Issue Detail

The content of this issue:

83471_1986-03-19.pdf
83471_1986-03-19.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0UTA0UAIS
100*
1031
105
11 .A3
110
150*
1er
2
2105*
210e
22,050
230e
25.125
250
324.S
35
364
400
412.5
44.100
4SO
6
61
647*5605
70
7:30
822-1351* Del Léo Ménard
9
>00
A* H #
Abbie Pritchard Herd
Aid Parish
Aileen Smith
Albert
Alex Murray
Alexander
Allan Hansen
Allan Quyon Hockey
Allison Cor- Elliott
Alton
AM/FM
Amo Bretzlaff
Amy
Andrew
Anita Stewart
Ann
Anna Paquette
Annie Thompson
Art Mayhew
Arthur Désignât tom Touto
Arthur Johnie
Arthur Leering
Audrey Sharpe
Barbara The
Barry
Barry DM
Barry Draper
Barry Moore
Basil Murphy
Bat B LA)LEUR.
Bay
Ben LeRoy
Ben) LeRoy
Benny Allen
Bert
Beulah Stewart
Bill Brennan
Bill Burke
Bill Horner
Bill Pirie
Bill Pratt
Bob
Bob Canada
Bob Hobbs
Bob Ladouceur New
Boutique Jeunesse Gerald Desabrais
Brenda
Brent
Brent Homer
Brent Horner
Brian Hewit-
Brian Hewitson
Brian Hewitson 6(i.Cllîl
Brian Mulroney
Brian Olmstead
Bruce Schock
Bruce The
Bruce Wallace
Bud
Bud Elliott
Ca*ti da E< III
Cadastra
Cadastre
Cameron Rowat
Campbell
Canto# J A. Irvn
Canton da Laalia
Canton da Litchfield
Canton da Mansfield
Canton da Thorne
Canton da Walt D
Carmen Hodgins ST.
Carmen Russell T Elliott
Carmen Wic-In
Carmen Wick
Carton da Nenefield
Cec McTiernan
Cedric Young
Cette
Chaleurs G rand-Portage
Chanail
Charles and Smith
Charles Borromeo Father Pat Tait Saturday
Chasse
Chemin Davidson
Chris Judd
Chris McColgan
Chris Thompson
Church School Wesley
Claire
Claire Canadian
Clara Steinke
Clarence Roy
Clarence Tollman
Clark
Claude Description
Claude Richardson
Clifford Lincoln
Clifton Thomas
Coles
Cr C Richardson
Cr G Tracy
Craig
Crs G Tracy
Crs H Wickens
Culbute
D
Dale
Dale -
Dale Bums
Dale Burns
Dale Erma Cotnam
Dale Thomson
Dalton McKay
Darlene Murdock
Dart Tournament
DAVID
David Bahler
David C Bryson 82.23
David Twolan
Davidson
Davies
Deedee Ostrom
Delmer Trafford
Denis Designation
Denis Lari
Denis Lariviere
Dennis Findlay
Dennis Murphy
Dennis Poirrier
Description
Doctor Jacques Chaoulli Members
Don
Don 0Instead
Donald Lapointe
Donald Me- However
Dorothy O’Connor
Douglas Fulford
DS.ign.t
Dunlop Fitzpatrick
E B W Mulligan Why
Earl Dods
Earl Murphy
Earl Queale
Eason Russell
Easter Cakes
Ebert Richardson
Ed McCaig
Edgar Schwartz
Edith
Edith McRae
Edward Kelly
Edward St.
Edwin Pirie
Elaine Carson
Elle
Elliott
Elliott Harvey Smiley
Elsie Gordon
Eric Gaudreau
Eric Smiley
Eric Smiley Grist
Ernie X TEERS
Est
Eva Andai
Floyd
Floyd Robinson.
Ford
Fr
Fr Cain
Fr Costello
Frank Finnigan Sr.
Frank Wiggins
Franklin
Fraser Fraser
Fred Farrell
Freida’s
Gail
Garry Trudeau
Garth Tracy
Gary Hobbs Sunday
Gary Hodgins
Gauthier
Geo Murdock
George
George Bayne
George Coles
George Crick
George Densel
George Densel LeRoy
George Knox
George Morrison
George Murdock
George Norlock
Gerald
Gerald Desaulniers
Gilbert Lafleur
Gilles Allen Secretary-Treasurer
Glenda Cole
Gordon Bradley
Grace
Greg
Guy
Guy La
Guy Ladouceur
H
H "
Habba Young
Hal McGuire
Harold Fulford
Harold Sowerby St
Harold Wilson
Harry
Harry Dale
Hayes Funeral
Hearty
Helen Dale
Hélène Tremblay
Heman Elliott
Henry Smiley
Hewitt
Hilton Smith
Hiram Davis
Hobbs
Hollis Barber
Hoobs/
Hoover
Horner
Hotel Albert
Howard
Howard Hayes
Hull
I Ma
IBO
In
Ina Kilgour
Iona
Irwin J Armit Bowen
Ivan
Ivan Thrun
I’m
J
J J Lions
J N Mc
J7A-J7
Jackie Ralston
Jacques
Jacques Chaoulli
Jacqut* L Ucalta4.m-taltaaA.tA
James
James Caldwell
James Duffy
James E Morrison
James Horner
James Kelleher
James Perry
Jane Leroy
Jas A Graham
Jason
Jason Manwell
Jason Paul and Betty Ryan
Jason Vernon
Jean & Marguerite St-Jacques Buckingham
Jean Assistant Secretary
Jean Baker Pearce
Jean Whelan
Jennie F Arthur.
Jeremy Manwell
Jeremy Voigt
Jerry Barber
Jill Hobbs
Jimmy Gib-McColgans
Jimmy Gibbons
Joan
Joey
Joey Fraser
John A
John Atkinson
John Clark
John Clarke
John Deere
John Evans
John Hoskins
John Johnston
John Kelly
John Rivest
John T Pidgeon
John Thomas
John Wise
Joie
Joseph
Joseph Lagarde I
Joynt Marion
Julie Joannette
K.C. Li
Karen M. Bean
Kathleen Corrigan
Kathleen Hodgins
Kathryn
Kathy Beerwort
Kay Corrigan
Keith Trudeau
Ken Price
Ken Spear
Kenneth
Kerry
Kevin
Kevin Brown
Kilgour
Kirk Davies
Kuehl
L est
Lac Clark
Lackie
Ladies
Lajos Balazs
Larry Lamb
Lawrence Reid
LEBLANC.
Lee
Lee W|i
Leo For
Leonard
Leonard All
Les
Les Dames Philantropiques
Les Orr
Leslie
Leslie Busings Inc.
Leslie Lake
Lillian Dean
Lillian Laurie
Linda Caron
Linden Graham
Lindsay Dale
Lloyd
Lloyd Rodd
Lois Sherman Emmerson
Loren B “d
Lors Brownlee
Lou Hannaberry
Lynn
M*
M.P.
Madeleine
Maggie Crawford
Manon
March 19,1986 Jobs
Marianne
Marie St.
Marie Wickens
Marilyn
Marion Pratt
Marion Tubman
Mark
Marsha Bean
Martha Schwartz
Martin Dowe
Mary Aide
Mary Allen
Matthew Debbie
Maurice Beaubien
Maurice Pelletier
Meet
Mel
Melvin Breen
Melvin Stewart
Merlin Richardson
Merton
Messrs Frank Sofalvi
Messrs Thomas Craig
Mi
Michael
Michael Designation
Michael McCrank
Michael Melt Crank
Michel
Michel Une
Michelle
Michelle Tessier
Mick Hodgins
Mickey Armitage
Mike
Mike Leroy
Minor Hockey
Minor Hockey Associa England
MosterCordJ
Mr Broadbent
Mr Harris
Mr Harvey Ross
Mr Lloyd Harris
Mr Turner
Mrs
Mulroney
Mulroney 103rd Year
Municipalité
Muriel Chamberlain
Muriel Florence Adamson
Murray
Murray Callaghan
Murray McCaig
M„Theresa Kane
Nancy
Nancy Mayhew
Nathan
Neil Harkins
Nelson Purdy
Nerserat
Nord
NOrd-Ouest
O K.
Olga Meilke
Oliver
Oral J l«4 »*
Os Kilgour
OutêOUÛAS 110.15
Owen
P
Pat
Pat Carney
Patrick
Paul
Paul Bertrand
Paul Bretxlaff
Paul Bretzlaff
Paul These
Pauline Brown
Pèche
Phone Anderson
Pontefract
QUALITY MEAT
Quyon
R Roberts
Rae Martin
Ralph Bretzlaff
Ray Thompson
Raymond Gleason
Re Chapter
Recent
Reid
Remi Gravelle
RENFREW.
Rev Micheal Hart
Rev. Allan G. Mackenzie Holy Eucharist
Revell
Richard Arul-Voigt
Richard Bowie
Richard St.
Richard Wills
Richie Dale Himself
Rick Marples
Ricky Pointe Gatineau
Rivière Cou
Rivière Coulonge
Rivière Various
Rob McMunn
Robert
Robert Bourassa
Robert Dale
Robert Hitz
Robert Martin
Robert Middlemiss
Robert Oliphant Worship
Robert Walsh
Robert Younge
Rodney Duffy
Rodney LeRoy
Roger Buckland
Roger McElwain
Roly Armitage
Romain
Ron Martin
Ron Strutt
Ronald 3838.
Ronald Désignation
Ronald Reagan
Ronald Russell
Ronnie
Ross Dickson Member
Royce Richardson
Ruby Brownlee
Ruby Howard
Ruby McKay
Rudi Dallenbach
Rusty Leach Millions
Ruth Foster
Ruth Potter
Sandra Foster
Sandra Manotick
Sandra Murray
Sch H I. HOBBS
Schneider
Scott
Scott Kirby
Scott Young
Seldon Langford
Shane Gordon
Shannon Doyle
Sharon Foster
Shaw
Shawville David
Shawvllle
Sheila Mrs Walter Yach
SHEPHERD
Shirley Bretzlaff
Shirley Hambleton
Shirley Trudeau
Smith
Smith Hwy
Sons Ltd.
Sorry
Spendmg
St John
St Patrick
Stacey Smith
Stanley
Stephen Lewie Désignât
Stephen Ryan
Stuart Marples
Studio Andrée
Su
Susan E Hodgins
Susan Smith
Sylvia Hodgins
Texte
That Youth Program
Thomas McMillan
Til
Tim Baker Pearce
Tim Baker-Pearce
Tom
Trevor Fraser
Trina Telford
Une Leslie Designationi Toute
Upper Pontiac
V O)
Vaughan Quinn
Veldon
VILLAGE DE MTTOS Otant
Wade Hodgins
Walt Of
Walter
Walter Mrs Martha Schwartz
Warren
Warren Sni MODERN
Wayne Wiggins
Wib Carroll
Wiggins
Wil- Kilgour
Wilfred
Willard Sparling
William
William Davis
William Lumsden Rev. William Craig
Wilson
Wilson McCleary
Winston McDowell
Young
11era P.44S.F4SS l de 1
2. au Cadastre
2. au Cadastre oflietel
3. au Cadastra
3A
4 autres
4e
50.62 200.64 l IB.020
835.81
A. au Cadastra
Alberta
Alleyh
Allumette Island
Amen
Austin
Barry
Bars «
Bay
Belmont Road
Black Bay
Blue Light
Box
Bristol
Brockville
Bryson
Ca-
Cada#
Cadaa
Cadastra
Cadastre
Cadet-
Calumet Island
Cambpells Bay
Campbell’s Bay
Campbell’s Lake
Canada
Canton
Canton de
Canton St Mansfield.
Ce- Cette
Chapeau
Charlie
CO-RM
Connecticut
CooMigg
Cougar
Davidson
DE CALORIES l BAKERY SHOP BOULANGERIE
Del Léo Ménard
Description
Durham
East
England
Est
Europe
Everett
Farnham
Florence
Florida
Foresters Falls
Fort
Fort CHEVALIER
Fort Coulonge
Fort Coulonge St
Fort Coulonge St Matthew’s
Fort Erie
Fort Little
Fort Realty
Fort SOFALVI
Fort St.
Fort William
Fort.
Forw
France
Franklin
Gavan
Germany
Ghana
GraveUe^
H
Hartford
Herald
Hi
Hi.200
Il
Iran
Island Brook
Ita South Una
Jamaica
JOX
Ju Canton
King of France
Kingdom
La
Lachute
Lake Leuion
Lake Litchfield
Lake Road
Lansdowne Park
Lawrence River
May
McGuire
Meet
Mont
Montreal
Moved
Nard
Nerd-Eet
New
Nord
Nord *t
Nord et
Nord,
Nord-Eat et
Nord.
North Bay
North- South
Nova Scotia
Ontario
Oshawa
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Regulating
Ottawa Valley Farm
Ottawa Valley Hereford Spring Show
Ottawa-Hull
Otter Lake
Ou
Paris
Parliament
Pine
Pontefract (
Pontiac County
Port
Port Antonio
Portage
Powell’s
Prescott
Pretoria
Publicity Con l #
QUawa River
Quebec
Quebec City
Quyon
Rad-view Farms
Richmond
river
Rivière Coulonge
Rochester
Rose
S,
Sale
Sand Bay
Saratoga Farms
Shawville
Silk
Slack River
South East
Spring
sterling
Sud
Sud 2.0
Sud-Ouest
Sun
Tel.
Tel:
Telephone
This Area
Thunder Bay
Toronto
Trenton
Trophy
U «liw
Upper Annex
Upper Canada Village
Vancouver
Vermont
Victoria Ave.
Waltham
Washington
Willow Street
Word
York
Yorkshire
Young
10.00
134.69
142
17a-12
1855-5185
2*A.
225.j
241e
2SA
3BM19 Co Clear Sweet
4l-A
50.62
7-2
819)647-2403
828-6262 Planning
9A.
Accounting Services Financial Statements Income Tax
AFTER HRS.
Albert’s Hotel
Allan Quyon Hockey League
ALWAYS A GOOD DEAL
AMT
Anglican Church Danford Lake Service Times
Anglican Parish
Anglican Shawville
Animal Science
Appliance Service Ltd.
APPLIANCES Glenwood Plaza
Association
Auction Service
Baptist Otter Lake Baptist Church
BATIK
BAY - Front St.
BCA
Bear
Bear Lake
Benefit Party
Best
Beta
Bible Studies Children’s
BOULANGER & CIE CHARTERED ACCOUNTANTS
BOULET
Boys
Boys Sereney
Bristol
Bristol -
Bristol 0
Bristol 764.07 POSTE!
Bristol Memorial Rev. Allah
Bristol P4S ABBOTT Enlato
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol United
Bristol vil Un.*
Bronson
Brothers
Bryson
Bryson Hume
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday
Building Committee
BUILDING SUPPLIES Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
BURKETT LTD.
BURSARIES A VAILABLE Visitors
Bus Lines Shield.
Business Cos WANTED
CADIEUX FISH & GAME CLUB INC.
CALUMET AIR SERVICE Ltd Description
Canadian
Canadian Community Newspapers Association
Canton
Cartier Mines
Case
CFIM-MF 92,7 CFLX-MF
Champlain Regional College
Champlain Regional College Lennoxviile
Chapeau High School
Chemin Davidson
Choice
Choice of A Thousand Movies
Church
Church Office
Church Office of Shawville United Church
Church School
Church School Wesley
Citizen Shield
Civic Hospital
Civil Protection Bureau of Quebec
CLÉ Pontiac Inc. Rue Front
Commission
Community Centre
Comptables
Concert Vinton Parish Hall
CONNELLY & KOSHY CHARTERED
Consumer Protection
Contact Shawville Lions Club
Corporation join Outaouais Alliance
Council
Council Hall
Council of
County Council
Coupe
Custom
Custom Kitchen Cabinets
Dairy Commission
Department of
Dodge
DOG & CAT FOOD St SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
DONT
DU
DUVAL
E.B.W. Mulligan
Eastern Star
ED
EH E EHTfr
ELLEN MOTEL Hwy
ÊÜ Artisans
Evangelist Service
Evening Service
Evening Youth Group Thurs
Everett Arthurs
Fabric Shop
Fairbanks Hotel
Ford
Forest Inn
Formula
FREE ESTIMATES
Free Methodist
FROATS & SONS LTD.
Front Road; Committee de Toponymie; Direction
Funeral
Galaxy Satellite Systems
GATINEAU
Gavan’s Hotel
General Agricultural Sciences
GERALD BOUDREAU.
Global Ed-Med
Good
Good Friday Vinton Singers Gouvernement du Québec Commission
GOOD Second
GOSS Sales
GOULDS Jet
Grade
HARD
Health and Welfare
HEALTH INSURANCE
heifers800lbs Farm Machinery
Herd
Hidden Dollars Telephone Name
Hill
Hilton Smith
Hobbs & Sons Ltd.
HOCKEY
Holstein Association
Home Bible
Home Bible Study Groups
HorJ-Oueel du Ce#ton
Hospital
Hotel Motel
House
House League Tournament
HRS - CLEAN
HW
i5r S-JSi Corning Event
IBM
IF
II
II Cette
ILES
IM
Immigration Canada
Immigration Canada Employment
Institute for
INTERIOR
Interior Latex Semi-gloss enamel Interior Alkyd Semi-gloss
Interior Latex Velvet Enamel — Interior Alkyd Pearl Finish Enamel
ISO
Ivy Hill Cemetery
JB
Job Development Grant
Job Development Programme; Council
Kappes Services
l 1st
l BAKERY SHOP BOULANGERIE
l IB.020
Lac
Lac Clark
Lac Héch
Lac Lawion
Lac Lawton Ouest
Lac Litchfield
Lac Mac
Lac Uuion
Ladies High Mayhew
Lakeside Hotel Portage du Fort
LAWYER
LES
LESS DEATH-LOSS.
LETTERS
Litchfield
Litchfield Council
Livestock Club
Lodge
Lord
Loyal Orange Association
LYNX
L_3Z_J CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR PONTIAC
Macdonald College
Macdonald College Farm
Macdonald College Livestock Club
MACKI LLICAN & ASSOCIATES
MAPLE LEAF CRADE A 2.5-8
MCI
MEMBERSHIP & FUND RAISING D HEALTH/ SOCIAL SERVICES
MERIVALE RD.
Meubles du Pontiac”
Meubles du Pontiac” Sylvain
Ministry of
Ministry of Natural Resources
MM
Morning Service
Morning Worship 647-2828 RUE MAIN.
Motion Crs C Wickens
Motion Crs D Fulford
Motion Crs G
Motion Crs H
Motion Crs H Wickens
Mr Richard Outdoor Sportsman’s Club
MRC
Multiple Sclerosis Society
Municipal
Municipal * Council of Litchfield
Municipal Affairs
Municipal Council
Municipal Pro- the CouncU- motions Committee
Municipal Richardson
Murdock
MURDOCK Closed Mondays
Murdock Video Corner
Name Address Postal Code
National Holiday
Noranda Inc.
Noranda Mines
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
Note
Notre Dame-de
OBITUARY & e Hospital
Officiel du Caste# Je Minefield
Ontario Community Newspaper Association
Ouéboc Inc :
Overall Reserve Grand Champion-Showman
P.
PAINTSHOP LTD F
PALI Tl PC
Parliament
PEI
Pembroke Electric Light Company
Pembroke Hospital
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Williamsburg
Phone
PISTON PUMPS Sales and Service Submersible Pumps Wa
Pontiac
Pontiac Business-dairy
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital’s
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Holstein Club
Pontiac Home Bakery Shawville
Pontiac House Hotel
Pontiac Ice
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Printshop
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE QUE
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Quito OOULET-LESACt
Pontiac Re Kathleen Hodgins
Pontiac Reception Centre
PONTIAC REFRIGERATION
Pontiac Rein
Pontiac Sheen
Pontiac Squash Club
Pontiac Tourist
Portage
Portage du Fori
Portage du Fort
Portage du Fort CHEVALIER
PP S
Prayer & Bible St _
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church
Presidential Yacht
Prince Motors Qiris Rondeau
PRIZE
Property
Public Curator
Public du Québec
Quebec
Quebec Association
Québec Inc range
Quebec National Library.
Quebec)
QUOTA MAKER Dairy Supplement
Quyon
QUYON QUE.
Rebeckah’s Euchre Party
Recreation Association
Red Cross
REVLON PROFESSIONAL PRODUCTS INC OAKVILLE ONTARIO CANADA LlUzLLŒ
Ringrose Brothers Funeral
Ringrose Brothers Funeral Home
Rotary Club
ROUND Bales
Royal
Royal Agricultural Winter Fair
Royal Canadian Nathan
Sacred Heart
SC
School
School of Pastoral Care Training
Sclerosis Society of Canada
Sedan
SERVICE Standard Church Shawville Rev.
Shawville Council
Shawville United Church
Si
Silver Maple Hotel
Single
SMITH & ASSOCIATES Cowley
SONS LTD Lamarche
SOU
SPECIALS S
Sport Coupe
ST JOSEPH BLVD.
St Patrick s Church
Statistics Canada
Stokes Morning Worship 11
STRANACHER
STRUTT S GARAGE HWY
Student Council
Sud du Lac Litchfield
Sud-le
Sûreté du Québec
S»*4
TENDERS
THAT
Theocratic School Quyon St. Mary’s Thursday Service
These
Thirdly
THORNE
Thorne Council
Tissue Culture
TO
Touche Boss Limited
Town Hall
TOYOTA PICKUP
Tracy Development Program
Troisièmement
Trophy
U
U D COME
Un
United Church
United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Corners
United Churcn Women
University
University of Laval
University of Paris
Upper Pontiac
US
VAssurance-maladie
Village
Wales
Waltham el Bryion
Waltham Wesleyan Methodist Church
WANTED
Wed.
Wedding Anniversary
Wesleyan Church
White House
Worship Service Roman Catholic MAIN STREET.
X3M26
X5M26 Taylor’s Garage
Youth Group and Adult Study
Zion Lutheran Ladies 647-3950 GERARD DESJARDINS.