Issue Detail

The content of this issue:

83471_1987-10-07.pdf
83471_1987-10-07.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
12:00
1400
2-N.H.
20:00
25.00
2A
458-2782
647-3715
647-3732 Shawville Town Hall
Adam Shea
Adèle Lafleur
Al Utronki
Al- Hayes
Albert
Alexander
Alice PIESCHKE
Allan
Allan Black
Andrea
Andrea Daye
Andrea Fort Coulonge
Andrea Wyman
Andy Lusk
Anita Lalleur
Ann Belland
Ann Darlene Gravelle
Anne MacKnight
Anne s Rev. Marc
Annette Marcotte
Annette Richards
Armstrong
ArVrii M STEWART
Audrey Bechamp
Austin Clarke
B P H E
B ¦ H «
B.A.
B.D. Thompson
Bancroft
Barr
Barry
Barry MoAre MP
Barry Moore
Barry Wilson
Basse-Gatineau
Bay
Bay A Bryson Charge
Bay Rev. William Craig
Bay Si
Ben
Benny Teevens
Benson Moffatt
Bernice Gordon
Bertha McGee Garry McLellan
Bill
Bill Lepine
Bill Watson
Billy Burdeney
Blake
Board
Bob
Bob "V *
Bob Reznik
Bob Young
Bowman
Brad Shawville Mayor Allan Staye
Brenda Barr
Brenda Holtz
Brent Homer
Brent McIntyre
Brian Baker
Brian Telford
Brian Woolsey
Bruce
Bruce Hodgins
Bruce Howie
Bryan Mur-
Bryan Murray
Buckingham
C P
C.A
Campbell
Carl "
Carl Ostrom
Carmen Burke
Carmen Perri- Protestante de Western Québec
Carmen Young
Carol
Carol Arm
Carol Bretzloff
Carol McNabb
Caroline Smith
Carolyn Mack
Catherine Armour Visiting
Cathy Schwartz
Celina Hodgins
Charles Dale
Charles Sinclair
Charles Tay- More
Charles W Dagg
Charles W Dagg On Thursday
Charlie
Chris Dream"
Chris Judd
Chris MacIntyre
Chris McColgan
Chris Olmstead
Church School Wesley
Cindy
Cindy Coles
Claire Lunam
Claire Sturgeon
Claren- Scott Judd
Clarence Horner
Clarence Mills
Clarence Wilson
Claude Cum-say
Claudia Dubeau
Clement Romain
Consei
Conseillers Rte
Cor- Wilson
Countnay Robinson
Cummings
Dale
Dane Heinz
Danny
Darleen Stephen
Darlene Kelly
Dave
Dave Ash
Dave Wilson
Debbie
Debbie Dubé
Denis
Denis Lamothe
Denis Lariviere
Dennis
Dennis Czmielewski
Diane
Display Advertising Manager
Don
Don McCredie
Donald
Donald Campbell
Donald Duff
Donna Horner
Donna Perry
Donnie
Doris
Doris Derouin
Doris Hodgins
Doug
Doug Hubard
Eason Russell
Ed Broadbent
Ed Delaurier
Ed McCaig
Edelweiss
Edgar Schwartz
Edmund Hodgins
Edward
Elaine
Elgin
Elizabeth Anne Gen-
Elizabeth Hahn
Elizabeth Havelin
Elvis Presley
Ethan Wills
Eva Chevrier
Evelyn
Farm Ma- Gulde
Fitzgerald
Fleurette Dagenais
Floyd Smart
Forage Boxes
Ford
Fortier
Francis
Fraser
Fraser - Trevor
Ft-Coulonge Saint Laurent Trophy
Garry Cain
Garry Hod
Garry Sloan
Gary Hobbs Sunday School
George
George Coles
George Gagnon
George III
George Pîrie
George Proulx
Gilbert
Girl Katherine With Elsie
Gloria Pil-
Gloria Pilgrim
Gordon Archie
Gorton Angus
Grace
Graham
Grant
Greg Carl Foley
Greg Haves
Guy Marcotte
Gwen Black
Hall
Harold Griese
Harvey Congratulatory
Hayes
Hayes Funeral Home
Head
Heather Grant
Heather Hod
Heinz
Helen
Helen Marcotte
Helen Marcotte Donné
Henry J.
Henry Tubman
Herb Hodgins
Herbert
Hobbs
Hodgins
Howard
Howard Armstrong
Hubert Horner
Hull
I*
Idena Fraser
In-Judy Homer
Inez Ma-
Iris Smith
Ivan
J
J H Walker
J L .....—*•*<»
Jack
Jack Campbell
Jack Graham
Jack) GRAHAM
Jack) Graham P 0
Jackie Price
Jacques De-
Jacques Denault
Jacques Du-
Jacques Noel
James Howard
James Ste- PoH
Jane
Jane Belland
Jane Mohr- Quebec
Janet Sharpe
Jean
Jean Bronson
Jean Groulx
Jean Paul Car-
Jean Rebertz
Jean Sloan
Jeff Plager
Jennifer
Jennifer Dale
Jennifer Wyman
Jerry
Jim
Jim Couture
Jim Graham
Jim Shearon Portable
Jimmy Gibbons
Joan
Joan Du-
Joan Essiambre
Joan Fros
Joan Rusenstrom
Joan Sicard
Joanne Gre-trains
Joe
John
John Argue
John Armstrong
John Beardsley
John Carmichael
John Lawn
John McElligott
John Mel-
John Patrick
John Peck
John Telford
John Walsh Sr
Joseph
Joseph A. Larose D.G. Campbell
Joseph Community
Joseph Manor Auxil-seph
Joseph O Brien
Joshua
Joy Hamilton
Joyce Hodgins
Joyce Sylvester
Jr
Justin Clouthier
Karen
Karen Barr
Katie
Keith Brownlee
Keith Emmerson
Kelly Whelan
Ken Rose
Ken Spear SL Luke
Ken Walker
Kenneth Smith
Kenneth Visinski
Kevin O Shea Schweig
Kyle
Lake
Lance Mme Therese Corriveau Mlle Claudia Dubeau
Landing
Larry Swant
Laura
Laurentia Fraser
Lawrence Lang
Leigh Ann McMunn
Lena Joy McElwain
Leo Dagenais
Leo McGee
Leona
Leona Raymond
Leonard Cole
Leonard J. Daley
Les
Les Kehoe
Leslie
Lillian Bretzlaff
Linda
Linda Dombroskie
Lisa Richardson
Lloyd Hodgins
Lorette Richard
Loyola Ryan
Loyola Ryan Linotype
LTEE
Lynn Chevrier
M !x X
M.
Mairie
Manley Ford
Marc Col- MNA
Marc Loyer
Marc Loyer^alone
Margaret
Margaret Carnere
Margaret Easy
Margaret Tubman
Margo
Mari-
Marilyn Fahey
Marilyn Matthew Smith
Marion Kelley Sunday
Mark Dods
Mark Pa-pousek
Mark Papousek
Mark Stevens
Marsha Day
Mary
Mary Lou Drap- Newberry Greffier
Mary McCagg
Mary Nelson
Mary Ramsay
Mary Stewart Collect
Maureen McNaughton
Melanie
Messrs Léo Pi- Secretary
Michael Peterson
Michel Bastien
Mike
Mike Russell
Mike Wilson
Mme
Mme Debbie
Mme Gayle Sloan
Mme Muriel Stitt
Mom
Monsieur Léo Fiché
Moore
Mr. Carpentier
Mr. Moore
Mrs
Mrs Owen Jr Sloan Saturday
Mrs. Benjamin Acres
Mrs. Ida St-Aubin Chester
Mrs. Ivan Saunders
MU
Muldoon
Municipalité
Murray
Nancy Caldwell
Nancy Pirie
Nicole Proulx
Norman
Norman Holmes Jr was
Normand Perrier
O
Odele Kelly
Olmstead
Oswald Cuthbertson
Owen Jr.
Owen Sloan Sr.
P O Box 669
P SS
Parish Hall
Pat Sar-razin
Pat Sarrazin
Pat Tait Saturday
Patio
Paul
Paul Bertrand
Paul Collette
Paul Dubien
Paul Perry
Pèche Québec FRIDAY
Peggy Hobbs
Peggy Hodgins
Peter
Peter Smith
Peterson
Phil Landry
Phyllis
Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. J.P. Rochefort Messes
Ponti-Albert Armstrong
Producers
Proprietors K S Hamufecki Bud Haynes Gun Auction
Quebec
Randy Carson
Raymond Henri
Raymond Trudeau
Rev Mack
Rev. Allan
Rev. P.G.
Richard
Richard Glahs
Richard Vaillancourt
Richard Wills
Richard Wills EYES
Rick Marplcs
Rita Holmes
Rita Lisa St-Aubjn
Robert Campbell
Robert Gi- Scorers
Robert Hodgins
Robert Scott Worship
Robin
Rod Stone
Rodney
Roger McElwain
Roger POACHING JJL
Ron McKenzie
Ronald Miljour
Ronald Russell
Ronald Russell Hall 02014
Ross Dickson
Roy
Rudy Schroeder
Russell
Ruth Hahn
Ruth Racine
s i1 Portage
Sadye Reynolds
Sandra
Sarrazin
Sault Ste Marie
Scott
Scott Young
Se-
Sean Keyes
Sean Marks
Sereena Crawford
Seymour St.
Shaw
Shawn Graham
SHAWVILLE
Sherri Greer
Shirley Ar- Q^bec
Simmental Bull
Smiley
Smith
SONG BOB HAYDON
Sparrow
St Jude
Stacey Smith
Stephanie Dean
Steve Stewart
Steven
Stevens Glass Works
Stewart Jr.
Stones A Curbs
Stuart Kehoe
Stuart Marplee Wesleyan Hour
Susan Horner
Susan Wilson
Suzanne Kingsmill
Sylvia Bretzloff
Sylvia Hodgins
Ted
Ted Hayes Dr. Beemer
The
Thomas
Tin Keena Judd
Tom
Tom Alexander
Tom Stewart
Tony Hodgins
Toronto Ma-
TOUCHE ROSS
Tracy
U£U *
V V * I
V L * H.I.HOBBS
Vaughan Collins
Vicky Lar-decorated
Victoria Avenue
Vinton
Viola Kennedy
Wallace
Walsh
Walter
Wanda
Ward Mallon
Wayne Chamberlain
Wayne Mrs Donna Hearty
Wayne Rostad
Wayne Wiggins
Wes Hamilton
White Birch
William IV
Willis Smiley
Wilson
Winston
Wy- Hummel
y/7/
Z
Z/
646-2667
648-2144 X
6ieme
A
Alberta
Alliston
Allu-I.E.
Allumette Island
Atkinson
Aylmer
Bancroft
Bay
Boston
Bryson
Bu- Corporation
Buffalo
Bureau Municipal
Bureau Président
C R S S.S.
CA
Calgary
Camp
Camp-
Canada
Canton
Canton Grand Ca- l^JPu3C/.hkû
Centre
Chapeau
Coffee $
Col
Colinglon
Constance Bay
Corporation Municipale Canton
Cougar
County
Creek
Directeur
Ear Falls
Eastern
Fi
Fort
Fort Cou
Fort Cou-
Fort Cou- Nyveld
Fort Coulonge
Fort Little
Fort October
Fort.
Germany
Gulde
Hi
Hill
Hudson Bay
Hull
Il
Ireland
Israel
J8Z October
JOX
JOX1 MO.
L
Lahr
Lake
Lake Road
Laurent Trophy
Lawless Lake Carton
Le
Le Manoir St Joseph
Les
Luskville
M. J. au
Main St
Main Street
Manila Nobert
Maniwa-ki
Maple Grove Cemetery
Marathon
Markham
Mason
McGuire
McLean
Mercury Zephyr
Mont
Mont Laurier
Montreal
Mountain
Nashville
New
New Jersey
NEW LISTING
NEW PHONE
North America
North Bay
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
Oak
Ontario
Ontario Quebec
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Continued
Ottawa Valley
Otter
Otter Lake
Pa-
Pacific
Place
Plumber Ave.
PONTIAC
Pontiac County
Pretoria
Pumpkin Pit l
Quebec
Quebec City
Quebec De
Quebec Inc.
Quyon
Renfrew
Renfrew County
river
S
Sale
Sale Look What
SFSSEFi Ejz ZZ
Shawville
Sheen
Southern Ontario
St
St Elizabeth
St Jude
St Paul
Steno
Talk
Tel.
Tel:
Tenn.
Tennessee Where
Tenth
That
This Area
Thrift
Thunder Bay
Toronto
trans-
Turkey
U McGee
Upper Cana
Upper Ottawa
Va
Va >
Vancouver
Victoria Avenue
Victoria St
Wakefield
Welland
West Germany
0f School
1-1/2
14:00
1988
2. Fish & Chips Matching Shirts
200M
2b07
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
8.99
Admiral Stove
Adult Bible Study and Childrens Club Wednesday
AFTER HRS.
AGENT FOR
Anglican Parish
Ann
Anniversary SHIRTS Assorted
ANY SPECIAL EVENTS Thurs
APEC
Art Works Annual Christmas Art Show
Article of
ASSOCIATES COMPUTER SERVICES
Association of Quebec Regional English Media
B & C
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd
Bath Sheet
Blue Suede Shoes
BNQ APPROVED Septic
BNQ Weeping Pipe A Fittings
BOARD
Board of Com
BOOKINGS
Boy Snow Blower
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAGG.
BREAD Pontiac Home Bakery ELLIOTTS LLOYD
Bristol
Bristol & Shawville Evening
Bristol Campbell
Bristol Charge Rev. Ed McCaig
BRISTOL HIGHWAY TOWN LINE
Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie
Bristol Municipal Corporation
Bristol Municipalité de
Bristol p]ayed
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol Town
Bristol V A
Bristol.
Brothers
Bryson
BRYSON - Beautifully
Bryson Charge
Bryson Immac.
Bryson Lions Hall
Bu-
Buick
Bureau du Maire
Bureau Municipal de Litch
Bureau Municipal de Litchfield
BURGER
BY Cobden Livestock Sales PONTIAC LOG HOMES RICHARD LAUZON
C.A.
Cal
Cal Sr Sarnia
Call Miracle Span
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Canadian Armed Forces
Canadian Community Newspaper Association
Canadian Pacific
Cancer Fund
Cannon
Carleton Place Kings.
Catholic Church
Catholic United Church
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Joseph
CFMO Sunday School
CG AG CP PA ED.
Chichester
CHOICE OF SOUP
Chrysler
Chrysler Canada Ltd.
Church
Church Parish Hall
Church School Wesley
Clarendon Municipal Hall
CLSC
Colouring Books Shampoo
COMMERCE - VIE
Commission Scolaire de Pontiac Protestante
Commission Scolaire Régionale Canada for Christ Crusade
Community
Community Calendar FOR SALE FARM PRODUCE UPCOMING AUCTIONS FOR SALE MISCELLANEOUS.
Community Center
Community Centre Hall
Community Futures
Community Hospital
Con Norway Bay AUTHORIZED DEPOT FOR PANASONIC
Con- AvtsdElection
Con- de Maire Denis Larivière
Conference being School Spirit Week
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Who
Contact Syd Horigins
Corporation
Corporation Municipale Canton de
Corporation Municipale de
Corporation Municipale de Chi-
Corporation Municipale de Chi- Président du Comité
Corporation Municipale de Leslie
Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS
Corporation Municipale du Village Presiding
CORRECTION Centre
COTE DU DR.
Council
Council- Grocery Store
County Council
ÇSA
Custom
Custom Made Custom Made PLUS FREE VALANCE CAMPBELL’S
CWL
Dairy Farm
DE RABAIS
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
DINING
Dinner
DIRECTORY BUSINESS Service
Disco
Display Advertising Manager
District
Dry Well Chambers
DU
du Canada
EEEÎEEE EEEsEB EEEEE EESEEs
Elections
Energy Saver
ESI Mm
Evening Service
Evenings Youth Group Thurs
Featuring
FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
Fire Hall
Fish & Game FREE HEAD MOUNTING
Ford
Forest Inn Saturday
Four Seasons
FREE ESTIMATES
Free Methodist Church
Free Methoditt
FRENCH COURSE Phone Horse Draw
FRIENDS
FROATS & SONS LTD.
FUN
Funeral Home
Gas House
Gatineau Hospital Wednesday
GATINEAU V *
General Gilles Lan- Outside
General Store
Golden Age Club
GOLDEN EAGLE
Grand Calumet Quebec
Greg
Group
Group & Adult Study
HABERVITES
Hall of Fame
Heart Toward Home"
Heritage College
High School
HINTING
Hodgins Post Office
Home Bible Study Groups Wed.
Honda
Horse Harness
Hospitality Inn
Household
IA THANK YOU
IBEX" Ladies Casual Footwear Work Pants Juice
IMl/lCONNEli
Institute
Interculture Canada
J
JOX
June Stephens
Kappee Services
LA
Largest Farm Ma
LATEX SEMI-GLOSS................. 01-3 ALKYD SEM GLOSS.................
LEAD
League
Litchfield Municipal Hall
Lodge
Lodge Hotel
LOST
M
M & S STORE Wolf Lake Road
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Maple
Maple Grove cemetery
MasterCard
MEMORIALS
Metro Din 0S TH
MG Ladies Long Sleeve Poly
Ministry of Agri-
Ministry of Agriculture
MISCELLANEOUS
Mme Mmes Alice Pieschke
MONUMENTS LTD.
Morning
Morning Classes
Morning Service
Motorola FM-
Mrs. Muriel
Municipal
Municipal Hall
Municipal Office
Mutual Life
Mutual Life Insurance
MYTAN General Contractor Contracteur Général 1
National
National Library of Quebec MEMBER
National Museum
National Office
Natural Foods Shawville Shopping Plaza Hwy
NH
Northwest
Note
O-
Office
Oktober-
Old
Ontario Community Newspaper Association
OR
Ottawa Valley School
Outaouais Anne School
Outaouais Regional Health and Social Services Council
Pacific Railway Co.
Palsy Association
PCH
Pembroke Hospital
PERMS Call Rejeanne
Pickanock Fair
PLUSSES
Pontiac
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 0AWNA KNOX
Pontiac Agricultural Society
Pontiac BIENVENUE À TOUS
PONTIAC BUSINESS ASSOCIATION SMALL BUSINESS MERIT AWARDS BANQUET FRIDAY
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Forest Products Board
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Gatineau La-belle
Pontiac House
Pontiac Junior B
Pontiac Kelley
Pontiac MYTAN We
Pontiac Printshop Ltd P.0.
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestand High School
Pontiac Protestant School Board
Pontiac Public Notice
Pontiac Reception Centre
PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITES TENDERS FOR SNOW REMOVAL AvtscfEkcdon Canton de Thorne Avis Public
Pontiac Reception Centre WELCOME
Pontiac School
Pontiac Squash
Pontiac Tourist Associa-
Pontiac Tourist Association
Pontiac UFA.
Pontiac UPA
PONTIAC Ventura
Pontiac Votre
Pontiac Warden Andrew Gervais
Pontiac Wesley United Church
Portage
Portage du Fort
POTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
Poupore School
Prayer & Bible Study 7:00
Prayer A Bible Study 7:30
Prayer A Bible Study Wed.
Presley Hotel
Pro Line J A CUT ABOVE THE REST A
Property
Prudential Insurance Agent
PTA
Public Information
Public Notice Public Notice EiESEE EsSEE SCC
Public Notices
Qfa
QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS LUNDGRENS REPAIR SERVICE
Quebec
Quebec Farmers Association
QUEBEC TEL.
QUEBEC TELEPHONE SI
QUYON HOCKEY LEAGUE REGISTRATION
Quyon Legion
QUYON St Mary
RCA
Renfrew
REPRESENTATIVE Inn PHONE
Res
Réseau Sélect Newspaper Network
RIB STEAK CORNISH HEN Shawville Figure Skating Club Ï RESERVATIONS
Richard School
Riverview North Fish & Game Club & G Eight
Riverview North Fish and Game Club
Royal
Sacred Heart
Sacred Heart Hospital
Saturday
School
School A Morning Worship 7:30
School Board
School Board "
School Church
School Commissioners
School Stu- Daye
School Students Council
Science and Technology
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELENE
Shawville Best
Shawville Committee
Shawville Fair
Shawville Ladies Hospital Auxiliary
Shawville Lions Club
Shawville Rev. Stuart Marplee Wesleyan Hour
Shawville Town Hall
SHAWVILLE • Hilton Ave
SHERBROOKE
Shopping Plaza Shawville
Si
Si Suit*
SL Andrew
SL Dominique Rev. Maurice Plouffe Saturday
SL George
SL Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. J.P. Rochefort Messes
Society of America
Southwestern Ontario School
St Andrew
St Jo- St Joseph Manor Auxil-seph
St Joseph Blvd Hull
St Joseph Commu-
St Joseph Community Hall
St Paul
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
Stokes Morning Worship
Student s Council
Students Council
SUBSCRIBE
Superior
SURF & TURF
TCRA Centre
The
Thrift Shop Thurs
Tigers
Town Hall
Town Line
TOYOTA
TRUCKS
Tuesday Service
U
Ufa
United Church
United Nations
UPA
Vaillancourt Avis Public Presiding Officer AvtsPii* the Ste-Elizabeth Church
Village
VISA Shawville
Waltham Wesleyan Church
WATERCOLOURS
Watson
WEATHERALL MECHANICAL LTD PAUL NADON B.S.S. LL.L. D.D.N.
Wed-
Wed.
WEDNESDAY
Weekly
Win
Wood Sunday School
Work
Worship Service 5.29 Bristol Mines SL Edward
Wright Regional High Shawvllle
WRITTEN
Youth