Issue Detail

The content of this issue:

83471_1984-05-30.pdf
83471_1984-05-30.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
-684-2241
01m
17.95
265A.
4-
6
647-5332 Leslie
7
819-647-2854 Murray
A* D*IU
A* V Rev. Gary
A.O. Stark
a1
Al
Alain Jeux
Alain Marcoux
Alex Murray
Alfred St.
Alice Twp.
Allan G
Allan Valiant
Alliance Quebec
Allison
Alma Lance
Andy
Andy Lusk "Pontiac Prowler"
Angie Towell
Ann Taylor
Antonio
Armstrong
Arnold Henderson
Arnold Stanton
Art Deering
Art Hodgins
Associé.
B.A.
B.F. Goodrich Car
Bailee
Baker
Barbara Crukkshank
Barbara J Kluke
Barber
Barry Campbell
Barry O Sullivan
Barry Tagaret
Bebby Miller
Beechgrove Wesley Mass
Ben Hokum
Beniamin Franklin
Bernard Amyotte
Bernard Armi- Thompson
Betsy Clifford
Bill
Bill Boisvert
Bill Brown
Bill Byce
Bill Dagg
Bill Jim Park
Bill Mulligan Arthurs
Bill Nicholas
Bob Campbell
Bob Esaiambre
Bob Sauve
Bob Smith
Bob Tape
Bob Walsh Jr (
Bonnie Richardson
Booth
Brent Horner
Brent Ontrom
Brian
Brian Adam (6I3|
Brian Gerald Mielke
Brian Jr REG.
Brian Judd
Brian Russett
Briggs
Brown
Bruce Levis
Bruce Wallace
Bryan Higgins
Bud Yach
Burns Cooked Ham
Bush
C
C.A.
C.W.A. Equipment
Cameron
Campbell
Campbell Bay
Carl Dubeeu
Carmen Wickens
Carson Russell
Cecil Yach
Cedric Tubman
Centennial Hall
Chantal
Charles Smith
Charles Sylvester
Charlie Stephen Dobeck
Chretien
Chris Angus
Chris McColgan
Christie Graham
Christie Hughes
Christie Walls
Christine Fiché
Christopher Crawford
Cindy Ireland
Claire
Claude Richardson
Claude Sarazin
Clayton Qummings -
Clifton Campbell
Clothing Store Campbell
Collette Blain
Conseil Municipal
Conseil-
Contact Murray
Costello
Council
Cour Supérieure
Crs Irwin Hayes
Dale Higgins
Daniel
Dave Lemkay
David Delorme
David Dicks
David Employers
Davis M„ Crawford
Dear Michel
Debbie Grier
Dennis Lucas
Derek Romkey
Diane Armitage Bristow
District
Don
Don Bovair
Don Dods
Donald
Durreil
Dwight Campbell
Ebert Tur-
Ed Gutoskie
Ed McCaig
Eddie Alexander
Eddie I Yach
Edgar
Edgar Belanger
Edgar Mayhew
Edgar Pilon
Edna Greer
Edna M ^ Faye
Edward William Work
el
Eldon Morrison
Elizabeth Hahn
Ella Romain Protonotaire-Adjoint
Ellen Hodgine
Ellen Horner
Elliott
Elvyn Corrigan
Elwood Sharpe
Eric Pasch
Eric Smiley Some
Erlin Tub-Morrison
Erlin Tubman
Ernest
Ernie
Ernie Brunet
Evelyn Kavanagh
Evelyn.Mrs
Ford Maverick
Fortier
Francis
Francis McCallum
Frank Coulter
Fred
Fred Bailey
Fred Desabrais
Fred Hodgins
Fred Jr and
Fred Stewart
Frederick Bryson
Gainford Ellis
Garth Tracy
Gary Hobbs Sunday
Gary Hodgins
Gary Richardson
Gene Cartier
George Miller
GEORGE PICKLES
George Stewart
George Taylor
Gerald
Gerald Hayes
Gerald Kearns
Gerald Miss Orla Mee
Geraldine MeSweeney
Gerry Hanna-bury
Gertrude Wilson
Gilles Alton
Gilles Beaulieu
Ginette Porter
Gloria
Gordie Fraser
Gordie Webb
Gordon Brennan Secrétaire
Gordon Hahn
Graduate
Gratton
Grey Tom
Grier
Hannah Evangeline Hodgins
Harold McCaig
Harold Wilson
Harris
Harry Coles
Harry Gregory 647-3357
Harry Wilson
Hayes Chapeau
Henri
Henry Tubman
Hér-appui
Hérault
Herbert
Herbert Aubin
Herbert Za
Herman Walls
Hodgins
Hog
Hollis
Honn- Beaulieu
Household Furnishings
Howard
Hubert Armstrong
Hugh Shawville Ladies Hospital Proudfoot
Hull
Institute
Ironwood
Irvine Schwartz
Irwin Hayes
Irwin Tubman
Ivan Saund- Smith
J.A Russell
Jack
Jackie
Jacques
Jacques Fiché Sport
Jacques Ledoux
Jacques Parizeau
Jacques Tessier
James
James Loken
James Robinson
James School
James Tracy
Jan Hodgins
Janet O’Sullivan
Jayne McCann
Jean
Jean Chrétien
Jean Hahn
Jean Horner Plan
Jeff
Jennifer Hodgins
Jerry
Jim Stevens
Joan
Joanne
Jodi Jewell
John
John Atkinson
John Clifford
John Clifford.
John Currie-Mills
John Lambert
John McCall
John McDowell
John McLaughlin
John Mstgrovs
John R Corrigan
John Schneider
John Stewart
John Tracy
Jos Petrosky
Joseph Crawford^who Andrew Flood
Joseph O Sullivan
Joseph Wilfrid Many
Joyce Angelus
Jr Eg.
Julie Clark
Kathleen Corrigan Earline Stanton
Keith
Keith Bean’s Petrocan
Ken Rose
Ken Spear Saturday
Ken Tubman
Ken Walsh
Ken Warren
Ken Wilson
Kevin Ethel Petrosky
Kevin Lowe
Kevin Taggart
Kim
Knife Display
L J
Larry Misa Mary Brownlee
Lasalle
LaSalle Jr.
Lawrence Lang
Lee Cartier
Lee Pétrin
Leo
Leo Burgess
Les
Linda Cameron
Lloyd Armstrong SELECTION
Lord
Loren Hanna
Loveable Dolls
Lucienne Roy
M
M A B K zfoih B ‘LOWEST
M.
M.R.C.
M.R.C. Pontiac.
Manuel Salvati
Marcel Robtdaa
Margaret MtTiernan
Marie
Marie June
Marie Wickens
Marilyn Edith Meredith
Marilyn McCoo
Marion
Marion M.R.C. Pontiac
Mark Alexander
Mark Caldwell
Mark Papasak
Marsha Richardson
Marshall Hannaberry
Marshall Young
Martha Bretzlaff
Martin O Sullivan
Mary
Maurice E Lafleur
Maurice E Zacharias
Maurice E. Lafieur
Max
Maynard Pascal
Mayor Three R.R.A.P.
Mayor WJ.
McCleary
McCord
McDermott
McElligott Quyon Maas Saturday
Meet
Mel Kehoe
Mel- Thomas Hodgins/Art Rennick
Melvin Boese
Melvin Woods
Merlin Richardson
Mesdames Jeànnine
Michael
Michael Schmitz
Michel Clair
Michel Gratton
Michel Léonard
Mickey
Midnight Ramblers
Minor Ball Registration Saturday
Monsieur Jacques 2-4
Moore
Motion Crs Carmen Wickens
Motion Crs Gary Hodgins
Mr
Mr Schneider
Mrs
Mrs Homer
Munici- Marion
Municipality Hotel
music 7
Music Shop
N. Russell
Nancy Caldwell
Naturel Muskrat
Neil Elliott
Nelson Hahn
Neol St
New Case
Nicholas J. Patterson
Nick
Nick Nolle SILKWOOD
Norman
Norman Presbyterian Church
Notes
Oswald Cuthbertson
P O J0X1M0
P O Monday
P.
P.O.
Palmer
Pat Richard
Pat Ta Shawville
PATIO STONES
Patricia
Patrick
Patrick La
Patrick Lafleur
Patty Dumas
Paul
Paul Bretzlaff
Paula and
Pelletier
Petawawa
Peter
Peter Essiombre
Phase
Phoebe McCord
Pie
Pierre P«iage
Proposé
Quebec Land
Quyon
Quyon M WILSON’S NISSAN
R.J. Hamilton
Rachel
Raeburn Gray
Ralph Shaw
Ray
Ray Grier
Ray Thompson
Raymond Lafrenière
Renfrew Fiddlers
Rhéal Racine Richard Fortin
Richard
Richard Arulpooranam
Richard Coukwge
Richard Fortin
Richard Ledbetter
Richard Marion
Richard Pickering
Richard Wills
Rick Marpies
Ringroee Funeral Home
Rita Lepine
Robert
Robert Belanger Tel
Robert C. Carswell
Robert Middlemiss
Robert Roderick
Robert Walsh
Rod Cartman Fifth Street
Roger Blais
Roger Théreault
Roland Chevrier
Roland Pilon Little Stone Church Study
Ron
Ron Vineakie
Ronald McDonald
Ronald Soucie Avant
Rose Hahn
Ross Dickson Member
Roy
Roy Proposé
Roy Sauriol
Rudy Schroeder
Russell
Russell Judd
Russell Ken Tubman From
Sault Marie
Schwartz
Sharon Botsford
Sharon Hodgins
Shaw
SHAWVILLE
Société
Sparrow
Sperry New Holland
Stan Flogg
Stanley Ralph Fathe
Stephen Hodgins
Stephens
Steve Brian Judd
Stewart Meredith
Stuart Mqrples
Susan Clifford
Sylvia Hodgins
Sylvie Gauthier
T
T.C.R.A. Ladysmith
Ted Hodgins
Terry Dekindness
Terry Shorts SAVE
Thomas
Thomas Jrs Gordon Hodgins
Thompson
Thompson Trai-
Tom
TOUCHE ROSS
Tourism
Towlê C
Tracy
Tube Tops
Unbreakable Lexan
Velma Harris
Versel Campbell
Versel Stephens
Victor
Victor Krutz
Victoria Streets
Vincent Hamilton
W
Wallace Barber
Ward
Warren Dagg
Wayne
Wayne Brown
Wayne Hughes
Wayne Troke
Weldon Hobbs
Well Chambers
Wellington Armstrong
Wellington Smart
Wesley No.
White Ash
White Paper Birch
Wil- John Grant
Wil- L Hodgins
William
William and Marion Me— Tiernan
William Hurt UNDER FIRE
William Smart
William Watson
William Work
Wilson McCleary
Y von Hamel
1st
250>ooo[
265th
2nd
432-2104
6” X T FLAT
Address
Alliance
Avenue
Bay
Bedding Plants Z
Bristol Ridge
Brlem Road
Brooks
Bryson
Buy
C. At
Calumet Island
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Cascade
Chalk River
Children’s
China
Comité de
Conseil
Conseil de
Conseil de Fort Coulonge au
Corners
County
Deep River
District
Doreen
Durable Va Va Va Va #
Ear Falls
East
Eastern
Eastern Ontario
Edmonton Oilers
Ellis
Europe
Everett
Evergree Road
Farrellton
Florence Nightingale
Foresters Falls
Fort
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Coulonge St.
Fort Dissidente
Fort R.A.
Fort St. J -1
Fort Tues
Fort William
French
Galetta
Garfield Ave.
Greffe de
Half
Heath Road
Hi
Hull
Ireland
Kodel Road
Kydd
La
La Société
La Vérendrye Park
Lake
Le Comité
Le Con
Le Petit
Long
Main Street
Marion
Me
Meat Market
Melbourne Elliott
Midland
Ministère
Montreal
Montreal Island
Mount Paken-ham
New
New Brunswick
New York
North America
Norway Bay
Oak Remuneration
Old Fort
Ontario
Ontario Community NOTICES.
Ontario Fort-Coulonge
Ontario McLEAN
Ottawa
Ottawa Civic Dunlop
Ottawa Ilhfeisills Drive Valley
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Parizeau
Pearl Emmerson
Picanoc Road
Pontiac County
Quebec
Quebec May
Quebec Tel.
Queen St.
Quyon
Requérante
river
Rock Forest
Rock Jamboree
Sale
Salt Lake City
San Antonio Ranch
Sand Bay
Scotch Pines
Shawville
Spring
Spring Tea
St
St.
St. Luke
Stewart Woods
Sun
Superb
Surveyors
Sympathy
T-Shirt
Tel 224-0212
Tel.
Tel:
Toronto
Tremblay Beach
U
Utah
Vancouver
Victoria
Victoria Avenue
Vinton
Wakefield
Watertown College
West Quebec
1*Aéroparc
16,000.00
2506
770-9800
Administration
Adults
Ago Sales & Service Cell
Alliance
AMC
Anglican Answers
Anglican Rectory
Animal
Arms Motor Hotel
Association
ATC
Auxiliary celebrated Hospital Week
Avenue School
BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
BAY
Bay Elementary School
Beech Electric Stove
Benefit Gospel Garage
BNQ Septic Tanks Seepage Pits * Cement Blocks Well Tiles
BNQ Weeping Pipe
Board Office Dr. S.E.
BOMBAY
Bristol
Bristol and Village
BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G Mackenzie
Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR.
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol Tubman
Bryson
Bryson Immaculate Conception Rev. Stanley Ralph Fathe
Bryson Lions Hall
BRYSON LIONS HALL Admieeion
Bureau Régional de Bertrand
BURNETT LTD.
Business Association
Business Director
C. el C. At
C.W.A. Equipment
California c JACK* MCRAE
CAMPBELL S BAY Rhone
Canadian Tire
Capital of Canada Capitale
Care Committee"
Cartier
CASH
Central Pontiac Ecomuseum Project
Chamber of Commerce
Chateau Pearson Hotel
Children
Children’s
Children’s Hospital
Children’s Miracle Network Telethon
CHIP FM Radio
Choice
Choice of Grey
Chrysler
CHURCHILL
Citizens Sunshine Club
City Prov Post Code VISA MASTERCARD
Clarendon Council
CLASSY
CLOTHING STORE Campbell
CMD Cable Co. Inc.
CO •l
COFFEE & DONUTS WILL BE SERVED
Commerce
Commission
Commissioners 1985
Community Center
Community Centre
Con
Con-
Con- KITCHEN CUPBOARD Set
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS P.O.
Conseil Municipal de
Consolidated Bathurst
Consolidated Bathurst Inc.
Contact Murray
Corporation Muni- Baume
Council
Council Hall
Country Roads
Court
CPR
Crs Gary Hodgins
DAYS
DECKER
Department
Department of Transport Dump Committee
DESJARDINS & FORGET Barristers
District Civitan Club Country Jamboree
Dry We* Chamber
DU
du Canada
du Com
Eastern Townships
Electric
Electric Light Company
ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heafem
Essiambre’s Store
Fairbanks Hotel
FARM EQUIPMENT LTD S
Fast Ball League mond Foundation
Fish Chowder
FOE SALE.
Food Service Supervision
Ford
Ford Maverick
FORD VAN.
Forest Inn
Forestry
FORESTRY CAPITAL TIMBER CRIB PARTY JUNE
FREE ESTIMATES
FROATS & SONS LTD.
Front
Fund Raising Dance
Good Beef Cowi
Gospel Service If* Wednesday
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
GRADUATIONS CALL EVA
GRAHAM
Grand Calumet
Hockey School
HODGINS
Holy Cross Church
Home Campaign
HOME HARDWARE FURNITURE LTÉE 1 BUILDING SUPPLIES 453-7821 Plaza Glenwood
Hospital
Hospital of Easter* Ont- Children s Hospital
Hospital of Eastern Ontario
Hospital of Eastern Ontario Family Brown
Hotel
HOTEL MORIN FOUNDATION T* *
House
IN MEMORY Hospital
Institute
INSURANCE BROKERS LTD Home
Islanders
Items
J
JO S
Joan
JOHN & MARGARET MULLIGAN
June
Kemptville College of Agriclose
LA
Lachute Lions Club
Ladies Hospital Proudfoot
Lakeside Hotel
LE G Pontiac
League
Les Industries Fortin
LETTERING Lowest Prices
Liberal
Life P.O.
LIVE MUSIC^^
Local Board
Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Higgins-Cl
Loeb Company
LOST Shawville & District R.A. Tenders Wanted
LTD,
M.R.C. Council
MAIN ST.
MAINLAND QUEBEC Church Services s Pentecostal Assemblies Shawville Bethel Tabernacle Pastor
MaoKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Mapping Institute
MAY
McDowell Elementary School
McDowell Elementary School WARD
McDoweU School
McKee
MIJLIJ T W T
Ministry of Energy
Ministry of Energy and Dumorne Coulonge Forestry Resources
Morning S 8p.m
Morning Worship 11 Evening Service
Motion
Motion Crs Carmen Wickens
Motion Crs Douglas
Motion Crs Douglas Fulford
Motion Crs Douglas Fulford ORLEANS MONUMENTS
Motion Crs Gary
Motion Crs Gary Hodgins
Motion Crs Irwin Hayes
Motion Crs Subvention
Mr.
Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer
Municipal $
Municipal Code
Municipal Council
Municipal Council Township
Municipal du
Municipal Dump
Municipality
Municipality Council
Musk Shop
Mutual Fire Insurance
National Asaemb
National Assembly Leader
Natural Foods
NATURAL FOODS Shawville Farm Services Corporation Victoria Avenue
Navy
NISSAN
NO
NOON
Norman Presbyterian Church
Note
Nutrihealth Products Inc.
O.M.H. Fort
Oay Committee Theme
Office
Old Fort
OLDS CUTLASS
OLDSMOBILE Delta Round Balers
Opera
OS THOM S Shawville
Osmond Foundation
Otter Baptist Church Mass
Our Lady of
Outa-ouais Management Corporation
Parliament
Pembroke Timber Crib Party
Pet-
Petawawa National Forestry Institute
Pioneer Bap
Pontiac
Pontiac Business Association
PONTIAC CLEANERS
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Victoria
Pontiac County
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Fish and Game Club
Pontiac Given
PONTIAC Ladies
Pontiac Ladies Fastball Lea-
Pontiac M.R.C.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Box
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop Ud.
Pontiac Proposépar Amyotte
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant School
Pontiac Protestant School Board
Pontiac Protestant School Board PUBLIC NOTICE
Pontiac Province de Québec LAKEFRONT Cottages
Pontiac Prowler"
Pontiac Wool Works.
Portage
Portage du Fort
Portage du T
POSITIVE
PQ
Prayer
Prayer & Bible Mgr
Presentation
Pumps
PUREBRED German Shep- tiac Community Hospital
QT
Quality Meat
Quebec
Quebec Hotel Pontiac Old Fort
Quebec Construction
Quebec Liberal Party
Quebec National Library.
QUYON QUE.
Rd Ottawa
Recuperation Renfrew Stock Removal
Renfrew
RIDERS
Road Committee
Robidas Commission
Rock Band "
Royal Canadian Legion Branch
SALE Free Methodist Mokes
Save
SAVE NOW.
SCHEDULE Eldon Ostrom’s School
School
School Commissioners
School end Meson Basement
School of Fine Arts
Schy&n Depot
Science
Service Bible Study
SERVICE Waltham Our Lady of Perpetual Campbell
Shawville
Shawville Business 9®rpor*t
Shawville Business Ass
Shawville Business Associ- Europe
Shawville Business Association
Shawville Business Association Shawville & District Civitan Club
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Fair Grounds
Shawville Fair Grounds Donations
Shawville Fire Department
Shawville Ladies Hospital Auxiliary Trust Royal Phone 647-2204 OUI
Shawville Lions Club
Shawville Pools Store
Shawville Shopping Plaza - Phone
Shawville Shopping Plaza Hwy
SHAWVILLE Weekly Rates Minimum
Sherbrooke Institute of Cartography
SHERLOCK Manning
Shopping Plaza
Single
SLEVIN INC.
Spikes United Church
SPRING
St -Joseph Blvd Hull
St Cami-lus Church
St James Anglican Church
St James Cemetery
St Joseph
St. Luke s Anglican
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
Stark’s Corners
Stokes Sunday School
Stone Church Study .
Store
TABTIPAS NOCULIET DE PA NT OANRIT Ml RG UO TIVCENNOI NIRETAHAK Nl CAB A REG
TENDERS
The Art Works
Theocratic School Rev. Father Ethier Thursday
Tiger Store
TO
TOURISM Sharon Hodgins
Town Hall
TOYOTA
TRS 80
Truss Rotters e Cement e Shingles
U
United Church BBWHH BDfinr Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark
University
University of Sherbrooke
VEGETABLES
Village
Village de Fort-
WAITRESS
WANTED
WATER
Watertown College
WEDDING RECEPTION
WESTERN GROUP HI-WAY DRIVE-IN R.R.
Western Ontario Call
Western Quebec Linda MacLennan
White Ash
White Interior
White Paper
WILL
Worship Service Custom Framing
XM23 Nations
Youth Group Waltham H| Rev. Roger
Z 128 A