUR General de
Public Service Commission
Publisher Boas Dickson Member
Quebec)
QUYON QUE.
Ranger
RASP Trust Royal Vet) Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenw
Readers’ Digest
Recreation As- Carson Hodgins
RENFREW COUNTY CATTLEMEN S ASSOCIATION Belanger
REQUIRED
RESIDENTIAL Lot
REUNI
Ringrose Bros Lovingly
Royal Trust I V
Royal Victoria Hospital
RUSENSTROM
S6.99 Girls Sizes
SAAN
Salem Umtock Exchange
Salle
Save
School
School Cafeteria
School Campbell’s Bay
Shawville
SHAWVILLE -
Shawville Council
Shawville Fire Department
Shawville Hospital
Shawville Hospital and
Shawville Petting Royce Richardson
SHAWVILLE POOLS REG D.
Shawvllle Shopping Plaza
SHOE SHOP
Shopping Plaza
Si
SINGER Ultra-sonic
SLEVIN INC.
SMILEY
SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm Ellen
SMITH Effective
Society
Sons Hardware Limited
Sports Coats Boys
St -Joseph Btvd Hu#
St Lennis
St Paul’s Roman Catholic Wed.
St Paul’s Sat
St Pierre & Aas
St-Alphonsus School
St. Paul’s Anglican Church Hall
Stark’s Corners
Steele Line
Stokes Sunday School
Student
Supreme Court
Swan Spa
TA X WT X
TENDERLOIN END LOIN MARY MILES COORSH
TENDERS SS&M SUE
THANKS Call
The
Theocratic School Rev. John Madappatt
Tomalty Sales & Service R.R. No.
Top Country Male
Town Hall
Town Library Shawville
Trading
Transport Driver
Trout Farm
Trout Farm Mes
TW
Union
UNITED PENTECOSTAL Murrell
Université du Québec
University
VIDEO RENTAL OUTLET
Village
Village de Fort-
Village of Outaouais Inc.
VM
VOS
WAITRESS
Wales Home
Way
Wear Retail Store
Wesleyan Church
White Interior Latex Sami-filett....... Crown Diamond Interior Alkyd Pearl Finish Enamel
Worship Service Canada
Worship Service United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers
X
YAMAHA
YEARS
ZJ Quyon