Issue Detail

The content of this issue:

83471_1987-06-03.pdf
83471_1987-06-03.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
450
647-2204
Adam Hodgins
Al
Al Utronki
Alain Coté
Albert Leblanc
Aldege
Alegra Chapman
Alex Ryan
Alice Benoit
Alice Gagnon
Alice Wil-Bretzlaff
Allison Corrigan
Andre
Andy
Andy Bennett
Anita Lafleur
Anne Carswell
Annual
Armand Fleury
Armstrong
Art Show
Audrey McCann
Audrey Villeneuve
Automobile
B A
B COM B O. THOMPSON.
B.D. Thompson
Baird
Bar- Belanger
Barber
Barber Hanna
Barber.
Barry
Bay
Beck
Bentley
Bernard Muldoon
Bethel Pentecostal Church
Betty Ryan
Bider Clarke
Bill
Bill Keindel
Bill Ma
Blaskie Subdied
Bob Hanna
Bob Ladouceur
Bob Middlemiss
Boyd Ebert
Brenda Young
Brent
Brent Homer
Brent Horner
Brian
Brian Jr and
Brian Russett
Brown
Bruce Fer-
Bryan
Bryan Murray
Bryce Ivan Hodgins
Buck-
Byng McNab
C
C Bowers
Campbell
Campbell V
Carol
Carson Ryan
Catherine Wilson
Charles Moore
Charles Moore Pat and Mrs Lloyd Ostrom
Chris McColgan
Christine Stanton
Claire John
Clarence Moorhead
Clarence Wilson
Claude
Claude Leblanc
Cnck
Colleen Kelly
Collie
Cora MacKechnie
Cory Kelly
Craig Methodist
Cyrus Atkinson
Dairy Queen Sundaes
Dale Stephens
DAVID
David Be-
David Hodgins
David Mr
David Smith
David Wall
Davis Garage
Days
De Mole
Dean
Deepest
Denis Dé-langie
Denis Lariviere
Denise
Denise Bergeron
Dennis
DENNIS GAUTHIER
DI VISION
Diane
Diane Boucher
Diane Haskins
Diane Pintal
Diane Racine
Dj J ____________________ Standard Church Shawville Rev.
Don
Don Johnstoi»
Don Johnston
Donald Rooney
Donations Marcel Gignac
Donna
Dorothy King
Doyle
Dr. Marie Hayes
Duck Tru-
Duck Tru- per
Earl
Earl Alexander We
Earl King He
Earl Ruby Hodgins
Earle Potvin
Ebert Richardson
Ed Doris
Ed McCaig
Ed Radey
Eddie Burritt
Edith
Edith M True
Edith Thomas
Edward
Edward Michaud
Edward Yach
Edward.
Eileen Davis
Elaine Stewart
Elliott
Elliott Robertson
Elmer Dubeau
Elsie Letts
Elwood Hamilton
Elwyn Davies
Engaged Fuller
Eric Cahill
Ernest Gregory
Erwin Armstrong
Esther Du-
Esther Du-the Municipal Council
Esther Dubeau
Ethel Marks
Eugene Potvin
Eva
Eva Andai Campbell
Eva Andai J.W.
Eva Maloney
Evelyn Lancaster
Evelyn Martin
F Mrs Glenn Stevens
Ferren
Flea Market
Flood
Ford
Forrest
Fortier
Frances Fleming
Frances Senior
Frank McKenny
Fred Horigins
Fred Metcalfe Dear Editor
Fred Oakes
Fred thanked
Freddie Rose
Freeman Grant
Friday
Furniture
Gail Loudfoot
Gail Zacharias
Garry Cain
Gary
Gary Hobbs Sunday
Gaston Laroche
George
George Brown
George Crawford
George Pîrie
George Proulx
George Towell
Gerald Boudreau
Gerald Smith
Gerry Stewart
Gisèle Ralston
Glenn
Gordon
Gordon Bradley
Gordon Nelda Belsher
Gordon Paul
Gordon S Fuller
Gordon Spencer
Graham
Grant Eades
Grant McMunn
Grant Rogers Saturday
Gregory Atkinson
Guy Lemoinier
Hall
Hamilton
Hannah
Harold Hodgins
Harold Sweetman
Harold Turner
Hart Lodge
Harvey
Hayes Funeral Home
Hayes The
Heather St Aubin
Helen
Helen June Krose
Hilgert Bretzlaff
Ho
Hobbs
Hollis Smiley
Hope Ledoux
Horner
Hospi- Portage
Hotel Baume Street Fort-Coulonge
Howard
Hubert Em
Hubert McCauley
Hugh Young
Hull
Hunter McCaig
Hynes
INVITATION TO TENDER Paul s Painting
Ira Greer
Iris Smith
Iva
Ivan Finlan
J
J D 3
J.
Jack McClennon Barry’s Bay
Jack) Graham P.O.
Jacques Chevalier
Jacques Leblanc
Jacques Rivest
Jacques Tessier
James
James Davis
James Heaney James Reaney
James MacMillan
Janey Graham
Jean
Jean and Nicole Pilon
Jean Gallagher
Jean Horner
Jerry Brain
Jerry Du-
Jerry Dubeau
Jerry McKay
Jerry We
Jill
Jim Couture
Jim Creskey
Jim Wallace
Joan Angus
Joanne
Joe
Joe Lafram-boise
Joe Louis
John
John and Nancy Argue Art
John Argue
John Armstrong
John Dale Road
John Deer Manure Two
John Deeres
John Donnelly
John Dorion
John Gordon
John Lambert
John Musgrove Name
John Musgrove Nom
John Stephens
John Turner
John Urquhart
Jonathan Anita Lafleur
Joseph A La-Jane Hodgins
Joy Moorhead
Joyce Underwood
Judy MacIntyre
Judy Young
June
June 5th J Germain -
Justin Beauchamp Gerald Hamelin
Kathleen
Kathy
Keith
Keith Brownlee
Ken
Ken Brownlee
Ken Emmerson’s Sawmill
Ken Spear
Kldwood Hamilton
Knight Ball
Kristen Atkinson
L#
Ladies
Ladies Auxiliary
Ladysmith
Larry Black
Laura Moore
Laurie
Laurie Kirkham
Laurie Laurie MacKechnie
Laurie MacKechnie
Laurie Mae
Lawrence Flood
Lawrence Lang
Le- Bretzlaff
Lee
Leo McGee
Leonard
Les
Les Atkinson
Les Cercles
Lewis
Library
Lillian Pasch
Linda
Linton Wilson
Lionel
Lisa
Lloyd
Lloyd At-were
Lois Hodgins
Lome Hanna
Louis
LTEE
Lynn Ouimet
Lynn Villeneuve
Madonna Cluff
Margaret Smith
Marilyn Smith
Marples
Martha Circle
Martha Corrigan
Mary
Mary Baird
Mary Bowie
Mary Ellen Hearty
Mary Jacques Tessier
Mary Wall
Mathers
Maurice Fleury
McCagg
McGee
Melanie
Melbourne Elliott
Melvin Brown
Melvin Gagnon
Michael
Michel Fortin
Michel Pilon
Mid-
Mike
Miss Potter
Mom
Moore
Morley Wilson
Moses
Mr
Mr Constant Le-
Mr Ferguson
Mr Leach
Mr Leslie
Mr. Roger Michel
Mr. Wesley Shepherd
Mrs
Mrs Russell Elliott
Mrs. Taylor
Mu- Leslie
Muriel Duffy
Muriel Moorhead
Murphy
Murray Pimmett
Myra Hynes
Myrtle Mrs Ivan Merrineld
Nancy
Neil Dittburner
Nellis Stewart
Nicole Trudeau
Norma Char-
Norma William Craig
Norman Arnold
Norman Unit-Bay Elementary
Norval
Olga K Es5£sk Mernfield- Dale
Onslow Elemen- Norman Horner
Ostrom
Oswald Cuthbertson
Owen Coyne
Ozzie Way
P C.
Pat
Pat McGuire
Pat Moorehead
Pat Tait Saturday
PATIO STONES
Patrick
Patrick Hoi- Cahill
Patrick La
Patrick La-
Patrick La-fleur
Patrick Lafleur
Paul
Paul Cote
Paul Pil- CLUB
Pearl Yates Ross Lamothe
Pearson
Pèche
Peggy Dinner
Pete Doyle
Peter
Peter Bauer
Peter Bourgeau Friday
Phil Landry
Phil Laun-
Philip Andrew Atkinson
Pointer
Potter
Proposed
Quality
Quebec
R
Rachel Fitzpatrick
Randy
Randy Sparling
Raymond Tru- Pearl Benedict
Reid
Rev. P.G.
Rheal Racine
Rich-
Richard Wills
Rick Marples
Rick Wartman
Rita
Rob Murphy
Robert
Robert Brouse
Robert Campbell
Robert Chamberlain
Robert Fowler
Robert Kok
Robert Leduc
Robert Scott Worship
Robinson
Rocky Findlay
Roger
Roger For
Roland Rennick
Ron McMunn
Ronald MacKech-nie
Rosaline Germain
Rose McGee
Ross DicksonMember
Ross Scott Automobiles
Roxanne
Ruby Dale
Rudy Schroder
Russ Richards
Russell El-
Russell Elliott
Russell He
Rusty Leach
Ruth
Ruth Hodgins
S
Sally Keindel
Sandy
Sandy Creek
Sarah
Scott Barry Campbell
Sears
Senator Murray
Shane
Sharon
Sharon Hodgins
Shawn Montgomery
SHAWVILLE
Shirley
Shirley Trudeau
Simon
Smith
Sophia McKinley
Sparrow
St Andrew
St Joseph
St-Aubin
Stacey King
Stephen Elliott
Steve
Steve McGregor
Steven Wallace
Stewart
Stewart CoWen
Stone
Stouffville
Stuart Marples
Student Grant
Sue Miller
Susan
Susan Barber
Susan Brenda
Sylvie
T W M T F $
Tammy Fitzpatrick
Tammy Frank Coyne
Tammy Lynn
Terry
Terry Motioned
The
Theresa Aniskowicz
Thomson
Tim
Tin Signs
Tony
TOUCHE ROSS
Tree Removal
Trina Nel-
Tru- Terry Dolan
V
V I. V
V-8
Vernon Price
Victoria
Village Metis
Vio-
W
Walter Pasch
Walter Smith
Waltham
Waltham Pastor Kenneth MacLarcn
Ward Mallette Inc.
Warren Russell
Wayne
Wayne O Malley
Wayne You
Weeping Beds
Wilbert Kimber
William Craig Sunday Services
William Henry Hodgins
William Lumsdun Sunduy
William Sparling
Yves Leblanc
01-1
0ne
1000 Islands
458-2345
647-5435 Spring Tea
648-5505 FRIDA Y
8250 River Rd.
Atkinson
Au Bouleau
Austin
Austin United
Bar
Barry’s Bay
Bay
Bay Community Centre
Bellemore Lake Road
Bethel
Black River
Brampton
CA
Ca-
Caldwell
Calgary
Camp
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Canada Village
Chemin Bios Franc.
China
Columbus
Connaught Park
Convent
Delaware
Eastern Ontario
Eganville
England
Falls
Florence
Fort
Fort Cofilonge
Fort Coulongc St.
Fort Coulonge
Fort Coulonge Comets
Fort Little
Fort St.
Fort.
Frankford
Front
Ga-
Goshen Road
Great
Green Lake
Hahn Lake
Hamilton
Hawaii
Heaven
Hi
Horseshoe Tournament l
Hull
Immaculate Conception
Ireland
J0X
JOX
Kennedy
King
L#
La Banque
Lake
Lake Road
Large
London
Love
Lower
Main Street
Mallock Road
Mason
Melbourne Elliott
Nashville
New Brunswick
New Zealand
North America
North Bay
North Clarendon
Northern Ireland
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake PHONE
Ou
p0secj
Pa-
Park
Pearl McCleary
Pine
Place
PONTIAC
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quyon
R,ilin9
Richmond
river
Sale
Salon
Sand Bay
Sandy Creek
Scotland
Spring
St
St Lawrence River
Stratford
Tel
Tel :
Tel.
Tennessee
This Area
Toronto
Two
United
Victoria Street
Vinton
Wakefield
Ward
Yarm
‘11,599 X
,oV0
16h00
1980
2-way FM Radio
20J3
3xj10
5,599
ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION ONLY Shawville Ford Inc M A
Accounting Services Financial Statements Income Tax
ACWW Mini Confer- Joan
Adult Bible Studies
Agriculture
ALFRED & ESTHER BRETZLAFF
ALKYD SEMI-GLOSS ENAMEL Reg
Allied Stooker & Fork NH
Alphonsus School
Anglican
Anglican Church
Anglican Churches
Anglican Hall
Anglican Parish
ARCTIC Refrigeration Store Fixtures
ASSOCIATES Council
Association
Association of Bristol
Atkinson
AUCTION
Automobile du
Baptist Otter Lake Baptist Church
Bathurst Inc Steam
Big Mac
BIG ONES—up
Block Campaign P.O.Box
BNQ Weeping Pipe
Book Fair
BPS
Bristol
Bristol -
Bristol 4ÜL Campbell
Bristol By-Law
BRISTOL HIGHWAY TOWN LINE
Bristol Mines
Bristol Mines St. Edward
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol • KEON’S STORE
Bros. Motor Sales
Bryson
Bryson 0 648-5505 FRIDA Y
Bryson House
Bryson Immaculate Conception Armitage
Bryson Ray’s Sawmill Raymond Gauthier
Buick
BUICK LeSABRE LIMITED -
BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD.
BURNETT LTD.
C.C. Committee
Cadillac
CADILLAC ELDORADO
CALL US.
CAMPAGNE DU BLOC DE BETON CEMENT BLOCK CAMPAIGN U V
CAMPBELL S BAY
Canada-Quebec RAP Program
Canadian Wheat Board
Cancer lidated Bathurst Inc,
Catholic John’s Lutheran
CCC
Ce- Elementary School
CEGEP
Centre Communautaire de Shawville
Chichester Council
Children
Children s Hospital
Children s Hospital of Eastern Ontario
CHIROPRACTIC CLINIC SAIE Visitors
Church
Church School
Church School W
Citizens Committee
Citizens Committee Parks Association for Terry Dolan
Civic Hospital
CLASSIFIED ADVERTISING Money-making
Club Lions de Shawville
CO UMPINO BYSTEMI FOR FARMS.
Community Centre Carlo
Community Centre Hall
Concession Line
Conference
Conference Room
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Sparrow BUILDING SUPPLIES FNONI OTTER LAKE QUE
Conseil Regional de la Culture de
Convention EQUIPMENT - Rubber Tire Loader
Corporation
COST ACCOUNTING
Council
Council of Leslie
Council of the United Association
Council United Townships
CRCO
Cultural Affairs
Custom
CUSTOM CABINETS SPECIALIZING
CUSTOM MADE VERTICAL BLINDS
CUTLASS
CWL Bake Sale
Dagenais House
Dairy
Dairy Queen
Delta
Department of Kluke
Dick & Sons R.R.
DISCOTHEQUE
DISCUSSION
DMME & FEMME MEN
Dodge
DOG & CAT FOOD HOUSE OF FLOWERS SALON CHEZ HELENE RR
Dr Extension Service
Dr. Carole Williams de
DU
DUBEAU
Eghjity c Grist
ENTIRE ESTATES Wooden Filing Cabinets
EQUIPMENT SALE
Esther Du-the Municipal Council of
Evangelist Rev. Father McElligott Mass Saturday
Evening Service
Evening Youth Group Thurs
f-2476
FBDB
Featuring ACKSON BROWN b Q & Gleiêeayie Gleiteayie Gleneagle HELP US PROTECT OUR TROUT POPULATIO
Fed
Federal Department of Agriculture
Federal Liberals
FERTILIZER SERVICE LIME
Finance
Fire Department
First Ministers
Foot
Ford
FORD T-BUCKET
Forest Inn
Forest Products Limited s P.O.
FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge
FREE ESTIMATES
Free Methodist Church
FREE SOAP THURS DA Y
FRIDA
FROATS & SONS LTD.
Full Service
Full-Service Esso Service Centre
Fuller
Funeral Home
General Store Cabinets
GMC TRACTOR Stock
GMC Vt TON
Good
GORDON PAUL INSURANCE LTD COMPLEXE SPORTIF DU HAUT PONTIAC.UPPER PONTIAC SPORTS COMPLEX CHAPEAU
GROCERY
GUY LADOUCEUR.
Gwen
Heart Fund
High School
HIGHBALL
Hil- Service de
Hilton
HOBBS BROS.
Home Biblt Study Groups
HON E SHAWVILLE
Hospital
Hotel
Huddersfield Council
HULL TEL.
IAFTER HRS.
Immaculate Conception School
Institute
INTERIOR
Interior Latex Velvet Enamel White
International Affairs
International Recognition Days
INVITATION
IPBELL S BAY
J &
Job Creation Program
John- School
JOX 1K0
June
Kappes Services
l
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LESABRE
LESAGE TEL.
Liberal
Liberal Caucus
Liberal party
Lions Club
Lodge
Lord
M & S STORE Wolf Lake Road
Macdonald College
MacMillan Railway Ties
MARGEL FORESTRY REG D
MARIUS HUDON.
MARQUIS
Martha Circle.
McCaig
Methodist
Mine
Ministry of Cultural Affairs
Ministry of Transport
Miracle Span
MNA
MONARCH
Morning Service
Morning Service 11
Mr. Ivey
MRC
Municipal Council
Municipal Council of Bretzlaff
Municipal CounTourist Association
Municipal Finances
Municipal Minutes
Museum
Mutual Life
National Community Hospital and Hospital Week
NH Rake Int
NISSAN STANZA
Norman Unit-Bay Elementary School
NOTARY G PONTIAC ELECTRIC INC.
Note
Oldsmobile Cutlass Sierra
Our Lady of Perpetual Help Church
Overseas Employment Services
Pa- Senior Citizens Apart
PAINT CLE Pontiac Inc. Rue Front
Parade Committee
PEACHES
PEL Plant
Pembroke Electric Light Co Ltd.
Pentecostal Church
Perpetual Church Muriel Davies
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES
Pine Lodge
Place du Portage
PLAQUES
Pontiac
PONTIAC - BLINDS
PONTIAC ACADIAN
Pontiac Agricultural Society Div.
Pontiac Archives
Pontiac Archives have Ladysmith Methodist; St
Pontiac Community
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Hos- Church
Pontiac Community Hospital
Pontiac District
Pontiac Firefly HERE’S EVEN MORE
Pontiac His-family
Pontiac Island
Pontiac MRC
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Produced Beef
Pontiac Protestant High School
PONTIAC PUMP SERVICE CRCO
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre Fred
Pontiac Reception Centre HAPPY 21st BIRTH DA Y Uncle Randy
Pontiac Sports
PONTIAC SUNBIRO
Pontiac Tourist
Pontiac Tourist Associa
Pontiac Village - Gold Mine Lake Heritage
Pontiac Wool Works has
Portage
POST
Power Train Warranty Available
PPHS
Prayer & Bible Study
Prayer & Bible Study United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
Presbyterian CORRECTION Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Holy Trinity
Progress
Protest-
PUBLIC INVITATION BRISTOL QUEBEC CROPPING HAY
Quebec
Quebec National Library.
QWI
Radford Hospital Auxiliary
Rail-
RCA
Read
Read Week
Read Week Myra Hynes
REID
Royal Canadian Legion
RUE EOAN.
SA
Sale Arena Dwyer Hill Rd.
Scandinavian
School
School Church
School Committee
School Globe Dear Editor
SCRIPTUM TROPHY & ENGRAVING TROPHIES
Sears 10,000 B.T.U.
SEARS Hodgins Shopping Plaza OPENING Thurs
Self Service
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates Federal Business Banque fédérale Development Bank d
Shawville Church
SHÂWVÎLLÊ Comité du Défilé Botte Postale
SHAWVILLE Highway
Shawville Hospital Auxiliary Donations
Shawville Lions Club
Shawville United Church
Shawville • Store
Shopping Plaza Shawville
SHOWROOM GEO.
SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET.
Si
Sign
Society
Sportif du Haut Pontiac
St
St Andrews Church
St Edward s Catholic Church
St Jo- She
St Joseph’s Manor
St Lawrence River
St Mark
St Paul University
Standard Church
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
STARTS HERE Crown Diamond Spring Savings Splash
Steps c
Stokes Morning Worship 11
Student
Student Grant
Supreme Court
SYDHODGINS
SYNDIC
SYSTEMS Sales and Service Several
TCRA
Teen Pontiac
The
The Post Office Depart-
The School Globe"
Theocratic School Otter Lake St. Ourles Borromoo Thursday Service
THOMSON LTÉE.
Tiger Store
Tigers
Tory
Toys
Trinity Guild
Tues-The Municipal Office
Turner
United Church
United Hilgert Bretzlaff
UNITED PENTECOSTAL Murrell
University of Toronto
University of Western Ontario
Value
Village Cemeteries
Village Cemetery
Village Metis
Volvo

We Heritage Presentation
Wed.
Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses A WANTED Blais
Wesleyan Church
Western Quebec
WHOLESALE
WITH V "
Youth Group and Adult Study
•5,799