Issue Detail

The content of this issue:

83471_1984-10-03.pdf
83471_1984-10-03.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
13
150
3,1984 Leslie
4 p.m. Jr KEN
400
6
7
Accountants
Alan
Albert Armstrong
Alex Cur-
Alex Godmere
Alexander Pokes
Alfred
Alice Wilson
Allan Black
Allen Amyotte
Allison Corrigan
Amy
Andre Duchesne
Andy Holland On Tuesday
Angela
Anna Crawford
Anne Laframboise
Anne Scharf
Anne Scharfe
Annette Marcotte
Annette Richards
Annual Bazaar
Armand Pa
Armand Paquette
Armstrong
Arthur Lucas
Audrey Liedtke
Audrey McCann
Aylmer
Banque Nouvelle Ecosse
Barbara
Barbara J. Council
Barber
Barr October
Barry
Barry Draper
Barry Moore
Barry Moore Member
Barry Teevans
Barry Teevens
Barton Flick
Basil Hodgins
Bay
Beatrice Smith
Bélan
Belanger
Ben Coyle
Ben Guyat
Ben Tanguay
Bennv Allen
Bethel
Betty Baker
Beverly
Bill
Bill Angus
Bill Painting Barn
Bill Pirie
Bill _ Burke
Billy Burke
Blaine Liedtke
Blair
Block
Bob
Bob Smith
Bonnie
Bonnie Richardson
Bonnie RichardsonJHH|HHHH
Brent Young
Brian
Brian Mul
Brian Mulroney
Brian R.C.A.F.
Brown
Bruce Adams
Brysonnai Hatley
C A B.D. Thompson
Campbell
Carmen Bretslaff
Carmen Burke
Carmen Pas
Carol
Catherine Wiens
Charles
Charles and Jean Smith
Charles Burke
Charles Burnette
Charles Ethier
Charles Hea
Charles Heaphy
Charlie Ross
Chartes Burke
Chef Salad
Cheryl Arnott
Chicken Bretts
Chris McColgan
Christine
Christine Geroux
Christine Giroux
Christine Trudeau
Church Supper
Claire Michaud
Claire Renaud
Clarence Wilson
Clientèled
Clifford
Clifford Robinson
Colleen Powell
Conseillers Edgar
Conservatives Camp
Costello
Councillor Lucien Lance
Cour Supérieurs
Crawford
Dale
Dale Alex
Dale Mac--
Dale MacKechme
Dale MacKechnie
Dale Thomson
Dart Tour
Dave
Dave McDowell
DAVID
David Easton
David Horse
David Scully
Davidson
Dean
Debbie
Denis
Denis Lariritre
Denis Lariviere
Denis Moved
Denis Rivet
Dennis Luc#
Dennis Lucas
Diana
Diane Foran
Diane Lacroix
Don McCredie’s Vinton
Donald
Donald Hearty
Donald Létts
Donald.
Donna
Donnie
Doris Coté
Dorothy Tario
Doug Headrick
Doug McDougall
Dr. Howard
Duane Thompson
Dwight
Dwight Armitage
Earl
Earl Dods
Ed Broadbent
Ed McCaig
Edgar
Edgar Sloan
Edith
Edward Kavanagh
Edward Tubman
Edward Walsh
Ella Romain
Ellen
Elmer Belanger
Elmer Sloan
Erik
Erin Carnegie
Ernest Dagg
Ernie
Ernie Marion
Esso Agent Edgar Schwartz
Eva Andai
Evelyn
F T
Farm Safety Farmer
Farrell
Father
Father Sullivan
Fiche
Fishing
Fortier
Frances
Francis
Francis Trudeau
Frank
Frank Sofalvi
Frank Stafford
Franki Stafford
Franklin
Fred
Fred Burnette
Fred Desabrals I SATURDAY
Fred Rice
Fred «card
Freeman
Freeman Grant P.GJf
Frost
G.A. Howard
Garry Hearty
Gary Cain
Gary Hobbs Sunday
Gary Nathan
Gary Paul
Gary Smyth
Gary Wilson
GEO.
George
George Chevrier
George Coverdale
George D.D.GJf
George Dubeau
George Jeanotte
George Welch
Gerald Dempsey
Gerald Kelly
Gerry Dubeau
Gil Fraser
Gilles Allen
Gordon
Gordon Boal G JR.
Gordon Liedtke
Gordon MacMillan
Gordon Paul
Gordon White
Grace Smith Coyle
Graham Singers
Graham Ta
Grant P G M.
Grant P.GJf
Green
Gus
Gwen Hayes
Hamilton
Harold
Harold McRae
Harold Prescott Pokes
Harold Sanftenberg
Harold Sowerby
Harry
Harry Ebert
Harry Wilson
Hayes Funeral
Hearty Trudeau
Heather De
Henderson Crick
Herb Gray
Herman Sharp
Hobbs
Howard Edey
Howard LePack
Hugh Ottawa
Hugh Proudfoot
Hull
Ian Barber.
In
Interment
Ivan
J
J.
Jack
Jack Murphy
Jacques Caron
Jacques Ledoux
James
James Stafford
Jane Mohr
Jane Ottawa
Jean and Russell Racheal Mallie
Jean Gertrude
Jean Horner P.P.
Jean Horner PJ
Jean Léo André
Jean Pelletier
Jean Roberts
Jeff Kingsbury
Jerry Barber.
Jerry Dubeau
Jim Currie
Jim McGee
Jim Miller
Jim Stafford
Jimmy Stafford
Jimmy Walker
Joan
Joan Cummings
Joan Kluke
Joan Orr
Joanne Pick-up Race
Joanne R. McLaughlin
Joanne T. Thompson
Joanne Tru- Thompson
Joanne Trudeau
Joe
Joe Kemptville
Joe Larose
Joe Ran-
Joe Ranger
John
John Argue
John Denault
John Grant
John Howard
John Lu
John Lu-
John Matappas
John McElligott
John Mellon
John Romain
John Vogt
John Walch
John Young
John Zahab
Jonathan David 7
Joseph Pare
Joseph Ranger
Joy Davy
Joyce Hodgins
June Bernice
Karen Eckford Leslie Ranch Inn Flag Race - Mark Trudeau
Karl
Kathleen
Kathleen Blanchfield
Kathy Hunter
Keith MacLellan
Keith Saba
Kelly Funeral Claire Renaud
Ken Armitage N.G.
Ken Davis
Ken Rose
Ken Spear Saturday
Ken Stanton
Kenneth
Kenny
Kenny Davis Gil Fraser
Kenny Stanton
Kevin
Kevin Chevner
Kevin Schock
Kevin Schoenfeldt
Kim
Kim Bucholtz
Kim BucholU
Kim Buicholtz
Kim Weisenberg
Kim Wit
L /kg
L. Maheral
Ladies Fastball
Ladou- Gleason
Ladouceur
Laird Murray
Lance
Lante McLaren
Lantx McLaren
Lari Crawford
Lariviere
Larry Black
Laura Burnham
Lee Fraser
Lee Fraser Ryan Barber
Leo
Leon Bennett
Leona Barbara
Leonard
Les
Letts
Liedtke
Linda
Linda Angus
Lionel
Lionel Proposé
Lome Charbonneau
Lorraine Gagné
Louis Ladouceur
Lucky
Lvnn Leach
M.
M. RothweU.
Madeleine Perrier
Margaret
Margaret Horan
Margaret.
Maria
Marilyn Adams
Marjorie McTierran Corrigan
Marjorie Smith
Mark
Mark Trudeau
Martin Black
Martina Hall
Mary
Mary and Karen Eckford
Mary Greer
Mary Kelly
Mary Lou
Mary Mr
Mary TEEVENS
Maureen
Maureen Curley
Maurice
Maurice Plouffe
Mayors Bar-
Mayors Peck
McGee Get
McKenney
McLaughlin Roger Quesnel
Melanie Stanley
Messrs Bert Stark
Messrs Campbell
Messrs Fraser
Messrs H.E. Elliott
Mi- Mclsaac.
Michael
Michael Robillard
Michael Warren.
Michael Wilson This
Michelle Graveline
Michelle Landon
Miller
Milt Symington P.GJt.
Minor Hockey All Star
Mme
Mom
Mr
Mr. Gray
Mr. Mulroney
Mr. William J. Dagg
Mr. Williams
Mrs.
Mrs. Gabrielle King
Mrs. Marion La
Mrs. Maurice Lodge Hail
Mrs. Thomas Emerson
Mulroney
Municipalité de Burke
Murray
Myrtle Barber P.D.D.P. Convenor
Nick Kevin Chevner
Nick Ma
Nicole Proulx
Norma Lacroix
Norma More
Norris
O Brien
October
Oil K K E E N N D D TOURNA MENTS
Orla Young
Oswald
P. Thompson
Parliament Buildings
Pat McLaughlin
Pat Mclsaac
Pat Tait
Patricia McConnell
Patricia Swan
Patrick Kavanagh
Patrick Lafleur
Paul
Peat Moss
Peck
Peggy Sandora P.P. Treasurer
Percy Land
Pete
Peter
Peter Hynard
Peter J
Pf da 1m
Phil Thompson
Philip Grove
Phone
Phyllis Wilson
Pierre Bordeleau
Poll No.
Poll No. H: Vice-Président
Publication J
Quyon
R R -M Serve Yen
R.
Racine
Ralph
Ranch E DONALD LAVALLEE BARRISTER
Randy Payette
Randy Stafford
Ray
Ray Coyle
Ray McLaughlin
Ray Sr
Raymond Coyle
Rich
Richard Crawford
Richard Wills McCredie
Richardson
Rick Marples
Ricky
Ricky Sanftenberg
Rita Barber s
Rivet
Robert Beulne
Robert Chartrand
Robert Middle
Robert Middlemiss
Robert Oliphant Worship
Robert Ringrose
Rocky Findlay
Rodney Duffy Jr. P.GJf
Roger Quesnel
Ronald
Ronald Dale
Ronald Essiambre
Ronnie
Ronnie Carson
Ross Dickson Member
Roy
Roy Greer
Royce Richardson
Russell
Ruth
Ruth Stoddart P.P. North
Ryan
Ryan Flick
Ryburn Kelly
S. Thompson
Sage
Sally Thomp- Lome Charbonneau
Sandra Fraser
School
Schwartz
Secretaire Trésorier
Sharon
Sharpe
Shaw
Shawn Thomp
Sheila Keen
SHEPHERD
Shirley
Shirley Archambault
Shirley Mohr
Sloan
Sloan Larivière
St James Parish Hall
Stanley
Stanton Road
Ste
Steele Une
Stephanie
Steve
Steve Olive
Suzanne
Sylvia Hodgins
Ted Christie
Terri Lynn Dennison
Terry Lyn
Terry Mousseau Hnatiuk
Thanks
The
Thelma Kuehl
Theodore
Theresa Kelly
Thomas
Thomas C. Kelly
Thomas Hearty Wilfred Trudeau
Thomas Millie
Thompson
Tim Joanne Trudeau
Tim Thompson
Todd Fraser
Tom Fraser
Tom Glenn
TOUCHE ROSS
Trent Horner
Trisha Lacroix
Tru- McLaughlin
Trudeau Mark Sc
Tues
Turner
Urn Siegel
Vendredi
Veronica
Vi
Victor Lance
Vinton
Walker
Wallace Barber and
Walsh
Walter
Walter Thomson
Walter.
Ward Centre Street
Wayne
Wayne Alexander
Wayne Byrne
Wesley
Willard
William
Window Insulation Kit
Wolf
Young Chad Hodgins
X ¦
122 Region St. S ?
19 Grove
1944 Grove
7.90 » l l et
Affaires Municipales
Alberta
Angela
Arizona
Aux Résidants de
Aylmer
Barber
Bay
Beachburg
Bermuda
Black River
Blair
Bowie
Bristol Ridge
Britain
British Columbia
Burlington
Caldwell
Calumet
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canada Ontario
Carleton Place
Centre Commercial
Chad
Cheese
China
COMMITMENT TO Z Z Z YO
Conseil s inscrit au Programme
County
Creek
Danville
Dodderige
earth
Edmonton
Engineers
Europe
Florence La
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge St
Fort Little
Fort St. J Rev.
Fort Worth
Fort.
France
Germany
Golden Oak
Grand Remous
Greffe de
H3B
Hastings
Hill
Horseman Trophy
HU6 LUNAM ST C P
Hull
Hunting
Il
It
Japan
JOX 2Y0
La
Lake
Laporte
Le
Leslie Lake
London
M. Armand Paquette
Main
Main St.
Main Street
Manitoba
Maryland
Maryland Orchestra
McGuire
Mercury
Mill
Mont
Montreal
Mount St
New Brunswick
New Jersey
New Zealand
Newton
Norfolk Aylmer
North
North America
Nova Scotia
O.C.Q.
Oddfellowship
Office de
Ontario
Ottawa
Ottawa Civic
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake P.
P.O.
Parliament
Phone
Pkkanock River
Pon-
PONTIAC
Pontiac County
Pretoria
Quebec
Quebec Tel.
Queen
Quyon
Richmond
Rideau Ferry
river
Salt Tenders
San Antonio
Sand Bay
Shawville
Simcoe
Smiths Falls
Sodexen
South Durham
South Jutland
St
St.
St. Coffee
St. Paul
Stanton Road
Stevenson’s Creek
Stitt Road
Sun
Tel
Tel.
Tel:
Texas
Thunder Bay
Toronto
Trinity
Trophy
U.S.À
United States
Upper
Vancouver
Veuillez
Vice-President: l Violet
W. MacLean
Woodstock
Zimbabwe
10W30
11:15
648-5659
8. Supply
ACCOUNTANTS
Agricultural Division
Agricultural Society Div. C.
Agriculture and School of Food Science
Algonquin College
Algonquin Forestry Authority of Pembroke
AMBULANCE
Anglican Rectory
ARME À FEU Ranger
Assembly
ASSOCIATES CHART##
Association
Auction Sale Household Furnishings
Autochtone Alliance Works
Auxiliary
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
BARRISTER & SOLICITOR SUR RENDEZ VOUS BY APPOtfTMENT
Beck-on) Chicken Wings
BEEF
Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay Country
BHÛ FiKMPim REina Il
Bill Painting Barn Roofs Interior
Black Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann
BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sand Hwy
BNQ Weeping Pipe
Boeing
BOISERIE DU PONTIAC PONTIAC WOODWORKING
Bristol
Bristol - Farm
BRISTOL - Farm Land
Bristol Evangelist
Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
Bristol Ridge
Bristol.
BROADMORE Mobile Home
Bryson
Bryson Charge
Bryson Immaculate Conception Fathe
BRYSON.
Bryson;
Budget Plan
Buick
Canadian Club
Cancer Clinic
Carole Perry.
CASH-AND-CARRY PRICES EFFECTIVE
Cavan’s Hotel
Central Auxiliary Committee
CERTAIN Vendredi
Chapeau Committee
CHARETTE Secretary Treasurer
Chateau
Cheese
CHEESE LOAF PASTRAMI IYI OF ROUND MAPLE LEAP MAPLE LEAP MAPLE LEAP MAPLE LEAP
CHIRURGIEN / DENTIST
Church
Church School
Church Service
Church Services &
CLOTHING STORE Campbell
CLSC
Coca-Cola Ltd and Cola
CODE
Coke
Colt
Comité
Committee
Committee on Personnel
Community Center
Community Hospital
Con Municipale de Chichester
Con Place
Concert Hall
CONESTOGO Oil K K E E N N D D TOURNA MENTS
Conference Board of Canada
Conseil Municipal
Conservatives
Consolidated Bathurst Ltd.
Corporation
Corporation Mu
Corporation Munici- Sloan
Corporation Municipale
Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS PUBLIC Fa W’F
Council
Council of the
Country Blues Band”
Country Rookin’ Restaurant
CRDO
Custom Built Cabinets —*
Custom Built Furniture
Dairy Ltd.
Dairy Products
DE
Decorating Committee of Muriel Imison P.P. Convenor
Deere Harvester
DENTAL BILLS • EMERGENCY HOSPITAL SERVICES
Department
Department of BÉjjNiiKÏi mSSÊtmÊ s
DESJARDINS & FORGET Barristers
Dodge
Dry Well Chamber
DU
Dual Energy Installation Converting
Duyon Hockey League
Economic Development
Education
EKE
Eleanor
Elizabeth Parish cemetery
Evening Service
Execu-Chez nous Inc
Executive
Executive Committee
f//2ZZ
Fabric Shop
Farm Safety Farmer ’ s Lung RED DELICIOUS OR LOBO APPLES SPARTAN OR MclNTCSH APPLES FRESH PEPPER SQ
Farm Safety Wood
Fast Service PONTIAC PAINTSHOP LTD.
Federal Elec- Moved
Finance Michael Wilson’s
FIRA
Foal
Food Committee Winnifred Pirie Convenor
Food Products Ltd. OBITUARIES Domonic C. Sloan -----—--
Food Products Ltd. Ray
FORD Fiesta Ghia
Foreign Investment
Forest Management
Free Methodist Church
Fronts & Sons Ltd.
Funeral
Gavan’s Hotel
General Hospital
GRAHAM P.O.
Graphic Publishers Limited
GYMNASTICS
High School
Hilton
HOLIDAY Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie
HONDA Outboard Motor
Hospital
Hostess
Hotel
Hotel Committee
House
House of Com-
House of Commons
House of Commons House of Commons
House Painting Church Steeples
HS
Huddersfield Council
In
Institute
INSURANCE BROKERS LTD Norm-Auto
International Assoc.
International Paper Go
Investment For Tax Planning
IS
Job Creation Program
JOHN AldcGregor CONCRETE PRODUCTS
Johns Church Hall
JUDO Tim*
Junior Command
Junior Stock Seat Equitation Top Game Horse
K2Q
KH Phone
KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS P.O.
l CO Tuesday
l P«W
Lac des Loups
LADYSMITH HOTEL Saturday
Lakeside Hotel Portage du Fort
LAST TRAIN.
LATE
LATE MRS.
LJ Joan Cummings
Lodge
Lodge Hail
Lodge Hall
LOG House
LUNAM ST C P
M.R.C. du Pontiac Letts
Macdonald College
MAINLAND | QUEBEC Oct.
Maire Denis Lari Crawford du Conseil Municipal
MALIBU
MARBLE CHEESE FARMER & COLBY CHEESE MOZZARELLA CHEESE HAVARTI CHEESE JACKIE ANCO MAPLE LEAF MAPLE L
MARRIED.
MAUREEN
MB DPJCJfelü
McColgan Insurance Brokers
Medved Rd Ottawa
Messrs J. &
Ministerial Association
Ministry
Ministry of
Ministry of Energy and Resources
Ministry of Municipal Affairs
MORI Yvonne Stafford Wilson’s Car Sales Tues
Morning Service
Morning Worship Always
Motor Oil This
Moueeiu i
Moved
Mr Council Uons Club Members
Mra
MRC
MRC Collin
Municipal
Municipal Corpora
Municipal Corporation
Municipal Coun-
Municipal Council
Municipal Council Lépine
Municipal Council of
Municipal Environment
Municipal Grader
Municipal Library.
Municipal Moved
Munisipal Corporation Denis Larivière and Council
Mutual Life’s Universal Life
NE SAIS QUOI"
NO COVER CHARGE FORT-COULONGE
Nursery Facilities Bible Study
OBITUARY McGee
Office de
Office of OFFICIAL REPORT Pontiac MRC
Old Timers
Ontario Ministry of Natural Resources
Operation MRC Pontiac Brousseau
Operation MRC Pontiac Ensemble Together Mayor
Ottawa Civic DISTRICT NO.
Ottawa Hockey League
OTTER LAKE.
Paper Association
Paperback Books
Parliament Hill
PARTY
PATZ
Pembroke Hospital
Philips
Philips Table-Top Air Purifier
PM
Pontiac
Pontiac -Community Hospital
Pontiac Association
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS USED AUTO FACTS-24
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Manager Michael Robillard
Pontiac County
Pontiac Economical De-
PONTIAC ELECTRIC INC. - INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse
PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Pontiac Fish and Game Protective Association
Pontiac High
Pontiac Hospital
Pontiac Hotel
Pontiac Lodge
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Box
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PROPANE SALES
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Centre Women
Pontiac Tourist Assoc.
Pontiac Tourist Associa
Pontiac Tourist Association
Pontiac Tourist the Department of Recreation
Prayer & Bible Study TENDERS Still
Prayer and Bible St B03 Anglican HORNER
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church
Président
Press Gallery
Prompt Service
Public Information Services
Public Meeting She
QUALITY
Quebec Association of Forestry
Quebec Bureau for Handicapped People
Quebec National Library.
Quilt Committee
QUYON CHARGE
Quyon Lions Hall
QUYON QUE.
Quyon United Church
Ragged Chute
Ranger
Ranger Counrillori Heaphy
Rebekah Assembly
REBUILT
RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL Free
Red Cross
Regional Health
Reidell Chemicals Ltd,
Renfrew Coca
Renfrew Collegiate Institute
Renfrew County Association
Renfrew Victoria Hospital
Resignation
Rev Elementary School Grades
Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Ringrose Brothers Funeral Home for Requiem High Mass
Riverside Hospital
ROCHER FENDU HUNT CLUB
ROTEL.
Royal Canadian Legion
RRA Pro- Planning Council
RRAP
Saturday
School
School Board
School of Arts
School of Food
Search for America
Securities
SED Systems
SERVICE
SERVICE R.R.
Shawville
Shawville Community Center ALL INTERESTED PEOPLE ARE URGED
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Lions Club
Shawville Shopping Plaza
Shawville Shopping Plazi
Shawville United Church
Si
Si Quyon
SINGER UNION STAR CHEESE FACTORY R.R.
SLEVIN INC.
Sloan
SMITH & ASSOCIATES
Society
Somerset LEMKAY
Specialty MURRAY P
St
St George’s Thome Centre
St. Elizabeth Parish
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
Stark’s Corners
Steele Line
Stokes Morning Worship
Stroke Foundation
Student Place
Subdivi- Care
Sun Life
Sunbeam
The
Tiger Store
TO
Tour- Team Sports
Tower
Town Hall
Town- A U
TROPHIES
United Church
United Church Cemetery
United Church Dominic Sloan
UNITED PENTECOSTAL Murrell
University of Guelph
University of Manitoba
V MacKILUCAN & ASSOCIATES Chartered Accountants
Village
Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses Shawville
Western Games
Western Horse
Western Quebec School Board
WHEN PROCESSING COLOR FILM
WHIPPING CREAMS Investment & Tax Planning Seminar
White Porcelain High Gloss Enamel Crown Diamond Latex Semi Gloss
WOOL PLEA TED SKIRT LENGTHS A
Worship Service United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St
YEARS
Youth Group and Adult Study
Youth Group Waltham Rev. Roger McElevain