Issue Detail

The content of this issue:

83471_1985-06-26.pdf
83471_1985-06-26.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10:30-11:00Service Ecuménique
647-2737
647-2972 W.J. Hayes
647-3059 Murray
648-5552 Johnston
648-5570
Albert Bérard Ile
Albert Laronde
Allan
Allan Black
Allen
Allen Kuehl
Anderson
Andy
Andy Mil-Seconded
Andy Miljour
Angela
Angela Towel
Angela Towell
Anita Draper
Anna McGarrigle
Anna Ste- Onslow
Anne Brousseau
Arlene Saunders
Arthur
Ass
Aundrea Petty
Austin
Auto Glass Wheel Alignment
Barbara
Barber Shop Main SI.
Barry McClaren
Barton
Bay Jehovah’s Witnesses Shawville
Bella Young Wilson
Ben Hokum
Ben Isang
Bentley Pearl Orr
Bertrum
Beverly Brown
Bey
Bill
Bill Elliot KELLY
Bill Lacharity
Bill Mr
Birtle Peck
Bob
Bob & Myrna Campbell ShawvMo
Bob Loken
Bob Smith’s Restaurant Main Street
Bols Franc
Bonnie
Bonnie Richardson
Brad Harris
Bradley Marples
Brenda Lee Troke
Brent Horner
Brian
Brian Corriveau
Brian Gosselin
Brian Presley
Brown
Buck
C/ O VJ Z:
Campbell
Carey Finan
Carroll Mainville
Catherine Nyveld
Ceremonies
Charles
Charles Borromeo Father Pat Tait Saturday
Charles Richard
Cheryl Mayhew
Chip Wagon Shawville Shopping Plaza
Chris MacIntyre
Chrissy Stewart
Church School Wesley
Cindy Ireland
Claire Sturgeon
Clayton McCredle
Clothing Store Campbell
Clyde
Colleen Peterson
Committee
Cookies
Corey Finan
Cory Wiggins
Craig
Dale
Dale S
Daniel
Daniel 0. Graham
Darren Barr
David Silliker
Dear Editor
Dear Editor*
Debbie
Debbie Bates
Derek Froebel
Diane Man-
Diesel Reg
Director
Distributor Shawville Pirie’s Gas Bar Beer
Dixie Atkinson
Don
Don Dodds
Don McCredio’s R.V.I.
Donald Lavallee
Donald S. Hodgins Shawvllle
Donnie Hoffman
Doris Barber
Dorothy Smith
Dorothy Thrun
Doug Campeau
Dunn
Earle
Ed McCaig
Eddie
Eddie Jean-Marie Charles Jean,
Edith
Edward
Edward Sullivan
Eileen Miller
Elizabeth
Elizabeth Barber
Ella Arbour Res
Ella Buchholz
Ellen Places Motel Compliments
Elliott
Ellis Sparling
Epicerie Claude Liée
Epicerie Rodgers Groceries Léonard Rodgers
Er
Ernie Murphy
Et M
Ethel Kelly
Etta Lunam
Eva Maloney
Evans
F T W
F.mm« Thrun
Felix Kluke
Ford Inc.
Frank C Cowley
Frank Cowle
Frank Cowley
Fred
Fred Brown
Fred McCagg
Fred Ryan
Garry Hoffman
Gary Hobbs Sunday
General
George Lessard
Gerard Trudeau
Gerry Amoyotte
Gerry Lalonde
Gilbert Paillet
Girl’s Junior Champion
Glass Oven Door
Glen Monston Kiatoric Hernie Castle
Glenn
Glenn Birtle Peck
Glenn Crisoatomo
Glenn Crisostomo
Glenn Gardiner
Glenn Gardner
Gloria Hanna R.R. 1
Gordon Alexander
Grace
Graham
Grant Eades Box 763
Grant Hodgins
Grant Smith
Greg Graham
Guy Far
Gwen Hayes
Har
Hardy Plants Florists Shawvllle
Harold Lewis
Harold Sowerby
Hart
Hayes
Heather Ann
Heather Carmichael
Heather Hodgins
Helen Fleming
Henry
Henry Garino
Ho Ahart Fierobin
Hotel Albert
Hôtel Albert Salle
Household Furniture
Howard Ferguson Forest Station
Hubert
Hubert McCauley Jewellers Main Street
Hubert MeCauley
Hull
Ian Lang
Inc.
Ingrid Wittig
Intermediate Champion
Jack
Jack Show - Fairgrounds Horse Shows
Jack) Graham Mutual Life
Jackie Armstrong
Jake Potvin
James
James M Giroux
James M. Giroux
James Stark
Jamie Beimers
Janet Judd
Janet Taber
Janice Elliott
Jason
Jason Evans
Jean Adam
Jean Recent
Jeanne Radey
Jeff
Jeff Bean
Jeff Boudrault
Jeff Harris
Jeff Park
Jeff Smart
Jennifer Students
Jennifer Dale.
Jennifer Hodgins
Jennifer Leigh Ann McMunn
Jennifer Mielke
Jennifer Mulligan
Jenny McCallum
Jessie Bruce
Jill
Jill McKay
Jim
Joan
Joan Cummings
Joan Sicard
Joanne Smart
Joe Peck
John
John Buchan
John Buchans
John Charles Godin
John Dagenais
John Deere Tractor
John Henry
John Madap-it
John Madappatt
John Maheral
John Matappas And
John McCaig
John Paul II
Johnson
Johnson Outboards
Joseph
Joseph Michael Kelly Dad
Joy Ellison
Joy Ellison and Jo Campbell
Judd
Judy Elliott
Julie Dubeau
Julie Huard
Julie Kirkham
Karen Smith
Kathleen O Reilly
Kathy Strutt
Kay Sloan
Keith Harris
Kelly Whelan
Kemptville
Ken & Barbara Crulckshank
Ken Amoyotte
Ken Cruickshank
Ken Spear
Kerry
Kim Harris
Kirk Davies
Kirk Strutt
Kirkpatrick
L O w_
Ladies Howlck Jeans
Ladies Levis Jeans
Lawrence Kolesar
Lawrence Smith
Lee
Lee Bourdon
Lee Henderson
Leigh Ann McMunn
Leo Dufres
Leslie
Lewis
Liberals
Linda Gainsford
Lionel Telford
Lionette Tamer
Lisa Manwell
Live
Lloyd
Lloyd Hodgins
Lloyd Hodgins Furniture
Lois Smith
Lord Tweedsmuir
Loreen Webster
Luke Murphy
Lynn Bean
Macfarlane
Madeleine Denis
Madeleine Gravel
Margaret Foohey
Margaret Hodgins
Marie Alice
Marie Cluff
Marie Greer
Mark Richardson
Marsha Hodgins
Mary
Mary Baird
Mary Mayhew
Mary Nadeau
Mary Qn
Mary Queen
Mary Wylie
Matt
Matthew Carmichael
Matthew Schock
Maurice Boiyin
Mavis Judd
McCann W Track
McLean
McQuaig Wrinn
Melissa Smith
Michael
Michael Hitz
Michael Me
Michel Chartrand
Mike Hits
Mike Hitz
Mike"
Miss
Mme Charlene Graham
Mom
Mom And
Mou Soft
Mr E
Mr Thomas Somerville
Mrs
Mrs. Gordon Paul.
Murphy
Murray
Murray McLauchlanJuly
Nancy
Nancy Alexander
Nancy Caldwell
Nancy May
Ned Sullivan
Nellie Trudeau
Nina Stewart -Karen Marie Schleyer
Noel Kelly Honda
Norma Stewart
Oarleen Murray Karen s Shoe Repairs Lang S!.
Page
Painting Shawvllle
Parish Picnic
Pat Hamelin
PATIO STONES
Patrick
Patterned Glass
Paul Insurance Ltd. Shawvllle
Paul Lang
Paul McCaig
Paul McCredie
Paul Perry
Paula
Peggy Hodgins
Pet.......................... Contact Wayne Carruthers
Peter
Peter Routliffe
Phillipe Lavallée
Pierre
Pierre Marc Johnson
Powell
Public Relations
P^
Ralph Lang
Ray
Raymond
Raymond Johnston
Rebecca Clarke
Régie
Renée Lavallee
Richard
Richard Bowie
Richard Dahms
Richard Glahs
Richard Henderson
Richard McKaskle Huissier Etude Garceau
Richard Wills
Richard Wills Om
Richardson
Ricky Lee Veck* Matt Schock
Ricky Richardson
Rita Rainville
Robbie Beck
Robbie Carmichael
Robert
Robert Courcy
Robert Germany
Robert Gre-
Robert Henderson
Robert Hitz
Robert Lang
Robert McMunn
Robert Middlemiss
Robert Oliphant Worship
Robert Young
Robin Judd
Robin Newton
Rodger Beale
Roland Armit&ge V.S.
Ron Findlay
Ron Lewis
Ron Size
Ronald Reagan
Ronnie
Ross Dickson Member
Rowat Notary
Ruth Armstrong
Ruth Racine
Schwartz
Schwartz Family Show
Science Human
Scott
Serge Dion
Shannon
Shannon Petty
Shari Greer
Shawn
Shawn Graham
Shawn Lariviere
Shawn McCord
Shawn Yach
SHAWVILLE
Shawvllle H I. Hobbs
SHEPHERD
Sister Mary
Somerville
Sons Ltd.
Sparrow
St Alphonsus
Stacey Smith
Stephanie Harris
Steven Alexander
Stewart
Stewart Hoopfer
Store Beer
Susan Horner
Susan Young
Susie Wiggins
Swami Vishnudevanand
Sylvia
Sylvie Chevalier
Tables
Tanya Kutcharik
Tanya Smith
Taylor Chrysler
Terry
Terry Fox
The
Thursday
Tim Carmichael
Tina Millier
Todd Grade 4
Todd Smith
Tom Fraser P.0.
Tom Tubman
Tony Zwiers
Tracy He
Tracy Smith
Trent Severn Waterway
Trevor Lang
Trevor Towle
U.S.A.
UVWWW.*.- M * Russell
V J *
Valerie
Verge
Vicky Graham
Victoria
Victoria Island
Vince s Barber Shop Main Street
Vishnudevanand
Vivian Palmer Elliott
Voyageur Cup
Wallace McDonald
Walter McLean
Walter Thrun
Wayne Riebertz
We
Welles Coates
Willard
William Graham
William-
Willy
Wilson
Wilson Blue
Wilson Crest
Wilson Enterprises Ken & Fred WHson
Wine
Woodlands Division
Young
151
647-3268
647-3817 Main Street
Alliance
Arctic
Barrie
Bay
Been Main Street
Bellevue
Better Water
Birch Hills
Bristol
Bristol Ridge
Bureau
Burma
Calgary
California
Camp Bay
Campbell’s Bay
CAMpWu
Canada
Canada Canoe
Canada P.O.
Canoe Alley
Carleton Place
Castle
Central
Charteris
China
Cobden
Coffee
Dr
Eagle River
East
Edinburgh
Electric Residential
England
Flat Rapids
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge St.
Fort Little Stone
Fort St.
Germany
Green Lake
Head
Helena
Hill
Hope
Hudson Heights
Hunting
IééF
Il
India
Ireland
J
Jefferson Community College
JOX
Juridique Griffin
Kemptville
La MiBilii
Lake
Lake Road
Le Fort Realty
Lee
Lloyd
London
Lundi
MacKechnie’s Food
Main Street
MAIN STREET Z
Mamwaki
McLean
me9sa&e
Mexico
Montreal
MoslffCo
Mountain Road
Mousseau
Musée
N V h V) D
New
NEW AT
New Brunswick
New York
Northern Que
Norway
Norway Bay
Okla How
Ont
Ontario
Ottawa
Otter Lake
Pearl McCleary
Pine
Pontiac County
Pretoria
Quebec
Quebec City
Renfrew County
Rideau Canal
river
River Desert
River July
Rock
Royal Deeside River
Sale
SALE Main Street
Scotland
Shawville Area
Spring
Spring Valley
St
Ste-Marie Road
Stewart
Stheri^e
Tel.
Tel:
Templeton.
Texas
This Area
Thursday
Toronto
Trenton
Tulsa
Turkey
Two River Desert
Vancouver
Vanier Road
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Island
Virginia
Washington
West Carleton Ontario
Wrinn
,1
0212
0f Heritage Campus
10:30-11:00
11:00
5.00
5211
647-2887 Life
648-2938 Front St.
9ième
Act Respecting Public Education
Administrative Services Pontiac Community Hospital Box
AFTER HRS.
ALGONQUIN COLLEGE PEMBROKE Fort-Coulonge
Amazing Grace
Anglican Church Danford Lake Service Times
Anglican Parish
Animal Research
ANNIVERSARY CLOCKS.
Antique Shop
Arena
Arena Lobby & Fairgrounds) Museum
Arts
Assembly Charge CATALOGUE PRICE Shawrille Shopping Plein
Association
ATH Canada Flat Rapide Rd
Auberge de
Auto
B. & H. Body & Tire Shop Free
Ba
BAKE
Bank of Montreal Shawvllle
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main Street
BARRISTER A SOLICITOR
Bay Council
Bean’s Service
Bear Lake
BEER
Bell LaCharity
Bernle’s
Best
Better Country Living Call
Big Farm Lake
Biggest Maple
BIRTH
Birthday Shawville Plaza
Birthday Canada
BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sand Hwy
BNQ Weeping Pipe & Fittings
Body Shop BedyWwk
BOX PKG.
Boy
Bristol
Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers
Bristol for
BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G. Mackenzie
Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
Bristol Mines.
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol Sunday
BRONZE PLAQUES
Bryson
Bryson Calumet
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Lionettes
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Community Day Tuesday
Bureau du Sec
BUSH LOT
CAMBPELL S BAY SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DE L’OUTAOUAIS__
CAMPBELL S BAY
Canadian * Red Cross Society
Canadian Red Cross Society
Canadian Stars Day
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canoe Building School Fowl Wow
Castle United Church
Central Auxiliary
CHEVROLET Yt
Church
Church Memorial Cemetery
Church School Wesley
Clothes Best Friend Renfrew-Tel
CLOTHING STORE Campbell
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CO IL Rendez
Cold Cuts Dairy Products
College
College Farm
Commission
Committee
Communautaire du Pontiac
Communautaire du Pontiac P.O.
Communications and Public Relations
Community Center Wednesday
Community Hospital
Community Ser-
CONCERT
CONCRETE
CONI 2 L CO NT.
Consolidated Bathurst
Country Singer FRED BROWN
Court
CPM Limited Prop.
Craft Shop LAWN
Cream &
Crisp-Air Control
Cruises
Custom
CUSTOM DESIGNING PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Dairy Ltd.
Dairy Products
DALE S
DEATH Otter Lake Baptist Church
Deere Tractor
Department of the
Department Store Main Street
DISPLAY Church Services
Dodge
Dodge Dart
Doers Sales, Service
Dolan’s Fabric Shop Quyon
DONUTS
DOUMAS GARDENS IW
DR S E McDOWELL SCHOOL
Dr. S.E.
Dry Well Chambers
du Canada
du Canada Spectacle
du Groupe de
DU TOURISME QUÉBÉCOIS
Duke
E. & A. Carpet Shop Ceramic Tile
Economics and Health
Ecumenical Service
ELECTRIQUE DU PONTIAC LACOURSE.
Electriques du Pontiac Inc. F.E. Lacourse
Ellen’s Fabrics ShawvWs Shopping Plaza Highway
Energy Sever Switch FRESH FOOD SECTION
Engine Bourses* Planning For
ERIVALE RD OTTAWA
Ernie’s Auto Body Oil Spraying
Evangelist Rev. Father McElligott Mass Saturday
Evening Entertainment
Evening Entertainment Price
F.H. Rowat Insurance Agency Main St.
Fabric Shop
Factory Discount RATH’S Discounted Price INQUIRE ABOUT DISCOUNT AVAILABLE ON OTHER MODELS
Factory Discount RATH’S Discounted Price MODEL
Fairbanks Hotel Quyon
Fairgrounds Horse Shows
Farm Equipment Ltd.
FARMS If
Federal Charter
Fertilizer Service Shawvllle
FILM PROCESSING Budget Prices
FLAVOURS
Flotilla Party
FOOD & DRINK SPECIALS ALL WEEKEND
FOR RENT WANTED.
Ford Inc.
Forest Inn
Four Seasons Grocery W.R. Bretzliff
FR0ATS & SONS LTD.
FREE ESTIMATES G CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Free Methodist Campbell’s Bay Pastor P.L. Swann
FURNITURE BV LTÉE Glenwood Plaza
Gavan’s Hotel
General Repairs Victoria Ave
General Store Beer
GÉRARD DESJARDINS.
Gift Shop Leslie St.
Glass & Mirror Specialist Complete Line of Windows
Glass Wheel
Gloria’s Beauty Salon Shawvllle
Grand Calumet
HAYES & SONS LTD.
Helena Civic Hospital
Heritage Board of Governors
Heritage Campus
Heritage Celebration
Heritage Technology
Historical Society
Hobbs & Sons Ltd.
Home Bible Study
Home Hardware Hubert MeCauley dJui SIDEWALK SALE Jewellery Items W.A. Hodgins Inc. JEWELLERS
Honda
Hospital
House
House of Flowers Main St.
Hughes Cres
Ile du Grand Calumet
Institutes
INSURANCE BROKERS LTD Home
International
International Affairs
IOCMS N
J &P Furniture & Appliances Hodgins Plaza
J.J. Grocery Snack & Gas Bar Highway
JC
JIM
June Institute
Junior Champion
Kappes Services
KOUNTRY HOOKIN Restaurant
l
Ladies Hospital Auxiliary
Ladies Howlck Jeans
Ladies Levis Jeans
LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Horseshoe
Lagarde
Lakeside Hotel Lunch
LCDS Research Station
League
Leaves Quyon Ferry Dock
Lodge
Macdonald College
MANY IN-STORE BARGAINS Cash Sales
Maple Inn Inc. Ladysmith
Marathon World Team Trial
Master Feeds Shawvllle Milling Co. Ltd.
MasterCard
McCANN & SONS Ltd.
McCredie & Sons Auto - Marine
McDowell School
McDowell School GOLFERS SHIRTS Big Reductions JEANS
Messrs Lough
Métiers
Mid-week Bible Studies
Ministry of Cultural Affairs
Ministry of Energy and Resources
Ministry of Recreation
MM Hospital
MONUMENTS
Morning Service
Morning Service 11
Morning Worship Wesleyan Shawville Rev. Stuart Marples Sunday School
MRC Pontiac.
Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Lorne Youngs
Municipal Corporation of Thorne
Murdock
Murdock Au Bouleau Blanc - Restaurant Licencié Bar Salon
Murdock Carpet & Decor Tapis
Mutual Affair J.W.
Mutual Fire Association of Shawvllle Highway
Mutual Life of Canada P.O.
MY
National Assembly
National Capital Commission
National Indian Arts Corporation
National Library
National Library and Queen s University
National Library of Canada
Nationview School Bob Loken
NECTARINES Special
Neurological Institute
New Service
North Dundas High
Northwest
Note
OAS
OFF Regular
Onslow School
Our Lady of Good Counsel
OUTAOUAIS ALLIANCE 1st Annual Invitational Golf Tournament
Ouverture du Musée Parade de
Pakenham Arena
Parks Canada
Pembroke Hospital
Phone
Pin Bell Machines & Pool Tables Main St.
Pioneer Chain Saws Yard-Men
PON
Pontiac
Pontiac Auto Parts Inc. U.A.R. Associate Shawvllle Ray
Pontiac Buick Inc. Ventes 4 Service General Motors Sales 4 Service
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Dorothy Fulford
Pontiac County
Pontiac County-$
Pontiac Craft
PONTIAC ELECTRIC
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Forest Products Producers Board Vlcoria Street
Pontiac High School
Pontiac Historical Society
Pontiac Home Bakery ShawvMo
Pontiac House Tavern & Lounge Shawvllle
Pontiac Ice Manufacturing Co. Ltd.
Pontiac Liberal
Pontiac Lodge
Pontiac Melba Sparling; Program
Pontiac Prints
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Reception Center Auxiliary SOCIAL
Pontiac Renfrew Cleaners Ltd.
Portage
Powell’s Auto Service Co. Ltd.
Prayer & Bible ReV Nil Guillemette
Prayer & Bible St SlMMARK
Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Waltham Rev. Roger
Prayer Service Portage du Fort Little Stone
Prices Arena Swim Suits Man
Protestant School
PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE ESr.
Public Relations
Public Service Canoe Race
Purification Systems
Quebec
Quebec National Archives.
Quebec National Library.
Quyon Agricultural
QUYON CEMETERY LETTERING
RANCH INN Dance
Red Cross
Research
Rock & Roll
Royal Bank Shewvtlle Brench
Royal Canadian Legion
Royal Canadian Legion Branch
Royal Deeside River
Royal Victoria Hospital
Safety Control Board
SALE ° SALE
SALE » SALE
Sale* & Service Call
School
School** Association
Science Association
Science Human"
Sears Canada Inc. Bob
See Through Dairy Compartments
See Through Meat-Keeper
SEED - DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES HOUSE OF FLOWERS
SEIKO WATCHES.
Shawville Arcade Video
SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street
Shawville Ladies Hospital Auxiliary
Shawville Ladies Hospital Auxiliary R)
Shawville Lions Club
SHAWVILLE Office
Shawville Shoe Shop Keren M. Been Main
Shawville Shopping Plaza
Shawville Shopping Plaza Hwy
SHAWVILLEAYLARENDON United Church Hall
Shawvllle
Shawvllle Shopping Plaza
Shawvllle Sports Shop - 647-2550 Automotive -
ShawvMe
ShawvMe Shopping Plaza
SHOES
Si
SI C June
SILVER
SILVER MAPLE HOTEL LADYSMITH Saturday
Social Service Centre
Society
SPORT SHIRTS Reg.to$
Sport Shop of
Sports Shop AVOCAT DONALD LAVALLEE
St Alphonsus C.W.L. Council
St Alphonsus C.W.L. Parish Council
St Colum-ba’s Cemetery
ST JOSEPH BLVD HULL.
Stainless Steel Evaporator Pan • Front and Rear Easy Roll Casters PRECISION COOKING FEATURES
Standard Church 0 Shawville Rev.
STONE RINGS.
Store Quyon
STRAWBERRIES
STREET DANCE SUMMER SALE FASHION SHOP Hodglns Plaza
Strutt s Garage & Towing Highway
Student Artwork
Superior Court
Supreme Boards
THE National Assembly
TheJ.R. Shop Ruby CarrigaH
Theocratic School Thursday Service
Tolson
Touche Boss Limited CLUB PONTEFRACT GOLF Fort-Cou
Toys
Trading Post
TRUE CLEAN CARPET SERVICE Cora
TRUSTEE
U
United Church Hall
University
UNPAID JUDGMENTS.
UNTIL
Variety Shop Groceries - Yerns
Vente des Arts
Village
VT
Wed.
Wednesday Bible Study Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe Saturday
Western Horse Show
WHOLESALE
Wilson Enterprises Ken & Fred WHson
Wyman
Wyman Women’s Institute
Yamaha - Jonsered Chain Saws Corner Hwy
Youth Group and Adult Study