Issue Detail

The content of this issue:

83471_1987-05-27.pdf
83471_1987-05-27.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
258-5 5 X X
4x4
647-2204
647-3904 Stewart
8
?*S3î» Live Country Music
Al Sa Pulp
Al Utronki
Albert Tremblay
Albert Vaillant
Allan Be
Allan Black
Allan Black Date
Allen
Alton
AM/FM
Andre
Angie Greg
Anita
Anita Dori-
Ann Clark
Anne
Annual
Arnold
Art Show
Arthur
Ashley Da- Betty Vemer
Baler
Barbara
Barbara Richardson
Barnes Lake
Barry
Barry Graham
Barry Manwell Acheté
Bert Crawford
Bill
Billion
Bob and Bobby For
Bob Campbell
Bob Glazer
Bobby
Bobby Campbell
Bobby Laporte
Bonnie
Bonny Margaret
Boulanger
Brenda Robin- Monday
Brent Homer
Brian
Brown
Bruce
Bryson
C and Harold Robi-
Campbell
Cape William Jr of
Carey
Carmel Kelly
Carolyn Donnelly
Carson Ryan
Cathy Crawford
Cathy McCrank Graveline
Chapeau
Charlie Zimmerling
Chasse
Chris Judd
Christie
Christina
Church School Wesley
Clarence
Clarence Racine
Cloutier
COLLINS” Saturday
Cooper
Corners
Cory Hobbs Fulford
Coyle
Creighton Steeves
Dale
Dale Steph
Dale Thomson
Darin Kerry
David Mills
Dawn Munro
Days
Dear Editor
Dempsey
Denis Lariviere
Dennis
Diane
District
Doc Armitage
Doc Roly Armitage
Don
Don Ellis
Don Lavallee
Don McCredie’s
Don Stevens
Donald
Donald College
Donald Rooney
Donna Progirls
Dr. Marie Hayes
Eardley
Earl
Earl Le- Mayor Graham
Ed McCaig
Edgar Dage-nais
Edgar Sloan
Edward Morrison
Elliott
Elsie
Eric
Ernie
Ernie Pasch Charles Mielke
Ernie Yach
Espanola
Eva
Eva Andai
Eva Andai BURGERi=6 Hwy
F T W W T F $ M T
Farm Ma- Van
Ferguson
Fern Chali-foux
Fl-Coulonge Saint Laurent Trophy
Flea Market
Florence
Forage Day
Fortier
Frances Fleming
Francis Danis
Fred
Furniture
Gaétan Boulanger
Gail Presley
Gail Sullivan
Garry
Garry Cain
Garry Cam
Garry Davis
Gary
Gary Hobbs Sunday
Gary Hodgins
Gary Tnvett
Gary Trivett
Gaston Jean Marie Semnels
George
George Murdock
George Streets
Gerald
Gerald Demp- Mayor Jérôme Salla
Gerald Walsh
Gerard
Ghialeln K -Latlemma
Gladys Tripp
Gleason
Gord Palmer
Gordon Lytle
Gordon Strutt
Grant
Grant Eadess
Gray
Guy Lavigne
H
Hall
Hamilton
Harold Hall
Harper Ren
Harper Rennick
Harry Dale
Hayes
Hayes Creek
He
Hearty
Hector Sou- Bristol
Hermonie Sharpe Mrs Pat Burnette
Holmes
Horn
Household Furnishings DENNIS LUCAS Raymond Gauthier
Hugh
Hugh Tracy
Hunter McCalg
Iona
Iris Smith
Iris Smith Melanie
J -jP
Jack Graham
Jack Graham Week"
Jack Lang
Jack Pharand Urban Renewal Commission
Jacques
James
James Ste-
Janet
Jean Adams
Jean Dagenais
Jean Nicholson
Jennifer Mielke
Jerry Brain
Jews
Jill
Jim
Jim Couture
Jim Richardson
Jim Videta Paul
Jockey Shirts
Joe
Joe CarrolL
Joey Peck
John
John Argue
John Bambrick
John Bishop
John Dale Road
John Deere Trailing
John Donnelly
John J Cha-
John O Neill
Jordan
Joseph
Joseph D Miss Sandra
Judith Lay-
Judith Lay- McPhee
Judy
Judy Greene
June
Kathleen "Trapunto
Kathleen McPhee
Kathleen Richard-
Kathy Davis
Keith Emmerson
Keith Emmerson Secretary-Treasurer Campbell
Keith Larue
Kelly Lytle
Ken ane
Ken Bron-
Ken Bronson
Ken Cruickshank
Ken Emmerson’s Sawmill
Ken Farrell
Ken Finan
Ken Spear
Ladies
Ladouceur
Latex Primer-Sealer White
Laurent Legault
Laurie Bretzlaff
Lawrence
Lawrence Ditch
Lawrence Tra-secretary-treasurer
Lawrence Tracey
Lee Hod-gins
Leo
Leo Fiche
Les
Lesley
Leslie
Lillian
Little Auvergne
Little Scotland
Little Ukraine
Lloyd
Lome
Louise Paul
Ltée GEO.
Lucille Hodgins
Lucy Flood
M Stones
Mable Flood
Madeleine Gravel
Madeleine Hospital
Marc Legendre
Margaret Ann
Margaret Davis
Margaret Fie-
Margaret Gravelle
Margaret King
Margaret King Struthers
Maria Aniskowicz Bristol Dear Editor
Marilyn
Marilyn Smith
Marion Kcl-tawa
Marjorie Newell
Marline Mor- Georges Anglican
Mary
Mary Baird
Mary Edna
Mary Ellen!
Mary Poirier
Mary Sandulo
Mary Virgin
Massey Ferguson
May
Mayor
Mayor Albert Collin
Mayor Dempsey
Mayors Graham
McGee Allison
McLean School
Meet Winterlude’s
Menard
Mennonites
Meralyn Johnston
Michel Bertrand
Michel Fortin
Mickey Armitage
Minor Hockey
Minor Hockey Association
Mom
Monica Alberts
Moore
Mr. Campbell
Mrs Maurice Ger-
Mrs.
Murray Manwell
Murray Richardson
Nancy
North
O ntCOft
O P O BOX 731
Olive Ste-
Once
Pat Lloyd
Pat Tait Saturday
Pat Trudeau
PATIO STONES
Patricia Cain
Patricia Man-well
Patricia Shea
Patricia Shea Scott
Patrick Caldwell
Paul
Paul La
Paul McWhinnie
Paul Pa-
Paul s Angli-Garage Sale
Peace
Pearl Leach
Pêche Québec
Peck
Peggy Yard Sale
Peter Proulx
Pierre Gendron
Police Albert Collin
Pontiac
Pratt
Principal
Proprietors K l[22^urerom2L_^______ Doug
Prunes
Québec Loisir
Ray
Ray Sheppard
Raymond
Raymond Belisle
Raymond Gauthier
Raymond Glea
Raymond Lapointe
Raymond Men-
Rd„ Richmond Hill
Reason- Kern Simmental
Rev Gary Stokes
Rev. P.G.
Richard
Richard Pa
Richard Pciri-
Richard Poiri-
Richard Poirier
Richard Wills
Richardson
Rick Richardson
Ricky Davis
Rita (Campbell
Rita Holmes
Rita Lepine
Ro-
Robbie McCallum
Robert
Robert Hearty
Robert Ladouceur
Robert McCord
Robert Scott Worship
Rod Scott This
Roger Caldwell
Roger Samson
Ronny Hod-gins
Roses
Ross Dickson
Ross DicksonMember
Ross Scott Automobiles
Roy Bretzlafif
Royce
Russell
Russell Leach
Sally
Sam Towell
Sandra
Scales
Scott
Secretary - Elsie Ma-
Sharon Halligan
Sharon Mountain
Shaw
Shawn
SHAWVILLE
Shawville Y.P.U.
Sheila Wintle
Shirley
Shirley Archambault
Sister Margaret
Sister Rose
Sloan
Smith
Sons Funeral Fort
St Coeur de Marie
St Edward
Stacey Southfield
Stephen Taylor
Stephen Taylor’s
Stewart
Stone
Stuart Marples
Susan Pasch
Suzanne
Sylvico Inc.
Tembec
Terry Fox
Terry Fox Road
Testimonial Dog Black
The
Theresa The- Paul
Tin Signs
Tom
Tom Fleming
TOUCHE ROSS
Trina Telford
Trudeau
Vera Bird
W
W THANKS
Wagon
Walter The
Ward
Ward Mallette Inc.
Waverly Woods
Weeping Beds
Whirlpool
William Craig 648-2949 KZ ZSSa
William Lumstlen Sunduy
William R MacLach-
William R MacLachlan Bill
Willis
XIII
1000 Islands
11/2
122 Clarendon Street
23,1912 At Fort Coulonge
258-5 5 X X
27,1987 X Community
4.75
550
A
Addison
Alberta
Alliance
Allumette
Australia
Bay
Beachburg
Bethel
Boundary
Bristol
Ca"
Ca-
Caldwell
Calgary
California
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Canton
Canton Grand CaJurv
Cape William
Chalk River
Charlotte
China
Coffee Beans
Conseil
Coulonge River
Coulonge River CHARTERIS
Dinner
Do
Dr. Ga
earth
East
Europe
Florence
For
Fort
Fort CoCilonge
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Little
Fort St.
France
Gloucester
Haliburton
Hastings
Hayes Creek
Hi
Hudson
Hull
Hunting
Il
Island
Janet
Jockey Shirts
Jos
JOX
JOX2VO
La
Lake Road
Large
Laurent Trophy
Los Altos
Main Street
Manitoba
Marathon
Marble Mountain
McGuire.
Michigan
Montreal
Mountain
NEW DINING
NEW EQUIPMENT
New York City
New Zealand
North Onslow’sector
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Ou
Pa-
Patricia
Pearl
Pennsylvania
Pigs
Plymouth
PONTIAC
Pontiac County
Pretoria
Quebec
Quebec 4*
Quebec City
Quebec Tel:
Quyon
Radford Road
Ratepayers
RI
Richmond
Richmond Hill
river
River Road
Sale
Sand Bay
School
Scotland
Shawville Shopping
South
South Shore
St
St Lawrence River
Stewart
Tel.
Tel:
This Area
Thunder Bay
Toronto
trans-
United States
Upper Canada Village
Upper Ottawa Valley Lavallee
Van
Victoria Street
Wakefield
Ward
West Beaver Creek
Western Ontario
Wolfe Lake Road
1984
2475
9
ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION Ladysmith
Accounting Services Financial Statements Income Tax
Administration
Adult Bible Studies
AGENT FOR LON’S MEMORIALS Jehovah’s Witnesses
Agricultural Society
Al Sa Pulp
ALKYD SEMI-GLOSS ENAMEL Reg
Allied Automatic Stooker
Allied Stooker & Fork
Anglican 2-Amendement
Anglican Geo
Anglican Parish
ANNIVERSARY SALE Alliance
Association
Atlantic
Atomic Energy
Aylmer School Board
BAY
Bell Canada
Black’s Store
Block
BNQ APPROVED Septic
BNQ Weeping Pipe
BOTANIC GARDEN & ARBORETUM Shrubs
BRACONNER INC 7.30
Bristol
Bristol -
Bristol - Mayor Larivière
Bristol Dear Editor
BRISTOL HAY TRACTOR CANADA LTD CROPPING NH 268 Baler & Thrower NH Rake Int
Bristol Mines St. Edward
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol • KEON’S STORE
Bristol.
Bryson
Bryson Immaculate Conception
Buildings
C# AM CO AG
C.L.S.C.
CAMPAGNE DU BLOC DE BÉTON CEMENT BLOCK CAMPAIGN
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Capital
Carey
Carson Hod- Shawville Lions Club
CBC
CGEP
CHEO
CHEV C IO PICK-UP
CHEV IMPALA
Children s Club
Children s Hospital
Chrysler
CHRYSLER LEBARON G.T.S.
Church
Church School
Church School Wesley
Church St Suit*
Citizens Committee
Citizens Committee am-3
Civil Service Reel
Clarendon Hotel CASH PRIZES
Clarendon Hotel Mrs Marcel Legendre Moved
College of
Commerce Isle
Commission
Committee
Community Calendar
Community Centre
Community Centre Hall
Community Centre Walleye
Community Hospital
Concordia University
Consolidated-Bathurst Inc
CORRECTION Baptist Otter Lake Baptist Church
Council
Council of Canada
Country Spirit SjBl Interior Latex Pearl
CPR
CPTAQ
Custom
CUSTOM CABINETS SPECIALIZING
CUSTOM MADE VERTICAL BLINDS
CWL Graduates CLUB LIONS DE SHAWVILLE
DE C OF. FUME
Deere Trailing
Department of Mayor Gaétan Boulanger
Development Plan
Diamond U, Woodstock Maple Ayr
DIRECTORY
Distinctive Wedding Photography Reserve
District Minor Hockey Association
Division
DO Cost Pontiac
Dodge
Dr. Carole Williams de
Dry Well Chambers
DU
E3SF™"
EetuiTY c A
Energy
Entertainment
ENTIRE ESTATES Wooden Filing Cabinets
ESEEE Accounting
Evangelist Rev. Father McElligott Mass Saturday
Evening Service
Executive Committee
Fabric Painting
Fed
FEMME MEN & WOMEN OB RUE EOAN.
Fine
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
Fire Department A
Fire Emergency
Fish
FLEURS
FLOWERS
Ford Escort
Found
FROATS & SONS LTD.
FULL
Gallagher Fencing Revolution Make
Gavan’s Hotel
Ge- Business Week
General Store Cabinets MINISTERING
GERALD BOUDREAU.
GM
GORDON PAUL INSURANCE LTD fHONE SHAWVILLE
GRAB RACK MEN’S JEANS................. LADIES’ JEANS............... LADIES’ DRESS RANTS......... LA
Hamulecki & Sons
He du
Health
HELP WANTED L Bryson Lions Hall
Hershey Chocolate World
High School
Hilton
Hilton Mine
HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT - Rubber Tire Loader
Home Bible Study Groups
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC RHONE
Honda
Honda FREE THOMSON LTÉE.
Hospital
House
IGA
Ile du Grand Calumet
INTERIOR
Interior Latex Velvet Enamel White
Iris
IX Ear-
JACKPOT Louisiana Jumbo Shrimps Brochetti
JL Farms
John’s Lutheran Church Pasch
JOX 1K0
Kappes Services
KIM MITCHELL BAND WEDNESDAY
l
LADIES Sales and Service MAIN STREET.
Lamest Farm Ma
Laurie MacKechnie Real Estate Agent Quyon
League Convention
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LESAGE OR TEL.
Lodge
LTD,
LUSKVI Â DIVISION OF KENNEDY
M & S STORE Wolf Lake Road
Macdonald College
Maple Community Hospital
MARGEL FORESTRY REG’D Direction
Master Plan
McCalg
McCann and Sons Ltd
McDonald.
MCR
Mine
Ministère du Loisir
Ministry of
Ministry of Diline
Ministry of Energy
Ministry of Environment
Ministry of Transport
Morning Service
Morning Service 11
Morning Service Wednesday Bible Study DUMOUCHEL MONUMENTS E
Morning Worship 458-2268 Call
Motion.
MRC
Mrs Donaldson
Municipal Affairs
Municipal Hall
Native Alliance
Navy
Neon Sign
NEW EQUIPMENT Wagons Feeders Round Bale Forks Steel Thrower Racks Deutz-Allis Rakes & Tedders Sprea
NH Forage Harvesters NH 25 Forage Blower Gehl Twin Rotor Blower Farm Hand All-Steel Feeder Forage B
NIKE
NOTAIRE
NOTARY
Note
Nuclear
OFFICE & FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647*2828 RUE MAIN.
ONSLOW
ONSLOW ELEMENTARY
Onslow Elementary School
OR RENT CANADA WIDE CLASSIFIEDS FOR SALE HOUSES FOR SALE FARM EQUIPMENT FOR SALE MISCELLANEOUS WORK
Ottawa Civil Service Recreational Assoc
Our Lady Items
Our Lady of Sorrows Parish
P.O.
PER PRINT Photographe - Photographer
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Attending
PIT
PLAQUES
Pontiac
Pontiac Agricultural
Pontiac Agricultural Society
Pontiac AVOCAT LAWYER CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE ED
Pontiac Community Hospital
Pontiac Coun-
Pontiac Council Minutes
Pontiac County
Pontiac District
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac High School
Pontiac Mallard Fish and Fame
PONTIAC MALLARD FISH AND GAME CLUB Annual Barbette Supper Saturday
Pontiac Municipality
Pontiac Outdoor As-
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd P.0.
Pontiac Pro-
Pontiac Produced Beef
Pontiac Reception Center Womens Auxiliary
Pontiac Sports
Pontiac-
Pontiac.
POOL ACCESSORIES
Portage du Hayes & Sons Funeral Fort
Prayer & Bible Study
Prayer & Bible Study United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church
Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Fort Coulonge Rev. Allan
Provost
Quebec Ministry of the
Quebec National Library.
Quyon Business & Citizens Committee Weekend Dinner Specials
Quyon Legion Branch
QUYON QUYON HOTEL
Quyon United Church Manse
R.A. Center
RA Hall Septem
RCA
Recreation Commission
REHAUD’S FARM & UTILITIES SUPPLIES REG D.
Renewal Commission
Resource Efficient Agricultural
RIVER VIEW NORTH FISH & GAME CLUB MEETING May
Royal Canadian Legion
Royal Lepage
Sacred Heart of Jesus Gone
Sale Arena Dwyer Hill Rd.
Saturday
Scandinavian
School
School Church
School THANK YOU
SE McDowell School
SEALED
Septic Systems & Weeping Beds
SHADY LADY Butson’s Valley Hotel
Shawville Church
Shawville Community Center
Shawville Fair Grounds
Shawville Lions
Shawville Lions Club
Shawville Shopping Plaza Hwy
Shawville Wesleyan Church Shawville Pa»u>r Rev. William Lumstlen Sunduy
Shopping Plaza Shawville
SHUR GAIN FEED & SEED • DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Si
SI PONTIAC PUMP SERVICE
Silver Maple Hotel
Social
Social Credit
Society
Sports
St Coeur de Marie
St Edward
St George s Church Hall
St Joseph
St Lambert
St Lawrence River
St Mary s Church
Standard Church Shawville Rev. B Wood
STEAK DINNERS Hotel Restaurant Presley Dining Room
Stokes Morning Worship 11
SUBSCRIBE County
SV
Sylvico Inc sion
T
The Emergency Tele
Theocratic School Otter Lake St. Charles Borromeo Thursday Service
TO
Tourist Association
Town Hall
Toys
Toys.
Tradition
UMRCQ
UNE INVITATION À LA POPULATION La Municipalité Pontiac
United Church
UNITED PENTECOSTAL Murrell
United Pontiac.
Village
Vinton School
WANTED

WEATMERALL MECHANICAL LTD C
Wed
Wed Family Night
WHOLESALE
Youth Group and Adult Study
Yvan Circle"