Issue Detail

The content of this issue:

83471_1986-10-29.pdf
83471_1986-10-29.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
10BD24
11
12:00
2750
2S?SSfSBSS
4
432-5612 RENFREW
472
5-35 de
647-2948 Queen Street
65
6h
A lovely Wesley United Church
Accessoires Polaris Gratuitement
Allan
Allen Hill Conventional
Allen Vadneau
Alma Zimmerling
Andre
Anita Lafieur
Ann
Ann Ebert
Ann Rogers
Ann Taylor
Anne
Anne McGowan
Anne Thompson
Annette Mc-
Annette McGuire
Annette t*8®
Armstrong
Armstrong Young
Arthur Strutt
Auberge Gray On Saturday
Audrey Davis
Audrey Halverson
Audrey Hodgins
Audrey Leitke
Avis
Avis Public
BanY Stltt
Barber
Barnard Funeral Home
Barry
Barry Draper
Barry Stitt
Barry Sylvester
Bay
Bay Monsieur Neldy Quel
Becky Wilson
Best Male
Betty Cameron
Bill
Bill Dagg
Bill Lepine
Bill Pet-
Bill Smyth
Bob Cunningham
Bob McDougal
Bob Smith
Bob Younge’s
Bonnie Fraser
Boy
Brenda Tracy
Brent Horner
Brian
Brian Craw- May
Brian Denis
Brian Hewiteon
Brian Hewitson
Brian Moore
Brian Plus
Brian Stanton
Brian Toole
Brown
Buck
C
C.T. Thomas
C5
Campbell
Canadian
Carlos
Carmen Burke
Carmen Marcotte
Carol
Carol Bretzlaff
Carole Asaelin
Caroline Gagné
Carolyn Knox
Catherine For- Fonds
Charles Dale
Charles Heaphy
Charles Heaphy Ray
Charles Municipality
Charles Sylvester
Charlie
Charlie Zimmerling
Cheryl
Chris
Chris Har
Chris Judd
Chris Judd related
Chris Martin
Chris Proulx
Chris Varney
Christian Education
Christina MacKechnie
Christine
Christine Peck
Claud Leslie Clanham
Claude Hotte
Claude Mayhew
Claude Rich-
Claudia Durigon
Clerk
Cletus Frost White and
Clientèle
Clifford Abeam
Clifford Diibeau
Comité
Commis-lait-école
Commission Scolaire
Commission Scolaire de Pontiac Rapport
Conseiller
Conseiller Maurice Morin
Cooperative
Corporation Municipale
Councillor Edgar Sloan
Councillors Edgar Sloan
D.G.
DALE SHAWVILLE
Dan
Daniel Cilo
Danny Graham
Dave Rich
Dave Rich and Trent
DAVID
David Dagg
David Dickson
David Duchesne
David Lalonde
David Rochon Seat 2
David Sloan
De
De Roger
Dean
Dear Grandpa
Debbie
Debbie Bates
Debbie Millette
Denis Lariviere
Désert
Diane Lalonde Ian Belanger
Don
Donald Létts
Donna Armit- Harper Emerson
Doris
Doug Corrigan
Douglas Gauthier
Dr. Grant Rogers
Dur- Simon Mousseau
Earl Grieve Seat
Earle Potvin
Ecole Cauvin
Edgar
Edgar Mayhew
Edgar Sloan
Edith Hogg
Edith Sheppard
Edmond O’Malley
Edward Belangers
Edward Rusenstrom
Edward Thompson
Elizabeth
Elizabeth Hahn Vadneau
Elizabeth Hod
Elle
Ellen
Ellen Zimmerling
Elliott
Emmerson
Eric Mont Pontbriand
Ernie Fr Garry Cain
Esther Dubeau
Eva
Eva Andai
Eva New-
Eva Newberry
Ex
F
F V % 819-778-2270
Factory
Family Kelly Leboun
Featuring HOWARD HAYES
Forêt Bryson Que
Frances Howland
Francis Michael
Francis Sloan
Frank
Frank Finnigan
Fred Maureen Belanger
Frost
G
Gail Lang
Gary Hérault
Gary Hodgins
Gatineau
Gee
George
George AUen
George Coles
George Wagner
Geraldine Isabel
Gerard Kelly
Gil
Gilles Lanteigne
Gisele Evans
Glen
Glen Stevens
Gordon Angus
Gordon Businessman
Grant
Grant Thank You Lionel Morin Our
Grant Rogers
Grant Rogers Continued
Green
Green Glazed Cherries
Gregory Sparling X029
Hale
Hall
Hans Keller
Harold
Harris
Hayes Funeral
Hayes Funeral Home
Hearty
Heather
Heather Ann
Heather Hod-Grade 2
Hector Ella
Hector Soucie Jr
Helen Pine
Henry
Hill
Hobbs Bros. Sale Pavilion Dwyer Hill Rd.
Hobbs Bros. Sale Pavillion Dwyer Hill Rd.
Hobbs Bros: 257-2537
Hobbs Wedding Page
Holland
Howard
Hubert
Huddersfield
Huddersfield Special Prizes
Hugh Mrs Bernice Gardiner Brusen
Hugh Young
Hull
Hunt
Hunter
HuriHers
Ian Millar
Iles Lafontaine
Ilga UlUlllVipai
In
Ingrid Wit-
Ira Vbtre
Iris Smith
J
J Callozo
J Friedman
Jack
Jack Bullis
Jack Graham
Jackie Armstrong
Jacques Rivest
James
James Whit- Tout
Jamie Delauner
Janet Myrle
Jason Pontiacs
Jason Si- Assistance
Jean
Jean Hearty
Jean Maloney
Jean Miller
Jean Vail-lancourt
Jean Vaillancourt
Jeff Ireland
Jennifer Fletcher
Jennifer Hayes
Jennifer Mielke
Jennifer Videto
Jerry Hector
Jerry Nan-
Jill Delaurier
Jill Trevor Mayhew
Jim
Jim Barry
Jim Barry J Mauricie
Jim Taber
Jo
Joan Mousseau
Joanne Du- Pontiac Community Hospi-
Joanne Elizabeth
Joe Laframboise
Joe M.R.C.
Joe Ran-
Joe Ranger
John
John A. Burnett Ltd.
John Argue
John Clarke
John Lambert
John Lawn
John Ouellet
John Paterson Smyth
John Peck
John Quel- Vice
John Stewart
John Tracy
Jonathan Dagg
Jordan
Joseph
Joseph A. Larose
Joseph F Doyle
Joyce Hodgins
Joyce.
Jtim Clarke
Judd Memorial
Jules Levac
Julie KJotz
Junes Crawford
Karen
Kari Richardson
Katrina
Keith
Keith Emmerson
Keith Stedman
Kelly Finlan
Kelly Fmlan
Kelly Mary Hearty
Kelly The
Kelvin Hart
Ken McNeely
Ken Rose
Kevin Greffier
Kevin Plager
Kevin Stanton
Kevin Stanton Z “IE
Kevin Woermke
Kevin Worrell
Kim Da- GatineauLabeJJe-
Kim Harris
L M • Colmatez
Ladysmith
Lafontaine Island
Larry Pa
Las- Mrs Elwin Hearty
Laura Stark Bilingual Candidate
Laurette Romain
Laurie
Laurie MacKecImle On
Lawrence
Ledoux
Lena
Leo
Leo Bill Stevenson
Leo Keon
Leo McGee
Leona Cain
Leona Comveau
Leonard Grace
Leonard Homer Were
Les
Les Obligations d
Leslie
Leslie Dickson
Leslie Hodgins
Levesque
Lila Hewitson
Lionel
Lionel Angus
Lionel Morin Achetez
Lisa Orr
Lloyd Stewart
Loisir Chasse
Loma Hearty
Lori Armstrong
Louise
Louise Cowley
Louise Donaldson
Lucy Kelly
Lynn
Lynn Keller
Lynn Only
Madeleine
Madeleine Crave
Marc
Marc Alnine
Marc Amyotte
Marc Gagnon
Marc Labbé
Marc McKenzie
Marc Me- 2
Marcel Maaae
Margaret Sharpe
Marie Campbell
Marie Loma Dagg
Marie Wickens
Marilyn Wallace
Mark
Marty
Marvin Kealey
Mary
Mary Anne
Mary Catherine
Mary Hearty
Mary Hearty’s
Mary Hospital
Mary Kelly
Matthew Carmichael
Maureen Carson
Maureen Londian
Maurice Essiambre
Maurice Lance
Maurice Morin
McGee
McGee September
Melani- Rogers
Michael
Michael Sanchioni
Michelle Tessier
Mielke Mitch Plexman
Mme Perrv
Moffatt
Mom
Monsieur Jean Vaillan-
Monsieur Jean Vaillancourt AVIS Frais
Monsieur Joseph F Doyle
Monsieur Ray C.R.S.S.S.O.
Monsieur Raymond Hynes
Mont Vidéo Quebec Magazine
Mousseau
Mr Mark Lassen- Mrs Tom Hearty
Mro Suzanne Lake Municipal
Mrs
Mulroney
Murphy
Music
Nancy Alexander
Nancy Canadian National
Nancy Kearnan
Neil Horner
New Horizons
Norma Stewart
O O N NOTAIRE
Octo-
Orford
Outaouais
Pamela
Pat and
Pat Kavanagh
Patrick Dolan
Patty EYES AND
Paul Cathy Armitage
Paul Ryan Seat
Paul Ryan.
Paul s Painting
Paula
Pauline Dubeau
Pearl Ebert
Pèche
Pepin
Percy Zacharias
Perry Sanchioni
PH* V V
Philippe Smith
Pierre Pilon
Pierre Pilonji Basement
Pirie’s Gas Bar
Pour
Presley
Q
Quebec’s
Ralph
Ralph Connor’s
Randy Pitt
Randy Thoms
Randy X Vote
Raymond Cadieux
Raymond Hynes
Reid Sou-
Rev L M Et
Rhoda Murray
Rhonda Crawford
Rhonda Richardson
Rhone
Richard
Richard Bowie
Richard LaSalle
Richard McKaskle Huissier Etude Garceau
Richard Richardson
Richard Veseau
Richard Wills
Richardson
Rick Hobbs
Rick Marples
Rita Armstrong
Robert
Robert A Young
Robert Bateman
Robert Grades
Robert Judd
Robert Lady
Robert McAra
Robert Mr Perry
Robert Oliphant
Robert Sparling
Rod Twolan
Roger McElwain
Rogers
Roland Vallieres
Romain
Romulus LaSalle
Ronald Camp
Ronald Dagg
Ronald Ladou-
Rose
Rose Gutoski
Ross Dickson Member
Russell
Russell - Herbert
Ruth Armstrong
Sacred Heart
Saint Mathieu
Sam
Sam Gravelle
Sandra Murray
Sandra Winter Fair
Sarah Mus- Science Humaines
Sarah Musgrove
Sault Ste Marie.
Schwartz
Scott Lemay
Seat Leslie
Secrétaire-trésorier Mayhew
SêEÈ
Seymour Harris
Shakespeare
Shannon Car- Craft
Sherri Orr Studies
Shirley
Shirley Ernie
Shirley The
Silver Mtple Hotel
Sinatra
Ski Ryan
Smith Congratulations
Sonya O Connor
St Jean
St Joseph
Stanton
Steve Gibson
Stewart
Stitt
Susan Hodgins
Suzanne Dumoulin
Suzanne Kingsmill
Taxation
Ted Hodgins
Teena Murray
Ten Bates
Ten-Lyn
Thank
Theodore Hanna
Thomas Kearns
Thomas Smith
Thompson
Thompson Raisins
Tim Bonnar
Timmy Hobbs
Tom Harrison Ken McNeely Free Listed Herds Lunch
Tom Kearns
Tom Towle
Tommy Armstrong
Tony
Toole The
Tracy
Tracy Beck
Tree
Tree Farmer V FOR SALE
Trent Rey-
Trent Reynolds
Trent Reynolds Travelling
Trevor Tim
Ulf
Use Classified Stevens Dorothy Pitts
Vadneau
Val
Val D’Irène
Walter Hilderbrandt
Warren Wasylko
We
William Daggett
William J Corrigan.
Wilson
Winston Churchill
X029 Alpine
Young
Young Females
192o
1968 River
1er
4-Wheel Drive
500,00$ d’aide au Cauvin
Abitibi
Alberta
ALLî
Arctic
Athens
Austin
Australia
Aylmer
Bar
Barry’s Bay
Bay
BAY Usubscribe l Bryson -
Beauce
Bowie
Bristol
Brunswick
CA
Camp
Campbell’s
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Canal
Canton
Canton Grand Satt
Centre Municipale
Century
Chalk River
Chauffe-eau
Chevelle Malibu
China
Club
Cochrane
Coffee
Commis-résolution
Consolidated
Deep River
Detroit
Donna
Donné
Edmonton
Farm
Forest
Fort
Fort Advisory
Fort Basée
Fort BEER TICKET
Fort Cou
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort defeated
Fort Municipal Hall
Fort New
Fort Town Hall
Fort.
France
German
Germany
Glen
Griffin
Heights
Hill
Hope
Hudson Bay George Coles
Hull
Hunting Season
Il
Indiana
Ireland
Jackson
Joann
Jos
JOX
Kansas
Keller
L annexe>
La
La Direction
Lake
Lake Road
Lakeroad
Large
Le Chantecler
Le Chauffage
Le Relais
London
Long Lake
Looking
M.E.Q.
Ma Cherie Home
Ma- McGuire
Mackenzie River
Main Street
McGuire
McLean
Middle East
Mill Dam Park
Milwaukee
Ministère
Mode
Mont
Mont Garceau
Mont Grands
Mont Kanasuta
Mont Orford
Mont Orignal
Mont Saint-Sau
Mont Sainte-Agathe
Mont Sainte-Anne
Mont Ste-
Mont Ste-Agathe
Mont Tremblant
Montjoye
Montreal
Mount Forest
Mountain
Mr
Mrs Griffin
New
New Brunswick
NEW HOURS
New York
Niagara Falls
Norway Bay
Now
October
Ontario
Orono
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Ou
Outaouais
Pa- St Simone
Park Lawn
Pasch
Pearl Ebert
Pearl McCleary
Penn
Pennsylvania
Pennsylvania State Uni-
Pocono Mountains
President’s Trophy
Principale
Quebec
Quebec City
Queen St.
Queen Street
Quyon
Richmond
Riverside Drive
Rockliffe
Rome
RR1
Sale
Sanatech La
Shawville
ShawviUe Shopping
South Africa
Spain
Spring
Square
St Johns de
St. J
St. Jude
Stewart
Syracuse
Tel.
Thorne
Toronto
United States
Vancouver
Vinton
West
Wichita
Woodbine Ave.
Yangtze River
0,35 c
0212
4th Eastern Ontario INVITATIONAL SALE Registered Herefords Sat
647-3229
647-5664 Hard Water Problems
6h du
7307.00
9
9,900
Ac sas
Administration
Adoptée
Adult Education Service
Adults
Advisory Council
Annual United Church
ARRIVENT À ECHEANCE LE
Arthritis Campaign 1 CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR PONTIAC
Association
AT V
AT Tll¥l
Aylmer School
Bay Free Methodist Church
Be
Best Female Judging
Bible Society
Bilingual
BINGO
Black Beauty
BLAINE STRUTT’S GARAGE HWY
Blue Cross
Board of Direc-
Book of Conservation of Municipal Archives
BOULANGER & CIE GARAGE
BREAKFAST Lynn Keller
Bristol
Bristol -
Bristol - Tuesday
Bristol Club Age
Bristol Community Center
Bristol ELECTION
Bristol entre
Bristol Fitness Classes Mon
Bristol Municipal Centre
Bristol Municipal Office
Bristol Poll
Bristol VOTE KELLY
Bristol • System
Bryson
Bryson Calumet
Bryson L/OOge
Bryson Lions
Bryson Que FOREST INN Tel
Bureau du Village de Bryson
BURNETT LTD.
BVAKD
C IBB VICTORIA ET.. SHAWVILLE MARGEL FORESTRY REG D.
Camp- Conservation des Archives
CAMPBELL S BAY TEL
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Kmo-Quebec
Canadian Forces Regular Officer Training Plan You
Canadian International De-
Capital Appreciation Program
Catholic Women’s
Cavan’s Hotel
CHAMP
Children
Church
Church Treasurer
CLAPHAM & HUDDERSFIELD ON NOVEMBER
CLAPHAM S HUDDERSFIELD LE
CLÉ Pontiac Inc. Rue Front
Clinical Staff
Coeur School
Commission
Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Québec Protestant Regional School Board of Wes
Committee
Common Room
Community Calendar FOR SALE FARMS CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE CARS & TRUCKS CANADA WIDE CLASSI
Community Centre Shawvilie
Community Hospital A Major Priority
Compte du Pontiac Lodge
Conception School
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Conseil
Conseil-
Conseiller
Conseiller Joe M.R.C. du Pontiac
Contact Shawville Lions Club
Continuing Education
Corporate
Corporation
Corporation Muni- L
Corporation Municipal
Corporation Municipale
Corporation Municipale de
Correspondence School
COSTUME PRIZES
COTE DU DR.
Council
Council of Doctors
Cowley Professional Building
CRSSSO
Custom
Cut-up Paper
DE
Development
Diane Lalonde Ian Belanger
Dinner & Dance *
District Snowmobile Club Landowners Iri Banquet and Dance
Dodge
Dry Well Chambers
DU
du C
du Canada
du Village de Fort Coulonge
DUBEAU X HU
Dunraven United Church
E
ECOLE
Education and
ELECT RANDY PITT 90th Birthday
Elections
Ellen Zimmerling
ELMER DUBEAU
Energy
EQUITY
ESafe
Eve Party
Fatima Store
Federation
Federation Ste-Anne
Fellows High School
Fire Hall
Forest Inn
Forestry Division
FREE ESTIMATES SI VOUS VOULEZ SAVOIR OÙ VONT VOS MILLIONS
FREE Lakeside Hotel Portage du Fort BEER TICKET
FRIDA
FROATS & SONS LTD.
Funeral
Funeral Home
Gati- Mae McCann
GEORGE
GERALD BOUDREAU.
Girls
Gold Cross Pen
Good Clean ONLY
Guild
HAIR TREATMENT.
Hallowe ’en Party
HALLOWEEN PARTY
Halloween Masquerade Dance
Halloween Party
Hallowe’en Party
Hamulacki & Sons
HD
Health and
Heart of Jesus
Helen Perry
Henna
High School
Hilton
Hilton Mine
Hitrh School
Honda
Hospital
HOT
House
Immaculate Conception School
Include ihe Postal Cede
Jean-Guy Lallemand Pitt
JJL Boyle Division
Jos
JOX
Kindergarten Paper Petty; Any Grade Creative Shannon Car- Craft
KV
l
L ÉLECTRICITÉ DU CHAUFFAGE DE L EAU.
Lac
Lachute High School
Ladies Broomball Lea
Lakeside Hotel Portage du Fort NEW YEAR’S EVE DINNER DANCE
Largest Farm
Laurentian Trading Post
Lavalin International
LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE
League
Lions Club Juliette Trudeau
LITCHFIELD Réélisez BRIAN HEWITSON Obtenez
Lodge
Lodge Hotel
Looking
Lot No
M & S STORE Wolf Lake Road
MAIN STREET.
Marine Cargo Containers
Matthew’s Guild
Maxville
MERCI U EXPANDED SHOWROOM
Merivale Rd Ottawa
Midnight
Milwaukee Braves
Mine
Ministry of Cultural
Ministry of Cultural exchange
Ministry of Fish
Ministry of Social Affairs
MM Benoit Paré
Mode
Montreal Head Office
MONUMENTS
MOTHER NATURE’S NATURALFOOD
MRC
MRC Pontiac.
MRC Pontiac’s
MRC Warden Hector Soucie
Mrs Len Perry the
MT
Municipal Affairs
Municipal Centre
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal de
Municipal Hall
Municipal October
Municipal Office
Murdock
Murdock Carpet
Murdock Floorings
Mutual Life Agent
National Monthly Newspaper
National Ski Kearnan
Navy
NOISE
NOTARY G PONTIAC ELECTRIC INC.
Note
Nuclear Ac
Office
Office Franco-Québec
Omni Systems Group
Orr Studies
Outaouais Regional Council for Health and Social Services
P P P 0 0 0 0 P O
Pacific Rim Container Sales Ltd.
Paid Education
PAR
Parkinson Foundation
PCH
PCH Board of Direc-
Pennsylvania State Uni-
PER CAPITA de
Perry Sanchioni
Petite- Nation
Polaris Industries Inc À
Pontiac
Pontiac Agricul-
Pontiac Com
Pontiac Com Former
Pontiac Com- munity Hospital
Pontiac Community
Pontiac Community Hospi-
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County-$
Pontiac Grand Calumet Island
Pontiac High School
Pontiac Holstein Club Annual Banquet
Pontiac House Sharp
PONTIAC Joseph
Pontiac Junior B’ Kenzie
PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING PHONE
Pontiac Printshop
Pontiac Prlntshop
Pontiac Protest- McGowan
Pontiac Protestant High School’s
Pontiac Protestant School Board
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre Auxiliary
PONTIAC WOOL WORKS Lang St. Shawville CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR IA PONTIAC
Pontiac Woolworks
Portage du Fort
POTVIN S OFFICE
PPHS
PPHS Junior Girls
PPHS) Junior Girls Basketball
PROFITABLES Les
Public Notice
PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE
QPF
QQ Watch
Quebec National Library
Quebec Ski Federation Ste-Marie
Quebec Veterinary As-
Quyon
Rams
Ranch Inn CASH PRIZES FOR BEST COSTUMES
Ranger
Re-elect McDowell School Shawville Fair
Régie
Régionale du Spo-
Régionale du Sport Scol
Régionale du Sport Scol-Gagné de
Relations Committee
RENTALS
Robert Mr Perry.
Roll
Royal Canadian Legion
Royal Canadian Mounted Police
Rusty Smelly Water
S. c J & Ca
Sacred Heart
Sacred Heart of
School
Scolaire
Scolaire de Pontiac Rapport
Seat
Seat Society
Second Hand Shoes
SEED • DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES HOUSE OF FLOWERS
SERVICE
Shawville
Shawville Apartments Phase
Shawville Art Works
Shawville Creative
Shawville Fair
SHAWVILLE Office
SHAWVILLE-
ShawviUe Shopping Plaza Hwy
ShawviUe United Church
Si
SIEGE 3 Transportation
Siege No.
Sisters of St. Mary’s School
Society
Society Division A’
St Brigid’s Church
St Johns de
St Mary’s Church
St Paul’s Anglican Cn Shawville
St Peter’s church
St-Ann School
St. Jude
STORE SPACE
STREAKS
Sudbury General Hospital
The Country Wanderers
The New Horizons
Theatre Hall Pontiac
Tiger Store
Time Services Limited
Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS TRUSTEE
Town Hall
Trans Continental Job Search 308 382-3700 FEE.
TRUCKS
TURDA
U S S R,
Une Catholic Separate School
Union
United Church
United Church Ce
United Church Hall OPEN HOUSE Saturday
University
US
V ttA UA A
VÂK & Après
Village
Village de Bryson
Village de Campbell’s Affaires Culturelles
VOTEZ
WAITRESSES M Donné
WELCH & COMPANY LEVESQUE.
WELLS Hallowe’en Party
WILDERNESS TOURS Lakeside Hotel Portage du
WILLIAMS
WILMA & WILBER
Work Week
XI Percy Zacharies ESTHER DUBEAU X CONSEILLERE
YAMAHA