Issue Detail

The content of this issue:

83471_1988-06-22.pdf
83471_1988-06-22.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
.147
0-4
0p
1983 Queen
19h00 Lusk
2bj25 Ma Cherle Fashion Shows
300
3bj
647- Murray
647-3723 Powell
A.J. McGUIRE
Accountants
Adam
Al- Leslie Ranch Im
Alan
Alan de
Alan Dickson
Alan Manach
Albert La
Alice Hayes
Allan Da- Canada
Allan G MacKe 11:30
Alr
Amy Griffiths
Andrew Tubman
Andy Alexander
Angela
Anna Robinson
Anne Dumoulin
Anne Morris
Anne s Rev. Marc
Annie Thomas
Armstrong
Arthur
Ask
Auction
Auctioneer
Aylmer
B.A.
Ball
Ball Field
Barbara McDougall
Barber Shop
Barry
Barry Ginson
Barry Moore
Bay
Bay Rev. William Craig
Bernie Traceys
Betty Foran
Bev Alliance Quebec
Bill
Bill Kearnan
Bill Watson
Blair July This
Bob
Bob Fenton
Bob Martin
Bob Miller
Bob Smith
Bobby Hobbs
Brain
Brenda and Chris Cox
Brent Wickenham
Brett Wicke-ham
Brett Wickenham
Brian Davis
Brian Stanton
Brown
Bryan Murray
Byron Hanson
Cain
Campbell
Carmelita Gleason
Catherine Poirier
Cause Uncertain Mayor Graham
Ceinture
Chapeau"
Charlene Graham Grist
Charlene Ryan
Charles Imison
Charles Rout
Charlie
Chartered
Chris
Christian
Christopher
Church School Wesley
Cindy Miller
Claire
Claire Dubois
Clarence Humphrey
Clarence Stephens
Claude Godin
Claude Marcotte
Clifford
Coleman
Contact Bernard Dupuis
CORN
Corporation Radio-Canada
Councillors
Councillors Carmelita Gleason
Cpl Saumure
Crs Pitt
Daniel Handfield
Daniel Laurin
Dave Moor»
David Pilgrim Saturday
David Rochon
Dawson Gray Dart
Dean
Debbie Grier
Delaney Sloan
Denis Arcan
Denis Papi-
Denis Papineau
Denis Ricard
Denis Rivard
Denis Therien
Denis Vaillan-court
Dennis Findlay
Dennis Thrun
Derek
Dies
Donald
Donald Landry
Donald Lavallee
Donald Lessard
Donna Perry
Donna Pro-
Donnie
Donnie Stanley
Doris Stevens
Dorothy Ruble
Douglas
E.
Earl
Earl Grieve
Ed McCaig
Edgar Alexander
Edith LaSalle
Edmund
Edward Barber
Edward Charles
Edward EE 236-0444
Edward Kelly’s
Edward Ottawa
Edward Radey
Eileen Hall
Eldon Jennings
Elizabeth Ethier
Elizabeth Hahn
Elizabeth Popkey
Ellen Motel
Ellen Zimer
Elliott
Elwood Wilson Ha-
English-speaking
Evelyn Duff
Evelyn Spar- Born
F
Filter Queen
Forêt Labine
Fortier
Foster Families Department
Fr Cain
Fran-coeur
Frances Huck
Frank Robinson Street Aylmer
Fraser
Garry
Garry Cain
Garry Ladou-
Gary
Gary Hobbs Sunday School
Gary Trivett
George
George Barber
George Berge
George Campbell
George Hees
George Hilliard Barber O § A FI
George Williams University
Georges Bat-ke
Gerald
Gerald Dempsey
Gerry Brain
Gertrude McNamara
Graham Boisvert
Grant Rogers
Grant Rogers Dr. Earl Potvin
Greg Balchin
Grieve
Hall
Hardy
Hardy Plants
Harold Kehoe Director English Educational Services
Harold Kirkham
Hart Lodge
Harvey Sweet-nan
Helen Entertainment
Helena Beat- Betty Vernor
Henry
Henry McCord
Herbie
Hilliard Barber He
Hobbs
Homes
Hubert Horner
Hugh
Hugh McCauley
Hull
Ingrid Strelow
Iris Smith
Iss Fournier
Ivan Gra
J
J L #
J L BOOK
Jack Thom
Jackie Herman
Jacqueline Brisebois
Jacques Désormeaux
Jacques Ledoux
Jacques Ledoux Secretary-Treasurer June
Jacques Rivest
Jacques Thelma
James Allard
James Edward
James Ely
James Harkins
Jean (
Jean Francoeur
Jean Lebrun Principal Telephone
Jeffrey D
Jennifer
Jennings Derouin
Jerome
Jerome Romain
Jerry Béru-bé
Jerry Bérubé
Jerry Callaghan
Jerry Dubeau
Jerry Tongen
Jerry Walker
Jim and Marie.
Jim Thompson
Jimmy Sauriol
Jimmy Tongen
Joan
Joan Griffith
Joe Banatto
John
John B?
John Carmichael
John Maheral
John Musgrove
John Musgrove Name
John Musgrove Nom Adresse
John Trent
John Young
Joseph
Joseph Armond Brownlee
Jr^
July
Karen Price
Kay Spotswood
Keith Emmerson
Keith Turner
Kelley Lytle
Ken Hawkins
Kenneth Bronson
Kevin Candle
L l/tz5X
Lance
Large
Larry
Lawrence Tracey
Leo
Leo Downey
Leo Landry
Leo Marleau
Leona Lades
Leona Rochon
Leonard Godin
Leonard J Daly
Les
Les Cercles
Les Industries
Lillian Dean
Lloyd Hudson
Lome Cather-wood
Lord
Love
Love Kerry
Lucy French
Lyle Collins
M R C. Pontiac
M W Duncan MLellan
Ma Cherie Lingerie
Mae Barber
Malcolm
Malcolm Judge Fournier
Marc Côté
Marie Boisvert
Marie St.
Marilyn
Marion
Marion Gladys
Mark
Mark"
Martin Pontiac
Mary Baird
Mary Constance
Mary Wylie
Master Russell
Mayor Graham
Melvin Frost At Radford
Merle Hobbs
Messrs
Michel Fortin
Michel Manach
Mike
Mike Duf-field
Mike Duffield
Mike Kingsbury
Mike Roe
Mike Sullivan
Miller
Milton Kidd Jr.
Milton Ont
Minor Hockey
Mitch- Coulonge Incorporation
Mom
Moore
Morrison
Mr Allen
Mr Norval
Mr. Roger de Montigny Principal Telephone
Murray
Nancy
Nancy LaBonte
Natalie Lovingly
Nature
News Editor Journalist Classified Ads
Noel Chevrier
OFFICIALLY
Olive Stewart
Ottawa Beaulieu
P M P.0.
Paddy
Palmer Rapid
Pat Burnette
Pat Coghlan
Pat Keon
Pat Tait Saturday
Pat Tru-
PATIO STONES
Patricia
Paul Hinnenkemp
Paul Ryan
Perrin Beatty
Perry
Pete Marr
Peter Corriveau
Pierre Fresch
Pierre Michaud
Pierre St-Onge Founda
Principal Telephone
Randy Carson
Randy Ris-ingen
Ray
Ray Joan
Ray Matte
Raymond Morris
Ready-Mix Concrets
Rebecca
Renfrew Saturday
Rev. P.G.
Richard
Richard Bowie
Richard Gray Sunday
Richard Hiley
Richard Robinson L Academic
Richard Wills "
Rick Marples
Rita Lepine
Road Ma-
Robert
Robert LaCourse
Robert Middle- Cr Dagg
Robert Middlemiss
Robert Russell
Robert Scott Worship
Robert Smith
Robert William
Rodgers
Roger
Roland Dagenais
Ron Richardson
RON SPARING
Ron Sparling
Ross
Ross Dickson Brent Homer Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Flood
Ross Dickson CFB
Rowat Insurance 647-3737 W.J. Hayes
Russell
Sailboarding
Saint Mary
Sara O Reilly
Sauriol Inc.
Sean Conway
Secondaire
Secondaire Sieur
Secondaire Sieur Leurs
SeC°
Sharon Ryan
Sharpe
Shawville Milling
Shawville Rec.
Shirley Goodwin
Simon Marti-
Smith
Sons
Spencer Keon
Spotswood
St Mary
St Paul
Ste Anne de
Stephen Léo
Street Shawville
Stuart Marples Wesleyan Hour
Su
Susan Lawn
Susan Marcotte
Susan Russell
Sylvain-Paul Côté
Taxation
Terry McKay
Terry O Brien
The
Thelma Lade- Desjardins
Thomas A Hobbs
Timmons St
Todd Grier
Tom
Tom Kloes
Tom Murdock
Tracey
Trails J L WII
Trent Severn Canal Lyda Doyle
V
Victor Pud- Tracy
Vigitin„
Viking
W
W L
W R MacDonald
Wally Buchanan
Wayne Barnes Lassenba
Wayne Denault
Wayne Labine
Wayne Ramsay
Wedding Invitations F Choose
Well Chambers
Wellington
Wesleyan Campbell
White Latex Gloss
Wil-
William Craig Campbell
Williams
Wine
Wolf
Wolf Lake
Wood Su
Young
Yves Bisson
^ll3Tp6
1944-45
2688 Bienvenue
Alexandria
Alliance
Ball Field
Bar
Bay
Bouleau Blanc
Bristol Township
Bryson
Burlington
By-Law
CA
Calabogie
Calgary
California
Calumet
Calumet Island
Camp
Canada
Canton
Champion Road Ma-
Children
Children’s
China
Columbus
Conservatives
County
Cycling
Davidson Road
Demi-Marathon
Demi-marathon de
Doug
Ear Falls
Edmonton
Enclosed
Everett
Florence
Fort
Fort Cou-long
Fort Coulonge
Fort Coulonge St.
Fort Gino
Fort Little
Fort St.
Fort.
Foster
Front Road
Gamelin Boulevard Hull
Glen
Grand
Greater Montreal
Greenville
Greenville Michigan
Hahn Lake
Hi BS=w
Hi Vi ?
Hollywood
Hope Cadieux
Houston
Hudson
Hull
II II l CELEBRATE
Il
Indiana
JOX
Keon Road
La Corporation
Lake
Lake Road
Lakes
Latonia Drive
Le
Le Petit
Leslie Lake
Loyola
Ma Chérie Lingerie
Ma Cherle Fashion
Madame Charlotte
Main St
Main Street
Man-iwaki
Manach
Marathon de Fort-Coulonge
Michigan
Mill Dam
Mill Dam Park
Minnesota
Mont Ste-Marie
Montreal
N X
Nashville Tenn.
Non
North
Norway Bay
Nova Scotia
O Brien Road
Ontario
Ontario Tel:
Oshawa
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Ouyon
Pa,n;
Park
Pennsylvania
PICNIC
Place
Place Bona
PONTIAC
Pontlsc County
Pretoria
Quebec
Quebec Phone
Quyon
R.A.
Rag|an St Renfrew
Renfrew
Richmond
Richmond Ont
Route Otter Lake CHENAUX
Sailboarding
Sale
Salon
Sand Bay
Sand Bay Road
Sandy
Schéma d aménagement
Shawville
Shine
Spring Fair
Spring Sale
Spring-
Square Dancing
St Benedict
St. George
St. Paul
Swamp Road
Tel
Tel.
Texas
These
This Area
Thrift
Toronto
Union Michigan
United
United States
Upper
Upper Eardley
Vancouver
Vanier
Victoria St
Volley-Ball
Wolf Lake
Wolf Lake Road
Woodland
Woodstock
Zion
&
0212
0f
11:00
125th Committee
19h00
36,192
37,343
453-7326
5-ft.
6-10
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647- N H
647-5701 STRUTTS GARAGE A AUTOMOBILE SALES
6530
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
ACWW
Adult Bible Study Childrens Club Wednesday 7.-00
Affirmative Action Coalition
Agriculture
Air
Air Canada
Air Canada’s
Alliance
Anglican Church
Anglican Parish
Annie LaSalle
APPEL D OFFRES Le CLSC Pontiac
Apply Bayweb Ltd Elmvale
AQREM
Army
Arti-mises
Association des Gens
AT HE*SHEe
ATO The Association Tour- Palais de Congrès
Auction Sale
AUCTION SALE Woodshop Tools
Auto Service Co. Ltd.
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AYLMER
Aylmer School Commission provides Elementary School and High School
B Division
Ba
Bachelor of Arts
Bank of
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd
Baseball League
Beech- Public Works
BIRTH J L NOTICE
BNA
BNQ APPROVED Septic & Holding Tanks
Board of Chinese Family Services
Bowles Lunch
Bristol
BRISTOL COMMUNITY CENTRE Sun.
Bristol council
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS
Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
BRISTOL Tenders
Bristol Town Hall
Bristol Township
Bristol Volun- Motion Crs Pitt and
Bristol.
Bryson
Bryson Charge
Bryson Charteris Campbell
Bryson Immac.
Bryson Lions Club
Bryson Shawville
Buckley
Cable
CAMPBELL S BAY
CAMPBELL S BAY TEL
Canadian
Canadian Cancer Society
Canadian Council of Christians
Canadian Field Engineers
Canadian Forces
Canadian Tire Store
CANADIAN TIRE.
CANCER
Cancer Soci- Motion Crs Dagg
Cancer Society
Carson Hodgins
CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
CFB Petawcava Warriors
CFMO Sunday School
Charter
Children s Pitt
CHIP Radio
Chrysler
Church
Church School
Church School Wesley
Civic Hospital
Clarendon Hotel
Clarendon Hotel 647-2822 W.A. Hodgins Store
Clouthier School Board
CLSC Pontiac
CLSC Pontiac.
Club Lions de Shawville
Comer Shop NORWAY BAY - River View Inn OUYON
Commission
Committee
Community Calendar FOR SALE PROPERTY WORK WANTED FOR SALE CARS & TRUCKS FOR SALE MISCELLANEOUS FOR
Community Cen-therefore
Community Centre
Community Life
COMPANY
Complete Retread Service TRY WILSON’S PREMIUM TREADS
Conception School of
CONCERT
CONCRETE
Conference
Congress
Congress Centre
Construction du Québec
Contact Bill Watson 647-3904 Call Cl ASSIFIED ADVERTISIN NOTICE Bungalow
Corners
Corporation du Canton
Corporation du Canton du Bristol
Corporation Radio-Canada
Coulonge Golf and Country Club
Council
Council of
Country Spir
COURTIER D’IMMEUBLES REALTIES LOGGING Xe*-ON
Crs Orr
CRSSSO
Cruises
CSP
CSP En
Custom
CWL
D Arcy McGee High School
DA Y
Dairy Products
Dairy Products Ltd.
Dance
DÉCO
Defense
Derouin Equipment Rentals
des Services
Dinner
Division
DONNA MOON & GARRY FAIRBURN - RON McMUNN HOWARD HAYES
DU
DU CENTRE ADMINISTRATIF QE-LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC JUILLET ET AOÛT
Dump Committee
ED
Editor Display Advertising Manager News Editor Journalist Classified Ads
Education
Educational Services
ELLEN MOTEL Hwy
Equipment Sales QUYON
EQUITY ESTATES Wooden Filing Cabinets
ESP
Evangelist Rev. Father McElligott Mass Saturday
Evening Service
Evenings Youth Group Thurs
Expos
EXTERIOR PAINT
Families Department
Federation of Fish
Fernand Ban- Mardi
Fire Department
Forest Inn
Free Delivery McCANN & SONS
FREE HEARING TESTS Repairs
FRIDA Y - SA TURD A Y
Friday
FROATS & SONS LTD.
Funding
G
General Store Cabnets
Golden Age Club
Grace Hospital
Group & Adult Study
Happes Services
Harness Shop 647-3136
Health
Heart Fund
HELP WANTED L Housewives
HI TECH SOLARIUMS H*^e*ei*----
Hilton Mines
HO MES SHAA/VLLE
Hobbs & Sons 647-2814 Rowat Insurance 647-3737 W.J. Hayes & Sons 647-2221 Shawville Milling Co. Ltd
Home Bible Study Groups Wed.
Home Heating Oil • Farm Fuels
Hospital
HOSPITAL POLICE....
Hotel
House
House of
House of Commons
HSU
Hull
IDO Years Ago
IK
Ile
Inc s
Institute Provincial Convention-----
Institutes Love Kerry
Interim Control Bylaw
International Watercress Association
J & J GORCERIES - GAS BAR
J.H. ROBILLARD& ASSOC.
JAMBOREE Front St.
Kirk
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVALLEE Toll Free
Lac Cranson
LAC DE L ARGILE A LAC LESUE A
Lamarche Inc and Al.
League 2 S
Lions Club Charter
LLX
LOCAL NEWS
Lodge
Lodge A F & A M
Lotus
M & S STORE Wolf Lake Road
Mac
Macdonald College
MACKILLICAN & ASSOCIATES
MAISON S 4L 4L 4L ^4Maurftr Sales Office
Mark’s School
Masonic Hall HISTORICAL SOCIETY MUSEUM OPEN
Master Russell
McCANN & SONS Ltd.
McGill University
Methodist Sunday School
Ministre du Travail
Ministry of Health
Ministry of Tourism
Ministry of Transport
Miss Donna Perry of
MONTHLY
Montigny Principal Telephone
Morning
Morning Service
Morning Service 11
Motion
Motion Crs Dagg
Motion Crs Duff
Motion Crs McCredie
Motion Crs Orr
Motion Crs Pitt
Motion Crs Pitt and
Motion Crs Pitt and Protection
Motion Crs Pitt that Council
Mrs Perry
Mrs Theresa Perry
Municipal Code
Municipal Corpora
Municipal Corporation
Municipal Corporation of Job
Municipal Council
Municipal Court
Municipal Office
Murdock
Mutual General Insurance
MYTAN Construction inc 1-(819)-647-5728
National Arts
National Assembly
National Capital Commission
National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Re
NCC
NDP
New Democratic Party
NOEL
Note
Office de
ONTARIO
Ontario Business College PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENT
Organization
Outdoor Association
P.O.
Palitative Care Unit
Parade Committee
Pierce Arrow
PIRIE ENTERPRISES INC.
Pitt that Council
PLUMBING Installations & Repairs GOULD’S WATER SYSTEMS Sales
PLUSSES
Pontiac
Pontiac Agents
Pontiac Agricultural Societies Country Music
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC
Pontiac Funeral Cooperative
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Lob Ball League
Pontiac Lodge
Pontiac M Québec
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PROPANE
Pontiac Protestant
Pontiac Realty Team
Pontiac Rural
Pontiac SPECIAL
Pontiac Station
Pontiac Tire
Pontiac Western Trail Riders Sheen Esher
Portage du
Prayer & Bible Study
Prayer & Bible Study I
Prayer & Bible Study Wed.
Public Meeting - Gather- Municipal
Public Works
Publisher
QPF
Quebec
QWI
R
R H Nugent Equip Council
REALTY INC.
RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL FREE REMOVAL OF DEAD AND DISABLED HORSES AND CATTLE IF PULLED OU
Red Sox
RENFREW PEMBROKE Recent
RESIDENTIAL
River
RIVER VIEW INN
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
Route Otter Lake CHENAUX
Royal Bank of Canada
Royal Orr
Royal Victoria Hospital
Sami Emile-de Suffolk MONTRÉAL
Saturday
Save Thou- W Upper Eardley Zion United Ceme
School
School & Morning Worship 7:30
School Board
School Church
SEARS CANADA INC. - CAMPBELL
Second World
SEED • DOG A CAT FOOD
Senate Chamber
SHAVWILLE LIONS CLUB
Shawville & District Kinsmen Club CHILDREN S GAMES
Shawville High School
Shawville Lions Club
Shawville Rev. Stuart Marples Wesleyan Hour
ShawviUe Lions Club
She Society
Si
SMITH
Société Conservation de
Special m* Sox
Sport
Sports & Automotive 647-2550
Spring Fair
St
St Jude
St Mary
St Matthew
St. Mary
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
Stokes Morning Worship
Store
Sun
THANK YOU
The Monitor
These English Catholic Schools
Third Line
Town Council
Town Hall
Township of Ltd
Treasury Board
TRUSTEE
Tuesday Service
U P Lob Ball Pontiac Tire
UI
Ultramar Canada Inc. H.I. HOBBS AND SONS LTD.
Union
Union Station
Unit Press
United Church
United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig
United Church Hall
United Church Hall Best Wishes
United Church nity Hospital
United Pentecostal Church
United Steelworkers
UOV Baseball League
US
VARIETY STORE - Beer & Wine 647-2933 MORLEY HODGINS INC.
W AND Pontiac Agricultural Community Center Shawville
WANTED
Warriors
WASH & DRY 647-2247 E & A CARPET SHOP
Wed.
WEDNESDAY
White
White Bear Lake
White Latex Gloss
Wmng Service Free Methodist Campbell
WO
Worship
XII School
XX
Youth
Zenith