Issue Detail

The content of this issue:

83471_1986-07-09.pdf
83471_1986-07-09.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
11,12,13,1986 Leslie
1986
3
458-2231 Edith
5“
8te Marie
A. FERGUSON
Ada Dowe
Agnes Lamothe
Albert
Albert Dahms
Alex Ave
Alex Hodgins
Alice PIESCHKE
Alice Ryan
Allan Woods
Allison Corrigan
Andrew
Andy
Andy Lusk
Angela De
Ann Grace
Anthony Kilbride
Armstrong
Art Exhibition
Art Van
Arthur
B P H E.. D C
Barb Martin
Barbara
Barber Farm Equipment
Barry Kedwell
Barry Moore M.P.
Bay
Bay Rev. William Craig
Benny Allen
Bentley Hoobs
Bernard O Malley
Bert Kelley
Bert Moore
Bill
Bill Hagan’s
Bill Hanna
Bill I
Billy Burke
Bingo
BJY16
Blaine Frost
Bob Bertrand
Bob Charette
Bob Crawford
Bob Keon
Bobby
Bobby Hod- Shaw
Bobby James Hanna
Borland E Elliott
Bowmanville
Brenda
Brenda Presley
Brent Barr
Brent Gabie
Brent Horner
Brian
Brian and Jo Anne Telford
Brian Stanton
Brian Stanton Ball Tournaments
Bryan Murray
C.W.L.
Cahill
Campbell
CANDIDAT(E) RECHERCHE(E)
Carcross Shops
Carol Ann
Carol Foley
Carol Main Lionette Murriel Imison
Catherine
Catherine Gallaher
Charles and
Charles Heaphy
Charlie V < Phillips
Chris
Chris Cox
Chris-
Church School Wesley
Claude Gauthier
Claude Proulx
Clif-
Clifford Kelly
Co
Conseiller Joseph Ranger
Conseiller Maurice Morin
Constitution
Cory Hobbs
Councillors Hilgert
Cowley
Curley
D. Russell
Daley
Dan
Danny
Darryl Hearty
Dave Bryant
Dave Troutman
DAVID
David Fraser
David Fraser Eight
David-
Dean Gaudette
Dean United
Debbie Bates
Debbie Frost
Denis Gauthier
Denis Maissoneuve PCB’s
Dennis Thrun
Dianne Foran
Dolly Wheel
Dominic Curley
Don McCredle
Don Mills
Don Stevens
Donald
Donald Bell
Donald Létts
Donald Saying
Donna Provost
Doris
Doug Corrigan 180 B
Dowling We
Dr. S.E.
Dwight Martineau Plourde
Dwight Riebertz
Earl
Eber Wilson
Ed McCaig Stark
Eddie Davis
Edgar Lance
Edgar Proulx
Edgar Sloan
Edmund Stewart
Edward Belan
Edward Grace
Eileen Smith
Elliott
Elliott Lake
Ellis
Elmer
Elmer Romain
Employment
Equinox Adventures
Eric
Eric Smiley
Erik
Ernie Bowers
Esther Dubeau
Eva Grodde
Eva Strutt
Evelyn Hodgins
Faulk
Female Siamese
Floyd Greer
Foran
Frank
Frank Proudfoot
Fred
Fred Aaaelin
Gail
Gail Vachon
Garry Cain
Gary Hobbs Sunday
Gary Stokes
Gauth- Leslie
GÉNÉRAL(E
Genevieve Cahill
Genieve Cahill
George
George Pine
George Pîrie
George Reed
Gerald Dubeauft
Gerald Duncan
Gerald Kelley.
Gerald Larose
Gerald Robert
Gil Proulx
Gilbert
Grace
Grant
Greg
Gros Nez
H S
H L — MOUNTAIN
H P. Air Compressor
H X. Congratulations
Hall
Harry Wilson
Harry Wilson William Harry Wilson
Hartwell Thompson
Harvey Smith
Hayes Funeral Home Staff
Hayes Parlour Quyon
Heather Car
Helen Smith
Helen Thrun Office Manager Thank
Helena Beattie
Henry Lloyd
Hérault Murray
Herb Hodgins
Herb Lytle
Hobbs
Hodgins
Hugh Proudfoot
Hull Attendu
Hunter Anglican Amprior
Ian Vacations
Iris Smith
Irma Bubs
ÏZZLVZZ.
J and J Grocery
J,m Hodgm
Jack Show
Jackie
James Carswell
James Gow
James Judd
James Mee’s
James Tubman
Jane
Janice Ruth
Jean Garon
Jean Pelletier
Jean Smith
Jennings Derouin
Jerry Dubeau
Jerry Hearty
Jerry Is
Jill
Jim
Jim McLean
Jimmy
Joan Frost
Joan Kluke Postmistress
Joan Sicard
Joanne
Joanne Hearty
Joe
Joe À
Joe Delvin
Joe Nadeau
Joe Odject
Joe Pieschke
Joe Ranger
John
John Argue
John Brusenbach
John Foster 647-2555
John Horner
John Lambert
John Lawn
John Mah- Otter Lake R.A. Annual Lob
John Mahoral
John McCaffrey
John Palmer
John Walsh Sr. Paul
Jolicoeur Stanton
Joseph Blvd
Jude Lasalle
July
July 8,1886 X Mr. Wm Camping
Justin Foster
JX-.-7SSS
Kathy
Kay Lepack
Ken
Ken Greer
Ken McNeely
Ken Racine
Ken Spear
Kenneth
Kenneth Way
Kevin
Kim
Kluke
Knox
Knox Church
L
L ,1 J «6
Lac Leslie
Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake
Ladies Fastball Otter Lake
Lance
Larry Norman
Lassenba
Laura
Laurence Tracey
Laurette Romain
Leon
Les
Les Distributions J.M. Comeau Inc. Fort-Coulonge
Leslie
Lloyd
Lob Ball Luskville
Lome Elliott
Loretta
Louis Fleury
Louise Beauregard
Love Mother Grandmother Proud
Luella
Lyle Collins
Lynn Hearty
M
M H Shawville Nursing
Marc Gauthier
Margaret
Margaret Roxby
Marianne Frost
Marie Greer
Marilyn
Marion
Marjorie Campbell
Mary
Mary Foley
Mary Keilv.
Mary Lamb
Maunce
Maurice Morin
Maurice Pilon
Meet
Mel Kehoe
Melba Powell
Melvin
Members J ISIÉME AGE
Men
Michael O O O O C/D
Michel Page
Mike
Miller
Milton Hod-Dominic
Minor Hockey Assoc.
Monsieur Philippe Pilon
Montréal Fin
Moore
Moxley
Mr. Leonard Grace
Mr. Ray Jacques July
Mrs
Mrs.
Mrs. Albert Yach
Mrs. Marie Therese Lasalle
Mrs. Ruth Beardsley
Mrs. Velma Harris
Mrs. Woods
Mulroney
Murphy
Murray
Nancy
No.
Norval Wilson
Outaouais Gouvernement
P O Box
P O BOX 757
Partie
Pat
Pat Foran
Pat Foran - Spiritual
Pat Komm
Pat Tait Saturday
Pat Tru&au
PATIO STONES
Patrick Dumouchel 648-2567 Marcel Berard
Patrick Lafleur
Patrick Lafleur Omer St-Aubin
Patrick Lafleur Peggy Lee Beauregard
Patrick Lafleur Townships
Paul
Paul Dubois
Paul Sevcik
Peggy Lee Beauregard
Peggy Sloan
Percy Belsher
Percy Zacharias Foreman
Peter Closing
Peter Ebert
Peter Wyman MacKechnie
Phil Get
Philip Pilon
Phone
Pierre
Powell
Pro-Mayor Jerry
Québec Portage
Quebec Land Surveyor
Quebec.
Randy
Randy Sloan
Rheal Racine
Rhéal Ratine
Rich
Richard
Richard Hodgins
Richard Wills CRSSS
Rita Hearty
Robert Bourassa
Robert Oliphant Worship
Roland
Ron
Ron Barnes
Ron SparHng
Rose Lance
Ross Dickson Member
Roy Stevenson
Royce Richardson
Ryan Earl
Saint
Sally Ernie Hearty
Sam Alex
Sandra Gabb
Sandra Leger
Schéma
Schwartz
Scott V M 9
Shelley Brown
SHEPHERD
Sloan
Smiley
Smith
Son Warren
SPIKE RON McMUNN
SPIKE SHOW RICK
St Anne
St Thomas
St-Joseph Hull
Stacey
Stanley Park
Stephen Elliott
Stephen Hodgins
Stuart Marples
Sue Bisson
Sundays Pastor Kenneth MacLaren
Susan McDowell
Susan Walsh
T.W. Wilson
Tara Bnm
Taylor
Terry
Terry Lynn Payette
The
Therese LaSalle
Thomas Palmer Catholics
Tim
Todd Hearty
Tom Hod
Tom Stewart
Tomlin Sharon
Tommy SEN
Tracy
Trina Telford
Ubald Patry
Uj
Uj Murray
Une
Unit
Vadneau
Venetia Crawford
Vince Perrier
W T M F
W420 Johnston
Walter He
WED.,THURS.
Weeping Beds
Well Chambers
Wells
Wendy
Wendy Dagg
William Hagan
William Hanna
William Hearty
William Hearty Aylmer
Willie
Willie .and
Willis Wrinn
Wilson
Wolf
Yves Roberts
_
151
647-CampbelTs Bay
7a * l
Alaska
Austria
Bay
Beechgrove
Birch Hills
Box
Bradenton Beach
Breckenridge
Brule Lake
C.W.L.
Cairo
Calumet Island
Campbell1» Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canada 1+ V
Canada Place
Chapeau
Cherry
CHEV Malibu
ÇlJE
Concord
Curleys Lake
Deepest
Detroit
Elliott Lake
Ellis
Elmwood
England
Fitzroy Harbor
Florence
Florida
For Ponce
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge St.
Fort Little
Fort St.
Grand Canyon
Green Lake
H
Haiti
Hastings Manor
Hi
Hi SîTKSîÆ J*"
Hull
Il
In
Ireland
Jerusalem
JOX
Kingston
La
Lake
Le
Le Sommet
Lundi
Main
Main Street
Maple Grove
McLean
Memorial Park
Mill
Mont
Montreal
Mountain
N <
New Brunswick
New Zealand
North America
North Onslow
Norway Ave
Norway Bay
Nova Scotia
Oak Ridge
Ontario
Ottawa
Ottawa Picanoc.
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Police
Pontefract
Port Col
Pretoria
Quebec
Quebec Arnprior
Quebec City
Quebec.
Quyon
Quyon River
Range
river
River View
River Water
Rome
Rose
Saüble Beach
Shawville
Sheen
Singapore
Skagway
Sommet
St
St Thomas
Stanley Park
Supervised
Tel
Tel.s
Tel:
Telephone
This Area
Thorne Township
Toronto
Township
trans
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Victoria Street
West street
Wolf Lake
Wolfe Lake
-1986
0212
4-Star Maple Ayr Simmentals
6th Line
Administration
Adults
Adventure -
AL WA YS A GOOD DEAL
AMC
Anglican Amprior
Anglican Church
Anglican Parish
ANNUAL
APARTMENT
APPEL DE PROPOSITIONS SERVICES D’AMBULANCE DANS LE PONTIAC There
APPELEZ
Article pal Council
Assembly
Assets Service
Association
Authentic Small
AVAILABLE AT M & S STORE
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
Away
Bachelor of Business Administration
Bad Storms
Baptist Otter Lake Baptist Church
Beer Gardens
Best
Best Lions Club
Best Overall
Best Shawville Rotary Club
Best Theme
Bible Studies Children
BIRTH THANKS A
BiU
BLACKWATER - Jude
BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY 14
BNQ APPROVED Septic & Holding Tanks
BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs
Bristol
BRISTOL MEMORIAL Rev. Allan G. Mackenzie
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol.
Bryson
Bryson Ball Equity
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Lions
Bryson Lions Club
Bryson Thorne Township
BTU Electrohome Air Conditioner
BUICK INC.
Buick Skylark
Bureau
C" Maritime
Cal V People
Cal Cummings
CAMPBELL
Canadian Legion
Cancer Moved
Carcross School
Carey
Catholic Women’s League
CEFEP
Champlain Waterway Committee
Chrysler
CHRYSLER CORDOBA
Church
Church of England
Church School
Church School Wesley
CIE CHARTERED ACCOUNTANTS FOR APPOINTMENT CALL BRYAN CASEY
Civic Hospital
CLÉ Pontiac Inc. Rue Front
CLINCH A GREAT DEAL WITH
CO co Pontiac Drapery
Commission
COMPLETE ENGRAVING SERVICE
CONCERT AREA.
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Conner’s Construction
Conseiller Donald Letts
Conseiller Joe Ranger
Construction du Québec
Contact Shawville Lions Club
Corporation
Corporation Municipale
Corporation Municipale a
Corporation Municipale accepte
Council
COVER CHARGE
CROPPING EQUIPMENT
Custom
CUSTOM DESIGNING LTÉE
Dalhousie University
Dance
DAVE
Davidson Yacht Club
Deliberations
DEPOSIT PER BTL.
Development Plan
DIRECTLY
DIRECTORY
District Kinsmen’s Club
Dodge
Dolly Wheel
DOOR
DRAPERY TRACK & HARDWARE • TRACK REPAIRS & ALTERATIONS • SHORTEN VANES FOR VERTICALS Free Shop-At-H
Drop Inn Hotel
Dry Well Chambers
DU
Equity party
Evening Service
Evening Service 7:00 Service Times
Expos
FARM EQUIPMENT DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE TRUSTEE
Fête
Fine Trophy Bobby Hod
Fire Committee
Fire Department
Fire Department ELECTION OF DIRECTORS
Fish
Ford
Forest Inn
FREE INSTALLATIONS CO Co Your
Free Methodist Campbell*
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home Chapel
Funeral Home Staff
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
H.I. Club
Hilton Avenue
Hockey Junior
Hodgins Post Office
Home Bible
Home Bible Study Groups
Honda
Horse Draw
Horse Drawn
HOTEL July
Human Rights
Hydro-Quebec
II Pkg WARRANTY NO CXÎ8A COST PROTECTION
IME
INSURANCE SlAlMAIK MJTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
INTERIOR
Interior Latex Semi-gloss enamel Interior Alkyd Semi-gloss
Intermunicipal Recreation Service
International Harvester
Jesus Christ
John’s Lutheran Church,
Jude
JULY
July 6,1911 CO CUSTOM-MADE
Kappes Services
Kluane National Park
l
l July Club
Lac
Lac Leslie
Lac Leslie Tourist Centre
LES MEUBLES QUALITY PRINTING
Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL
Leslie Tourist Centre Otter Lake
Liberal
Liberal Association
Library
LIMITED
LIVE ENTERTAINMENT RIVER VIEW NORTH B
Local Business
Local News Haying
Lord
LOST
M.R.C. du
Maple Inn PHOTO BERTRAND
MAPLE RIDGE MYRNA LORRIE - DALLAS HARMS - RICK
Mary’s C.W.L. Life
McDonald of Chapeau EYES AND VISION EXAMINA TION ON JULY THE
McDowell School
Medical Clinic
Merivale Rd Ottawa
Mermaid Spa
MH
Mille
Ministry
Ministry of Environment
Ministry of Recreation
Montreal Expos Contest Deadline July
Montreal Gazette
Morning Service
MRC
Municipal By Law No
Municipal Code
Municipal Corporation
Municipal Corporation of
Municipal Council
Municipal Foreman
Municipale de
Mutual Auto Sales
National
NO
Note
Office
Office of
Office of Mr.
ONT K SA 6X9
Ontario Junior
Ontario School of Auc Jimmy
OPEN
Ottawa Fire Department
Ottawa Valley
Ottawa Valley Baseball Thorne Centre League
Outaouais Regional Health and Social Services Council
Pa* Council
Parr°n Hospital
Philip Pilon for Gazette
PICK-UP
Ponies
Pontiac
Pontiac Agricultural Society’s
Pontiac Canada Place
Pontiac Com
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Holstein Club
Pontiac House Hotel
Pontiac Junior “B” Hockey Club
PONTIAC PAINTING - Interior
PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING SHAWVILLE.
Pontiac Pontiac
Pontiac Princess
Pontiac Printahop
PONTIAC PRINTSHOP LTD 4 Don
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant School Board office
Pontiac Race
Pontiac Reception Home
Pontiac Registration
Pontiac Royals
Pontiac Sont
Pontiac Tourist
Pontiac Tourist Association
POTVIN S OFFICE
Prayer & Bible St United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church
Preii-M
pro-3
Public Curator
Public du Québec
QUE
Quebec
Quebec Best Wishes
Quebec Chronicle Tele
Quebec National Library.
Quiet Revolution
Quyon Lions Club
Quyon Lions Hall
QUYON QUE.
RADEY MOM’S CHIP WAGON
Radford Cemetery Service
Ranger
Red Sox
Regional Council
Regional School Board of Western Quebec
Research Society
RIVER VIEW INN
Road Committee
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
Royal Canadian Legion
Royal Resort
Sacred Heart of Jesus and St. Jude
Saturday
SAVE A BUNDLE
School
School Board
Seal- Municipality
Separate All
Septic Systems & Weeping Beds
SER VICE
SERVICE
Service des Contrats Ministère des Transports
Shawvilla Shopping Plaza Sale Regular Shawville Tel:
Shawville
SHAWVILLE - Office Space
Shawville Church
Shawville Fair
Shawville Fire Department
Shawville Lions
Shawville Lions Club
Shawville Nursing Legault
SHOPPING
Shopping Plaza Shawville
SHUR GAIN FEED & SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Si
Si Cyrille
SILVER
Silverston Fish and Game Club
Sly’s Welding Shop
Social Services Regional Coun-mains
Sommet
SPARLING Paul
Specials
SPIKE RON McMUNN
Sport Shop 6833308
Sports Shop Proposé
St Anne
St Anne’s Parish
St Matthew’s Church
St. Charles Borromeo Parish Hall
St. Mary’s Shcool
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
Starks Corners
Stark’s Corners Ayearst
STI H L — MOUNTAIN RO.. HWV
Stokes Morning Worship 11
SUBSCRIBE County
Teachers
Thank Public Relations Sacristy
The
THE Shawville Community Centre Hall
Theocratic School Thursday Service
THUR
Tiger Store
Tigers
Town Hall
Truck Club
UNESCO
UNESCO World Heritage List
United Church Women
UNITED PENTECOSTAL Murrell
University of New Brunswick
Var- Sutcliffe Select Simmentals
VERTICAL HARDWARE
Visiting Mrs. Alice Hayward R^^Godin^t T
Waltham
Waste
Way Services
Wed.
WEDDING RECEPTION
Wednesday Bible Study
WELCH & COMPANY LEVESQUE.
Western
Whirlpool Spa
White No.
White Velvet Latex Enamel Interior Alkyd Pearl Finish Enamel
World Heritage
XTC Martel Cresc
Youth Group and Adult Study
Youth Group Thurs