Issue Detail

The content of this issue:

83471_1988-07-13.pdf
83471_1988-07-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1/4"
4-
689-2314
A G July
Alan Cyril Ready
Albert
Albert Côté
Alex Lathem
Alice Roy
Aline Wall
Alma
Andrée Beau-mier
Andrew Tracy
Angela
Angele Fortin
Anne
Anne Andrews
Anne s Rev. Marc
Annette Dumouchel
Armand
Armstrong
Asa Horner
Atomes Jeux
B
B.A.
B.C.
Barber
Barber A
Barry
Barry Moore
Bay
Bay Charteris Belated
Bay Rev. William Craig
Benoit Dubé
Bernard Graveline
Bernard Guén
Bernard Guén- Jean-François Cloutier
Betty
Big Bad Bear Shot
Bill
Bill Brown
Bob Asher Stéphane Richer Stéphane Richer
Bob Tape
Bob Younge
Booth
Bowman
Brent Gaby
Brian Boisvert
Brian Mansfield Mayor Robert Boisvert
Bruce Golden
Bruno
Bryan
Bryan Murray
Bryan Murray Golf Tour-
Bryan Murray Golf Tournament
Bussiere
C Marshall Young
Callus
Campbell
Carl Eberts
Carmen Séguin
Carolyn
Cathy
Cécile Es-Dalton Elliott
Cécile Essiambre
Charles Borromeo Father Pat Tait Saturday
Charteris
Chris
Church School Wesley
Claire Benoit
Claire Carie
Clarence Murray
Cliff Dale
Clifford
Clifford Hahn
Cloutier
Coleman
Cor-
Cote
Dalton Elliot
Dan Rogers
Daniel
Daniel Béchamp
Daniel Joa-tachment
Daniel Perreault
Daniel Potvin
Danny
Dave
DAVID
David Pilgrim
Dear Editor
Decker
Denise Beiec Ten-year-old Michelle Bertrand
Denise Belec
DMTN
Dominique Viau
Don Hu-
Don Latky
Don McCredie
Don Newberry
Don Proudfoot
Donald
Donald Doré
Donald Doré Jean-François Cloutier Daniel Potvin David Gauthier Sylvain Dufour Bernard Guénette Jos
Donna Hod
Donnie Gilchrist Le
Doris Hamil-Toussaint St-Aubin
Doug Corrigan
Doug Gauthier
Douglas
Dubeau Deepest
Duck Trudeau
Dwight Thompson Music Students
D’Arcy
E J Ward Inc.
E.
E. Hahn
Earl
Earl Trickey
Earle Potvin
Eason Russell
East Jordan
Ed McCaig
Eddie Kelly
Edgar Conne
Edgar Connelly
Edgar May-hour
Edward
Edward Malette
Edward Waters
Edwin
Eileen Labelle
Elaine
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Elsie Fern
Eric John
Eva
Eva Grodde
Eva Lunam
Frances
Frances Dal- Sunday
François Faquin
Fred Coyne
Furniture
Garry
Garry Cain
Garry Fairburn
Garry.
Gary Hobbs Sunday School
Gaston Allard
George Lance.
Georges
German
Ghislaine Ladouceur
Gisèle Ladouceur
Glass
Glen Grace Popkey
Gloria Pilgrim
Gordon Bell
Graham
Grant
Grant Rogers
Guy Ladouceur
Gwen Sloan Jr
H
H C Rowat
Hale
Hank Rivers
Harold G CHURCH
Harold Keon
Hector Soucie
Hector Soucie Jr
Hector Soucie Jr with
Helen
Helen Corri-resentatives
Helen Corriveau
Helen Hodgins
Helen Routliffe
Helen Thrun Office Manager HELP WANTED
Hélène Bourdon
Herb Lytle
Herbie Lytle Jr and
Howard Hayes
Howard Hosier
Hubert McCauley
Ian MacKechnie
Iris Smith
Isabelle Audet

J
J M Argue
Jacqueline Brisebois
Jacqueline Brisebois Secrétaire
Jacques Ledoux
James An-
James Newberry
Jamie Hearty
Janet
Janis Thompson Music
Jean Amyotte
Jean Lanoix
Jean Sloan
Jean-Claude Bélair
Jean-Marc Viau
Jean-Pascal Mailloux
Jean-René Marion
Jean-Sébastien L Heureux
Jeanne Lambert
Jo Anne Nimchuk
John
John Armour
John C. Crosbie
John Hodgins
John Lambert
John Morrison
John Telford
John Wickens
Jonathan Plante
Joseph Ham-
Judd
Judy
Julie Godin
Julien Béland
Keith Morissette
Kelly
Ken Daley
Kenneth
Kenny Draper Sloan
Kevin
Kevin Laporte
Kim Umback
Kimberly Lance
Kirk Pappin
L
L J #
Lane
Lawrence Barber and
Leblanc
Lee
Leo
Leo Fo-
Leon Motor
Leonard J. Daley RR
Leonard Laroche
Les
Lewis Hark-
Lillian Dean
Linda
Linda Perri-
Lisa Smith
Lorenzo Malette
Louise Longchamps
Luc Berge-have
Lucille Hodgins
Lynda Wegner Fresh Image Computing Services
L’honorable John C. Crosbie
M R C. Pontée
M T W $ S M T W T F We
Mac Wiseman
Malette
Marc Bourque
Marc Pa-try
Marcel Çabale
Margaret Jane
Margaret Rideout
Marie Bottrell
Mario Rivest
Marion Clarke
Mark
Martha Schwartz
Martin Bertrand
Mary Anne Thomp-!
Mary Anne Thompson
Mary Lalonde
Maurice Es-<
Maurice Essiambre
Maurice Lamarche
Mavis
McGill University
McLean
McVeigh -
Mel
Michael Hitz
Michel Chauvette
Michelle Bertrand
Middlemiss
Mike
Mireille McCarter
Modeste De
Moore
Mr
Mr Séguin
Mr Wilson
Mrs
Mrs. Barrie Murray John Dale Road
Mrs. Sharon Halligan
Murphy
Murray
Murray McNeï
Murray St
Nancy
Nancy Scott
News Editor Journalist Classified Ads
Norma
Norma Perry
Norma’ Stewart
Officers
Orville Lunam
P O Specializing
Pascal Bélair
Pascal Graveline
Pat
Pat Hynes
Pat Shea
Pat Talion
PATIO STONES
Patrick Newberry
Paul Bretzlaff
Pee Wees
Peter Bowman
Peter Moyle
Philippe Béchamp
Pierre Michsud
Pierre Ricard
Pontiac.
Potvin
Principal Dr. S.E.
Producers Board
Proud-
Proudfoot
QPF.
Quyon Campbell
Ralph Carlson
Randy Joann Collins
Ray
Raymond
Raymond Hynes
Relast
René Morrissette
Rev. Allan
Rev. P.G.
Rhon-We
Richard
Richard Bruce
Richard Gray Sunday
Richard Malette
Richard Romain
Richard Wills
Richard Will»
Rick Marples
Rita Holmes
Robert
Robert Armour
Robert Horner
Robert Howard
Robert Ladouceur
Robert Middle-
Robert Middlemiss
Robert Scott Worship
Robert Séguin
Roger Plante
Roger Younge
Rogers
Rol-gard
Roland Vallieres
Ron Barnes
Ron McMunn
Ropes
Ross Dickson
Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Written
Ross Dickson Mrs Violet Lepine
Russell Judd
Saint Cyrille Est
Sam Gravelle
Sandra Greer
Saunders
Savage
Scales
Scott John
Scott Jolin
Sébastien Bisson
Seguin
SFAtMARK K DOQMHC
Shaw
Shawn
SHAWVILLE
SHEPHERD
Si M II
Simone Duha-Claire Racine
Sloan
Solving Disputes
Soucie
SS8£
Stan Scott
Stanley
Starks Corners
Steve Saunders Murphy
Street Shawville
Sue
Sue Kline
Susan Stanley
Suzanne Girard
Sylvain Danis
Sylvio Masseau
Tammy
Tammy Loesche
Terry
Terry Murdock
The
Thelma Lester
Therry Béchamp
Thomas Lefebvre
Thomas O Neill
Tim Taylor
Timmons St
Tin Signs
Todd
Tony Rideout
Vera Palmer
Vie Pappin
Vincent Grattan
Vincent Perri-special
W
Walsh
Well Chambers
Wesleyan Campbell
White Latex Gloss
William
William Openshaw
William Rivet
Wilson
Wolf
Wood Producers
Wooden Carvings
Yann Romain
Young Barry
Yves Bisson
Yvon Soucie
235-1465
4-
6.00
Alberta
Amyotte
Amyotte Park
Auburn
Avenue Fifth
Aylmer
Barry
Bay
Box
Bristol
Bruin
Cairo
Calgary
Calumet Island
Calumet Island Ball
Canada
China
Cobden
Cochrane
County
Creek
Deadline
Del Hearty
Deseronto
East of
Egypt
Elliott
England
Ethiopia
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge Mansfield
Fort Coulonge St.
Fort Coulons
Fort Council
Fort Little
Fort St.
Fort.
Gauthier
Green Bean
Hospital
Hull
Hull County
Iasi
Il
J&J
Jasper
JOX
Key Benefits
La Sarre
Lake
Lawless Lake
Le Ministère
London
Long Lake
Lusk-ville
Mab-Elliott Lake
Main Street
Marathon
Maryland
Mass.
McGuire
McLean
McNeills Lake
Memphis
Mercury
Michigan
Mill Dam
Ministre de
Mont
Mont Laurier
Montreal
Nashville
New
NEW SALE
Norway Bay
Nova Scotia
O Brien Road
Ohio
On
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Parenthèses
Park
Paugh Lake Rd
Pearl
Pontiac County
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quyon
river
San Antonio
Shaw-.ville
Shaw-ville
Snyder
Spring
St
St Pat
St. George
St. Luke
St. Paul
Sydney
Tel.
Tel:
This Area
Thrift
Toronto
U Secteurs
Vancouver

Wakefield
West
Windsor
11:00
19h00
432-4224
647-2464 Emergency BERT DUNBAR ENT.
Academy
Accounting Services
Acme
Adult Bible Study
Air Canada
Air Canada’s
Air Force
ALL Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
Anglican Church
Anglican Parish
Anita Ferras & Tim Taylor
APPELS D OFFRES
Armed Forces
AUCTION SALE Auctioneer Leonard
Automotive Industry
Automotive Parts
AYLMER - PONTIAC
Ba
Bad Bear Shot
Bank of Nova
Bank of Nova Scotia
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd
Bay Elementary School
Bazaar
Beechgrove
Bell
Berthe Service
Best
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
BODY SHOP
BOLT & NUT COMPANY
Braided Nylon Ropes
Brewers Retail Store
Bristol
Bristol AND
Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie
Bristol Mines St. Edward
Bristol Mines.
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol s Council
Bristol.
Bryson
Bryson Boy’s Success
Bryson Charge
Bryson Immac.
Bryson Lionettes
Bryson Lions Fnday
Bureau
BURNETT LTD.
Business Systems J L See MIKE COULAS
Cairo Best
Calvin Douglas
CAMPBELL
Canadian Cancer Society
CANADIAN TIRE.
Care
CAVAN
CBI
CFMO Sunday School
Chorus Heritage
Church
Church School
Church School Wesley
Classified Ads
Commerce
Commission
Commonwealth Plywood
Community Center Monday
Community Centre
Community Hospital
Community Police Department
Con- Migneault
Coulonge Supply
Council
Country Club
Country Gold
Country Spirit
Cruising
Crystal
CSB
Culture
DAGG
DELA
DEPLIANTS SECTORIELS LIT DLS APPROFONDIES Sont
Des
DIRECTORY BUSINESS Service
Display Advertising Manager News Editor Journalist Classified Ads
Dodge
DONNIE AGINAGILCHRIST-Gigue Stationnement
Dry Well Chambers
DU
DU YCcirS AgO
eagle
Editor
Energy
ENGRAVING
ENTIRE ESTATES Wooden Filing Cabinets
Equipment Sales QUYON:
Evangelist Rev. Father McElligott Mass Saturday
Evening Service
Evenings Youth Group Thurs
Finances Prow
Fine Raft
FIRE AUTO THEFT DR GURDEEP
Ford
Ford Ltd D
Forest Products Producers Board
Forestry Products
Free Outdoor
FROATS & SONS LTD.
From
Funeral Home e Mino
Gatineau Valley
General Store Cabinets
GMC
Gold
Golden Age Club
Good
Goodyear
GROCERIES LTD.
Group & Adult Study
Hand Wood Planes
Health
Health and Social Servie-
Heart of
Heritage Campus
Hewlett Packard
Home Bible Study Groups Wed.
Home Heating Oil • Farm Fuels
Horse Pull
Hospital
Hospital Board
HOWARD AVE.
IBM
IIKWHl EAGLE JEEP Canada
Image Computing Services
In
International Seaway/ st Jude
IV
J J
JAMES GORDON-Chaneons
JE Boyle
JE Boyle Mill
Jesus Christ
Jeux du Québec
Jeux du Québec de
JJ McCallum
Josée Leblanc Comings
JUDE X Air Canada’s
Kappes Services
KOSHY
L 00 Postal Code
Lac-
Le- Hospital
Library.
Life
Local July
Loney Low Office
LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE
LUNDGRENS REPAIR SERVICE
Luskville Horse Pull
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Macmillan
MacMILLAN BLOEDEL
Madawaska Valley
MAIL
Maple Ridge
McDowell School
McGill University
ME CLAUDE LESAGE TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN
MEQ
MERIVALE RD.
Ministry
Ministry of
Ministry of Agriculture
Ministry of Energy and Resources
Ministry of Municipal Af
MNA
MODIFIED TRACTOR MINI TRACTOR & TRUCK PULL J.W.
MONUMENTS Magasin Michel Plante Inc Shawville CORRECTION CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
MORALS
Morley Hodgins Inc Shawville
Morning
Morning Service
Morning Service 11
Mountainview Turf Farm & McCann & Sons Ltd.
Movie Rentals Quyon For Star Treatment Call SPECIAL ATTRACTION All Canadian Monster Truck
MRC Ponti-
Municipal Po-
Municipal Police
MUTUAL LIFE Of CANADA SHAWVILLE
National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Re
New Hospital
Noranda
Note
Office Systems
Onslow Elementary School PONTIAC COUNTY LOYAL ORANGE LODGE No.
OPDQ
Optimist Club
P
PARADE For Information
PATRO
PATRO Un
PCH
PCH news Hospital
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Come Worship With Us bjyi3 Anglican Parish
Police Academy
Pontiac
Pontiac "
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX
Pontiac Burman-Shea
Pontiac Com
Pontiac Community
Pontiac Community Hos- Donna Draper
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hostile
Pontiac Coun-
Pontiac County
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Ice Manufacturing Co. Ltd.
Pontiac MRC
Pontiac MRC Eileen Labelle
Pontiac MRC.
Pontiac Night
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD The Board Office
Pontiac Re-
Pontiac Reception Centre
Pontiac Tire
Portage
Portage du Fort Council
POST
Poured Concrete Foundations
Prayer & Bible Study 7:00 pm Free Methodist Campbell
Prayer & Bible Study 7:30
Prayer & Bible Study Wed.
Principale
Professional Services
PROPERTY Wood
Public Notice
PUBLIC NOTICE L FOR SALE MISCELLANEOUS FOR SALE MISCELLANEOUS Boat
Publisher
QPF
QPF General Head
QPF Police Department PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC
Quebec
Quebec Police Academy
Queen s University
Ranch & Hotel Quyon
Ranger
RCA
Regional Development
RESIDENTIAL
Rev Allan MacK-
Rev Barney Wood
Rock Maple Dining Room Set
Royal Bank
SB
School
School & Morning Worship 7:30
School Church
SEE
Sena
Shawville
Shawville Community Hospital
Shawville Council
Shawville Fair Grounds Saturday
Shawville Rev. Stuart Marples Wesleyan Hour
SHAWVILLE SHOE SHOP Shawvllle Ford Inc.
SHAWVRJLE
SHINE For Information Call
Shopping Plaza
Si
Si M II
SMITH
Society
SONS LTD.
SSS BSaSSS Mi
St Charles Borro-meo Catholic Church
St Jo- They
St Lawrence
St Matthew
St Stephen’s Church
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
Starks Corners
Stokes Morning Worship
Stratford General Hospital
Stroke Foundation
SUNDA Y
Texaco Products
The
The Hospital
THOMSON LTÉE.
Tiger Store
Top Value Gas Bar Courtesy Car Available Quyon
TTîent
Tuesday Service
Ultramar Canada
United Church
United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig
United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
University of Toronto
Voyageur Motel
Wed.
WEDNESDAY
WEEK K & M Stanton Enterprises Highway
White Latex Gloss
WHOLESALE
WHOLESALE RETAIL PARTY
WI
Wood Sunday School
Worship Service N
YEARS POLARIS NOIHNGBBflSHWWEltBLlI Y ADM.
Youth
Zenith