Issue Detail

The content of this issue:

83471_1987-08-12.pdf
83471_1987-08-12.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0f Qagetown
0r
1/
148
9,200
Al Utronki
Alan Manach
Albert
Albert Côté
Alex
Alex Klu
Alice Smith Brown
Alice Walsh
Allen Hodgins
Allison Corrigan
Amy
Andrew Dagg
Andrew Lepack
Andrew Tracy
Angela Daly
Ann Kluke
Ann Rouble
Anne Dagenais
Anne Lepack
Annie Sloan
Arlene
Arnold 0f Nepean
Arthur
Asse
Au-
Bancroft
Barry
Barry Moore
Barry Moore MP
Barry Sloan
Bay
Bentley
Bernice Stewart
Betty Davis
BETTY RUSSELL
Bill Hanna
Bill Murray
Bill Walsh Sr
Bill Watson
Billy
Blake Sloan
Bob
Bob Church
Bob Middlemiss
Bob One
Bob Remi Visiting Mrs
Bobby Bourgeau
Brandon Graham
Brenda
Brenda Donnelly
Brennan
Brent Christopher Bélair
Brent Horner
Brian
Brian Brown
Brian Gos- Thruns
Brian Gosselin
Brian Lepack Brian Lepack
Brian Mulroney
Brian Sloan
Brian Stanton
Brown
Bruce
Bry-
Bryan Murray
Buck
Cameron
Campbell
Canadian
Carey Stanton
Carl Lisa Belanger
Carmen New-
Carroll
Cathy Stanley
Chantal Lance
Charles Dale
Charles Ku-
Charles Pilgrim
Charles Pirie
Cheryl Stanley
Chris
Chris McColgan
Chris Provost
Chris-
Christine
Christine Lamframbroise
Chuck McCol-
Church School Wesley
Cindy Cummings
Clarence Sparling
Claude Marcotte
Cletus Fer- Gray
Clifford Lepine
Cobie Miller
Coburg
Colin
Cong
Connie Clarke
Connie Debbie
Connie Wilson
Conservatives"
Consoli- Les
Cote
Councillors Melvin Gagnon
D
D Arcy Proulx
Dale
Dan Kennedy
Daniel
Daniel Allard
Danny Graham
Darlene Morris
Darryl Stewart
David McDowell
David Mills
David Mills Don Lavallee
Dawn Kel-
Dean Boisvert
Dee Dee Lepine Joanne Donnelly
Denis Bouillon
Derek Maheral
Derek Senack
Derrick
Diane
Diane Beauparlant
Diane Graveline
Don
Don Geston
Don McCredie
Donald Dery
Donald Pelletier
Donnie
Donnie She
Doris Orr
Dorothy Gratton
Dorothy Moore
Dorothy Rouble
Dorval
Dwight Davis
Dwight McDowell
Earl
Earl Ldpine
Earl Lepine
Earl Powell
Ed McCaig
Edith Germain
Edith Hodgins
Edward Belang- Mrs Brenda Cox
Edward Michaud
Edward Mul- Eganvil
Eileen Smith
Elizabeth
Elizabeth Gil-
Elizabeth Gilpin Mail
Ellard Miller
Ellen s Fab-Leslee Murphy
Elliott Lake
Elma McDowell
Emeline Maheral
Emily
Emily McDowell
Eva Andai Christine Stanton
Evelyn
F BIRTH
Flood
Fortier
Frances Leach
Françoise Patry
Frankie Cahill
Fraser
Fred Telford
G F Taylor
Gail Wig-
Garry
Garry Cain
Garry Hines
Garry Hobbs
Garry Miller
Garry Moorhead
Gary Hobbs Sunday
Gary Stinson
George
George Bennett
George Bennett Enterprises Inc.
George Bennett Enterprises Inc. Publishers
George Ford
George Gionet
George McKinnon
George Picard
George Wilson
Geraldine Markus
Get
Ghtslsln K -Lâflamme
Gil-from W J Hayes
Gilles Bastien
Ginette Bélair
Gloria Richardson
Gordon Palmer
Grace
Grace Murphy
Graham
Greg Kensley
Greg Wrinn
Guy Lariviere
Guy Patenaude
H entré* Québec.
Hall
Harry
Harry Sharpe
Hart
Heather
Helen Zimeriing
Henderson
Herb Robitaille
Hilton Mine
Hobbs
Holmes
Horn- Dowling
Howard Hayes
Hull
Ian
Ian Bergeron
Ian Dage
Imlson
Ina Kil-gour
Ina Kilgour
Irene Clarke
Irene Dolan
Irvin
Isobel Graham GREG
J
J A Jo
J J »
Jacques
James Stewart Jr
James Talion
Jamie Ryan
Jamie Stewart
Janet
Janet Horner
Jas Hobbs
Jason
Jason Corry
Jason Pieschke
Jason Walter
Jean and Col
Jean Bechamp
Jean Green Lake
Jean McCann
Jean Neville-
Jeff
Jeff Dale.
Jeff Schultz
Jeff Tanguay
Jennifer Burman Oagg St.
Jennifer Davies
Jennifer Moore
Jerry
Jerry Stewart
Jerry Ward
Jill
Jim
Jim Couture
Jim Thompson
Jim Woolam
Jimmy Larue
Jno Shep- Mr.
Jo
Jo-Anne Brownlee
Joan Bauer
Joe Asquini
Joe Ke-race
Joe Lariviere
Johanna Rice
John
John Dale Schock
John Giroux
John Langford
John Ryan
John Surveys
John Telford
Jordan Sparling
Joseph Bennett
Jr Men
Julia Leach
Julie Armstrong
Julie Coté
Julie Dumouchel
Julie-Line Danis
K .
Karen
Kathleen Friebus
Kathy Young
Keith
Keith Emmerson
Keith Fey Farm
Kelly Tanner
Ken Bérubé
Ken Griffin
Ken Spear
Ken Wilson
Kenny
Kenny Davis
Kim
Knox
Kris Jean Paul Jansen
Laba-
Ladies
Lance
Latu- McCredie
Laurie MacKechnie
Laurie Routliffe
Laurie Smith
Lawrence Lepack
Le- Walsh
Lena Joy
Leo
Leo Pelletier
Leo Rain-Motion Crs Dagg
Leon Cartier J_________ She
Leonard
Leonard Beaudoin
Leonard Chapie-ski
Les
Les Gaetannette
Leslie
Leslie Young
Li V EQUIPMENT Mini-Loader
Lillian Gagnon
Linda Gougeon
Lisa Fortin
Lloyd Hanson
Lloyd XV.
Long Sam Sr Kilgour
Long Wil-great
Lorri Riebertz
Ltêe Campbell’
Luc Prudhomme
Lucy Buzzell
Lyne Jolicoeur
Lynn Charron
Lynn Morin
M.C.
Marc
Marc Gauthier
Marc Masseau
Margaret Hodgins
Marie Setter
Marilyn MofTatt
Mark Eddie.
Mark Mervin
Mark Parker
Marti- August
Martin
Martin Gauthfer Lucille
Martin Lemay
Martin Trudeau
Mary Anne Kennedy
Mary Baird
Mary Diotte
Mary Rouble
Mayor Graham
Mayor Graham com- Smith
McDowell
McGrath
Meegan Smith
Melanie
Melissa French
Melissa Kavanagh
Melvin Gagnon
Mens
Mervyn
MeTlissa Stewart
Michael
Michael I
Michael Stanton
Michel
Michel Fortin
Michel Page
Michelle Eddie
Michelle Lance
Michelle Lavigne
Michelle Provost
Mike
Mike Le- James
Minor Ball
Mom
Monica Kluke
Moninue
Moore
Mr
Mr Clarke
Mr Moore
Mrs. Donald pe0ple McGuire
Murray
Murray Rang-Calumet Island
Murray Richardson
My- Annie Lance
Nancy Fortin
Nancy Pirie
Nathalie Duval
Native Alliance Princess
Neil
Nicole Ste-
Norma Armour
Norman Au Bouleau Blanc
O
Olive Lee
P O Box
Palmer
Pat Brunet
Pat McCONNEL
PATIO STONES
Patricia Henderson
Patrick Lafont
Patti Davis
Paul
Paul Bertrand
Paul Martin
Paul Martineau
Paul McGuire
Paul Ripley
Paul Riply
Paul Warman
Paulie Pitt
Peggy Cruick
Peter
Peter Bowman
Peter Kingsbury
Peter Wase-lynchuk
Phillipe Gagnon
Pierre
Pierre Au-tients
Pierre Gatineau
Poultry
Q
Ranch Inn Otter Lake
Randy Carson
Raymond
Raymond Tru- Mines
Rena Devlin
Rev
Rev. P.G.
Rich-Joel Jansen
Richard
Richard Joli- SP
Richard Trugunna
Richard Wills X»v CAR
Ricky Gauthier
Riley Shea
Rita
Rita Beaudoin
Rita Lepack
Riverview North
Rob Campbell
Robbie Rang-Hodgins
Robert
Robert C. Trudeau
Robert Charette
Robert Crawford
Robert Dumouchel
Robert Leanne Lepine
Robert McCord
Robert Me Callum Savage
Robert Scott
Robert Scott Worship
Rodney
Rodney Tru-
Roger
Roger McElwain
Ron McMunn
Rose Lepack
Ross DicksonMember
Ross Hambley Norval McNeill
Ross Motion Crs Dagg
Ross Scott Automobiles
Roxanne Kelly
Roy Hérault
Ruth Brown White
Ruth Sadie
Salle
Sally Crawford
Sally Keindel
Sam Jr.
Sammy Sloan
Samuel
Samuel Just
Sarah
Scott
Scott Bertrand Sarah Ryan
Scott Judd
Serena Fleury
Shane
Shane Players
Sharpe
Shaw
Shawn Lepine
SHAWVILLE
Sherrie Price
Shirley
Shirley Dunlop
Shirley Ford
Short William
Sh^v£e«Li^ns C
Simon Patry
Sister Theresa Lepack
SMi Sr ¦M*6ro
Smith
Song Shop
Sophie Newberry
St Charles Church Parish
St Hubert
Stacey
Stanton
Steam
Stella Laviollette
Steve Chevalier
Steve Forbes
Steve Gardner
Steve Ostrom
Steve Peter
Steven
Stone
Stuart Graham
Stuart Marples
Sue St-Pierre
Susan Desabrais
Susan Hodgins
Suzie
Sylvie Lance
T .
T. Taylor
Tammy Armour
Tammy Aylmer
Tammy Pilgrim
Teacher
Ted Reid
Ted Williams
Terry
Terry Bates
The Jr Women
Thomas Hodgins
Thomas Marcotte
Timmy St-Jean
Timothy Tel 458-2013
Tina Coyne
Tina Graveline
Tina Hillier
Tina Manach
Tom Gray
Tom Mr. Ferrigan
Tom Murdock
Tom Power
Tony Dobransky John Lanoix
Total
TOUCHE ROSS
Tracy
Tree Farms Les
Tricia Smith
Tunn
V V V N 100
Vera Alberg
Vernon Gallagher
Veronica
Veronica Gauthier
Vicki Stanley
Victor-
Virginia Schwartz
W
Walter
Walter Yach
Wanda Lépine
Wayne
Wayne Dunlop
Wayne He- Ricky Belland
Weeping Beds
Well Chambers
Wesley
Whitby
White Ottawa
White Store
Willard Clarke
William
William Craig Sunday Services
William James
William Lumselvn Sunday
William Magoo
William McDowell
William Robinson
Wilma Turner
Wilson
Wo
Young
Yvon Roussel
1000 Islands Iroquois
12,1987 X Community
647-2204 Road
Antiques
Arizona
Avenue
Bancroft
Barry’s Bay
Bay
Bay St.
Bear Brook
Briscoes
Bristol
Bristol Ridge
Bristol Road
Brome
Burlington
Buy
CA
Ca- T .fcniv
Calgary
Calif.
California
Calumet Island
Cambpell’s Bay
Camp
Campbell*# Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canton
Carswell
China
Columbus
Daytona Beach
Edmonton.
El
Elliott Lake
Florence
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort Kay
Fort la Consolidated Bathurst
Fort Ladysmith
Fort Little
Fort St.
Fort Wil-Ottawa
Fort"
Ga-
Germany
Grand Calumet Island
Henderson
Hill
Honduras
IH1****WW^B
Ireland
Israel
JOX
Kaladar
Ken Griffin
Kennedy
La
La Peche
La Ro
Lake
Lake Road
Lawless Lake
Le
Le Conseil
Le Ministère
London
Love
Magic
Main Street
Maine
Marc
Marion
McCallum Drive
Mercury
Middle
Middle East
Minnesota
Mont-Laurier
Montreal
New
NEW 11L
NEW ARRIVALS
New Brunswick
NEW EQUIPMENT
New York
North Bay
North Bristol
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
Ohio
Ontario
Orange
Oregon
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Family
Otter Lake St
Ou
Ouyon
Pa-
Par-
Parry Sound
Pearl
Poland
Polish Hills
Pontiac County
Port Hope
Portage
Pretoria
QC
Quebec
Quebec City
Queen St. East
Quyon
Re-
Renfrew
Reunion
river
Road
Sand
Scotland
Setter
Sheppard
South Dakota
Spring
St. Luke
Stoney Creek
Switzerland
Sylvie
Tavern
Tel
Tel 458-2013
Tel.
This Area
Toronto
Tuscon
Upper Ottawa
Utah
V. T N
Victoria
Victoria Ave.
Victoria St.
Vinton
Wakefield
Washington
Wayne
West Hull
West Quebec
2ba19 V Shawville Community Centre
4-H Club
428-3119
4th Line
5694
647-3662 Family
648-2144 Entertainment
683-3651
6T S P
8th Line
8th Line Bristol Sponsored
Accounting Services Financial Statements Income Tax
Adult Bible Study
Adults
Agriculture du
Anglican Parish
ANNUAL
ARfcA FULL LINE OP PLUMBINO SERVICES FOR SALES AND SERVICE
Associates
AT
AUCTION SALE Quyon
AUGUST
AVIS PUBLIC
AVOCAT LAWYER CHARTER SO ACCOUNTANT
Bay cemetery
Bear
Bear Brook
Belleville
Bennett Enterprises Inc. Publishers
Best Dedie
Best Sportsmanlike Conduct Stedman
Best Wings
BH HI SSI
Bilingual
Black Pond Road
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
Board already School Board
BODY SHOP
Bristol
Bristol ~
Bristol council
Bristol Que
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL
Bristol Ridge Pentecostal Church
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol Road
Bristol School
Bristol.
Bryson
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Lions Hall
Buick
BUICK REGAL Grand National
Bureau Vétérinaire de Fort-Coulonge Satellite
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Animal Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS
BUZZY
Cal Cummings Band
CALL US.
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Canadian Labour Council
Canton de Apostle
CARPET
Carson
CAT
Catholic School Board
Central Barry Sloan
Chapeau Fair
Chichester Council
CHIP Radio
CHIROPRACTIC CLINIC Baptist Oiler Lake Baptist Church
Choice By Denise Belec
Church
Church cemetery
Church School
Church School Wesley
Church SI.
Citizens Com
Citizens Committee
Civic Hospital
Clarendon Hotel
Classified Advertising
CLÉ PONTIAC INC.
CLÉ Pontiac Inc. Rue Front
Clear-view Farm
Commission
Commission and West-
Committee
Community Calendar
Community Centre Hall
Conference
Consolidated Bathurst
Contact Bill Watson
Contact Syd Hodgins
Corporation.
CORRECTION
COTE DU DR.
Cou ers
Council
Council Caned Him
Council Gauthier
Country Club
COURTIER D IMMEUBLES REALTIES FREE
Custom
CUSTOM CABINETS SPECIALIZING
Dairy Cattle
DAVIDSON
DE COLLISION
DECOR / TAPIS & DECOR PONTIAC
Deere Combine
Department
Department of
Department s Infectious Disease Program
Di- Department Store
Dick & Sons R.R.
Distant Thunder"
DISTANT THUNDER” DUMOUCHEL MONUMENTS c Place
Division
Dodge
Dry Well Chambers
DU
DUNCAN MacTAViSH SCOTLAND
DUPLEX
English
Evening Service
Evening Youth Group Thurs
Express
Extra
Fashion Committee
Fed-Community Hospital
Federation
Federation Charles Dale
Federation of Wood Producers
Federation.
Fey Farm
FIDDLING
Flyers
FROATS & SONS LTD.
From
Gavan’s Hotel CONTESTANTS W
General Hospital
General Store
GEORGE
GM
GOLDEN EAGLE
Gouvernement du Québec Ministère de
Graduates
HAWVILLE R.R.
Hayes & Sons
Heavy Horse
HIC
Hilton
Hodgins Post Office
Home Bible Study Groups
HOME HARDWARE Standard Church Shawville Rev.
Home Party Plan
HOME S MA WVILLE
Homes
Horse Drawing
Hospital
Hospital Director Gilles Lanteigne
HOUR SERVICE" Main St.
House
House of Commons
House of Sherwood CALORAD
HP
Hughes Lake
Immaculate Conception Church
INC C
Individual High Aggregate
INTERIOR
IT Y
Jesus Christ
Jim De Hospital
Johnson
JOHNSTONE Front St.
JOX 1K0
JPS Jackets
Junior B
Kappes Services
Kinsmen Club
KTV
L/yIj School Board
LADYSMITH
LAND
Lavalin Inc
LEAD
LEGAL EAGLES BLACKSMITH ON GROUNDS THRESHING WITH STEAM SAWMILLS ANTIQUE CARS
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LESAGE C.P. 7SO.
Light Horse
Lions Club
LOCAL
Lodge
Lodge Golf Club Moore
Looking
M & S STORE Wolf Lake Road
Marcotte
Master
Master of Ceremo-pm
MATERIALS Rubber Tire Loader
McGuinty Inc Bristol Volunteer Fire
Mine
Mine Sanitary Landfill Site
Ministry
Ministry of Clarendon Townline
Ministry of Energy
Ministry of Environ
Ministry of Forests
MONUMENTS
Morning Service
Morning Service 11
Motion Crs Dagg
Motion Crs Dagg and McGuinty Inc and/or
Motion Crs Dept
Motion Crs Duff
Motion Crs McCredie
Motion Crs Orr
Motion Crs Pitt
Motion Crs Smith
MOTOCYCLES Farm
MPB Technologies Inc.
Municipal Affairs
Municipal Association
Municipal Council
Municipal Council of the Council
MURAL PAINTING Hours
Murdock Carpet
Murdock Glass
Mutual Aid
Native Alliance
NHMRÜ
NINE
North Service Road
NOTARY
Note
OH Call Dawna FOR SALE LIVESTOCK Bryson
Oldsmobile
Orr Line Therefore
Ottawa Valley League
Our Fathers
OX TEAM RIDES HR
P*er* Church
Papineauville
PAUL
Pembroke Animal Hospital OPENING JULY
Personal Business Farm See
Pitt
Pitt that Council
PLAQUES
Plastics of Senior Citizens
PLUSSES
Pontiac
PONTIAC - BUICK INC.
Pontiac Agadjan
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX
Pontiac Agents PONTIAC REALTIES
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Board
Pontiac Business Association
Pontiac Community Hospital
Pontiac Councillors John Giroux
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Forest Product
Pontiac FRIDAY
Pontiac Gatineau-Labelle
Pontiac House
Pontiac Inc. Front Street
Pontiac Junior B Hockey Club
Pontiac League
Pontiac M.R.C.
PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM
Pontiac Pitt
Pontiac Printshop Ltd P.0.
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PROPANE
Pontiac Steam
Pontiac U.P.A.
Pontiac Womens Institute
Pontiac Wool
Pontiac Your
Pontiac Zone
Pontiac"
Poured Concrete Foundations BARBECUE STEAK TEA
Prayer & Bible Study
Prayer & Bible Study United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig
Protestant School Board Council
Public Ar-
Punna Canada Inc Tel
QIHF
Quebec
Quebec Cancer HOME
QUEBEC Free Methodist Campbell
QUEBEC INC. & SHAWVILLE LIONS CLUB
Quebec Ministry of Energy and Resources
Quebec National Library
Quyon
Quyon Fair
Quyon Institute
Quyon Lions Club
Ranch Inn Otter Lake
RBV
RCA
Recreation Shop
Red Eye Express
Reg- Farm
RELATED
REPRESENTATIVE Children s Educational Material FOR YOLKOWSKI MONUMENTS LTD.
RMI
Roger* Borromeo Church
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
Round Bale Feeders Round Bale Racks
Royal Bank
Royal Bank Manager Gilles Bastien
SALAD
School
Sears
Sept.
SER VICE
Shaw-ville
Shaw-ville Arena
Shawville
Shawville - Store
Shawville Fair
Shawville Fair Grounds Trophy
SHAWVILLE PROP.
Shawville United Church
SHAWVILLE Weekly Rates Minimum
Shirk’s Corners
Si
SI SHAWVILLE.
Social
Société de Conservation de
SOCIETE MUTUELLE D ASSURANCE GENERALE DU SHAWVILLE CP.
Society
SOLICITOR Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie
St
St An- Environment
St Andrew
St Andrew s United Funeral Home
St Charles Church Parish
St Mary
St. George’s
Statistics Canada
Stokes Morning Worship 11
Store
Sunbeam Stewart
Sunday
Superior
SYNDIC DE.
TEAS & DRINKS FRESH PICKED SALADS OPEN WED.
TEMPEST
TEXAS DEATH MATCH Pontiac
The Foundation
Theocratic School Thursday Service
Thrift Shop United Church
Tiger
Tiger Store
Tigers
Town Hall
Town Line
Township
Travailleurs du Papi-
Ufa
Uic
UNION CEMETERY If
V V N
Vacation Resort Tapatoo
VICTORIA ST.. SHAWVILLE FOR APPOINTMENT CALL
Wednesday Bible Study IVISI United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Balla
Well
Western Quebec Board
White Store
WHOLESALE
WM
Womens Division
Word of God
Worship Service BOX IIS.
YAMAHA
Youth Group and Adult Study
Æ