Issue Detail

The content of this issue:

83471_1984-08-15.pdf
83471_1984-08-15.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
19:30 Marion
4BA15 Bad
7
8-14
Abe Limonchik
Alain Johnston We
Alan Hughes
Albert Lévesque
Alfred
Alvin
Am-
Ambrose Foran
Andrew
Ann Sisson
Anna
Armstrong
Arnold S&mmon
Art Eggleton
Arthur
Audrey Lafieur
Aussi
Barbe Reynolds
Barry Moore
Bay
Bay Orange Young
Ben Hokum
Benjamin Johns
Bert Kelly
Bill
Blair Burnett
Bob and Myrna Campbell
Bob Scott
Bois Franc
Bonnie
Brenda Bastien
Brent Horner
Brian Olmstead
Brian Russett
Brian Stanton
Brian.
Bruce
Bud
Burke
Burns
C A • B.D. Thompson
C A • J.A. MacKillican
Campbell
Carl Phies
Carmen
Carmen Burke
Caroline Girard.
Charles Borromeo Rev. Roger McE
Charles Firm Inc.
Charles Heaphy
Charles Hesphy
Charles J Caccia
Charles Mrs Zita Chassie
Chris McColgan
Christine Mankala
Christine Romain
Claude Piche
Clayton Cummings
Clientèle
Clifford
Clifford Kelly from
Clifford M-
Clr Bergeron
Clr Schroeder Québec 311.54
Combine
Combine Model
Communauté
Conseiller
Conseiller Joseph Ranger
Conseillères
Corpora Saint-Pierre
Councillor Edgar Sloan
Councillors Edgar Sloan
Cushman
Dale
Daniel Alary
Danny Stewart
Dave Lemkay
DAVID
David - Mere
David Dickson
David Foster What
David Laliberté
David McGaw
David Scott
De Outaouaia
Dean
Debbie Earl
Debbie La
Demolition
Denis Lanviére
Denis Lariviere
Dennis Lucas
Derek William
Diane Conrod
Diane Graham
Diane Judd
Dianne Judd
Dining Room
Doctor
Donald
Donald Létts
Donnie Gilchrist
Doug Corrigan
Doug Graham
Douglas Morris
Earl Bean
Earl Lamoureaux
Ed McCaig
Edgar
Edgar Sloan
Edward
Elaine
Elgin Graham
Elie Beaudry
Elisa- Hodges
Eliza*
Elizabeth
Elizabeth Dickson
Elizabeth Dickson Guy Ladouceur
Elmer Belanger
Elvis
Elvis Phone
Eric
Eric Smiley Lightning
Ernie Chevier
Eva Tubman
Evans
Fair Grounds
Forêt Bryson
Forgues
Fortier
Francis Sullivan
Frank
Frank Kiely 143
Frank Morrissey
Fred
Fred Metcalfe
Fred Telford’s
G.B. Greene
Gabriel Lefebvre Treasurer
Gabriel Pilon
Gardner
Garry
Garry Cain
Garry Soucie
Gary Hobbs
Gary Leslie
George Campbell
George Evans
George Sower
Georgette
Georgette Robitaille
Gerald
Gerard Dagenais
Gille Dionne
Glen Nugent
Gordon Balsntvne
Grace Quaile
Graham
Graham Homestead
Graham Maye Walsh Graham
Gray
Guy Charron
Guy Gauvin
H Le-
H.
Hall
Harry
Harry Murdock
Heather Graham
Hector Soucie
Henry Toronto
Hilda Graham Mrs Pearl Hopkins
Hobbs
Howard Campbell
Hubert McCauley
Hugh Horner
Hull
Hunter
Irene McGrath
Jack
Jack Graham
Jacques Tessier
James
James Loken
Jane
Jean Doyle
Jean Mont
Jean Ogilive
Jean-Louis Brizard
Jeff Neale
Jeff Presley
Jessica
Jeweller
Jim Currie
Jim Stark All
Jimmy
Joan Brady
Joanne Sparling
Joe Charteris Cole
Joe Doyle
Joeephat Allen
John
John Brownlee
John Foran
John Gorman
John Kehoe
John Kilbride
John Lambert
John Madappatt BeDevffle United Church
John McDowell
John Paul II
John Petty
John Petty Participants
John Turner’s
John Ware
John Young
Johnson
Joseph Ranger
Joseph Ranger Conseiller
Joyce
Joyce Wallace
Julie (Née Campbell
Kathryn Mulligan
Kay Kennedy
Keith
Keith Emmerson
Ken Rose
Ken Spear Saturday
Ken T.A.Q
Ken Tubman
Kenny
Kevin Murphy
Kilaloe
L ROBOT G
Ladysmith
Lance
Lapierre
Laverne Kelly
Le- Pontiac
Lee
Les Conservateurs
Leslie Dean
LET’S
Liberals
Linda Anne
Lloyd
Lyndon Graham
Mac
Malcolm Duer
Marcel Marion
Marina Chugg
Marion
Marjorie
Mark
Mark William Bruce
Marlowe Campbell
Martha Schwartz
Mary
Mary Kelly
Mary Lapierre
Mary Lepine
Mary Regan
Massey Binder
Maurice Lance
Maurice Lemay
Maye Graham
Mayor E Schranklar
McGrath Fort Coulonge
McRae Mills Ltd.
Melanie Gardner
Memorial Church
Mervyn
Messieurs Bernard Am-
Mia
Michael
Michael Lapierre
Michael Lynn
Michael Petrocci
Michael Romain
Michel Grenier
Michelle
Mist
Mom
Monica
Monica Murdock
Monsieur MfiMM
Moore
Mr D
Mr. Moore NPQ
Murray Graham
Mvrna Palmer
Myrna Palmer
Nancy Argue
Nancy Evans
Nancy Leach
Natalie Soucie
Neil
Nick
Nicole Marion
Norway Murray Graham
Octave Grenier
Olmstead
P O J0X1M0
Palmer R 121
Pat Hahn
Pat Tait Saturday
Patricia Gavan
Patricia Proudfoot
Paul Rowland
Pauline Smith
Pearl Leach
Pêche Cadieux
PEMBROKE
Phone Paul Komm
Pope’s
Portage da Fort
Propelled Combine
Quyon
Rak
Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30
Range X
Ratio Stones
Rémi Fortin
Renfrew
Rev.
Rev. Allan
Richard Bowie
Richard Mahoney
Richard Poirier
Richard Wills
Rick Marples
Rita Kasobuski
Robert Bertrand
Robert Carle
Robert Middlemiss
Robert Rowat
Robyn Richardson
Roger Durand
Roger Prévost
Roger Younge
Roland
Roseanne Wil-
Ross Dickson Member
Roy
Roy Davis
Roy Godber
Roy Lafontaine
Roy Letourneau
Roy Rogers
Russell Charteris
Russell Taber
Ruth Bear
Ruth Wideman
Schwartz
Scott
Sharing
Sharpe
SHAWVILLE
Shirley Archam-
Simon Com
Simply
SJEWl Z %
Smiley
Smiley Dear
Smith Trucking
SSraaw&x
St Paul’s
Stanley
Stanley Ralph SrvlnA T Harnncrt
Steve
Store Campbell
Stuart Graham
Sunday
T T F $ Elizabeth Dickson
T. Soucie
Tammy Lynn Show Dirt Dance
Terry Adams
Terry Dods
Terry Francouer
Terry St. Jean
The
Theresa Kelly
Thomas
Tom
Tom Association
Tom Lefebvre
Tom Webv
TOUCHE ROSS
Trottier
Venetia Crawford
Victoria
Visual I
W.
Wallace
Wally Stafford
Wanda
Wanda Young Shawville
Wanda Younge
William
William H. Nault
William J. Hanna
Wilson’s Car Sales
Wine
Y von Séguin
Young Liberals
Alberta
Aleine Boisvert au 683- Raglan St.
Allumette Island
Août 1984 au Parc de
Augusta
Ball Park
Barry
Bay
Bay Recreation Associations
Black Bay Beach
Bristol
Buckingham
Calgary
Calumet Island
Camp
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay St.
Canada
Canada Ontario
Cascade
Cegep
China
Community
Conseil Municipal
DETAILS 1
Ear Falls
Eganville
Elliott Lake
Farmer
Forced Road
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge St
Fort Coutonge
Fort Little
Fort Recreation Assoc.
Fort St. J Rev.
France
Garden
Gardner
Gatineau River
Georgia
GraedWd
Gulf
Hong
Hong Kong
Hull
J8X
Japan
JOX
La
La Banque
La Direction
La Peche
Lake
Lawless Lake
Le
Le Conseil
Le Fort Realty Inc.
London
Lower
Ma- Proposé
Madawaaka River
Main St.
Main Street
Maniwaki
Maniwaki-Temis-Dickson’s
Marion
Maryland
Md Trucks
Meat Market
Mercury
Ministère
Mont
Montreal
Moreheads Grove
Morin Heights
Mountain
Musicians Rock
New
New Brunswick
NEW GRAVITY
New York
North
North Shore
Norv&l
Norway
Norway Bay
Norway Bay Golf Club
Ontario
Ontario Phone
Orange
Ottawa
Ottawa Valley
Parlement.
Parliament
Patsy Bertrand
Pembroke
Pennsylvania
Pic-kanock Road
Place
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quebec Tel.
Quyon
river
Roads
Sandy Creek
Secretaries
Shanghai
Shawville
Shawville Road
Sheep Creek
Smart
St
Sudbury
Swan River
Tancredia Road
Tel 224-0212
Tel.
Tel:
This Area
Tokyo
Toronto
U
U Direction
V/3jG
Van
Vancouver
Vaudreuil
Vernon
Victoria
Wakefield
Wednesday
Winnipeg
Wolfe Lake
1984
1988
1e Conseil Municipal
649-2616
770-9300
9:30 Tuesday Bible Study
Accounting Services Financial Statements Income Tax
Adult Education Service
Agricultural Professional Training
Agriculture
Alaska Natural Gas Pipeline Debbie Earl
American
Anglican Church
ANTIQUE
APARTMENT
AQREM Newspaper
Association
Astrolabe Hockey School
AUGUST
Ba
BA 15
BA 15 SATURDAY
BA 15 SUNGUARD
BA 16
BALED HAY
Bank of Montreal
Baptist Otter Lake Baptist Church
Baptist Union Cemetery
BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOINTMENT
Bay School
BC8T Committee Signalisation Dufresne
Bear
BeDevffle United Church
Beef Information Centre
Bell Canada
Bertrand’s Hotel
Best
Bishop
BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sand
BNQ Weeping Pipe
Board of Transport Commissioners
BOX
Boys
Bristol
Bristol -407; Clarendon
Bristol council
Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR.
Bristol Sunday
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions Club Hall
Bryson R.A. Lob Hall
BSBB
Budget Plan
BUSHEL Grain
BY APPOINTMENT Postal Code
C
Cadieux Hunting & Fishing Club of Calumet Island
Canada Safety Council Motorcycle Training Course
Canadian Constitution
Canatton Bed Cross Society On Sept.
Cash Discount
CEGEP
Cemetery Service
CHAPEAU Comîé Pontiac P O
Chemin du Bord de
CHICKENS
Chronicle
Church
Church Services Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know
Civic Hospital
CLSC Pontiac C.P.
Commerce Group
Commerce Group Insurance Company
Commercial Committee
Committee
Communautaire du Pontiac
Communications
Conseil de Bristol Council Campbell’s Bay Council
Conseiller Elmer Bélanger
Conseiller Lucien Lance
Conservative
Continuing Education Pro-
Corporation Lm de
Corporation Muni- Correspondance
Corporation Municipale
Corporation Municipale de Campbell’s Bay
Corporation Municipale of Auditeur Municipal.
Council
Council M T
Councillor
CPR
CROP CHOPPER Good Condition I.H.
Dana
Demo Rental Special
DESJARDINS & FORGET Barristers
DICKSON Shawville
Dodge Aries
DOUBLE YOU# MINTS FOR
Douglas Morris
Dry Well Chamber
DU
du M.L.C.Pen
du Village de Fort-Cou-
Economic Development
Education
ELECTIONS CANADA IS PARLIAMENT’S NON-PARTISAN AGENCY
Elections Canada Office
ELECTRONIC WORKSHEETS............ & Franktown
Employment and Development
Energy
Environment Canada Forestry Division
Evening Service
Fabric Shop
Farm Credit
Farm Credit Bureau
FARM EQUIPMENT LTD • AC-AM AG CP-P*
FBDB
FBI
FBOATS & SONS Ltd.
Federal Business Banque fédérale Development Bank de
Federal Elections
Federal Government
Federal Parliament
FESTIVAL D HOMMES Forts Barbecue
Finance
Fine
Fire Department
FORD BOBCAT
Forestry Capital
FORGUES
FOUR SEASONS PUMPING SERVICE QHCluff Ladysmith
FREE
FREE FINANCE
Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann
Front
Front End Loader
FRONT N C P 38 CAMPBELL S BAY
Funeral Home
G.
G. Equity
Gavan’s Hotel
GET
Girls
GLEANS
Group Sunday School
Heideman
Help Church Choir
HELP WANTED.
Heritage
Heritage Campus
Heritage Laurier
High School
HODGINS
Hodgins Post Office
Hokum & Sons Ltd.
Horse
Hotel
Hotel Motel Coulonge
Immaculate Conception Church
Institute
INSURANCE McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home
Items
JEANS V INTEREST WAIVER
Joan
Junior Pant Tops
Knox United Church
Knox United Church Service
Lake Baptist Church
LAMBERT INC.
LE Bureau
LEAD
Libérai Committee Room
Liberal and Conservative
Liberal Association
Liberal Committee Room
Liberal party
LOCAL
Local de Services Communautaires Pontiac
Lodge
Lutheran Church
MacMillan Bathurst Inc.
Maple Leaf
McDowell School
McDowell School Date
Memorial Service
Merivaie Rd Ottawa
Midget
Ministry of Transport
MOORE Barryrv Progressive Conservative
More
Morgan & Son
Morning
Morning Service
Motion Crs Dagg
Motion Crs Findlay
Motion Os Findlay
Municipal
Municipal Council
Municipal Office
National Assemb M Corinne
National Assembly
Nationalist Party
Nord du Village
North of Post Office 4k Q CTO Anglican Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan
NOTICE
Office of
Oldsmobile
OLF
Ontario Farm Safety Association
OPEC
Operation Dismantle HOTEL MORIN
Optimist|^HHHmHm[^H| Club
Ottawa Civic Hospital Congratulations
Ottawa Valley Forestry Capital Promotion Society
Our Lady of Fatima
OUT
Outaouais Conservation Service
P-G-L Liberal Association
Papineau Regional School Board
Pentecostal Church
Perpetual Mac
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES P.O.
PI
Pinnacle Mall
Pinnacle Mall Renfrew Bristol news
PM
Pontiac
Pontiac Auto Parts
Pontiac Community
Pontiac Community Hoepi- Recreation Association
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council Luskville
Pontiac County
Pontiac County If
Pontiac County Wool Products Slippers
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Gatineau-Libelle
Pontiac High School
PONTIAC HOUSE HOTEL Shawville TOURISM Develop
Pontiac Lakers
Pontiac National
Pontiac Pacific
Pontiac Princess
Pontiac Printahop
Pontiac Printshop Box
Pontiac Printshop Ltd Phone 647-2204 QUALITY PRINTING CUSTOM DESIGNING FAST SERVICE U>
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Western Trail Riders
Pontiac _
Portage
Portage Du Port
Prayer & Bible English Mass Saturday 7:30
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church
Progresaive Conservative
Progressive Conserva
PROGRESSIVE CONSERVATIVE AUTHORIZED
Progressive Conservative L.
Prompt Service
Property Owners Asso- tive Activity Program
PW
Quebec National Library.
QUEBEC Soles & Service Cell
Quyon Chamber of Commerce
Quyon Fair Grounds
Quyon United Church
RA Centre
RA Pontiac VidKOMM
Radio Canada
RANCH INN Dance
REALLY GOOD GARAGE SALE Friday
Recreation Committee Peggy Cruickshank
Regional Agricultural Training
Registrar Heritage Campus
Regular
REGULATIONS
RELIABLE
Religious Store
Retired Baptist Lumsden St Andrews PH SCMS GEO.
RIFLE PRACTICE VERIFICATION AJUSTEMENT
Roll
Rupert Agricultural Exhibition
Rupert’s Fair
Save
School
School Board
Sedan
SEE YOU Outdoor
Shamrock Hotel
SHARPE • Word
Shawville
Shawville Fair
Shawville Fair Dates
Shawville Fair Pageant
ShawviUe Rev. Stuart Marples Rev. D.N. Bridge Sunday School
Shawvllle Council X IlHClltH
Si
SJ
SLEVIN INC.
Soltyxewki Services
Some Rubber Bob« Buggy Bumpers
St Dominique
St -Joseph Blvd Hull
St Alphonsus Church
St Andrew’s Liberal
St Dominique’s
St Luke’s Anglican church
St Mary’s Church
St. Lawrence
Standard Church ShawviUe Rev.
STARK S CORNERS
Stark’s Corners
Steel Shop
Store
Store Campbell
Student Financial Aid
Student Project
Superior Court
Supreme Court
Supreme Courts
Thorne Council and Thorne Community Recreation Association
Tiger Store
Town Line
TOYOTA
Trans Canada Choisissez
Trans-
Transport
TRUCKS Barbecued
Turner Valley
Unemployment Insurance
United Church
United Church Bristol Ridge Rgv Gary Hobbs
United Church John McDowell
United Nations General Assembly
VV
Wedding Anniversary
Wednesday Bible Study AlLEflSAR Father Pat Tait Saturday Maas
Western Ontario
WORDSTAR
Work
Wyman School
Yamaha Maxim
Yamaha Virago
YARD SALE.
YEARS
Young Liberal Association
Youth Group
ZEC St Patrice