Issue Detail

The content of this issue:

83471_1984-07-11.pdf
83471_1984-07-11.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0f
21.00 Store Campbell
315
4-29 Range IV Council
5:00
647-2727 After
7 P
725
7p.m
9
Adam
Albert
Albert Tremb
Albert Tremblay Richard Poirier
Alton
Alton Olmstead
Andre Lavoie
Andy Clarke George Brothers Lyoness
Ann Marie.
Anne Averyt
Anne Usher
Annie Peeling
Ask"
Aubin
Austin
B.A.
B.D. Thompson
Baie Comeau
Barbara J
Barbara Paqu-
Barry
Bay
Belanger
Bergeron
Bernard Stanton’s
Bernie Farrell
Bert Craw B*£
Betty
Bev.
Bill
Bill Anderson
Bliss
Bob McCredie Ellen
Boh May
Bonnie Bertrand
Boundary Rd.
Bramp-ette Barrett
Brent
Brent Horner
Brian Ont
Brian Russett
Brock
Butler
C P 38
C.A.
C.S.R.O.
Ca Harrison Char Haven
Campbell
Carleen Nel-
Carol
Charles
Charles O’Reilly
Charles Parish
Charles Stewart
Chas Muldoon
Chelsea
Chris MacKechnle
Christine Bonneau
Claude Ltée Mr Telford
Clayton Cummings
Cletus Frost
Clifford Hahn
Clifford Olmstead
Clifford Robinson
Clr Bergeron
Clr Schock
Clr Schroeder
Co. Gary R. Cameron
Colin Walter
Community
Costello
Cote
Councj
Cour Supérieure
Curran
Cushman
Cyolyn Donnelly
D. Maloney
Dale
Dale MacKechnie
Daniel Johnson Street Hull
Darwin Smith
Dave
Dave Edwards Alice
Dave Frost
Dave Morrison
DAVID
David Cornish
David Dickson
David Hopper
David Rusen-
David Smart Saturday
David Wall
Debbie
Debbie Beauchamp Rick Thompson
Debbie Thrun
Delima
Dennis
Dennis Bennett
Dennis Lucas
Dollard De
Dominic Curley
Don Dods
Don Parchment
Donald
Donald Olmstead
Donald Sloan
Donna
Doris Fleming
Dorothy
Doug Logsdail
Douglas Walter
Earl Bennett
Earl Brown
Ed and Nancy
Ed Gutoskie
Ed McCaig
Ed O’Reilly
Ed Trem
Edith Dagg
Edith Plumm
Edward
Edward Gibbons
Elizabeth
Elizabeth Delough
Elizabeth Dickson
Elizabeth Olmstead
Ella Romain
Epicene
Eric Maldoff
Ernie Hearty
Eva
Fabien Farmers
Father
Fortin
Francis Wiggins Creek L.O.L.
Frank Sofalvi
Fred Dagg
Fred Desabrais
Frost
Gail Johnston
Garfield
Garry Cain
Garth Graham
Gary
Gary Hobbs Sunday
Gary Renaud
Gary Soulière’s
George Black
George Boveil
Gerald Alton Olmstead
Gilles Asaelin
Girard
Glass
Glen
Glen Nugent
Glenn
Gloria Bishop
Gold-bloom
Gordon
Gordon Balantyne
Gordon Dittburner JAMES LOKEN
Gordon Dittburner’s
Gordon Robertson
Grace Schroeder
Graham
Grier
Gus Howard
Guy Benoit
Guy Romain
H
Hammer
Harold MacIntyre
Harold Sowerby Sunday Morning
Harry
Harvey Smith
Hazel Martha
Helen Robinson
Henderson
Henri Vaillant
Henry Lunam
Herbert Gezork
Herbert Zacharias
Holland
Horse Shows
Household Items
Hull
Hunter
Intori* Alkyd Pearl Finish Enamel Available
It
Iverson Harris
J. Johnston
J. Lloyd Armstrong NO
Jack King»
Jack) GRAHAM
Jacques Tessier
James
James Armand Manly
James Graham
James Lohen Business
James Loken
James Lyndon
James McGill
James Ridgway
James Ross
James Shaw
Jason Olmstead
Jean Pilon
Jeffrey
Jerry Barber
Jerry Callaghan
Jerry Dubeau
Jerry McKee
Jim Cresky
Jim Tripp
Joan Brady
Joan O’Bnen
Joe
Joe Bryson
Joe Rodgers
John
John Curley
John Lapierre
John Macdonald
John Madappatt July 8
John Mandoux
John McDowell
John Pearce
John Trent
John Turner
Johnson
Joseph
Joseph Groulx
Joy Gibbons
Judy Woodstock For Mere Information
Julie These
Karen MacAulay
Karl Nelson
Kay Younge
Ken Bron
Ken Draper
Ken Spear ENGAGED
Kenneth Bronson
King Wm III Bro Dave Edwards LOL 534
Knox
Kyle
L * Ottawa
L Association Touristique
L | W Grocery 76.18
LabeUe
Lake
Lawson
Lee
Lee Avenue
Lee Murphy Community Calendar
Leo
Leo Burgess
Leo Saccu
Leona Cain
Leroy
Les
Leslie
Leslie Clapham
Leslie Dean
Lewis
Linda
Lou J. Smith
Louise
M R C. de
Mac
MacFadden
Madeleine Gravel
MANY
Maple Lane
Margaret Amyotte
Margaret Frances Tourangeau FOR
Marina Nominingue
Marion Smith
Martha Martin
Mary
Mary Harris
Mary Hobbs
Mary McGaghran
Mary O’Brien
Massia
Matheson
Maurice E Lafleur
Maurice Pelletier
McGee Ray Grier
McKay
McLeod Ottawa
Mel Morris
Melvin
Member B B É A .
Memorial Church
Mias Dunne
Michael Cluff
Michael McCrank
Michael McCrank Hodgins
Michael Me Crank
Michael Me— Mr Raymond Gauthier
Michael O’Leary
Michel Grenier
Mielke
Mike
Mike McBane
Miss
Moise Brisbois
Molson Brewery
Mr R
Mrs T.P. Graham
Murphy Gratton
Murray
Murray Elliot
Myles Richardson
N.D.L.
N.H.
Nancy Scott
Nicholas Vowles Fort Coulonge Rev. Allan G. MacKenzie
Norman H Davis
Nouveau
NOUVEAU SERVICE
P T O. Bale Thrower
P.E.I.
Painting
Pat Hahn Quyon
Pat Tait Saturday
PATIO STONES
Patricia McClinton
Patrick La
Patrick Lafleur
Pattie Trouth
Paul
Paul Komm
Paul Mrs Clifford White
Pauline Smith
Peter Daley
Peter Ebert
Peter Kuhn
Pierre
Pierre Michaud
Pierre Sauvageau
Pierre Tremblay
Pierre Trudeau
Poste
Pressed Glass
Quebec Land Surveyor
Quyon
Rachel Presley
Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30
Ralph Hysong
Range VII
Ray Chaia
Raymond
Raymond Aubin
Raymond Fleury
René Vaillant
Renfrew
Responsibilities
Rev
Richard E. Henderson
Richard Poirier
Richard Wills Municipal Council
Rick Marples
Rita Lepine
Robert
Robert Belanger Tel
Robert Craw
Robert Wilson
Robinson
Roger McElevain Sunday
Roger McElwain
Roland Pilon Messe
Ron
Ron McMunn
Ronald Jamieson
Ronnie Madore
Ronnie Trudeau
Ross
Ross Dickson
Ross Dickson Member
Ryan Robinson
Sam Scotia Bond Co.
Sarah Pettigrew
Sault Ste Marie
Scott Walter
Sharon
Sharpe
Shaw
SHAWVILLE
SHEPHERD
Side Rake
Sidney
Silverware
Simon
Sister Helen Holly
Sister Inez Butler
Sister Nora Lorrain
Sloan
SMART
Smith
Smith Falls
Sont
St Jean
St Louis
Stanley
Stanley Ralph Rev Nil Guillemette
Stanton
Station B
Steve Fonyo
Steve Hart
Store
Stoves Ltd.
Stuart Marples
Sue Spencer
Summer
Summer Bliss
T
Telford
Thomas
Thomas Mathers
Tnomas Horner
Todd
Tom
Tom Faulkner
Tom Lefebvre
Tom Thompson
TOUCHE ROSS
Transi- Jde
Truly Free
Tubman
Ur Bergeron
V V «as
Victoria
Visiting
Wallace Barber
Walter
Walter Kilgour
Warren
Watt Taylor
Wayne Adams
Well Chambers
Wendy Roberta Younge
Wendy Younge
William and Catherine Olmstead
William and Ruth * Johnston
William Graham Graham Dog
William Ritchie
Willie Emmerson
Wilson
Wolf
Y
Zita McCarthy
-BLV-3 tot^ink
10,000.
24.6
4.45
5:00 P.M. l 2x Moved
5th Avenue
9h00to15h00
Afraid
Alberta
Alexandria
Alliance
Asia
Athens
Austin
Australia
Bancroft
Bangladesh
Bay
Beach
Belle Terre Botanic Garden
Black Bay
Black River
Blind River
Bloomfield
Boston
Braeside
Bretzlaff
Bro
Buffalo
Calgary
Calumet Island
Cameron
Camp
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay St.
Canada
Canada Province
Canada’
Canton
Canton Grand Calumet
Cape Cod
Cascade
Centre
Chalk River
Charteris
Chicago
Coilman Memorial
Commission
Creek
Cross
Deep River
Des
Detroit
Dinners
Dominican
East Coast
Eastern Ontario
Elliott Lake
Elmwood
England
Europe
Farm Lake Road
Florence
Florida
Forresters Falls
Fort
Fort 5th
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Coulonge St.
Fort Little
Fort St.
Fort Vermilion
Fort William
Germany
Grand Calumet
Greffe
Haliburton
Hammock
Hawaii
Hawkesbury
Hem
Highland
Highland Creek
Hill Victoria Ave.
Hull
Hunting
Island
JOX
JOX1KO.
King of
La
Lake
Lake Gippaw
Lake Petit
Lake Road
Le
Lee Avenue
Louis
Lowell
Lucien
Main St
Main Street
Manners Road
Mason
McGuire
Mediterranean
Missouri
Mont Bleu
Mont Laurier
Montreal
Mr
Nepean
New
New Brunswick
NEW HOLLAND
New Jersey
NEW ROUND
North
North Bay
North Onslow
Norway Bay
Nova Scotia
Old Fort Henry
Ontario
Ontario Locally
Orleans
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
P.F.D.
Papineau
Parliament
Pattie Trouth
Pembroke
Pension St-Jean
Phone
Pieanoc Road
Plantagent
Pontiac County
Pontile
Pretoria
Quebec
Quebec Tel.
Quebec"
Quyon Beach
Renfrew
Renfrew Victoria
Richmond
Route de
Sale
San Antonio
Saw Mill
Scotland
Secondly
Senegal
Shawville
Smith Falls
Square
St
St Jean au Lac
St.
St. Louis
St. Luke
Ste Véronique
Tel.
Tel:
Thome Lake
Thorne Lake
Thunder Bay
Timbertown
Timmins
Toronto
Trenton
Trinidad
Tubman Road
Uganda
United States
Vancouver
Vintage Machinery
Waltham
Washington, D
Waterloo
Weddings
West
West Carleton
West Quebec
Wolf Lake St
Zaire
0212
21.00
244- Tourist Information
3rd Annual Alliance
4-H Council
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
647-5368 Wheel
770-9300
ADS
Agriculture College
ALSO PRE-RICKED BERRIES FOR SALE Call
Amateur Western Competition Finals
American Dairy Science
Anglican Church
Anglican Church Greermount
Anglican Presbyterian Bristol Memorial Campbell
Anglican Rectory
Animal Scien-President of Red
AP PI N TE
Applications
Article PPAJ.
Association
Association Office
ATH
AUCTION SALE Farm
AUGUST
AUTO - LIFE P.O.
AVOCAT - BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
B&H Farm Pasch
Bank of Montreal
Baurore Automobile
Bay Free Methodist Church
Best
Beûevüle United Church
Bible Studies
BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sand Mwy
BNQ Weeping Pipe
BOARD
Board of Alliance
Board of Governors
Board of Heritage Campus
Bristol
BRISTOL Canada Employment Centre
Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR.
Bristol Town Hall
Bristol.
BRONZE PLAQUES
Brothers Lyoness & Judy Woodstock For Mere Information
Bryson
Bryson Lions Equinox Adventures Community Day - July 17,1984 White Water Rafting and Barbecue Suppe
Buildings Direct Factory Place
Bureau
Bureau Municipale
Bureau of Statistics
BUS TRIP
Business Association
C&TS AQO Pontiac Agriculture Society
Cal Cum
Cal Cummings
Cal Cummings Alberta
Cal Pembroke
CAMPBELL
CANADA Province de Québec Cour Supérieure District de
Canadian
Canadian Legion
Canadian Tire Store
CAR WASH Windsurfing All Price* Subject
Carson
Carson Hod Grégoire Catholic Church
Carson Hodgins Inc.
CBC
CEGEP
CENTRE 76
Cerde-Socio Culturel St-Dominque Inc
CFA
Church
Church Services Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers
CJYU
Clr Hodgins Oil
Clr Pasch Co Ltd 14.93
COMING EVENTS.
Commission
Communications
Community Center
COMPUTERIZED WHEEL ALIGNMENT
Con Ed Gutoskie
Con-
CONCRETE PRODUCTS Free Methodist Campbell
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS P C Box
Consolidated
Construction du Un
Consumer Federation of
Consumers
Cornell University
Corporation
Corporation Sales
Coulonge Hotel
Council
Council- Graduate Blcto-québec Council
Country Sounds
CPR
Craft Fair
Credit Corporation
Custom
Dairy Bureau of Canada
DEATH United Church Bristol Ridgv Rev. Gary Hobbs Sunday School
DEMO RENTAL SPECIA Charter
Dennis Lucas
Department
Department of
Department of Education
DESJARDINS & FORGET Barristers
Dittburner
Dry Well Chamber
DU
Eastern
Economic Deve-
Education
Electric Power Plant
Electronic
Emploi
Employment Centre
Energy
English Services Division
Essiambre’s Store
Executive Committee
Fabric Shop
Farm Credit Quebec
Farm Equipment Ltd
Farm Financial Assistance Pro-
Farm Health Safety
FCC
Federal Liberal Association of Pontiac
Federation of American
Financial
Flying School A Canada Employment Centre
Forest Inn
Forest Inn Bryson
Fraser s Ltd 40.22
FREE
FREE ESTIMATES
Free Methodist Church
Fronts & Sons Ltd.
Fund Campaign _
Gateway
Given
Government July
Government Services
Granton Institute
Group Waltham Church
Hammock
Harris Air Service
HAYBINE Trades Plaza Glenwood
Head Prairie School
Health and
Heritage Campus
Heritage Campus Board of Governors
Heritage Campus Directors
Heritage College
Heritage Faculty Association
Heritage Parents’ Committee
Heritage Student Association
HOME ALL SHAWVILLE.
HOME HARDWARE QUYON
Horse Draw
Horse Shoe Tournament
Horse Shows
Hospital
Hotel
Hotel Project
House Painting • Church Steeples
Huddersfield Council
Ile du Grand Calumet
Immaculate Conception Bible Study Tuesday
Imperial Oil
In
Integra Foundation
INTERIOR
International Agricultural Service
International Opera
IV Council
JCIETE DE CO A DE L OUTAOUAb ERW
JOIE H» T Iwskvifle
JT OliyO Montreal
Kappes Services
Kroee
Krose & Sons
Lac
LAC Lowell
Lac Ste
Lasalle’s Store O BRIEN THEATRE
Liberal party
Lions Club
Litchfield Council Waltham
Lodge
LOL
LOTS Near Lawless Lake
Maple Lane
Mavis Sloan
McCann
McDonnell Douglas
McDowell School
McGill University
McLEAN & SLEVIN INC.
McLeod Ottawa
Media
Media"
MHBB
Ministry of Transport
Morning Service
Moussette
MOWERS
Municipal Affairs
Municipal Council
Municipal Council of Department of
Municipal Office
MUNICIPALITE Grand Calumet AVIS PUBLIC
Mutual Life
Mutual Life s Universal Life
National Blue Army
National Per
NO
Note
ONTARIO AGRICULTURAL COLLEGE
Ontario Farm Safety Association
Orangemen
OU Quéoec Qué
OU St-CynWe
Outaouais
Parliament
PARTY
Pepsi Cola International
Pier
Plage
Plaisance
Planning Board
Pontiac
Pontiac Auto Parts
Pontiac Buick
Pontiac Business Association
Pontiac Cleaners Lob
Pontiac Com Bryson
Pontiac Community
Pontiac Community By
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council
Pontiac County
Pontiac County Loyal Orange Lodge
Pontiac County Wool Products Slippers
Pontiac County-$
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Lodge
Pontiac Lodge GREA T WHITE NORTH Fishing Derby July
Pontiac Printahop
Pontiac Printahop Box
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Printshop Ud.
PONTIAC PROPANE SALES
Pontiac Protestant High School
Pontiac Tourist Association
Pontiac U
Pontiac U.P.A.
Prayer
Prayer & Bible Messe
Prayer Service Portage du Fort
Prompt Service
Protestant Regional School Board of Western Quebec
QLC
Quality Association
Quebec Department of Recreation
Quebec National Library.
Quebec Regional
Quebec Regional English
Quyon Agricultural
QUYON CEMETERY LETTERING Shawville Stuart Marples
Quyon Fair Contest
Quyon Fair Grounds
QUYON QUE.
Quyon United Church
R
RA Centre
Radio du Pontiac Inc.
Ranch Inn Approximately
Red Cross
Richard Wills Municipal Council
Royal Canadian Legion Branch
Ryerson University
Sacred Heart of Jesus
School
Schwarts Petroleum
Science and Technology
SECOND Hand
Secondary School
Senate
Service des Contrats Ministère des Transports
SHAWVILLE & Clarendon Municipal Library
Shawville Academy
Shawville Business Association
Shawville Community Center
Shawville Foods Gilles Chartrand W.A. Hodgins
SHOE SHOP
SINGER Soles & Service Call
Sisters of St.
SMITH
Social Services
Société de Conservation de
Society
SPORTS Canada’s Fastest Growing Sport FOR RENTALS
St -Joseph Blvd Hull
St. Bridget’s
St. Edward’s Church
St. Joseph’s
Standard
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
Statistics Canada
Steel Line Rd.
STEREO Pontiac Vide
Store
SUMMERWEAR
Task Force
TCRA Rent
Tenegaya Reserve
The
The Country Sounds Musique
The News
Thorne Council
TIRE & BODY SHOP
Touristique du
TR AIVINr
TRAILER PARKING Licensed
Trans- Corp.
Transport Canada
TRUCKS
Tuesday Bible Study
UFFI
Un
UNPAID JUDGMENTS
VHI Eardley
Village
Vinton Parish Hall Hearty^Ananny
Vinton Parish Hall Lfura Beaupre
W.E.
WANTED
Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses Shawville
WHEN PROCESSING COLOR FILM
WILSON S CAR SALES
Women’s Fastball Tournament
World Bank
Wright Regional High School
YAMAHA
YAMAHA Eganvllle
YEARS
ZEC Bras Coupé-Désert