Issue Detail

The content of this issue:

83471_1987-09-02.pdf
83471_1987-09-02.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0f
3x9
Accountants
Al Utronki
Albert Armstrong
Albert Collin
Alex Ledingbam
Alice Roy
Alison Deepest
Allan
Allan Black
Allan Crawford
Allan Crawford Dsco
Allan Peever
Allumette Island
And Much
Andy Gary
Anita
Ann
Anne
Anne Barrel Race - Liz Mur-
Anne s Rev. Marc
Anne Scharf
Anne Scharf Skip On Bv Roland
Annette Du-
Annette Dumou-
Anyway
Apolo
Arnprior
Arthur
Assemblée
Auctioneer Hobbs Bros.
B O. THOMPSON.
Barry
Bay
Bay Rev. William Craig
Betty MacKay
Betty Ryan
Biennale
Bill
Bill Imlson
Bill W»t«on
Bob Campbell
Bob Middlemiss
Bob Rosendahl
Bob Saunders
Bob Sloan
Bonnie Stark
Brent Horner
Bretzlaff
Brian
Brian Apolo King
Brian Cor First
Brian Corri-
Brian Corriveau
Bristol
Bruce Hodgins
Bruce Willerton
Bryan Murray
Butcher Block
C.A. B O. Thompson
Cal Cummings
Campbell
Candy Hall
Carol Ann Chaput
Caroline Harriet In-
Carolyn Donnelly
Catou Lacroix
Charles
Charles Borromco Father Pat Tait Saturday
Charles Dale 647- Laurie
Charles Joseph Young
Charles Young
Christian Books
Christine Giroux
Church School Wesley
Cindy Corriveau
Clarence Pasch
Cletus Ferrigan
Coady
Collin
Concertation
Connie
Coronation Hall
Coun-nomic
Counsellor
Cour Pro Free
Cue
Dan
Dan Rogers
Daniel
Daniel Faasen
Daniel Laurin
Daniel O Connor
Danny Donnelly
DAVID
David C
David Lunam
David Macdonald Stewart
Dear Editor
Debbie Heuff
Dennis Barber s
Dennis Murphy
Diane
Diane De- Pontiac
Diane Lacroix
Dianne Daley
Don
Don Swora
Donald
Donald Gagnon
Donald Lavalle
Donald Lavallee
Donald Rooney
Donald Trudeau
Donna Perry
Dot Can- Doug MacDougall
Doug (Duck) Trudeau
Doug MacDou-
Dr. Maurice Lamarche
Duffy
Earl Lepine
Earl Lepine Pontefract
Earl McKnight
Ed Hartley
Ed McCaig
Ed P Chicoine
Edgar Sloan
Edward Mrs John Walsh Sr.
Eleanor Fraser
Ella Romain
Elle
Elliott Bros.
Entry Fee
Equipment Repairs Boyd McCagg
Eric Kelly
Esther Peever
Eugene Boisvert
Evelyn Martin
Fondation Québécoise
Fortier
Francois Bellerose
Frank
Frankie Sloan
Frost
Ft-Coulonge Saint Laurent Trophy
Furnaces
Garry
Garry Cain
Gary
Gary Hobbs
Gary Hobbs Sunday School
Gary Morgan
George
George Gagnon
Ger-
Gerald O Toole Young
Gerald Walsh
Gerald Walsh 646-79 Blais
Glen Terry Fox
Gordon Brennan
Grand Ole Opry
Hall
Hanley
Hannah Richard
Harold
Harold Me-
Harold Megrath
Harris
Harry Murdock Î
Hay Wagon
Helen
Helen De
Helen Lawn
Helen Lynn
Helen Stuart
Henry Clark
Henry Lemaire
Herb
Hermonie Sharpe
Hilton Mines
Ho Jevtr
Holly The
Holmes
Household Items B.J. ST.
Hull
Hull EEEEBEh
Ingrid Wittig
Iris Smith
Jack Graham
Jacques Pilon
Jaime MacDougall
James
James Church
James D Hodgins
James G Carmichael
James Parish
James Wilson
Jamie Burrows
Jane Daniel Faasen
Jane MacDougall
Jane McElhone Great Fall Fishing
Janie
Jean
Jean Fran- Fort Coulonge Atom An
Jean Guy Lallemand
Jeff Parsons
Jet Sue
Jim
Jim Beattie
Jim Couture
Jim De
Jim Hodgins
Jim Presley
Joanne Trudeau
Joe Guilty
Joe Teraski
Joey Peck
John
John Argue
John Brusenbach
John Forsyth
John Harrison
John McTeer
John Pet
John Petty
John Richmond
John Sedgewick
Jon Bakes
Joseph Gagnon
Joy
Judging
Karen Towle
Keith Graham
Keith Overton
Kelly
Kelly Ann
Ken SOCIAL
Ken Spear
Kerry Lynn
Kerry Peck
Kevin Mur-
Kevin Sloan
Kim Buck- Ward Catou Lacroix French
Kim Sharpe
Kopy Cat Kid
L J Mall
Ladies
Lafrenière
Lance
Larry
Larry Sloan
Laura Woodley
Lawrence
Ledoux
Leo
Leo Burgess
Leo Gervais
Leo McGee
Leo-
Leonard
Lepack
Lepine
Les
Les Atkinson
Linda
Lionel
Lionel Ouellet
Lise Gauthier
Lloyd
Lloyd Hanson
Lloyd Major
Loiselle
Lome Crawford
Lorraine Brown
Love Seat
Low Gross
Lynn
Lynne Maisonneuve
Madeleine & Dillon Devlin Bryson
Manion
Marc Pilon
Margaret Conlin
Marie Bottrell THURSDAY
Mark Foy
Mark Schwartz Live Band
Market Lamb
Martin
Martin Boucher
Mary
Mary Durocher
Mary Kath
Mary Kelly
Massey Harris
Maurice Beaubien
Maurice Essiam-bre
McCoshen
McGee
McGuire Jr
Mel Shouldice
Melvin Dempsey
Messrs Marc
Michael
Michael Fortune
Miche- Mrs Eva Maloney
Michel
Michel Roy
Mid-
Mike Lawn
Mike Letters
Mildred
Minister
Minor Hockey Registra-Maple Grove Lane
Miss Clarke
Monsieur
Moore
Morgan
Mr Sherman Emmerson
Mr. McLeod
Mrg Bel]e
Mrs.
Mulroney
Murphy
Murray
Murrells
Nancy
Northwest Territories
O Brian
O O
Océans
Oceans Pèches
Ontario
Ouellette
P.O.
Pal Godin
Palmer
Par Denise Belec
Pat
Pat Daley
Pat Kelly
Pat Rodney
Pat Talion
Patrick McGuire
Patrick Wilcox
Paul
Paul Bertrand Volunteer Chairman 648-2402
Paul Mar-
Paul Martineau
Paul Pilon
Peck
Peggy
Peggy Hobbs
Peter
Peter Corriveau
Peter Ebert
Peter Ronald Corriveau SOCIAL
Phil
PHyllis Sloan
Pierre Cousineau
Pierre Le Moyne
Point Deepest
Presiding Overseer
Randy Carson
Ray
Ray Lyons
Raymond
Requé- Les Frères
Rev. P.G.
Richard De Lor
Richard Wills
Richard Wills Farm
Rick Allen
Rick Marples
Ried
Ringrose Funeral Home
Rita McGee
Rita Sloan Hall
Robby
Robert
Robert B Horner
Robert Bristol
Robert Hitz
Robert J Wet-
Robert Lepine
Robert Middlemiss
Robert Scott Worship
Ron
Ron Workman
Ronald
Ronald Brous
Ross
Ross Dickson
Roxanne Campbell Guests
Roy
Royce Richardson
Rusty Leach Collection
Ruth
Ruth Cooke
R°nald Lance
SAl£ B
Sat-Kelly Hobbs
September 2,1987 Campbell
Shane Burrows
Shannon
Sharpe
SHAWVILLE
Sheila Overton
Shirley Barber
Shirley Peever
Short
Simon
Simone
Simone Dempsey
Sister Province
Skip On By Ward
SKL-
Sloan
Soucie
Spacious
Sri K À K 3Es9B|
Stanley
Stephen.
Steve
Steve Mayhew
Steve.
Steven
StiSSS
Stu Ferguson
Stuart Roxborough
Sue Jackson
T .
Table
Tammy
Terry K Finn
Theresa Kelley
Theresa Kelly
This
Thomas Hearty
Tin Siding
Todd Harris
Tom
Tom Collins
Tom Durrell
Tom Kearns
Tom Sharpe
Tom Siddon
Tom ^rs Cecil Roach
Tony
Tony Poco
Tree
Tripp Boss
Two
V
V X >
W
W » 4:S *
Walt- X Campbell
Walter Yach
Warren Halllgan
Warren Halllgan Career Development Centre
Wayne Byne Jodilee Bo
Wayne Marion
Well Chambers
Wesleyan Campbell
Western Jr Western
White Ash
White Birch
White Horse Stake - Bernie
White Pine
Wil-
William C Armstrong
Wilson
Yach
Yen- Pick-up- Blanchard
Young
Yvon Brunet
Zeta
1-819-243-2271
10-3
10-9
4-
406
5-ton
647-3542
648-5694 SEAlMAftK l IDI
 l Love
Acquaintances
Alaska
Alberta
Allu-additions
Allumette Island
Atkinson
Avenue
Bar
Bay
Beech Grove
Breckenridge
Brien Road
Britain
Bryan
Burlington
C est
Ca-
Calgary
Calumet Island
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Canton
Cape Breton
Carlsbad Springs
Carswell
Cascade
China
City
Class
Coffee
CT
Cumberland River
Deck
Detroit
District of
Dwyer Hill Road
Edmonton
England
Farm Lake
Fiddlers
Florence
Florida Sun
Fort
Fort Coulongc
Fort Coulongc St.
Fort Coulonge
Fort Little
Fort Mac-small
Fort Nelson
Fort Notes
Fort St.
Fort.
France
Garden
Grand Ole Opry
Han-mer
Hi
Hi F
Hong Kong
Hudson
Hull
Huron
Il
Ill Sf
India
JOX
Kentucky
Kingdom Hall
La
La Banque
La Malbaie
La-
Ladysmith
Lake Recreation
Lake Road
Lanark Ave.
Lapasse
Laurent Trophy
Lawless Lake
Le
Le Moyne
League Trophy
Lee
Leo
Lest-
Light
Ma Cherle Home
Mackenzie Mountains
Main Street
Maine
Marathon
McGuire
Memphis
Mexico
Mink Lake Road
Montreal
Mount Carmel
Mrs
New
New Brun-
NEW DEUTZ
NEW DINING
NEW FLY
New France
NEW LISTING
NEW PHONE
NEW SHIPMENT X
New York
Newport Crysler
North America
North Shore
Norway Bay
Norway Bay Road
Nova Scotia
Oak Mountain
Ontario
Or
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Ottawa Valley Selects
Ottawa Valley"
Otter Lake
Otter Lake St
Pa-
Place
Pontiac County
Pretoria
Producteur Forestier
Quebec
Quebec City
Quebec.
Queen St. East
Quyon
Region
Rice Lake
Richmond
Road
Rome
Rotary
Sand Bay
Seattle
Sharpe
Shawville Memorial Park
Sister Province
South Korea
South Shore
Square
Square Baler
St
St Andrew
St Eli-
St Joseph
St Patrick
St. George
St. Luke
St. Paul
Summit
Sweden
Sydney
Taylor
Tee Lake
Tel.
Tel:
This Area
Toronto
trans
trans-
Tumbler Ridge
Upper Ottawa Valley
Utah
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Wakefield
Waltham
Wash
West Germany
Wood"
Woodstock
Young
Z
&
12:00
365- Farm Lake
647-
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
Adult Bible Study and Childrens Club Wednesday
Adults
Advanced Vocational Training Courses
AI
ANCHOR CASINO -
ANCHOR CASINO CL c
Anglican Parish
ANNIVERSARY Weekend Special - SEPT.
Annual Consultation Assembly
Apple Red
Arena
ASSOCIATES K.N.
Association
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd
BAY
BE A VOLUNTEER
Best
Bilingual
BINGO & GAMES
BNO Weeping Pipe
BOIS
BOYDS Electric Motor
Brasserie O Keefe Ltd plain-
Brian
Bristol
Bristol 8:30am St. George
Bristol Charge Rev. Ed McCaig
BRISTOL HIGHWAY TOWN LINE
Bristol or Shawville Arena
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol Village
Brownlee & Sons
Bryson
Bryson Charge
Bryson Immac.
Bryson Lions
Bryson Lions Annual Picnic
Bryson Lions Ladies Broomball Team
BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD.
BURNETT LTD.
C HI COIN E. B.P.H.E Am IS# VICTORIA ST.. SHAWVILLE FOR APPOINTMENT CALL
C N N ICC ELECTRICAL FIXTURES
Cal Cummings
Call Miracle Span
CAMPBELL
Canadian Science Areas
Cancer Research
Career Development Centre
CAREER DEVELOPMENT CENTRE MOUSSEAU S PONTIAC HIGH SCHOOL Shawville
Career Development Centre OR Pontiac High School
Carnival
Carpet Shop
CD
CENTER
CFMO Sunday School
CG AG
Champlain Secondary School
Chapeau
Chapeau Fair
Chevy Nova
Children
CHIP Radio
Church
Church School
Church School Wesley
CJ
Club Lions de Shawville
CNR
CO M
CO Z
Commercial Hereford Cows
Communications Quebec
Community Calendar FOR SALE HOUSES FOR SALE HOUSES
Community Centre Call
Community Centre Hall
COMPANY P
CONCERT
Conference Room
Congress
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS OTTER LAKE QUEBEC F
Consolidated Bathurst and Hilton Mines.
Contact Beulah MacDougall
Contact by Telephone • Warren Halllgan Career Development Centre
Contact Mrs P Beausoleil
Cook Sunday School
Country Spirit
COURTIER D IMMEUBLES REALTIES
CPTAQ
CRTC
CSS
CT £3 C
Custom
CWI Wood
CWL
CZ Uu CD CO
Dairy
Dairy Calf Club Judging
Data Processing
Department
Department of Veterans Affairs Canada
Dillon Devlin Bryson
Dodge
Dot Can- Doug MacDougall
Dottie Sloan
Drop Inn Softball League
Dry Well Chambers
DU
du Conseil Municipal
Dynamic Business Opportunity
Eastern
Egujity Council
Electric Cham Hoist
Energy
Evangelist Rev. Father McEUigott Mass Saturday
Evening Service
Evenings Youth Group Thurs
Exciting Engineering Concepts
Executive Committee
Expanding Community Newspaper
EXTERIEUR RESIDENTIEL.
FBDB
Federal Business Banque fédérale Development Bank
Fête du Travail
FIDDLING S STEP DANCING CHAMPIONSHIPS OVER
FONDS DE COMMERCE À VENDRE ILE DU GRAND-CALUMET
Ford Snow Blower
FOREST INN Tel
Fort School Board
FREE
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home
FURS Seen
Gatineau Barney Wood
Gatineau Hotel Keeper
General
General Store
Geological Survey
Geophysics Division
Golden Age Club
GOLDEN EAGLE
Grand Chevalier
Greely
Group & Adult Study
Heavy Horse Line Classes
Heavy Horse Show Evening Entertainment
High School
Highway Safety Code
Home Bible Study Groups Wed.
Home Parties Une
HOMES Fenêtres
Horse
Horse Show
Hospital
Hotel Keepers Assoc.
Hotel Rooms
House
House of
Household Items B.J. ST.
Hurst Heated Water Bowl; Torch Set; Metal Breaker; Kellogg Air Compressor
IDI
Individual Aid Program
International Horse Drawing Festival
INTIME
Jehovah’s Witnesses Shawville Public Discourse
Jet Jet Sue;
Joachims School Advertisers
John’s Lutheran Church
Joint Inn
Junior B Hockey Club
Kappes Services
L -
L J Mall
LANDR Y
LEAD Society
League
League Trophy Prize Winners
LES
Liberal
Light Horse Show
LITCHFIELD CHASSE ET PÊCHE
Lloyd
Lo- Commission Scolaire
Local Talent Night FRIDAY
LU
LUNCH AVAILABLE Owners B.J. and
LVO E LACOURSE.
M&S
Macdonald Tobacco of Montreal
Maison du
MAPLE HOTEL Ladysmith
Maple Ridge Band Special Guest Marie Bottrell THURSDAY
Margo
MARIUS HUDON.
Master Corporal
Master Symmes
McMillan
Medical Associa
MEMORIALS
Mine Rescue
Ministry
Ministry of Education
Ministry of Transport
Miss Donna Perry re-q
MJ
MNA
Morgan
Morning
Morning Service
Morning Worship
Motion.
MRC
Municipale du
Museum
Museum Open
Museum Opens - Closing
National Capital
New Business Mainstream Canada Overcoming
NH
Noon Saturday
North Service Road
Northern Life Napanee
Northwest Territories
NOTARY
Note
Official Opening CO
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Fair Dacre
Our Lady of Mount Carmel Parish
Our Lady of Perpetual Help
Outboard Motors
PEMBROKE 205 Church SI.
Phone
PLAQUES
Pontiac
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX
Pontiac Agricultural Community Centre
PONTIAC BIC
Pontiac Big Print
Pontiac Big Print Company
Pontiac Big Print Phone Book
Pontiac Bus Lines
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION A FIRS T L ACCOR D BAR FOR Shooting Match PONTIAC
Pontiac Forest Products Producers Office
Pontiac High School
Pontiac Ladies’ Soft- Councils
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd,
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac School Board
Pontiac Your
Pontiac"
Portage
Prayer & Bible Study
Prayer & Bible Study 7:00 pm Free Methodist Campbell
Prayer & Bible Study Wed.
PUBLIC NOTICE NOTICE Le
Quality Service Stock
Quebec
Quebec Full
Quebec National Library.
Quvon Fair Low
Quyon
Quyon Fair
Quyon Fair F
Quyon Fair Bernie More
Quyon Fair MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES
QUYON QUE.
RACOONS Cindy Wyman
Ranch Inn FILM PROCESSING Budget Prices
RCA
REPRESENTATIVE
Rescue Team
Reverse Electric Hoist
Ringrose Brothers
Royal Canadian Legion MacGREGOR C.L.S.C. CONCRETE PRODUCTS LIMITED C.L.S.C. AVEZ-VOUS UNE IDÉE NOUV
SaS Waterway Cruises
Save
School
School & Morning Worship 7:30
School Board
School Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie
SCRO
Secrétariat
SEPTEMBER 10 CHILDREN
Service Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
Shawville
Shawville Driving Club Farm A
Shawville Fair
Shawville Fair Pageant
Shawville Lions Club
Shawville Rev. Stuart Marples Wesleyan Hour
Shawville Village Cemetery Service
SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET.
Si
SI By Denise Belec
SI SI
SILVER
Silver Maple Hotel
Simmons
Singers Mayo Insh Dancers
SMART - LAVOIE Historic Battle
Social Services Centre
Southwestern Ontario School of Auctioneering
SPECIAL" CL
Sports Reporter
SRCO
St Alexan Tha
St Joseph
St Paul’s church
St Peter
Stafford Pembroke Line 1
Standard Church
Stanstead College Alumni Association
Stokes Morning Worship
Store
STORE Wolf Lake Road
SUGAR
SUMS
Sunbeam Electric Clippers; Calf Puller; Tattoo Machine; Castrating Machine; Oty
Superior
Sweep
SYNDIC C
TCRA
Teen Dance
Terrasse
THOMSON LTÉE.
Thrift Shop Thurs
Thursday Service
TICKETS Telephone
Tigers
Tobacco
Tobacco 2
Town
Town Hall
Tuesday Service
Tulip Valley Hotel
TURKEYS
TV Star
U & R Tax Services
US
US Shawville Rev.
Veterans
Veterans Affairs Anciens Combattants Canada Canada
VIDEO
Walters
Watch
Wed.
WEDNESDAY
WEEK Public Auction AUCTION SALE Cattle
Weekly
Western Horse
Western Horse Games
Western Horse Show
Western Horse Shows
White Birch
White Horse
White Pine
WHOLESALE DISTRIBUTOR# FOR JACUZZI DEEP AND SHALLOW WELL JET PUMPS MONUMENTS
Wills Farm
Wings
WINNIE
Wood Sunday School
Woodworkers Hall of Fame
WVI GREG’S CUSTOM CABINETS SPECIALIZING
YAMAHA
YOU
Youth