Issue Detail

The content of this issue:

83471_1989-08-02.pdf
83471_1989-08-02.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
129
4-$
5-12
9
Adam
Ah
Albert
Albert Routliffe
Alexander
Alexina Romain
Alice Party Plan
Alice White
Amy
Amy Cameron
Amy Peatman
Andre
Andre Pilon
Andrea Malatestinic
Andy
Anita Nemtin
Ann Bean
Ann McMunn
Anna
Anne Baskett
Anne Lane-Maunder
Anne Pier
Anne s Rev. Marc
Arnold Hçnderson
Arnold Shawville
Arthur Brady
Arthur Brady Defendant
Austin Clarke
B X V À
Baird
Ball
Barbara
BARBER 647-5718
Barber Shop McCredie
Barry
Barry Moore
Bay
Bay Parish
Bay Rev. Paul A. Nichols Sunday
Bay Rev. William Craig
Benny Kjiersdam
Bernard McGagh
Bert Farrell
Beverly Latour
Bill
Bill And Hull
Bill Horner
Billy Hobbs
Bishop J R
Bishopton
Black
Bob Feiton Office
Bob Keon
Bob Leding-
Bob Smith’s Restaurant
Bob Stewart
Bob Youjige
Bobby Brown
Bonnechere Manor P.O.
Bou-
Brenda
Brenda and John Charles
Brent Homer
Brian
Brian Gainsford
Brian Mulroney
Bryan Murray
Burgess
Campbell
Carey Stanton
Carl Ostrom
Carol
Carol Hel- Michel Plante Shawville
Casey Gilles
Catherine
Cecil McTier-
Charles Borromeo Father Pat Tait Saturday
Charles Ethier RAP
Charles L A Imison
Charles Plager
Charles T Smith
Charlie
Chip Stand KAREN
Chip Wagon
Chris
Chris Shal-Lac Cayamant
Chris Shalla Mass
Christina
Christine Stanton-Stewart
Church School Wesley
Cindy Burwell
Claire Lunam
Clara Irene Cotie
Clarence
Clarence Dahms
Clarence Pasch
Claude Desrosiers
Claude Godin
Clayton Cummings Tobacco Farm
Clifford
Clifford Hearty
Come
Contact Lloyd Hodgins PAT SCHOULAR
Corrigan
Crs Cone
Cue
Cue Phone
Dale
Dalton Dods
Danny
DAVID
David Geerstma
David Rochon
David Scully
Davina Henderson
Dawn Far-Sixteen
Dean
Della Palmer
Denis Mur-Happy
Denise Belec Tammy Dagenais
Dennis
Dennis Lucas Denturist L 1 CO
Diamonds
Diana Peck Danford Lake
Diane
Diane Ricard
Dianne Murdock
Dick Bay- Friend
Display Advertising Manager
Donna Moon
Donnie Gilchrist Festival
Doris Telford
Dorothy
Dorothy Crete
Doug
Douglas
Driveways
E. Hahn
Earl
Earl Grieve
Earl Ricard
Ed and
Ed St John
Eddie
Eddie Arbuckle
Edith Dahms
Edwin Mrs Martha Schwartz
Edwin Pirie
Eh V .>/
Eileen Labelle
Elaine Racine
Elaine Richardson
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Elizann Emmerson
Ella Ste- Third
Ellen Hodgins’
Ellen s Town Hall
Elli-
Emerson Homer
Emily Smith
Eric
Eric Provost
Esther Moquin
Ethel Yach
Eva Maloney
Eva Romain
Eva Telford Emma Sparling
Evelyn
Evelyn Dale
Evelyn Hodgins
Excalibur
Festival Tal- Hayes
Filter Queen
Florrie Murdock
Flossie Telford
Fondation Sûreté
Frank Robinson Street Aylmer
Fred
Fred Hodgins
Fri
Gail Bean
Garry Cain
Garry Latendresse
Garry Romain
Garry Trudeau
Gary Fairburn
Gary Hobbs Sunday School
Gary Stokes
George Dagg
George Horner
George Stewart
George Timmins
Gerald Dempsey
Gerald Murphy
Gerry Dubeau
Gilbert Telford
Glen Nevis
Gordon Fie- EKEEE SSHat
Grace
Graham
Guy
Guy Marcotte
H. Dickson X Junior Training Divi- Preliminary Division
Hahn
Hamilton
Harold Kehoe Director
Harris
Harry Campbell Sheena
Harvey
Hayes
Hazel Horners
Heather
Helen
Hermonie Sharpe
Hobbs
Hobbs Farmer
Hodgins
Household Effects
Howard
Hubert Belisle
Hugh McCauley Cash
Hull
Hull Numéro
Ian Mark
Ian Ringrose
III
Imison
In
Iris Smith
Ivan
Ivan Stewart
J
Jack
Jamie
Jamie Thacker
Jane Bartlett
Jason
Jason Hucka-dren
Jay We
Jean And
Jean and Nicole
Jean Cameron
Jean Gauthier
Jean Lalonde
Jean Pierre
Jean Thompson
Jeff Schultz
Jenn Dixon
Jennifer Davies
Jennifer Graham
Jeremie Thompson
Jerry
Jerry Dubeau
Jerry Phone
Jill Hobbs
Jim Stewart
JM
Joan
Joan Frost
Joe Teevens
John
John Baugh
John Carmichael
John Fair Grounds
John Lepine
John Philips
John Renie
John Turner
Jon
Jones
Joseph Gérémain
Joseph Larose
Journalist
Jules Lamontague
Karen Price
Katie
Keith Woolsey
Kelly
Ken Soucie
Ken- References
Kerry
Kevin
L$
Labelle
Ladies
Laird Graham
Lake Clair
Laurie Bretzlaff
Lee Laframboise
Lena Dcnoy Joanne Graveline Gérald Biron Pour
Lena Smith
Leo
Leo Ladouceur
Leo Marleau
Leonard J Daly
Lepack
Les Constructions Deschenes Ltee
Lila Brownlee
Lila Smith
Lilda Schwartz
Linda Amy Peatman
Linda La
Lionel
Lisa Charron
Lisa Dagenais
Lisa Prévost
Lloyd At-
Lloyd Spallin
Lorna
Louella Durrell
Louella Stark
Louisa Wilson
Love Austin
Lynn Boucher
Lynn Burgess
M
M J Kear-ty
M T W I
Madeleine Côté
Manson
Manson Sharpe
Mar-
Marc Alexandre Campeau
Marie Sandra Laprise
Marina.
Marjorie Holt
Marjorie LUNDGREN
Mark
Mark Low-Yves Landry
Mark Stanton
Marsha Leach
Mary
Mary Beth Murdock
Mary Beth Pierre
Mary Lepine
Mary Margaret Maloney
Mary McGaghran
Mary The
Mary Vibert
Matthew
Maud B Dahms
Maurice King
Mayor Schwartz
McCoshen
Megan
Melba Moore
Melba Powell
Merlyn Ethier
Michael Donlan
Michael Kellaris
Michel Gratton
Michele
Michelle
Michelle Jeremie Thompson
Michelle St-McCallum
Mike Dubeau
Mike Haley
Minor Hall
Miss
Miss Hodgins
Mr
Mr Cole Hayes
Mr Stones
Mr,
Mrs Andrew Holland
Mrs W H
Mrs. Arvine Firerobin
Muriel Lumber Camps
Murrell
Music Talent Show
Nadine Thompson
Neal
Neil Dunlop
Nick
Nick Wickens
Norma
Norma Stewart
Olive Stewart
Oliver Stuffed Manz
On-
Oregine Lepine
Owen Sound
Pastor Gray
Pat Hahn
Pat Lafleur
Pat Sr
Pat Wallace
PATIO STONES
Patrick
Patrick M Do-
Paul
Paul Morin
Paul Ro
Paul Ryan
Paul Ryan.
Paula Gordon
Peace
Pearson
Peggy Frost
Penny Frobel
Perry
Perry Property
Peter
Peter Bom
Peter Bow- MONUMENTS
Peter Hartgerink
Peter Hind
Peter Kluke
Phyllis Shepley
Principal Hanna
Principal Telephone
Proper Charley
Quyon Ball League
Quyon F
Quyon Lionnettes
Raines
Ralph Carlson
Ralph Tait
Randy
Randy and Susan Deepest
Randy Farrell
Randy Powell
Ray Grier
Ressources Québec
Ressources Québec Québec
Rev Murray C Far-parish
Rev. P.G.
Richard and Betty Church
Richard Gray Sunday
Richard Poirier
Richard Wills
Richard Wills Clifton Henry Campbell
Richard Wills Interment
Richard Wills Led
Richard Wills On
Ricky and Debbie Frost
Robbie McCallum
Robbie Wickens
Robert
Robert Bourassa
Robert Carswell
Robert Ot Dearly
Robert Schinke
Robert Scott Worship
Robert Simpson
Roger May-will
Roger McElwain
Roland Rennick
Ron
Ron Draper
Ronald
Rosemary Heifer- Kevin Kearney
Ross Dick
Ross Dickson
Ross Mayhew Thoms
Roy 0f Holland
Ruth
Ruth Allum
Saint Nicholas
Sandra
Sandra Holland
Sandra Laprise
Sandy Kilgour
Sanford
Saturday
Scott
Scott Russett
Selma GEO.
Serena Douglas
Serena Tunn
Sharon Rinkenback
Sharpe Sr
Shaw
SHAWVILLE
Sherman
Sherry Stewart Lepine
Shirley
Si F ¦ Junior Pre-Training
Simpson
Sing- Fern Stephens
Singer
Siro- J J Stewart
Smith
Sons Funeral
Sons Funeral Home
St Mark
St Michael
St Paul
Stella Brownlee
Stephen
Stephen Wilson
Stephens
Steve Ladas
Stirling
Stuart Lee
Stuart Marples Wesleyan Hour
Sue Romain
Susan
Susan Elliott
Susan Otto
Susan Waif
Suzanne Kingsmill
Suzanne Romain
Syl-
Sylvia Hod
Sylvia Hod-gins
Tammy Dagenais
Ted Leach
Ten-year-old Michelle Malette
Terry
Terry and Karen
Terry-Ann Murdock
Thomas
Thomas Fleury
Thomas Sharpe
Thompson
Thurs
Tim Collins
Tim Ringrose
Todd Vibert
Tom
Tommy
Tony Peck
Traviata
Trina Telford
Tucker Lake
Tyler Rennick
V W «
Verna Smiley
Vernon CaUagber
Veronica McKenney
Vi
Victoria Mur-J L Flipot
Ville Marie
W E Schwartz Esso
W J Hayes
Walter Yach
Well Chambers
Wesley Pirie
Wesleyan Campbell
Whalen
Wilson
Young
Young Rider Division
_
*1.99
5th
5th Main Street
647-5284
89,500.00
Alberta
Arnprior
ba2 McCallum Drive
Bay
Black River
Bristol
Bristol Memorial
Buildino
Burlington
C
CA
Calgary
California
Calumet Island
Camp
Campbell
Canada
Canada Province
Central
Centre
County Road
Des
Diamonds
Edmonton
El
Elizabeth Park
England
Europe
Everett
Fall
Falls
Far-parish
Farmer s
February
Florence
Fort
Fort Cou-longe
Fort Cou-tion
Fort Coulonge
Fort Coulonge St.
Fort Jean-Pierre
Fort Little
Fort McMurray
Fort Recreation
Fort St.
Fort Summer
Fort Value-added
France
Frobel
Front Road
Gamelln Boulevard Hull
Garden
German Pointer
Germany
Godin
Green Lake
Grieve
Hampshire
Hull
Huntingdon
INC. 2K l
Island
J8Y
J8Y1W9
J9H
JoAnne Palm
JOX
Kentucky
Killaloe
Kingston
L
Lahr
Lake
Lake Road
Lawless Lake
Le
Leplne
Leslie Lake
Line Road
Love Austin
Magic Show
Main Street
Mason
McDowell
McGaghran
Mercury
Mill St
Mississippi Lake
MO EM Dooifiir
Monte Carlo
Montreal
Mountain
Nepean
New York
Niagara Falls
Norway
Norway Bay
oau2
Ontario
Ontario Canada
Ottawa
Ottawa River
Ottawa St.
Ottawa Valley
Otter Lake
Otter Lake Region
Pa-
Pakenham Township
Parade
Pilon
Place
Police
Pontiac.
Port Elmsley
Pretoria
PRICE
Qanford Lake
Que
Quebec
Quebec District of
Quebec Look
Queen Rosa
Renfrew
Restaurant/Picnic Area
Richmond
river
Roma
S
Sale
Sand Bay
Scotland
Shawville
Silver Lake
Spring Renovations
St George
St. George
St. Luke
St. Paul
Sudbury
Suffolk
Summer
Switzerland
Syracuse
Tel.
Tel:
This Area
Toronto
trans-
Tucker Lake
Uplands Air Base
Vancouver
Vernon CaUagber
West Germany
Wf
Woodstock
Woolsey
xau2 St Jude
&
1-800-267-0118
11:00
19h00
3-Event Horse Trial Flag
5-Ton Electric Crane - Mobile Service
647-5711
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LH.
7th Line Road
Accounting Services Financial Statements Income Tax
Af
AGED PART-TIME REGISTERED NURSES Applications
AGRA SPREAD-ALL INC.
Alice Party Plan
ALL SUMMER STOCK RED UCED
AMBULANCE AUCTION SALE MacGREGOR OF CONCRETE PRODUCTS LIMITED Real Estate
America Inc
Amprior Mall
Anglican Church
Anglican Parish
Army Worm
Association of Quebec Regional English Media
AT 1:00 p.m. Household Effects
Auction Sale
Auto Service Radio Shack Remote Control Car Derby
Aylmer School Commission provides Elementary School and High School
Ba
BA2
Baird
Bank of Montreal
Baptist Otter Lake Baptist Church Paster Lloyd
Barber Shop McCredie s Garage Variety GRAB RACK Dr. Potvin
Bath
Bay Red Sox
Bell Homestead
BETHEL
Bilingual Assistant
BOARD
Bow & Arrow Competition
Boy Scouts
Boys
Bristol
BRISTOL Fire
Bristol Golden Age Club Ê
Bristol Memorial Presbyterian
Bristol Mines
BRISTOL MINES RD
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol.
Bryson
Bryson Best Wishes
Bryson Charge
Bryson Immac.
Bryson Lionettes
Bryson Lions
Bryson Lodge
Business Development Centre
Calumet Island Free Admission
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Canadian
Canadian Community Newspaper Association
CANADIAN TIRE.
Carey
Carleton University
CCW
CFMO Sunday School
Chevrolet Caprice
Church
Church of Faith
Church School Wesley
Citizen Apartments
Citizens Committee
City Hall
Civic Hospital
Classified
Clothes Shop SPORTING GOODS Anderson & T
Community Hospital
Corporation.
Coulonge Golf & Country
Council
Council Annual Country & Western Jamboree
Custom
CWL
D Arcy McGee High School
Daly & Sons
Department of Public Works
Desabri-
DIESEL BEER & WINE VIDEO HUNTING & FISHING LICENSES WORMS LOTTERY TICKETS
DINING
Dinner
Dinner & Corn Roast
DIRECTORY BUSINESS Service FRANCOIS
Display Advertising Manager
Division
Dodge
DR. L.M. BOURGOIN OPTOMETRIST Contact • CLARENDON HOTEL
DRESSING Monarch Thirst Aide
Dry Well Chambers
DU
Early Childhood Education
EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Education
Educational Services
ÉGLISE ST-PIERRE DE FORT-COULONGE.
EH
EKEEE SSHat
Energy
Equality Party
Equality Party Berna
Equipment Sales
Estate
Evening Service
Evenings Youth Group Thurs
EVENTS
Everett Arthurs
Exhibition Heritage Vil-
FABRICATED
FILING
FILTER QUEEN
Fine
FINISHED
Fire Department
Fire Hall
Flower Power"
Ford
FREE
FREE METHODIST CAMPBELL
Fri- Vilfoge Cemetery
FROATS & SONS LTD.
From
Funeral Liturgy
General Electric
General Hospital
Gerry Dubeau
Good Tyme Country Band Ivan Stewart
Group & Adult Study
GUESS WHAT’S NEW Sand
Hayes & Sons Funer- Mrs Richardson
Hayes & Sons Funeral Home
Hayes & Sons Funeral Home.
Health Centre
Heating Oil Service
HER FORMER RESIDENCE
Heritage College
Hilton
Home and School
Home Bible Study Groups Wed.
Home Heating Oil
Honda
Horse Shoe Tournaments
Horse Trials Senior Pre-Training
Hotel
Hotel Bertrand & Kluke
i989
ICO
IFIRE EXTINGUISHER| RENFREW,ONTARIO
IGA
Immaculate Conception Church
INN
Its
Ivy Bell
Jet Boat
Jet Boat Tour
John Fair Grounds
Junior Pre-Training Division Heron; Excalibur
Junior Training Divi- Preliminary Division
KA
Kappes Services
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
l MacKILUCAN & ASSOCIATES Chartered Accountants
l X
Liberal party
Lodge
Looking
LOTS NORWAY BAY

Macdonald College
MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
MAPAQ
Maple Grove cemetery
McDowell Elementary School Home and School Association
Mellon
Memorial Service
MER
Metalized Balloons
Metcalfe Fair Grounds
Methodist Church
Ministry of
Ministry of Agriculture
Ministry of Energy
Ministry of Fisheries
Ministry Rexfor
Miss Deanna Perry
MM WM iEilliiB Council
MONUMENTS
Morgan
Morle/s Inc Lloyd Hodgins Furniture Giant <è Garage Sale Inc.
Morning
Morning Service
Morning Service 11
Mountain View Trout Farm
MOVING Referral Service Otter Lake
Mr & Mrs. Arvine Firerobin & Mrs. Isabel Racine
MRC
MRC Pontiac
MRC Pontiac.
Mrs Gerald Perry
MTO
Municipal Affairs
Municipal Council
Murdock
Museum
Mutual Life Gold
National Assembly
National Library of Quebec MEMBER
Natural Foods
Nie du Grand-Calumet Entrée
NO CHARGE...OF COURSEI Otter Lake Charteris Cora McNeill
Noranda
Northwest
Norway Bay Municipal Association Regatta
NOTICE
OATMEAL
ONLY
Onslow Elementary School
Ont
Ontario Community Newspaper Association
Orléan Watches Austin Sculptures Ceramic Vases Crystal Vases Silk Flowers
Oxford
PARK
Pentecostal Church
Pentecostal Church F BOO
Perry Property
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES PAYMENT GUARANTEED
Pier
Pier.
Pontefract Golf & Country Club Fort Coulonge
Pontiac
Pontiac Pollyanna House Wool Work Wear Work Oktober Bank of Montreal
Pontiac Agricultural Societies Fairs Shawville
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Business Association
Pontiac Commirity Hospital Royal Bank of Canada FISHING RODS Armac
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Hospital
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac L Community Hospital
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Reception Centre
Pontiac Residents WORD PROCESSING INSULATION
Portage
Portage du
Portage Fire Department
Prayer & Bible Study 7:30
Prayer & Bible Study Wed.
Prayer Services
Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKenzie
Public Works
Quebec Unity Party
Quyon Fair
Quyon Fair Démoli-
Quyon Fair Demolition
Quyon Fair Demolition Derby
Quyon Fire Department
Quyon Lions Canada
Quyon Lions Club
Quyon Lions Hall
RA
Racing Club
RAP
Referral Service Office
RÉGULIÈRE - REGULAR
Research Project
Réseau Sélect Newspaper Network
RHINOLD HARTWIG
ROCK N ROLL
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
RVI
Sacred Heart of
Sacred Heart of Jesus
SALAD
SAUCE Murray Sandwich Cream SHOPLIFTING
School
School & Morning Worship 7:30
School Association
SDI
SHAWVILLE A COTE DU DR.
Shawville Council
Shawville Council W§
Shawville Fair Caps Hotel
Shawville High School
Shawville Rev. Stuart Marples Wesleyan Hour
SHAWVILLE SHOE SHOP Clarendon House
Shawville Shoe Shop Kinsmen Tire SUMMER
Shawville Shopping Plaza
Shawville Telephone
Si
Si F ¦ Junior Pre-Training
SI Jt
SILVER MAPLE INN Mini
Smoke Shop «Vo WORK BOOTS at*** SHOES McCauley
Sprint Tetra SHAWVILLE FAIR &
St Charles Borromeo
St Elizabeth s Church
St Joseph
St Jude
St Mary s School
St Mary’s Church
Standard Church Shawville Rev. B Wood Sunday School
STEAK
STEEL
Steele Line & Hockey
Stokes Attending St Paul’s Anglican Church
Stone
Student
SUMMER Re-build
SUNCATCHERS
Superior Court
TCRA Ladysmith
Teen Pontiac Leigh
THANKS M & S STORE Wolf Lake Road
TIRE
TO
Tobacco Farm
Town Hall
Training Divi- Senior Pre-Training
TRUCKS Cattle
Ui.ny Party
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
United Church
United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink
Unity Party
Valley
Velma
Village
Wed.
WEDNESDAY
Wesleyan Church
Whitewater Country
Wilderness Tours Kayak School Shawville Ford Inc.
Work Shop
Worship Service
WVM /
xau2
XII School
Youth
Zenith
Zion Lutheran Church