Issue Detail

The content of this issue:

83471_1987-09-30.pdf
83471_1987-09-30.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
13
20i00
2bs30
74
A
Accountants
Adam
Al Utronki
Albert Armstrong
Albert Cormier
Albert Côté
Alexander
Alfred Yach
Allan Cox
Allan Em-merson
Allison Corrigan
Alma Hobbs
AM/FM
Andre
Andre Audet
André Bourbeau
Andy
Andy Lusk
Andy Miljour
Anna Woods
Anne Fletcher
Anne Kennedy This
Anne s Rev. Marc
Ar-
Arnprior
Art Gaétan Boutin
Art Ma-
Art Mac
Art MacIntyre
Arthur Pequegnat Clock
B
Bancroft
Barbara McLauchlin
Bassett The
Bay
Bay Rev. William Craig
Beauchamp
Belec.
Benny Teevene
Bernard Holley
Bernice Radant
Bert
Betty Cameron
Betty Telford
Bill
Bill La
Bill Lacharity
Bill Pirie
Billy Kenne- Donald Graveline
Birtle Peck
Black
Block Heater
Bob Campbell
Bouchard
Bow-
Brenda
Brenda Murphy
Brenda Smith
Brent Sharpe
Brian Allen
Bruce Manwell
Bryan Fredrick
BSiS V
Buckingham
Buffalo Chip Throwing Contests
Byron Hedging
Byron Hodgins
Campbell
Carl
Carl Ostrom
Carmen Wick
Carmen Wickens
Carmen Wickens Road
Carole Barber
Cathy Schwartz-Nyveld
Célima Fraser- Fred Barley
Charles Pilgrim
Charlie Yach
Chartered
Chelsea
Chopping Block
Chris Cox
Chris McColgan
Chris Olmstead
Chris-
Christian Books
Christine Ade
Chuck.
Church School Wesley
Clara Steinke
Claude
Claude Godin
Claude Godin A
Claude Richardson
Coleman
Connie Wilson
Connie Wilson Drop
Dal Recent
Dale
Dale Descharmer
Daniel Joseph
Darlene Murray
DAVID
David C
David F Pilgrim - Kathleen Lamb
Ddbert Hearty
Della Palmer
Della Smith
Denise M Joseph Gérémian
Dennis Czmielewski
Diane
Diane Judd
Dianne
District
Don Black
Don Gra
Don MacLachlan
Don Stevens
Don- Bradley
Donald Lavallee
Donna Presley
Donnie
Doug
Doug Won
Douglas Graham
Drew
E-Z-Way Painting
Earl
Earl Grieve
Earl Paul Ryan
Eason Russell
Ebert
Ed Delaurier
Ed McCaig
Ed- Corrigan
Eddie Murphy
Edgar Alexander Hydro
Edmund O -
Edward
Eileen
Eillen Millar
Elaine
Elaine Lang
Elaine Wood Marketing Board
Elizabeth
Elsie Sparrow
Emily McDowell
Ernest
Ernest Salmon
Ernest Wilson
Eva Hodgins
FARM MA
Fern Strutt Brian
Fils Eng
Fortier
Fran Finan
Francine P Wright
Frank Wiggins
Fred
Fred Dagg
Fred Eileen Morin
Frederick Gustave Thoms
Frederick Tippins
Fri
Galaxy Stellite
Garry Cain
Garry Cain Linda
Gary Arthurs
Gary Hobbs Sunday School
Gary Hodgins
Gary Triyears
George
George Beauchamp
George Dunlop
George Heeney
Gerald Dempsey
Gienn Clarke
Gil Rémillard
Gilbert Telford
Gilles Ouimet
Gisèle M H FJ A]
Glenn
Glenn Gardner
Gord Palmer
Gordon Angus
Gordon Bradley
Gordon Fierobin
Gordon S Fuller
Grace Schroeder Cory
Graham
Gray Dart
Greg Hayes
Gregory in- Thanksgiving
Gwen Murphy
Happes
Harold Emery
Harold The
Harris Gordon
Harry Wilson
Hawley Wickens
Hay Wagon
Helen Stark
Helena Hahn
Henry
Henry McCord
Herb Rob
Herb Schroeder
Hodgins
Horner
Household Items
Hugh
I
Ian
Ira Lawson
Irene
Iris Smith
Isobel Graham
Jack
Jack Lang
Jack McRae Silver Maple Hotel Ladysmith
Jack) Graham P 0. Box
Jacques wa8
James Bar-
James Hiscoe
James M Gi-
James M Giroux
James Marks Bristol Hospital
James Rev. Father Ethier Maas
James Sr Stewart
Je
Jean DRESSES
Jean Langford
Jean Luc Bilodeau Distress
Jean McDowell
Jean Pilon
Jean Pilon Moved
Jean)
Jeff McDowell
Jeff Schultz
Jennifer Judd
Jerry Kluke
Jim Couture 819-648-2500 Campbell
Jim Fletcher
Jim Stafford
Jo- Clifford Lincoln
Joan Armstrong
Joe
Joe Je-Town Hall
Joe Larose
Joe Larose MacLachlan
Joe Peck
Joe Smiley
Joev Fraser
John
John Argue
John Burnett
John Grant
John Lambert
John Langford
John Schneider
John Telford
Joseph Community Hall
Joseph Leveris Plano Lessons
Joyce
Joyce CavA
Joyce d9
Jr
Karen Bean
Kathryn
Kay Drew
Kay Hodgins
Keith Emmer-
Keith Roscoe
Ken 20S30 Sealed
Ken and
Ken Finan
Ken Findlay
Ken Nakajima
Ken Robinson
Ken Spear St Luke
Kenneth Bronson
Kent Heatherington Fort
Kevin Har-
Kevin Knox
Kevin Shea
Kurt Koniecz
L
Ladies
Ladysmith Federation
Larry Mack
Laurie
Lawrence Lamb
Lawrence Olivier
Lawrence Stanley
Lee
Lee Murphy
Leo
Leo Coughlin
Les
Les Gaétannettes
Levi Young
Lillian
Linda Christine Ade
Lionel & Andy Lusk
Lisa
Lisa Ann
Lise Bacon
Littlemore
Ll Sou*-ministre Pierre Ssrsult U.G.
Lloyd Badge*
Lloyd Palmer
Lois Graveline
Lola Evelyn
Louisa Schroeder
Louise Ardern
Loyola Ryan
M. Smith
Marc Loyer
Margaret Griffiths
Marie School Otter Lake
Marjorie Ralston
Mark
Mark Bartlett
Marlaine Palmer
Marlyn Grodde
Martin Bélair
Mary
Mary Baird
Mary Kilgour
Mary Lepack
Mathew
Mavis McFarlane.
Mayor Graham
McKenzie
Meubles Usagée Used Furniture Campbell
Michael Palmer
Michael Peterson
Michael Stewart
Michel Guitard - Correspondence
Michel Léonard
Mike Hodgins
Mike Mous
Miller
Milton
Milton Hahn
Minor Hockey Association
Minor Hockey Association For
Mom
Mona
Moses Ervin Havlin
Motion Crs Smith
Mr
Mr Shea
Mr Uly Grant
Mrs
Mrs Harvey Revisited
Murphy
Murray
Music Degree
Myma Palmer
Myrna Palmer
Nathan
News Editor Journalist Classified Ads
Nouveau
O O
Oliver Beauchamp
Orr
Outaouais-Hull
Outhouse Races
OX* Hahn
P.O.
Palmer
Parish Hall
Pat Tait Saturday
PATIO STONES
Paul
Paul Ryan
Paul s Painting
Paul Smith Directors
Paul Viau
Perry
Peter
Peter Kilpatrick 455-2552
Phil Landry
Phyllis Wilson
Pierre Gendron
Pierre Pil-
Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. J.P. Rochefort Messes
Pn Pine
Randall
Randy Carson FOR
Ray
Ray Racine
Ray Sheppard
Raymond
Reuben Tubman
Rev Gary W
Rev. P.G.
Richard Lalonde
Richard Poirier
Richard Rebel
Richard Wills Recent
Richardson
Rick Allen
Rick Marples
Ricky Romain
Robert
Robert Bourassa
Robert Camp
Robert Campbell
Robert Middle
Robert Middlemiss
Robert Scott
Robert Scott Worship
Robin Hood Flour
Robin Hood Flour - Date Bread
Ron Dorzek
Ron Mary Kilgour Allan
Ron Richard Merlin Richardson
Ron Salmon
Ron Smith
Ron Tubman
Ronnie Hod- Andy Miljour
Ross
Ross Dickson
Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam
Roy Hérault
Royal Orr
Rudy
Sandra
Sandra Mur- Fire Department
Sandra Murray
Sandy
Schroeder
Schultz
Seymour St.
Sharpe
SHAWVILLE
Shirley Russell
Shirley-Ann Holley
Sidney Stephens
Sloan
Smith
Smith Allison
Smith The
SONG BOB HAYDON
Sons Funeral Home
St Paul
Stacey Russell
Stephanie Harris
Stephens
Steve Bolger
Steven Drew
Stevens Glass Works
Sulky Races
Sylvain Beaulne
Sylvia Hodgins
T K 5r
Taylor
Terry Pitt
The
Thomas
Thomas Dean
Thomas Desjar-
Thomas E Ernest McRae
Thomas Rutledge
Tom CORRECTIONS
Tom Towle
Tom Trudeau
TrainingPlan
V
Valerie Embury
Van-
Velma Holt
Victoria Avenue
Violet Tubman
W J Hayes
Walter Doug Fulford
Walter Moffatt
Well Chambers
Wesleyan Campbell
White Birch
Wilbert Stewart
William
Willis Smiley
Wilson Lake
Wright
Yvonne
_
29,1887 River Notes
2xs30
Alaska
Alberta
Alliance
Alliance Quebec
Alliston
Bancroft
Bay
Bedford
Belle Terre
Berlin
Buffalo
C.R.S.S.S. de
CA
Calgary
Camp
Canada
Carleton Place
Centre
Cla
Clear Lake Road
Coffee Sunday
Council
Dawna
England
ErSSS Province
Europe
Everett
Fort
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Little
Fort-Coulonge
France
Grand Prairie
Hodgins Road
Hodglns
Horner
Hunting
Il
Ireland
Japan
JOX
JOX1
JOX1 MO.
Ko
La
Lake
Lake Northwester
Lake Road
Large
Le
Lee
Lenard
London
Ma Cherie Home
Main St
Main Street
Manotick
Marion
Mercury
Montreal
Mount Forest
N
Nashville
Nevada"
New
NEW DINING
NEW LOOK
New York State
North America
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa Drive
Ottawa River
Otter
Philippines
Pontiac County
Pontiae Bay
Pretoria
Programme
Quebec
Quebec Forest
Quyon
Quyon River
river
Roads.
Route
Sale
Salt
Sand Bay
sbhe1
Skytight
St Mary’s Get
Tel.
Tel:
Tenn.
This Area
Thorne Lake Road
Thrift
Toronto
U
United States
Vancouver
Victoria Avenue
Waterloo
Wharf Road
Wilson Lake
&
1-1/2
11:00
1959-60 Shawville High School
20S30
2bs30
44-1460-4.
4th Line
647-5280
71 ST JOSEPH BLVD.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
9 powerful
Acri Hockey Club
Adult Bible Study and Childrens Club Wednesday
AFTER HRS.
AGENT FOR LON’S MEMORIALS
Agricultu- Transfer #804484-0515-ral Commission
Agricultural Commission
Al- Hospital Board
American
Anglican Church Hall
Anglican Parish
Army
Art Mac
Article
Assembly
Association
Auto Service Co. Ltd.
AVAILABLE AT PARTICIPATING DEALERS
AVIS PUBLIC SI LA SANTE ET LES SERVICES SOCIAUX VOUS INTERESSENT.
Ba
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd
Bar Farm Gates Round Hay Feeders Mineral Feeders Calf Creep Feeders Chain Harrows Round Bale Bags
BNQ APPROVED Septic & Holding Tanks
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
BOARD
Board of
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOG
Brigade
Bristol
Bristol council
Bristol Friday
Bristol Hospital
Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie
Bristol Memorial the
Bristol Mines St Edward
Bristol Ridge* Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol Town Hall
Bristol.
Bryson
Bryson Charge
Bryson Immac.
BUSINESS DIRECTORY Service
C
CA
CAJO
CAMPBELL S BAY
CAMPBELL S BAY TEL
Canadian Charter
Canadian Forces Regular Officer TrainingPlan
Canadian Legion
Canadian Tire Corporation
CAVAN
Cawood Council
CFMO Sunday School
Chasse el Pèche Québec
CHEVROLET
Children
Christ Crusade; THORNE LAKE
Church Parish Hall
Church School Wesley
Clarendon Council Donations
Classified
Clrs Council
Commission
Committee
Committee Reports
Community Calendar FOR SALE HOUSES FOR SALE CARS & TRUCKS FOR SALE MISCELLANEOUS UPCOMING AUCTIONS
Community Hospital
COMPACT REFRIGERATORS Front St.
Consolidated Bathurst
Contact Don Dods Office 647-2466 Res 647-2620 Galetta Sales Barn OCT.
Contact Everett Bruce Manwell
Cook Sunday School
Corporation
Corporation Municipale de Bristol i
CORRECTION Centre
COTE DU DR.
Council
Council Hall
Council of Bristol.
Country Spirit
CRTC
Cultural Affairs
Custom
Customs
DALE
DARQUISE LA SALLE ELECTROLYSIS & BEAUTICIAN
Début
Delta
Department of
DINING
Display Advertising Manager News Editor Journalist Classified Ads
Dittbutner & Sons
Douglas Sloan
Draft Horse
Dry Well Chambers
DU
E & A Carpet
E-Z-Way Painting
Each
Editor
Education
Elaine Wood Marketing Board
EMERGENCY SERVICE.
En- Thorne Council Pontiacs
Environment Department
Esso Petroleum Products
Esso Team
Evening Guild
Evening Service
Evenings Youth Group Thurs
Everett Arthurs
Executive
Fabric Shop
Fed
Federation
Feeder Sales Association
Fibrosis Research
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
Fire Department
Fire Department of Transport
Fish
Fisheries
Ford
Forest Inn
FREE ESTIMATES
Free Methodist
FROATS & SONS LTD.
Fuller
FURNACES CENTRE DE Oil
Gatineau Hospital Wednesday
General Hospital
Georgetown
German National Guard
Golden Age Club
GOLDEN EAGLE
GREG S CUSTOM CABINETS Avis Public CLSC PONTIAC Séance
Group & Adult Study
H.
Haley Industries Limited
Harrington Hall Board
Hayes & Sons Funeral Home
Heating Oil Service
High Tech
Hobby Farm
Hodgins Inc
Home Bible Study Groups Wed.
HOME HARDWARE •fi CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Everyone Welcome P.O.
Hospital
Hospitality Inn
Hotel
House of Flowers Spe- John Langford Special that Council
Human Resources
I.Hobbs
IGA Apple Pie
II Rhone
Individual Aid John Telford
INVESTMENTS Call
JIM
JM JLmJüULLOJULflJUl
JOX
Junior B
K H H
K M P A i/n Shawville High School
Kappea Services
Kinsmen Bingos Community Hospital
l
l É SI AIM ABK AlltnSflR 7foîic VlGEjy & SOCIAL IIOTES
Ladysmith Federation
Largest Farm Ma
LIVESTOCK M Antiques
Lotus
LU
M & S STORE Wolf Lake Road
Maartense Joyce Perry
MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Maple
MAPLE HOTEL Ladysmith
Marie School Otter Lake SCRIPTUM TROPHY & ENGRAVING TROPHIES
MC Hi * Education des Adultes
McGill University
McMaster University
MER
MERIVALE RD.
Milling Co Ltd
Ministry of
Ministry of Energy
Ministry of the
Miracle Span
MNA
MO
Morning
Morning Service
Motion
Motion Cr McCre- Motion Crs Duff
Motion Cr Merlin Richardson
Motion Crs Dagg
Motion Crs Doug Fulford
Motion Crs Duff
Motion Crs Garth Tracy
Motion Crs McCredie
Motion Crs Mlc£asd
Motion Crs Orr and Council
Motion Crs Orr and Pitt
Motion Crs Orr and Pitt aC#®FienVi D.u
Motion Crs Pitt
Motion Crs Pitt and
Motion Crs Pitt and Orr
Mrs Phil Perry
Municipal
Municipal Af
Municipal Affairs
Municipal Corp of
Municipal Council
Mutual < Life
MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
National Arts Centre Salon
National Johnston
National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Re
Navy
NHL
Note
October
OKTOBE R F EST V fOKTOBERFESTÏ VOKTOB Congratulations
OKTOBERFESTV VOKTOBERFEST}* VOKTOB
Oldsmobile
ONEIDA
ONTARIO
Operation
Operation Service
Outaouais Regional Health and Social Services Council
PARADE
Pembroke General Hospital
Perry
Phone
Pier.
Pilgrim
Pitt and Dagg
Pontiac
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX
Pontiac BIENVENUE À TOUS
Pontiac Com
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council Alliance Quebec
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Gilles Lanteigne
Pontiac Home Bakery ELLIOTT S
Pontiac House
Pontiac Michaud
Pontiac Printshop Ltd BUSINESS DIRECTORY RATES
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PUMP SERVICE COMPLETE WATER PUMPING SYSTEMS FOR FARMS
Pontiac Reception
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre WELCOME
Pontiac Tues
Pontiac Your
Portage du Committee
Portage du Fort
Poured Concrete Foundations Marij
Prayer & Bible Study 7:00
Prayer A Bible Study
Prayer A Bible Study Wed.
PRESLEY
Presley Hotel
Pro
Public Information
Public Notice
PUBLIC NOTICE Campbell
Public Notice" CLSC PONTIAC Annual Public Information Meeting Tues
Publisher
QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS LUNDGRENS REPAIR SERVICE
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
Quebec Federation
Quebec Forest Products Producers
Quebec Progressive Conservative
QUYON HOCKEY LEAGUE REGISTRATION
Quyon SL Mary
Rally Service
RCA
Reception Center
RESIDENTIAL
Ressources du Québec
REUBEN STEWART Service ELMER ALEXANDER Delivery
S/PontiflcMAS Mall
SAUERKRAUT
School
School & Morning Worship 7:30
School Church
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELEN
Sep- Bureau Municipal de Litchfield
SERVICE
Services
Shawville
Shawville & District Minor Hockey Association
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Lions Club
SHAWVILLE QUE.
Shawville Rev. Stuart Marplee Wesleyan Hour
Shawville United Church
Shawvllle - Store
ShaWVÜlG Fair Results Linda Christine Ade
SHHH
Si
Si SsS
SîTÎ njg Sa
St Andrew
St George
St Hope
St Jo-Fort McLeod
St Joseph
St Joseph Community Hall
St Paul
Stainless Steel Exhaust
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
State
STEWART
Stokes Morning Worship
Store
Student
SUBSCRIBE
Sunshine Club
Superior
Sûreté du
SUSAN HODGINS TRUSTEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POURRENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELE
Thorne Council
THURSDAY
Tiger Store
TOMATIC
Tractor Committee
TTI General Hospital
Tuesday Service
Ultramar
Ultramar NEW OFFICE LOCATION
Ultramar s Operation Service
Union Party
University
University of Quebec
US S
US WS ES B#
USED EQUIPMENT Double Auger
Value Integrat-Nursing Techniques
VERY
Village
VOUS
VR
Vs Group
Wales
Wales.
Waltham Wesleyan Church
WANTED
Wed.
WEDNESDAY
Weekly
White Honey
Winner Ronnie Hod
Wood Sunday School
Worship Service Roman Catholic UnitedChurch Bristol Charge Rev. Ed McCaig
Youth