Issue Detail

The content of this issue:

83471_1987-04-15.pdf
83471_1987-04-15.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
!"
0212-RF9
2
33R
647-2204
A.O. Stark
Al
Al Davis
Albert and Gwen Armstrong
Albert Nault
Alex Kilgour
Alex Please
Alexander
Alfred Trudeau
Allan Hull
Allen Kuehl
Allison Corrigan
AM/FM
Amy Paul
Anderson
Andre Bellerose
André Lafleur
Andrew Hodgins
Andrew Michaud
Anita Lafleur
Anita Latleur
Ann Taylor
Annual
April
Armstrong
Art MacIntyre
Audrey Sharpe
AUTO GLASS B
Ball
Barrie Murray
Barry
Barry Moore
Barry Woermkie
Basil Hodgins
Bay
Bert
Bert Murphy
Bert Smith
Bill
Bill Hanna
Bill Kearnan
Bill Pirie
Bill Russell
Bill Shields
Bob and Joan 339
Bob Hérault
Bob McCredie
Bob Middle-dents
Bobby Orr
Bowman
Boyd Ebert
Brent Homer
Brett Dagg
Brian
Brian Bruce and
Brian Bruce Most
Brian Mousseau
Bruce Man
Bruce Wallace
Burke
Campbell
Cardiff
Carson Ryan
Catherine Mulligan - Jodi Armstrong
Cecilia Graham) Clifford Matilda
Cedric Elliott
Charles Dale
Charles Henderson
Charterls
Cheryl Campbell
Chris
Chris Hillier
Chris MacIntyre
Chris McCol-on Friday
Chris Thompson
Ci
Clarence
Clarence Creek
Clarence Mary Jane William Alice Frederick Hamilton Muriel* Lloyd Rae Maria Noble Verna* Kenneth Be
Claude Gauthier
Claude Ryan
Clayton Lepine
Cliff Campbell
Clifford Robinson
Clifton Campbell
Combine
Congratulations
Contact
Corey Macintyre
Council Russell
Councillor Ma-
Courtenay Robinson McLaughlin Co.
Crisostomo
Curtis Andrews
Curtis Venne
Cyrus Atkinson
Dale Thomson
Dan Desabrais
Daniel Morin
Dave Ashwood Bert
DAVID
David Amyot
David Bassett
David Cham Ont
David Fraser
David Robinson
Dear
Dear Editor
Debbie
Derek Forbel
Derek Frobel Ian Lang
Derek McColgan
Derek Ryan
Diane Coleman
District Minor Hockey
District Minor Hockey League
Don Marion
Donald Kane
Donald Létts
Donnie Desabrais
Doug Yemen
Douglas Powell - Ambrose Foran
Dwight Davis
Earl Devine
Earl Lepine
Earl Lepine Garage Ltd.
Earle Gray In
Eason Russell
Easter Egg Hunt
Easter Egg Painting
Ebert Richardson
Ed
Eddie
Edgar Ladouceur
Edith Howie
Edmond Normandeau
Edward
Edward Michaud
Edward Sally
Eleanor Hayes
Eleanor Rennick
Ella Chamberlain - Gertrude
Elliott
Ernest Gregory
Ethel Wo
Eva
Eva An-dai
Eva Andai
Evans
Evelyn McDowell
Ex
Excellent
F O R T C O U L O N G E SERVICE 8
Factory
Falls
Featuring
Fergus Wrinn
Foran McElwam Lena Joy
Forêt Hwy
Fortier
Frank
Frank Andai
Frank Finnigan Jr.
Frank Frost
Ft-Coulonge Saint Laurent Trophy
Furniture
G Clark
G G Saturday April
Gail
Garnet Sills
Garrv
Garth Yach
Gary Renaud
George
George Campbell
George Cook
George Derkatch
George Eades
George Henry Szymanski
George Mel-
George Perry
George Picard
George Pirie Edward Radey
George Pontinp
George Steven^
Gerald Walsh
Gerard Brouillette
Gerry Du
Gerry Kluke
GHIes Rocheteau
Gilles Bastien
Glen
Glen Hayes
Glen Hodgins
Glenn Crisostomo
Gordie Graham
Gordie Howe
Gordon Bradley
Gordon E McGuinty Spokesperson
Grace
Grant Hodgins
Grant Rogers
Grant Trophy
Green Bench"
Greg
Greg Clark
Greg MacDonnel
Gregg Wrinn
Guy La
Guy Lafleur
Guy Lariviere
Hall
Harold
Harold Horwood
Harold Howard
Harold McCoy
Harold Rich-
Hart Lodge
Hayes
Hayes Funeral
Henry
Henry Mellon
Herb Robitaille
Herman Walls
His
Hodgins
Holmes
Hope Ledoux
hours13* 0" K %
Hubert
Hubert Elliott
Hubert Horner
Huddersfield
Hugh Macdonald
Hugh Young
Hull
Ian Bergeron
Ian Nimchuk
Ian Peck
Ina Kilgour
Iris Smith
J "
J A. MACKILLICAN.
J Frise
J M "
J P Lafleur
J0X1K0 Ma Cherie Home Fashion
Jacques
James
James Alexander
James D Horner
James Desabrais
James Margaret
James Talion
James Telford
James Wate
Janet Guthrie
Jason Potvin
Jason Weatherall
Jean Bean
Jean Bell
Jean Council
Jean Landry
Jean Lapointe
Jean Louis Brizard
Jeff Polenz
Jerome Amyotte Day
Jerry Contact
Jewel-
Jim Carmichael
Jim Couture
Jim Hodgins
Jim Presley
Jim Young
Jimmy Morin
Joan Angus
Joan Bertrand
Joan Conrod
Joe
Joe Quilty
Joe Teevans
John
John Carmichael
John Carrière
John Dale Road
John Donnelly
John Giroux
John Henry Keith Alma James*
John Lambert
John Langford
John Lawn
John Stewart
John Underwood
John Wrinn
John Young
Johnny
Joseph
Joseph B Mangione
Joseph The
Joy Moorhead
Judith Young
Judy Horner
Judy Horner V <
Jules Landry
Julie
Karen
Karen Smith
Kathleen Hodgins
Kathy Birthday
Keith Cummings
Keith Hodgins
Kelly
Kelly Finlan Impact
Kelly Funeral
Kelly Hodgins
Ken Drydcn
Ken Findlay
Ken Hérault
Ken Wentworth
Ken, Gerard
Kenneth Kil-
Kenny Finan
Kevin Austin
Kevin Keen
Kevin Meisner
Kevin Smith
Kevin Smith Daniel Morin
Kevin Woremkie
L F
L J L 4
Langford
Laura Elliott
Lee Beniot
Lee Benoit
Leo Bonnah
Leo Get
Leo Therrien
Leroy
Les
Leslie
Li
Lionel Gravelle
Lionel Morin
Lisa McLaren
Louis Johnson
Lucy Kelly
Lucy Winnifred Frost
Lyall Bean
M
M T White
Mac Grads
Manor
Marc Amyot
Marc Assclin
Marc Chretien
Marc Dufour
Marc Lamy
Marilyn
Marion Clarke
Marion Hayes
Mark
Mark Dods
Mark Lamy
Mark Richardson
Marples Nail
Martin
Martin Black
Martin Oneida
Marty Brownlee
Mary
Mary Dale
Mary Dubeau 453-7238.
Matthew
Matthew Schock
Melvin Gagnon
Melvin Woods
Memorial Troy Dods
Michael
Michael Bon-
Michael Cardiff
Michael Foran
Michael Hitz
Michael Kellaris
Michael Mohr
Michel Grenier
Milbourne Elliott
Milton Hodgins
Minor Hockey Improved
Mister Music
Monday
Morris Mahesan
Mr. Lincoln
Mrs
Mrs Leonard Civic Hospital
Mulroney
Municipalité
Muriel Derby
Muriel Moorhead
Murray
Murray Richardson
N.H.
Nancy
Nancy Evans
Nelson Angus
New-Barrie
Nicholas Smith
Nicole
Noel
Norma Stewart
Olga Szymanski
Oswald
Oswald Cuthbertson
P E LACOUR6E.
Painting
Parish Priest
Pascal Asselin
Pat
Pat Kavanagh
PATIO STONES
Patrick Burgess
Paul
Paul Bertrand Calumet Island
Paul McCredie
Paul Pilon
Paul Summers
PEMBROKE
Peter
Peter Macintosh
Peter Rabbit
Philip Smith
Phillip Elliott
Pierre Asselin
Pierre Pilon
Pierre Therrien
Pontefract
Pontiac Jr B
Potvin Richard
R.J. Todd
Radey
Rae Martin
Ralph Carlson
Randy Hodgins
Raymond
Raymond A Howard
Raymond Guerin
Raymond Guerin By
Renaud Rainville
Rene Latreille
Richard Rohmer This
Richard Wills W®£
Richardson
Ricky Atkinson
Rita Lecuyer
Rita Sympathy
Road
Robbie Carmichael
Robert
Robert Brouse
Robert C
Robert Campbell
Robert Camping
Robert Fowler
Robert John
Robert John Mellon
Robert LaCourse
Robert Lalonde
Robert Lang
Robert Martin
Robert McMunn
Robert Smart
Ron
Ron McMunn
Ross DicksonMember
Russell
Russell Ormond
Ruth Emma (Wm
Sally
Sam Harris
Sandra Murray
Sandy
Sandy Belsher
Sandy Welburn
Sanitech Lamarche
Sarah Beaudoin
Saskatchewan
Scott
Scott Lem
Scott Lemay
Scott Young
Sharon
Shawn Armitage
SHAWVILLE
Shawville Lionnettes
Sheila Lawn
Sherwood Grant
SII8.WVIIIG
Smith
Smith Falls Livestock Exchange
Sons
Stan Nixon
Stanton
Stéphane Durocher
Stephen Sharpe
Sterling Hodgins
Steven Gil- Awards
Steven Gilpin
Stewart Cobden
Stone
Sue Holzhuter
Susan
Susan Walsh
Sydney Sparks
Sylvain Paul Coté Kelly Finlan
Sylvia Hod- Village
Sylvia Hod-gins
Sylvia Hod-journed
Sylvia Hod-Shawville Council
Sylvia Hodgins
Taylor Bill Anderson
Taylor T Bricks
Ted
Ted Brownlee
Terry Murdock
Tervor Stewart
Theresa Aniskowicz
Thomas Eades
Thomas Gray
Thomas Lowry
Thomas Marcotte
Thomas Tracy
Thursday
Tiger Tanner
Tim Carmichael
Tim Ferrigan
Tim Shea
Tim Stevens
Tin Signs
Todd
Tony Hod
TOUCHE ROSS
Tractor Tire Repairs
Tractors
Trevor Fras-
Trevor Lang
Trevor Stewart
Troy Dods
Troy Young
Tune-ups
Unis de Leslie
V
V / X Otter Lake
Val Caron
Vallee
Velma Coles
Ven
Vera Morrl- C"
Vjf
W.M. Hayes
Wade
Wade Elision
Wade Hodgins
Wadge
Walsh Sr.
Watt
Waverly Moorhead
Wayne Denault
Weeping Beds
Well Chambers
Wendy Hodgins
Wesley Dagg
White Ash
White Birch
White Pine
Whyte
Willard Stewart
William
William Jette
Willie Dods
Wilson
Wilson McCleary
Woods
Wrinn
xa15
°654
01-3
239-12.
2nd
647-2473
648-2305
735-4704
819)647-2403
997-1328
<3Z
All
Alliance
Allumette Islands
Atlantic
B2A15 Square
Bay
Bay HWY148 l <
Belgium
Bristol
Britain
Budapest
Bureau Mu- GEO.
Burlington
California
Camp
Campbell’s Bay
Campbell’s Bay V 7r W*
Canada
Canada"
Central
Century
Chapeau-Sheenboro
Charteris
China
Clarence Creek
County Road
Creek
Dear
Europe
Everett
Fenelon Falls
Florence
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
French
Ga
Golden Creek
Grant Trophy
Hastings
High River
Hill
HOBBS SALE
Hull
Il
Iroquois Falls
JOX
June
La
La Marelle
La Peche
La Radio
Lake
Lake Road
Large
Laurent Trophy
Lee
London
Ma Cherie Home
Main Road
Main Street
Mercier
Mercury
Mi—
Montreal
Mount Lawn
N
N.H.
NEW DINING
North America
North Caro-friends
Norway Bay
Nova X X U Frost
Oil
Ontario
Orlando
Osceola
Ot-
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Ou
Pa-
Pine Lodge
Plymouth Dodge
Plymouth Reliant
Portage
Portland
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quebec Community
Queen St. East
Quyon
R.
river
rTVT*T7i
Sale
San Deigo
Sand Bay
Sandy
Santa
Sea
Sell
Sept-Iles
Shawville
Smith Falls
Spring
St Andrew
St Mary
Stewart
STREET
Sun
Sydney
Tel.
Tel:
This Area
Thurso
Toronto
United States
Upper Gatineau
Va
Vancouver
Wakefield
X X
x2a22
0212
21
275-2866 RENFREW & AREA 432-5970 Concrete Metered
8. Service du Vendredi
Accounting Services Financial Statements Income Tax
Adults
Agricultural Society
Algonquin College
Algonquin College - A
ALLIS 10
AMC EAGLE
April
ARNPRIOR / ARNPRIOR
Associates
AT DEW DROP INN HOTEL
Atom Frasers
Bank of
BAY
Bay Free Methodist
BBSS
Bear Jennings
Bertrand’s Hotel On McMunn
Best
Better Service
BHEH SSs
BNQ APPROVED Septic & Holding Tanks
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
BODY SHOP
Booth Co and
BRIDGET TRACEY McDOWELL
Bristol
Bristol and Ladysmith
Bristol council
Bristol Memorial Church
Bristol Mines
Bristol.
Bryson
BRYSON - House
Bryson Lions Hall
Bryson Mobile
Bureau Mu- GEO.
Business Association
CA
CAMPBELL S BAY
CAMPBELL S BAY TEL
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION J
Canadian Magazine
Canadian Oil Resources -
Canadian Radio-du Pontiac Inc.
CAPRI
Card Party
Carey
CARPET & DECOR/TAPIS & DECOR PONTIAC
Carson Hodgins
CCC
Cecil
Choice of Homemade Desserts
CHRYSLER LeBARON WAGON
CHRYSLER |
Church
Citizens Committee
Cm
CN
Commission
Community Calendar CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE HOUSES FOR SALE CARS & TRUCKS FOR SALE MISCELLA
Community Centre
Community Hospital
COMPUTERIZED WHEEL ALIGNMENT
Contact Syd Hodgins
Corners -
Corporation
Corporation Municipale des Can-
Council
Council of
Council Shawville Senior
County Regional Municipality
CPR
ÇR
CRTC
CURB
Custom
CUSTOM CABINETS SPECIALIZING
DARWIN
DÉJEUNER
Denault Family
Densel
Dick & Sons R.R.
District Association
Dodge
DODGE CARAVANS
Dodge Club
Dodge Truck Dealer Tel
Dodge Van
Dodge Volare Station
DOUBLE
Dry Well Chambers
EARL LEPINE GARAGE LTD.
EASTER
Eastern Star
Education
Education Claude Ryan
ENTIRE ESTATES Wooden Filing Cabinets
Environment Québec
Everett Arthurs
Farm Business Consultants
Federal Government -
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
Fire Department of Shawville
Ford
FORD Country Squire
Ford Tail Door
FREY Quick Attach Loader Combines INT.
FROATS & SONS LTD.
Front Rd
Funeral And
Gallagher Fencing Revolution Make
GARANTIE JOURNÉE FOURNISSEURS-ACHETEURS LES PROGRAMMES D’ASSURANCE-RÉCOLTE DU QUÉBEC C’EST
Gas Motor
General Hospital
General Store Cabinets
Gentlemen’s Hair Care 647-5211 FOP APPOINTMENT PHONE- Located
GOLDEN EAGLE
Good
Good Friday
Government Ministry of Environnement Outaouais Regional Office Hull
GRAND
GRASS
Haliburton School of Fine Arts Donne
HAY INT.
Help Church
Herd
HERITAGE V O N>
Hesston AM/FM Radio * Gehl Barbecue EVERYONE WELCOME Company Reps
High Power Electric Fencing Tuesday
High School
Hilton
Hobbs & Sons
HOME MW Y
HOMECARD / COMMONWEALTH PLYWOOD CIELTÉE/CO.
HOMEMADE CHINESE FOOD BARBECUE CHICKEN
Honda
Hospital
Hospital Cora
Hotel
Hotel Plaza de
House
House League
HUDGINS EQUIPMENT RENTALS
Hungarian Academy of Arts
Hungarian News Service
IAFTER HRS.
Industrial Hockey League
INN ANDERSON & TAYLOR X
INS
INTERIOR
Interior Alkyd Enamel Undercoater White
Interior Alkyd Pearl Finish Enamel White
Interior Latex Pearl Finish Enamel Super White
Interior Latex Velvet Enamel White
JOX
JOX 1K0
Korean Airlines
l P
Ladysmith Farm
Lakeside Hotel
LAWYER MM
Legault Centred’Accueil Pontiac Shawville
LESAGE C.P
Litchfield Industrial Hockey League
LOCAL
Local Brevities
Lodge
Luskville Community Centre CHAMP A Té Your
M & S STORE Wolf Lake Road
Macdonald College
MACKILLICAN & ASSOCIATES
MAI Marv Jane
Maple
MASSEY Steel Wheel Rake Allied Stooker & Fork J.D.
MCA/ ROAST SMOKED HIP OF PORK
McDowell School
Medical Records P C. H.
Medical Records P.C.H.
MEQ
Midnight Ramblers
Mine
Ministry of
Ministry of Agriculture
Ministry of Education
Ministry of Health
Ministry of Transport
Monte Carlo
Mountainview Turf Farm
MRC Pontiac.
Mrs George Perry
MS Society
MURAL PAINTING Hours
Murdock Family Our
Murray’s Sports
MVP Transit Mix
National Assembly
National Hockey League
National Home Party Plan Company
Network
NH Mower Trail
NIGHTLY ENTERTAINMENT
NL
Note
Office
Oil
OLDSMOBILE CUTLASS
OPENING THURS.
OR RENT
ORDER
Our Lady
Overseas Employment Services
Oxford St.
Pentecostal Church McGillis -
Personal Business Farm JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
PLAQUES
Pontiac
Pontiac Auto Parts Inc.
Pontiac Businessmen’s Association
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital John Carmichael
Pontiac Community Pasch
Pontiac Community Topp Toison
Pontiac County
Pontiac County Women s Institute
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac High School
Pontiac Historical Society
Pontiac Jr.
Pontiac Lions Club
Pontiac Morins Hotel
Pontiac MRC
Pontiac Munltiple Sclerosis
Pontiac National Midget Hockey
Pontiac Parisienne
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
PONTIAC PUMP SERVICE UMPINO SYS T CO W
Pontiac Railway
PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE
Pontiac School
Pontiac School Board
Pontiac School Commission
Pontiac Tourist Association
Pontiac-
POST
Post Corporation
POTATOES
POTVIN S OFFICE Shawville
Professional
Professional Photographers
Professional Tradesman
Progressive Conservative Open House
Protection
QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS PONTIAC PAINTSHOP LTD.
QUEBEC F F Featuring E E HOWARD HAYES
Quebec Ministry
Quebec National Library.
Quyon
RA Centre
Rabbit Council
Ragged Chute
RALPH CARLSON
RCA
RD Bale Feeders Bale Forks New Spreader Aprons
Rebel
RECUPERATION
REJEANNE TEL.
RENAUD’S FARM & UTILITIES SUPPLIES REG’D.
RESERVATIONS Special Prices For Children 648-2377 CHASSE ET PECHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING
Revolution
Richardson Brothers
River View North Fish and Game Club Meeting
Royal Bank
Royal Ca
S.. Renfrew Tel
Sale
SALON Hockey
Sam
SATURDAY Butson’s Valley Hotel
School
School Board
School Board of West Que
School Committee
School of Nursing
Sclerosis Society
SE
Secretarial Services Project No.
Septic Systems & Weeping Beds
Serial
Service du Samedi Jeudi
Shawville
Shawville & District MINOR HOCKEY General
Shawville Council
Shawville Hospital Auxiliary
Shawville Milling Co. Ltd Rhone
Shawville Ministerial Association Log House Magazine - Allan Hull
Shawville United Church
ShawvMe Lions Club
SHERBROOKE
Si
SI AIM AiK
SII8.WVIIIG Council Russell
Simmons
SMITH & ASSOCIATES ME LUC
Society of Cana-Shawville Council
SOUPER
Sport Coupe —
Sports
ST FOREST INN
ST JOS E PH 6LVO P O. BOX «69 VICTORIA AVENUE S HAW VILLE.
St. Alphonsus
STARK’S
Stars Luke Murphy
STRAWRERRIES M
Stu Donaldson
SUBSCRIBE
Sunshine Club
SYSTEMS Sales and Service Savings
TATION C DE UUN" Pfaques
TCRA
The
They
Tiger
Tiger Store
Tire Loader
TO
TOYOTA
TOYOTA Cèlica
Toys.
TRANSLATION
United Church
United Church Hall
University of Quebec
Valley Hotel X
Valois & Associates
VI
Vi Get Advertising
VICTORIA ST.. SHAWVILLE MIKE McRAE DONALD LAVALLEE FOR APPOINTMENT CALL
Village
VISA Covering Pontiac County
VOLKS
WANTED
WEATNERALL MECHANICAL LTD SERVING
WHI
White Birch
White Hobby Pressure Washer
White Pine
WHOLESALE
World of Oil"
xai5 Office