Issue Detail

The content of this issue:

83471_1984-07-04.pdf
83471_1984-07-04.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1er
2XJY11 Watts
3f ^ Jr v
7
A .
Additional
Alain Dubeau
Albert Armstrong
Albert Collin
Albert Radisch
Alex Kluke
Alexander Kind.
Alice Ostrorn
Allan
Allan Black
Allan MocEacben
Allen
Allison Corrigan
Amy Paul
Andrea Day
Andy Brandt
Andy Clarke George Brothers Lyoness
Angela Bissonnette
Ann Taylor 647-2161
Ann Zacharias
Anna Robinson
Annual Strawberry
Armstrong
Arnold Stanton
Art Council
Arthur
Artie Cat Riding Lawn Mower
Autumn"
Award
B A.
B.A.
B.D. Thompson
Barber
Barber The
Barr
Barry Dubeau
Barry Fulford
Basil Murphy
Beaubien
Béiee
Bélec Proposé Sauriol
Bélec Yves Letellîer
Ben Killoran
Ben- Gary Cain
Betty Telford
Billy Atkinson
Bob
Bob Brunelle
Bob Cleall
Bonnie
Bonnie Stafford
Brenda Rooney
Brent Horner
Brian Stanton Limitée de Bryson
C.S.R.O.
Cain
Cameron
Campbell
Caplan
Cardkie Delorme
Carmen
Carol
Cart Convenors
Cathy Dolan
Chan
Charles
Charles Caccia
Charles Lapointe
Charles Parish
Chris Lewis
Chris Mac
Chris Trudeau
Christie
Christopher Ringrose
Cindy Loesche
Clarence Carson
Clarence Knox
Claude Leblanc
Clayton Cummings
Clementina Duff
Clifford Bob Schwartz
Clifford Robinson
Clothing Store Campbell
Clrs Campbell
Combine
Congratulations
Connie Harris
Connie Lafleur
Connie MacMillan
Craig Bowie
Curley
Cushman
Dale MacKechnie
Dale Shutt
Daley
Danny Bechamps
Danny Dubois
Dave
Dave Borcey
DAVID
David Canada
David Cel- Doe Johnstoe
David Graveline
David Relord
Debbie Beauchamp Rick Thompson
Dempsey
Denis
Denis Lari
Denis Lari-
Denis Lariviere
Denis Lortie
Dennis Lucas
Dick Render
Dick Sherwood
Diesel
Dolan
Dominic
Don
Don Marion
Donald
Donald Brayley Waters
Donald Jansen
Donald Rooney
Dora Christie
Doug
Doug Corrigan 647-3283 L’hôpital
Doug Wilson
Ed Clavette
Ed Gutoskie
Ed Gutoskle
Ed McCaig
Eddie
Edgar Hodgins
Edward Gib-
Edward Gibbons
Edward Milford
Elaine
Eldon Ostrorn
Elizabeth
Elizabeth Dickson
Elizabeth Drive
Elizabeth Hahn
Elizabeth Hahn Edgar Mayhew
Ellard Johnston
Elliot Block
Elma Balharrie
Elsie Stanley
Eric Belang-
Eric Smiley P-
Ernest Schrankler
Ethel
Fair Grounds
Fête By David Dickson
Finan
Flowers
Fortier
Frands Fox
Frank Radloff
Frank Sofalvi
Fred
Fred Desabrais
Fred Desabrais NOTICE
Fred Hodgins
Fred Metcalfe
Fred Rutledge Douma
Gail Wall
Ganno
Gary Hobbs Sunday
General
George Knox
Gerald Regaa
Gerry
Gilbert
Gilmer Graveline
Glenna W
Gloria Hanna
Gordon Balantyne
Gordon Bulmer
Gordon Laughern
Grace Beauchamps
Grace Hodgins
Graham Grade
Grant Fades
Grave-
Guy Chevrette
Guy Du-
Guy Lebrun
Gwen Hayes
H Î !
Hamilton
Harold Sowerby Sunday Morning
Harry
Harry Richard
Harry Wilson
Hayes Funeral
Heather
Heather Hodgins
Henry
Herb Gray
Hilda Graham
Ho
Hodgins
Holland
Household Furnishings
Huddleston E M C. Edi-
Hugh Pomeroy
Hull
Hunter
Ian Barber
Ian Bertrand
Ian Lavipie
il0*}
Information Brain Toole 644-2618
J
J R Cere
J. Lloyd Armstrong 0°
Jacqueline Collin
Jacques Blais
Jacques Tessier
Jacques Turner
James
James 2nd Vice
James Stafford
Jamie Hamelin
Jamie Lynn Durocher
Jamie Perry
Janet Gauthier
Janet Margaret
Jason
Jean
Jean Chrétien
Jean McMillan
Jean Me—
Jean Pilon
Jean-Paul
Jeffrey Le
Jeffrey Main
Jeffrey Pilon
Jennifer Gauthier
Jeremy
Jerry
Jerry Callaghan
Jessica Lynn
Jim Dunbar
Jo Hassen
Jocelyn Lefebvre
Joe
Joe Quilty
Joel Lavec
John
John Brusenbauch
John By
John Forster
John Gibson
John Kerr
John Langford
John Madappatt July 8
John McCagg
John McDowell
John Mellon
John Morrisson
John Pearce
John Scharff
John Turner
Judy Erola
Judy Woodstock For More Information
Julie Martin
Karen
Karen Barr
Karen Saunders
Karen Whit
Kate Workman
Katherine Tracy
Kelly
Kelly de Haan
Kelly Hahn
Kelly Whelan
Ken and
Ken Kilgour
Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
Kerry Lynn
Kevin Mahon
Kim
Kirk Davies
L Baker
L Hodgins THE
Lance
Lari
Lariviere
Laurence
Lawrence Kolesar
Ledoux
Lee Me— Coshen
Leo Lange
Leo Roy
Leona
Les Services Ménagers Roy Limitée de Montréal
Leslie Dean
Leslie Ranch Inn Welcome
Lewis Bretzlaff
Light Brigade
Lillian
Linda
Linda Hawryluck
Lisa
Lloyd Atkinson
Loesche
lon8®
Loraine Sullivan
Lou Stafford
L’Ile
M lea
Mac
Mac Wiseman
MacMillan
Madeleine
Madeleine LatreUle
Madeliene Latreille
Marc Lance
Marc Shea
Marg Currie
Margaret
Margaret Francis Tourangeau
Margaret R.
Marie
Marie Deschamps Tourangeau
Mark
Mark Alexander
Martin Adams
Mary
Mary And Bill Binnie Bossano
Mary Dale
Mary Merrifield
Matthew Pilon
Mayor Crawford
McGee
Meet
Mel Gardner
Memorial Church
Mert Fahey
Michael Kukurudza
Michael Laroqire
Michael ^
Michel Côté
Michel Gauthier
Michel Pilon
Mildred Hodgins
Mildred Thomas
Minis
Minister
Monsignor
Mr
Mr Leonard
Mr R
Mrs Ivan Jr
Mrs K Smith
Municipale
Muriel Imison
Myles Richardson
Née Grant
Neil and Margaret Sharpe
Nicole Bérard
Nicole Fournier
Norman St-Jean con- Montréal
Nouveau
Nursing
O O Custom Framing
Olga Fulford
Olga Roy Zimmerling
Olive
Oliver Plow
Oliver Tractor 1365
Olivier
Otto
P O L. Freight Ti*
Parti
Pat
Pat Tait Saturday
PATIO STONES
Patrick
Patrick Sullivan
Patrick Tait
Patty Vadneau
Paul Pilon
Paul Ryan
Paula Romain
Paulette Gauthier
Penny
Perry
Peter Harris
Philemon Wright
Philippe Den
Philippe Paquette
Phone
Pierre Chapdelaine
Pierre Trudeau
Pierre Vézeau
Pierre Vézeau Télébec
Pontefract
Promenade
Proposé
Rachel Presley
Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30
Ralph Goodale
Randy Thoms Hahn
Ray
Ray Gibbons
Rena McNair
Rene Latreille
Rev.
Rev. Gary W.
Rhonda Hodgins
Richard Boyer
Richard Drouin
Richard Wills PROCESSING
Richardson
Rick Marples
Rick Ranger
Ricky Chassie
Robert
Robert Belanger Tel
Robert Bertrand
Robert Burns
Robert Campbell
Robert Kaplan
Robert La-Council
Robert Ladou-committee
Robert Ladouceur
Robert Mrs Crawford
Robert Rowsell
Robert Wallace
Robinson Hodgins
Roger LaSalle
Roger McElwain
Rogers
Roland Lovingly
Roland Pilon Messe
Romeo Boucher
Ron
Ron McMunn
Ronald
Ross Dickson Member
Ross Mayhew
Roy Godber
Royce Richardson
Ruby March
Ruby Presley
Ruddy
Russell Smith
Ruth Wideman
Saint Elzear
Sally Crawford
Sam Hodgins
Sam MulkSOLD Elevator
Saturday
Saunders
Scott
Scott Gauth
Scott Gauthier
Scott Judd
Shaw
Shawn L Graham
Shawn Le-pine
Shawn Lepine
SHAWVILLE
Shelly Rosen
Shirley
Simon Alexander
Smith
Snawville
St Alphonsus
St Joseph
St Michael
Stanley
Stanton
Step Dancing Contest were Karen Barr
Stephen
Stephen Underwood
Stephens Angli Greermount
Steve
Steve Saunders
Stuart Marples
Susan Homer
T
Taber
Talent Show
Tammy Gauthier
Tammy Pembroke
Ted Christie
Terry
Terry Fox
Terry TToyotta
Theresa Tubman
Thomas
Tim Equity
Tom Lefebvre
Tom Lefebvre MP
Tommy Ladouceur
Tommy Tubman
TOUCHE ROSS
Troy Kelley
Turner
Val Gale
Vera Palmer
W. Smith
Wall
Wallace Barber
Walter
Wanda
Wayne Powers
Well Chambers
Wendy Duffy
Wendy Schwartz
William
William and Ruth 3BJY11
William Rempkey
Williams
Willy Rivet
Wilson Funeral Home
Young
British Columbia
204-19
277
647-5696
648-5614
Alabama
Athens
Austria
Bay
Beech Grove
Belgium
Bowie
Breckenridge Creek
Bristol
Buffalo
Burnt Lake
Business
Cabano
Calgary
California
Calumet Island
Cambridge
Camp
Camp-
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay St.
Canada
Canada Canoe
Carson
Cascade
Cegep
Central Hull
China
Cobden
Columbus
Constant Pontiac
Corporation ‘°nge
County
Cushman Memorial
De
Decrees County
Dr. Ga McGee of
Eastern Ontario
Edmonton
Elizabeth Drive
Europe
Falls
Flat Rapids Road
Foresters Falls JOX
Fort
Fort Co-tong
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Coulonge St.
Fort Little
Fort St.
France
French
Gatineau
Germany
Green Lake
Hill
Hudson
Hull
Il
Ireland
Italy
J.L Caae au
JOX
Kazabazua
La
La Petite Nation
Lake
Lawrence River
Lions Beach
Litchfield
Lucien Brousseau l
M.
Maaaey
Main St
Main Street
Manor Palm Springs
May
Mayors
Mediterranean
Midland
Mill Dam Park
Montreal
New Brunswick
NEW DOCTOR
NEW HOLLAND
NEW ROUND
New York City
Niagara Falls
North
North Vancouver
Northern Ontario
Norway Bay
Ontario
Ontario Locally
Ontario Phone
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Philadelphia
Pioneer Days Street
Poland
PONTIAC
Pontiac County
Port
Port Col-
Pretoria
P°Mm
QU"of
Quebec
Quebec City
Quebec Tel.
Rang Beausoleil
Renfrew
Reunion
Réveil au M. Vézeau
river
Rocky Findaly
San Antonio
Scarborough
Shawville
Smiths Falls
Spring
St
Switzerland
Tel 224-0212
Tel.
Tel:
Texas
Toronto
Tourist Park
Trucks Province
U .
U Maison au
Uslie Park
Vernon
Victoria Island
Vintage Machinery
Wakefield
Willow St
3 Services
4-H
4-H Club
647-5332
770-9900
9.95 ATH
Adults
Adventures Community Day ShawviUe Fair Grounds
Ago Management Tips July 8,19 Dominion Day
Allied
Allison
ALSO PRE-PICKED BERRIES FOR SALE Call
AM FM Radio
Anglican Church
Anglican Hall
Anglican Presbyterian Parish
Art Council
ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Association
AT RADEY’S
AVOCAT - BARRISTER & SOLICITOR SUB RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
BALE WAGON.
BALER One
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Baseball Heritage Campus Shanty Troupers
Bell
Bell Canada
BetieviDe United Church
BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks
BNQ Weeping Pipe
Board of Directors
Brigade
Bristol
Bristol and Father Department
Bristol Memorial Presbyterian Church Anniversary
Bristol Mines
Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
Bristol Ont.
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol Sunday
Bristol Windle
Bristol.
Bristol... LABAU’S AMATEUR WESTERN COMPETITIONS July
BRONZE PLAQUES
Brothers Lyoness & Judy Woodstock For More Information
Bryson
Bryson Ball Park
Bryson Lions Equinox Adventures Community Day
Bryson Tourist
Budget Plan
Buildings Direct
C.W.A. Equipment
Calumet Air Services
CALUMET ISLAND.
Canadian
Canadian Best
Canadian Cancer Society
Canadian Wheat Board
Capital
CARS
CHAPEAU People
CHEVROLET
Children
Children’s Hospital
Church Hall
Church Services United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers
Classified
CLOTHING STORE Campbell
Commission
Community Bend
Community Calendar
Community Hall
Comté de Pontiac
Concordia University
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Am First Communion
Constellation Hotel
Corporation
Corporation Munici-Corporation Municipale
Corporation ProDosé Dar Sauriol
Corporation Sanibet de Hull
Council
Country Sounds
Craft Fair
Custom Printers
Day Elementary School
De du Grand Calumet
DE VENTE
DESJARDINS & FORGET Barristers
Development Investment
DITTBURNER & SON JAMES LOKEN
DODGE MONACO
Dry Well Chamber
DU
Elaine
Electronics Technology
Emergency
Energy
ESHS
Evening Service
F100
Fabric Shop
FARM EQUIPMENT LTD Î
Favorite Department of Agriculture
Federal
Federal Court
Federal Government Grant Au-
Fine Arts
Fire Chiefs
FORAGE HARVESTERS.
Ford
FORD Half
Ford Truck
Forest Inn
Forestry Capital Exhibit Dammon Hibbard
Forestry Capital Shanty
Found
Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann
FRONT N C P 38 CAMPBELL S BAY
Fronts & Sons Ltd.
Funeral Home
Galaxy Ballroom
Gardens Beachburg
General Hospital No
GIRL
Golden Age
GUITAR WAREHOUSE
Harley
HAYBINE Trades LLOYD HODGINS Main St
HELP WANTED.
Heritage
Heritage Campus
Heritage Campus Hull
Heritage Stage Band
Heritage Wendy Duffy
High Capacity
High School
HOME COOKING^M¦¦
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES
Horse Cemetery Servie*
Horse Draw
Hospital
Hospital of Eastern Ontario
Host
HOTEL MORIN July
House Canada Exchange
House Painting • Church Steeples
Hull’s Heritage Campus
Immaculate Conception Bible Study Tuesday
Inco
Institute
Institute Members
Inter
INTERIOR
J7 Full Colour
JIHHHI
Jj Hospital
JOX
JULY
Junior Jalopy
Kappes Services
La Commission
Lac des Loups
Les Services Ménagers Roy Limitée de Montréal
Liberal party
Life P.O.
Lion Richard Poirier
Lodge
LOTS Near Lawless Lake
LOWREY Electric
M & S «
Macdonald College Animal
Management Training Program
MARKBRUBRACHER
MARY
More
Morning Service
Morning Worship BAZAAR
MOWERS
MRC
Mrs Roger Perry
National Assembly
National Capital Commission
National Health and Welfare
National Holiday
National Revenue Seven
NEW
NHQ
NISSAN
NO COVER CHARGE Falre-part de
Noranda
Office
OTTAWA
Parks Canada
Parks Katie Sather of Red Deer
Parliamentary Commission
Petawawa Umpires Association
Phone 647-2204 N &
Phoning Committee
Picanoc
Pioneer Days Sidewalk Sale
Pontiac
Pontiac -
Pontiac Association
Pontiac Branch
Pontiac Business
Pontiac Cleaners Lob Ball SATURDAY
Pontiac Co-op Medical
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac County Nipawin RCMP
Pontiac County Wool Products O
Pontiac Economic Development Commission
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Ltd# Shawvie
Pontiac P.J.
Pontiac Princess
Pontiac Printahip
Pontiac Printahop
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Box
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PROPANE SALES
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre Auxiliary
Pontiac Reception Centre Auxiliary M.R.C.
Pontiac Tourist Association
Pontiac U.P.A.
Portage du Fort
Post Corporation
Postal Code CLUB DE TENNIS DE BRYSON BRYSON R.A. TENNIS CLUB NOTE
Prayer & Bible Messe
Prayer and Bible St “JUST A PHONE CALL A WA Y”
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church
Privy Council
Promotion Society
Prompt Service
Public Activities
QPF
Quarter Horse
QUay Leisure Products
Quebec National Library.
QUYON CEMETERY LETTERING
QUYON QUE.
Ranch Inn Welcome
Recreation Association
Regional Development
RENFREW LTD.
Ringrose Brothers
Robidas Commission
Roxina
Royal Bank Staff
Sacred Heart
Sacred Heart Manor Palm Springs
Sales & Service Call
School
Science and Technology
Science Department
Second Vice
Senate
Shawville
Shawville & District Recreation Association
Shawville Council
Si
SINGER Mr Dave MacMillan
SLEVIN INC.
Social Development Senate
SS
St. Bridget
St. Edwards Parish Picnic
St. Lawrence
St. Lawrence River
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
Starks Corners
Stark’s Corners
Stark’s Corners Tournament
Stark’s Corners Women
STEWART
Store & P
SUMMER Recreation
Sun Burned Skin
Superior Court
Texas
The
They
THIS
Town Line
TOYOTA
Treasury Board
TRUCKS ¦ PUBLIC NOTICE HELP WANTED FARM EQUIP
Tuesday Bible Study
UAH
Union
United Choir
United Church Women and
University
University of Ottawa
Veterans Affairs
Village
Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses Shawville
WEEK’S Bishop’s Sports YAMAHA SPECIAL
Wesley United Church
Wesleyan Shawville Stuart Marples
Western
Wheat Board
White Interior
White Snowblower
Wood Producers Association of Gaspésie
Worship Service Macdonald College Farmers ’ Days Institute Pontiac Community Hospital
YAMAHA Special
YEAR
Zion Lutheran Ladies Aid
| or*8e du