Issue Detail

The content of this issue:

83471_1989-12-13.pdf
83471_1989-12-13.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
!9h00 Lusk
-3sr V xiwe* 4200 Monthly
1
201
432-3661 Murray Graham 68
A
Aâl Z
Agnes Norman Wiggins
Alan Red
Albert
Albert Arm-Huddersfield Rhéal Ra
Albert Clarke
Albert Collin Bryson Gérald Dempsey
Albert Collin Leslie
Albert Dahms
Alexander
Allan Emmerson Gilbert Dage
Allison Corrigan
Allumettes Aurele Vail-
Alton
Ambrose Clarke
Amy Corrigan
Anita Lafleur
Anna
Anna Ledbetter
Anne s Rev. Marc
Armstrong
Arnold Garvin Acres
Arthur
Arthur Racine Lyle
Arthur Smyth
Associés Inc
Assorted Plaques
Audrey Davis
Audrey McLaughlin
Austin D McDowell
B.A..C.A.
Barber
Barry
Barry Moore
Barry Stitt
Barry Theo Schwartz
Bay
Bay Dump
Bay Rev. Paul A.
Bay Rev. William Craig
Benny Zimmerling
Bernard Armi- Bertrand
Bert Crawford
Beth Barclay
Betty Kennedy
Bill
Bill Dalton Rebertz
Bill McCleary Lee Lalrambolse
Bob Chenier Théo Mmeault Zeller
Bob Smith
Borowski
Brennan
Brent Homer
Brian
Brian Deslaurier
Brian Peck
Bristol Mayors Armstrong
Brittany Lee
Brown
Bruce
Bruce Burrett
C A • B D. Thompson
C F Messrs James Hodgins Minutes
CA.
Campbell
Can-
Candy Cane Float
Carl
Carleton Scoring
Carmen Burke
Carmen Pasch
Caroline Pasch
Carolyn Sloan
Cedrlc
Chapeau Albert Collin
Charlene Anne Bour- We
Charlie and
Chris Pleau
Chris Shall
Chris Shalla Mass
Christopher
Church School Wesley
Cindy 647-5291 Colleen
Claire Anne Lalonde
Claire Benoit
Claire Lunam
Clarence Pasch
Clayton Dods
Clement Romain
Clifford Mon
Clubs
Clyde Wells
Colleen Corrigan
Cooper Francis Fuels Kelly Automobiles R A H Nugent John Munharvey Rentals Gary Renaud René Vaillan
Cummings
Cynthia
Dale
Dale Alexander
Dang
Daniel
Dave Hudson
Dave Moore Ginger Finan
DAVID
David Brown
David Moore
David Orr
David Roch-month
David Rochon
Delbert Zacharias
Delmer Pitt
Dempsey
Denis Ville
Dennis Cusson
Dennis Plager
DI R
DI VISION
Dianne Manzoli Ron Brazeau
Display Advertising Manager
Donald
Donna St-Aubin
Donnie Letts
Doris
Dorothy Caldwell
Dorothy Ireland
Dorothy Irene Pearl
Doug
Douglas
Douglas Cfr Douglas Gauthier
Douglas Dubeau
Douglas Gautheir
Duncan
E.
Earl
Earl Alex
Earl Bean Mrs D J Campbell
Earl Grieve
Earl Le Mrs
Earl Le-
Earl Le-of
Earl Lepine
Earl Roy
Earl Young
Eddie Yach
Edgar Sloan
Edmond O Malley
Edwin Walter Pasch
Eleanor McGuire
Elizabeth Dickson
Emmerson
Ernest Yach
Ernie Schwartz Clarence Bretzlaff
Erwin Armstrong
Esther Dubeau
Etta Bretzlaff
Eva An- Gilbert Dupuis
Eva Sloan
Evans
Eve Ball Waltham
Evelyn
F.
F. Enr
Fletcher
Forêt Bryson
Formation
Francine Allen Ehe Perreault Rick Jameson Young’s Racing Dens Papineau Brent
Francis Curley
Frank Hearty’s
Frank Lepack
Frank Pal
Frank Sloan
Fraser
Fred Coyne
Fri
Gail Gavan
Garfield Clarke
Garrow Mrs Alcide Trudeau
Garry Cnih
Garry Thompson
Gary
Gary Hobbs Sunday School
Gary Hod
Gary Merrifield
Gary Moved
General
Genevieve Olmstead
Genius Auto Sensor Control
George
George and Marie Campbell
George Sloan Campbell
Gerald
Gerald Demp
Gerald Demp-
Gerald Demp-get
Gerald Hiring
Gerald Mel- Otto Bretzlaff
Gerald Walsh
Gerard
Gerard Labelle
Gilbert Cluff
Gilbert Dupuis Huissier Chapeau
Glen
Glenn Carswell
Glenn Gardner
Gloria Richardson
Grace
Graham
Grant Rogers
H
Hal Crawford
Hall Gladys Belanger Amanda Frobel
Happily
Hardy Shawville
Harmalean Zimmerling
Harper Smith
Harris
Hawkins
Heather Hodgins
Helen Thrun Gérante
Help Wanted Carmen Burke
Henry Clarke
Hermonie Sharpe
Hermonle Sharpe
Hickey Ins
Hilda Erfle
Hilda Murphy
Ho
Hodg- A .
Horner
Howard
Hud-
Hull Marcel Martineau Eveline Martineau Salon Bar Luskville Leisure World
Humphries The
Ida
Idena Hodgins
In
Indemnity Claus
Ingrid Strelow
Irvin Leach
Isabel Schwartz
Iva Armstrong
Ivan
Ivan Orr
J A. MACKILLICAN.
J. Lloyd Armstrong
Jack Graham
Jack Graham Litchfield
Jacques Ledoux
James Duncan
James Horner
James Ste- Delegates
James Stevenson
James Stewart
James Tracey
Jason Gould
Jean Smith
Jean-Pierre Pigeon
Jeff Cutts
Jeffrey Trudeau
Jennings
Jerry
Jerry Man-
Jerry Man-PontiAction
Jim 647-2475 Mary Ellen Sally
Jim McAuley
Jim Young
Joan
Joan Finnigan
Joe KoKoKo...
Joe Peck
John
John and
John Evans
John Evans Wib Carroll
John Gutoskie
John Howard
John L Murphy
John M Moyle
John Mrs Mel Bretzlaff
John Robertson
John Storie
John Young
Jos T Bud Sloan
Joseph Municipality
Joseph Squitti
Josephine Schwartz
Joy Mills
Joyce
JR B HOCKEY JR B HOCKEY - JR B HOCKEY - JR B HOCKEY
Julius Yach
Katharine Fletcher
Katie Erma Laughren
Keith
Keith Fraser
Kelly Stanley
Kelly Whelan
Ken Potter
Kevin Hannaberry
Kevin Keon
Kim Gilpin
Kindreds
Knox
Kyle
L
L Heu- Board
Laird Graham
Lance
Larry Carroll
Larry Lamb
Lassenba
Laura Davis
Lawrence Lang
Lee Hodgins
Lee Lalrambolse SWEATERS Reg
Lee Simon Denis Bèlisle Salon Chez Hélène Centre
Leo and Joan O Brien
Leona Mur-been
Leonard Boisvert
Les
Les Construe-
Les Construe-identified
Les Entreprises Re-Jo
Lillian Tubman
Lionel Morin
Lionel Morin Brown
Lloyd Hodgins Furniture
Lloyd Hudson
Logic Double Cassette
Loren John
Lou Hannaberry
Louis Dahm«
Louise Brodeur
Louise Comité Social Sûreté
Lucy Wyman Edey
Lydia
Mabel Erfle
Manoeuvre
Marc
Margaret and Joan Rusenstrom
Margaret Tubman
Margo Thrasher
Marie Grier
Marie McGuire
Marie Razeau
Marion Normayle
Mary
Mary Allen
Mary Baird
Mary Elizabeth
Mary Erwin
Mary Greer
Mary Hod-tered
Mary Morin
Maureen McEachern
Mayor Graham
Mazie Crawford
McLaughlin
Mel Gordon Fierobin
Merry Christmas
Merry Gifting
Messrs Hodgins
Messrs Lewis Judd
Michael Jackson
Michael Schwartz
Michel Plante Shawville
Mildred Gibson
Mills
Milton
Mom
Moore
Mr
Mr J L Shaw
Mr Vincent Foran Dolan
Mr W J Lough
Mr William
Mrs
Mrs L J Fair-
Mrs R Stephens
Murphy
Murray
Murray Graham
Murray Sports
Music
Music Power
Myrtle Richard
Nancy Arniotis
Nancy McGuire
Neil Dunlop
Neil Sharpe
Never After
Nioma Hodgins
Norma
O * G • • O * O >
O SA-160
Olga Meilke
Olga Mielke
Olive Horner
Olivia Belanger
Oswald Cuthbertson
Pat Tait Saturday
Paul
Paul Bretzlaff
Paul Komm
Paul Ryan
Perry
Peter Hartgerink 647-3950 Stark
Phyllis
Pierre Cayer
Pierre Roberge
Pilon
PLAYER PLAYER
Québec Brady
Racine
Rae Martin
Randy Cecil Emmerson
Rankin
Reid Soucie
Reuben Orr
Rev
Rev. Gary W. Stokes
Rev. P.G.
Rev. Stuart Marples Wesleyan Hour
Richard Dahms
Richard Doyle
Richard Gray Ass
Richard WHle
Richard Wills
Richard Wills Jo-Anne Brownlee
Richard Wills Prince Ling
Rick Allen
Rick Allen Enterprises
Ritchie Tubman
Rob
Robert
Robert Bretzlaff
Robert C. Trudew
Robert Ladou-
Robert Ladouceur
Robert Middlemiss
Robert Scott Worship
Robert Towell
Robert UMRCQ - Fees
Roger Johnson
Roger McElwain
Roland Val
Ron Hawkins
Ron Miller
Ross Dickson
Ruby McColgan
Rudy Schroeder
Rusty Leach Gladys Sly
Ruth
Sally
Sam Bretzlaff
Sam Towell
Sandra
Sarah Homer
Sean
Sean Patrick
Sean Ronan
Sécurité
Shawville Albert Armstrong
SHiiSS E SHE"
Shirley Joan Kluke
Shirley Marion.
Simon Corri-veau
Smiley
Smith
Soucie
Spot Dances
Steve Evans
Steve Evans Historical Walks
Stevens
Stewart Myrtle Hodgins
Stirling Hobbs
Sue
Susan Ethier
Susan Ross
Susie
Sutton
Suzanne
Suzie Schimdt Ross Stewart
Suzie Schlmctt Marie McGuire
Sylvester
Teana Emmerson
Ted Reid
The
Thomas
Timmons St
Todd
Todd Gri-
Todd Vibert
Tom Howard Campbelfs Welding Service A
V
V T »
V Z
V* J *
Velma Holt
Vemer Thrun
Venetia Crawford
Vernon Gallagher
Vernon Price
Véronique Gauthier
Victoria Avenue
Victoria Schwartz
W T F S
W.M. Hayes
Watts
Wesleyan Campbell
Wiggins M
Wilbert Schwartz
William Corrigan
William Sutton
Wilson
WMS.
Wolf Lake Road
Young
Young Farmer
Yvon Picotte
1er
5.00
5th
647-2550 Victoria Avenue
648-2212
9th
Annual New
Ark
Au
Bay
Bd
Belt Drive Turntable
Boise
Bristol
Buy
Camp
Campbeirs Bay
Campbellîs Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Castleford
Cawoo(ill Road
Centre
Charlotte
Cobden
Constance Bay
County
Ei=IE3
El
Europe
Farmer
Fireman
Firemen
Florence
Fort
Fort Coulonge
Fort Coulonge Le
Fort Coulonge St.
Fort Jer-
Fort Little
Fort St.
Friday
G X
Gardner
Germany
Happily
Hi-Fi Stereo Sound
Huddersfield
Hull
Il
In
Ireland
Israel
JOX
La
La Société
Ladies
Lake
Lansdowne Ave.
Le Pontiac
Lennox
Light Rock
Main Street
McGuire
McLean
New
NEW IDEA
NEW Valuable
Ng
North Cla
Norway Bay
OFF l l %
Ontario
Ontario Mill
Ottawa
Ottawa Civic Hospi-
Ottawa River
Ottawa River Wo(men
Ottawa Valley
Otter Lake
Our
Pa
Portage
Pretoria
Quebec
Quebec Court
Quyon
Quyon River
Rectory Road
Renfrew
Rochon
Salt Shed
Santa
Santa Claus
Santa I
Santa Parade
Sparling
Spring
St. Paul
Stewart
Sun
T
Tapes
Tel
Tel.
Tel:
This Area
Thorne Lake
Thorold
Toronto
Twelve Angry J Jurors
U
Valley
Vernon Gallagher
Victoria Avenue
Victoria Street
Wayne Park
Winter
Wolf Lake Road
&
0212
11:00
19h00
4200
647-3691
648-5846
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
9.00
ACCORD LTEE.
ADIDAS
Adults
Agra Spread-All Inc trophy
Agriculture Canada
Air
All Inc
Allan Emmerson Gilbert Dage
Anglican Church
Anglican Parish
Anglican YP
Artists
Association of Quebec Regional English Media
Associes Inc
Audio Rack SCA-850
Audit Bureau of Circulations
Auto Service
Ba
Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd
Be
BEAN
Bear,
Bell
BERTRAND S HOTEL BIXHJIERE TRI TOWER 1 JEWELLERS INC Galeries
Best
Best Agricultural Display
Best Church Group
Best Commercial Float
Best Marching Entry
Best Musical Float
Best Non Commercial
Best Riding
Best Riding Horse En-
Best Service Ltuo
Bicycles
Bilingual
BOARD
BODY SHOP
Boots
BOTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
BP Stiff
Bristol
Bristol AND
Bristol Fire Department
Bristol Golden Age Club
Bristol Henderson s Store
Bristol Mayors Armstrong
Bristol Ridge Christmas Concert
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Bristol Town I
Bryson
Bryson Charge
Bryson Council
Bryson Gérald Dempsey
Bryson Immac.
Bryson Lions Christmas Bingo
BRYSON LIONS V CHRISTMAS W
Bryson Vinton Bertha McGee
BS
BUILDING SUPPLY
Canada-Québec Management
Canadian Community Newspaper Association
Canadian Tire
Cancer Societies
Care
CARE A HOME CAN HAVE.
Cawood Council Page
CBL Pirie Enterprise
CFMO Sunday School
CHIP
CHRISTMAS Christmas Store Hours
Christmas Party
Church
Church Group
Church School Wesley
Citizen
Citizens
Clean Edits
CLSC
Cm
Commission
Committee
Communion Entertainment
Consolidated Paper Messrs Lewis Judd
CONSTANT LEGAULT.
Corporation Municipale du Village de
Coulonge Golf & Country Club
Council
COUNTRY CLUB C„uld
Country Spirit
CPR
Custom
Custom Cutting & Slaughtering A-1 Beef Sides
Custom Mirror Designs Horse
DE BUREAU
DE COLLISION viciai* si
DECEMBER T W T F S
DENNIS WHITTY
Department of Veterans
DI R ECTORY BUSINESS Service FRANCOIS
Display Advertising Manager
District Snowmobile Club
DOOR PRIZES
DOORS
Douglas Cfr Douglas Gauthier
DU
du Canada
du Club Kinsmen
Eastern Ontario Jr. B League
EHEE
ENTERTAINMENT -
EQ
Equipment Sales • Service Plans
ESC ËT
Evangelist Rev. Father McElligott Mass Saturday
Eve Party
Evening Service
Evenings Youth Group Thurs
Executive Commit-
FAMOUS GPUPNS HOTEL.
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Fire Department
Fish
Food & Toy Drive Anyone
Forest Products Mill
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES
FREE METHODIST CAMPBELL
FROATS & SONS LTD.
FURNITURE
GE Il
Golf
Gould
Group & Adult Study
HE & SHE
Helen Thrun Office Manager FERMETURE POUR LES FÊTES
Heritage
High School Level IV
High Speed Omnisearch Technics AUDIO RECEIVER Technics AUDIO RECEIVER Panasonic PORTABLE STEREO
Hilton
Holiness Federation
Home Bible Study Groups Wed.
Home Care Agen-
Home Care Agency Reg
Home Heating Oil
Home Nursing
Hospital
Hotel
Housing Corporation
Huddersfield Council
IGA Grande Rivière Giant Tiger
IGA Night
II
In
Integrated
IYI
JEUNES DU PONTIAC ENTREPRENEURS YOUNG PON IIAC
JR B HOCKEY JR B HOCKEY
Junior Choir
JV
K & L Dairy Products
Kappes Services
Kings
Kinsmen Santa
Kinsmen Santa Parade SPECIAL PRICES SNOW BLOWERS ON Bill Council
Kodiak
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Call
Ladies Institute Hall
LEASING & FINANCING
Lightlaser Technology Inc 1-800-
Litchfield Council
Literacy Council
Livestock Services Public Notice for Farm Produce Miscellaneous Miscellaneous Hydraulic
Lodge
Lunch A Party Favours Limited
M & S STORE Wolf Lake
Maple Inn
Mary’s School
Master Plan
McCANN & SONS Ltd.
McDowell School
Mel-Water Designs Ltd
Mer- Shawville Hospital Auxiliary Kn McKee
MER1VALE
Mine
Ministry of Communica
Miss Dorothy Irene Pearl
MNA
MONTHLY
MONTHLY $
Morning
Morning Service
Morning Service 11
Motion
MP
MRC
Mrs Cal Cummings
Mrs Larry Perry
Munici- Library.
Municipal Affairs
Municipal Corporation
Municipal Inspector
Municipal Mayor
MURAL PAINTING Hours
MURDOCK IHEljl GLASS
National Fire Protection Association R]
National Library of Quebec MEMBER
NIKE
November Hodgins
OE
Office
Onslow School
Ontario Community Newspaper Association
Our
Outaouais Hull School School Board
P.O BOX
PCH
Perth Blue Wings
Phone
PIZZA • PIZZA DAILY SPECIALS
Poles
Pontiac
Pontiac "
Pontiac Community
Pontiac Community Hos-even
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Heritage Group
Pontiac Junior B
Pontiac Ornent
Pontiac Perth Arnprior N.B.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd,
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant IS®
Pontiac Protestant School Board office
Pontiac School Board
Pontiac Village
Pontiac Wool Works "
PORTABLE
Portage du Fort
PPHS Drama Fest Lucy’s Home Care Agency
Prayer & Bible Study 7:30
Prayer & Bible Study Wed.
Prayer Services
Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan MacKcnzie
PRINTSHOP LTD
PRIZE
Profit Housing Program Société
PROPERTY ASSESSMENT INSPECTOR
Property Exchange
Quebec
RA
RACOONS
Rd Ottawa
Reader s Digest
Readers Have Good
Reasonable Rates Free Estimates
Remote
Rent # Public Notice Community Calendar
REQUIREMENTS
Réseau Sélect Newspaper Network
Responsibility
Riverview Inn
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
ROYAL CANADIAN LEGION QIJYON
S9.00 MONTHLY
Sacred You
SB
School
School & Morning Worship 7:30
School Board
School Church of Faith9 Praise
Search
Sécurité
SECURITY GUARD WANTED PONTIAC ELECTRIC INC.
SHAWVILLE Beef Herd Dispersal
Shawville Arena PONTIAC JR
Shawville Council
Shawville Kinsmen Santa Claus
Shawville Kinsmen Santa Claus Parade
SHAWVILLE News
SHAWVILLE PROP.
Shawville Santa Claus
SHAWVILLE SHOE SHOP
Shawville Shopping Plaza Members MLS NEW LISTING
Shawvllle Shopping Plaza -
Shoe Shop.
Si
SIIQ
Sleeping Beauty
Social Junior Minister
Society
Soul
Sport Best Marching Entry Brownlee
Sports and Automotive
SRCO I..A Technics
St Al MARK
St An- Congratulations
St Jo- Service
St Joseph
St Local News
St Mary s Church
Standard Church
STANDARD CHURCH Shawville Rev.
Stokes 647-2624 Morning Worship
Store
STRATOS
Sun
SUPPLY
Sûréte
Survey Plan
TCRA Ladysmith New
TCRA Zimmerling
The
The party
TO
Ton Electric Crane -
Town Hall
Toys
Trucks Canada Province de Québec District de Pontiac Cour du
UMRCQ
Unisex Hair Design
United Church
United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink
UNITY / EQUALITY PARTY
University
Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts
Warm
Watts Music Power
Watts Per Channel • Multi Function Display
Wave Turntable System
WE G/l/
Wed.
WEDNESDAY
Welding Service A
WINDOWS
Wings
Wood Sunday School
Work Shop
Worship Service Wolf Lake St
XL All Season Radial
XV
YA
YAMAHA
Youth
Z