Issue Detail

The content of this issue:

83471_1989-12-20.pdf
83471_1989-12-20.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
211
22nd
2795
458-
5e
701
Actress - Kendra Junior
Actress - Susan Horner
Adam
Adam Wiggins
Ah
Albert Kelley
Alex
Alex Theresa
Alexan- McKnight
Alexander
Alice Bell
Allan
Allan Mohr
Allison Gerow
Alma Hobbs
Always
Amy Taylor
Andre
Andrew Hodgins
Andrew Murphy
Andrew Smith
Andrew Stewart
Andy
Andy Woolsey
Angie Labrie
Anita
Anita Lafleur
Ann Taylor
Anna
Anna Ledbetter
Armand Soucie
Arnprior
Art
Athol Smith
Aurèle Bélair
Auxiliary
B P 1757 Hull
B.A.
Bar- Willard
Barb Leach St-Laurent Video
Barry Murray
Barry Tee
Basil Hodgins
Bay
Beatrice Smelsky
Best Jr French
Best Supporting Penny Probel
Betty Cameron
Betty Cameron 647-2672
Bill
Bill Black
Bill Grace
Bill Kearnan
Bill Lepine
Bill McDou-got
Bill Truman
Bob & Myrna Campbell
Bob Fenton Bonnie Richardson Laurie MacKechnie QUESTIONS
Bob Findlay
Bob Wilson
Bobby Hodgins
Bonnie
Bonnie Burgess
Bonnie Fraser
Brenda Walls 458-2957
Brent Homer
Brent Plouffe
Brian
Brian Deslaurier
Brian Hewitson
Bruce
Bruce Young
Bryan Murray
Butch
Campbell
Carl
Carol
Carol Service
Carol Service NEW YEAR
Carolyn Meisner
Carson Ryan
Chartered Accoun- Nancy
Chris Barbeau
Chris Last
Chris Pleau
Chris Thomson
Chris-
Chris- Madeleine Wittig
Christie
Christine MacKechnie
Christine Smith
Christmas Carols
Christopher
Christopher Alexander 1
Claire Devine
Claire Lunam
Clapham
Clarence Wilson
Claudie Richards
Clayton Lepine
Clemence
Clifford
Clifford Hahn
Clinton
Collette Pontiac Community Hos-
Communism
Concession
Connie Boldt
Continued
Count Flo
Craig
Curtis
Curtis Orla Young
Da
Daisy Russett
Dale
Dan Mark Guthrie
Dan Paquette
Dan Shawville Lions Hall
Danny
Daphne Ballard
Dave
Dave Holmes
Dave Moore
Dave Moore Other
Dave Moore Packer s Winger Scott Bossman
Dave Moore Shawville
Dave Rich
David Laliberté
David Moore
David Virgin
Debbie
Debbie La
Deborah Mohr.
Denis Villeneuve Villeneuve
Denise Belec
Dennis Cusson
Dennis Re-
Dépanneur Ben
Dery
Diane
Diane Manzoli Ron Brazeau
Display Advertising Manager
Do-Theriault
Dominic Curley
Don
Don Graveline
Don McCredle
Don Quyon
Donald
Donna Agar
Donna Ager
Donna Armitage
Dons
Dont
Doug Fulford
Dr.
Dr. Grant Rogers
Duncan
Duval
Earl
Earl Powell
Earl Spar-
Earle Potvin
Ed
Ed Coffin
Eddie Desabrais Ultramar
Edgar
Edna Kennedy
Edna Rae
Edward Epps
Edward P Trudeau
Edward Pare
Eileen
Elaine
Elaine Dominic Curley
Elizabeth Black
Elizabeth Delorme
Elizabeth Hahn
Erica Vezeau
Erin Tracy
Ernest Greg Smoke Alarms
Ernest Schrankler
Eugene Bertrand
Eva
Eva An-
Eve Ball
Fernand San-
Fernand Sanchez.
Filter Queen
Francis Daley
Frank
Frank Lepack
Fred Coyne X^
Fred Wilson
Gabe Frost
Gabriel Mantha Qu
Gail
Garry Hobbs
Garth Yach
Gary Cain
Gauthier
Gavin Christie
Genius Auto Sensor Control
George Bourgeois
Gerald
Gerald Hodgins
Gerry
Gigi Richards
Glen Brownlee
Glenn Chrisosto
Gordon Angus
Gordon Atkinson
Gordon Sin-î
Grace
Grace Ben-
Grace Woods
Grant Church
Gutoskie
Guy Bourassa
Guy Bourassa Commissaire Organisé
H •X Tîleiiy Gltiistmas
H ¥
Hall Quyon
Hardy Plants
Harold
Harold Davis
Harold Dunn
Harold Smith
Harris
Harry Sharpe
Harvey
Heather Carmicahel
Heather Dickson
Heather Durable Mention - Lee Pe- Honourable Mention
Heather Hod-
Heather Kane
Heather Woermke
Helen
Helen Laliberty
Helen Ranger
Helen Thrun Gérante
Helen Thrun Office Manager Gavan’s Hotel
Hermonie Sharpe
Hopper
Howard 4bd20 Hayes
Hull
Humphries The
I*Ku
Ian McDonald
Ian Young
III
Imelda Milks
Ingrid Streloiv
Ingrid Strelow
Iona Ann
Iris Smith
Isabelle Schwartz
Ivan Saunders
J
Jack Graham
Jackie Armstrong
James Cutting
James Gavan Ernest James Gavan
James Ledbetter
James Morin
James Peak-|
Janet
Jason
Jason Clarke
Jean
Jean Fin-
Jean Pierre
Jean Smith
Jeff Cutts Villeneuve
Jeff Lassenba
Jeff.
Jefferey
Jennifer Gerard
Jennifer Hodgins
Jennifer Mielke
Jennifer Rivet
Jerry
Jerry Chevalier
Jerry Manwell
Jesse Shutt
Jim
Jim Alexan-
Jim McAutey--------
Jim Stewart
Jimmy Curley
Jimmy Steel
Joan
Joan Fmgan-------
Joan Fmgan...... Legacies
Joan Hannaberry
Joanne Graham
Joe KoKoKo
Joe Teevens
Johanne Bélaire
John
John B Theberge
John Langford
John Lennon
John Morin
John O Neil
John Petty
John Romain
John Stanley
John Telford
Johnson
Joseph
Joshua
Josie RobiUardjr
Joyce Syl-
Jr
Jr B
Ju V
Judd
Julie
Karen
Katharine Fletcher
Katharine Fletcher Alexander-Desjardins Dreaming
Katharine Fletcher Architectural Heritage
Kathryn
Kay
Kay Daley
Kay Hodgins
Kay Ranger
Kelley
Kelly
Kelly Thomas
Ken Belsher
Kenara Lamonte
Kennedy
Kenneth
Kenneth Smiley
Kevin
Kevin Left
Kevin Rompton
KrBFS Medu,
L église Ste-Elizabeth
Lake
Lance
Laurie
Laurier
Leanne Gray
Lee Henderson
Leo
Leo Foran
Leo Gibbons
Leo Ladouceur
Leo Piche
Lepine
Les
Leslie Russett
Leslie St.
Linda Cameron
Linda Sloan
Lindsay Wills
Lionel
Lionel Boisvert
Lions Hall
Lloyd Hodgins Furniture
Lloyd Hodgins Furniture
Logic Double Cassette
Lucy
Lucy Wyman Edey
Luella Curley
Luke Murphy
Lyall
M T W T F S
Madeleine Asselin
Malo- Yvette Rodgers
Marc
Margaret
Margaret Curley
Marie
Marie St.
Marilyn
Marilyn Amyotte
Marjorie Corri-
Mark
Mark Alexander
Mark Lemaire
Mark Lepine
Mark Loyer
Mark Minon
Mark Muldoon
Mark Richard-Garth Yach
Mark Stan- Goulboum
Mark Stanton
Martha
Martha Thoms
Martin
Martin Black
Martin Dowe
Martin Ladouceur
Mary
Mary O Reilly
Mary Theresa
Matt
Matthew
McCoy
McCredie Portage
McLaughlin
Melanie Walls
Melba Moore
Merry Christ-
Merry Christmas
Michael Doherty
Michael John
Mike
Mike Fitzmaurice
Mike Prévost
Mike Sullivan
Miles McCoy
Miles Milford
Miller
Minor
Minor Montego
Mirl Young
Mme Claudette Gravel
Mom
Monte Hummel
Moore
Motley
Mr Sanchez
Muriel
Music Power
Nancy
Nancy Caldwell
Nancy Larriviere
Nancy Rowat Nancy Gail Rowat
Nancy Tracy
Neil
Neil Dun-old
Neil Sharpe
Nelson Angus
Nick and Ryan
Nick Brownlee
Nick Matechuck
Nick Matechuk
Orla Young
Pat
Pat Dubé
Pat Four
Pat McGuire
Patricia Smith Junior
Patrick
Paul
Paul Lablonde On Sunday
Paul McLaughlin
Peck
Perry
Perry McGregor
Perry Miller
Peter
Phil Landry
Phyllis
Pierre Isoré
QUEBEC O Michel Plante Shawvllle
Quebec P
Quyon Ada Daley
Quyon Campbell
Qyeâec
Rachel Andrew Murphy Joyce Sylvester
Ralph Carlson
Raybui Gray
Rayburn Gray
Raymond
Rebecca
Reid
Rev Gary Stokes
Rhonda Hodgins
Rich
Richard
Richard Armitage
Richard Gray
Richard Wïfc ESSSEEliFxaSSSSSSSSSfSSS^ Mrs. Vemer Thrun
Richard Wills
Richard Wills Family
Richard Wills Jason Campbell
Richard Wills Left
Richard Wills Many
Richard Wills Richardson
Richard Wills Robert Libman
Richard Wills Speed
Richard Wills With Tom
Richard Wilts All
Rick Bucha
Rick Buchanan
Rita
Robert
Robert Charette Secretary-Treasurer
Robert Hitz
Robert Scott.
Robert Trudeau
Roberta Chevrier
Robertson
Roger
Ronald
Ross
Ross Dickson
Roy Lewis
Roy Peck
Roy Thoms
Royce Richardson
Ruby McKay
Russell
Rusty Leach
Ruth Armstrong
Sandra
Sarah
Schwartz
Scott
Scott Hendry
Shane
Sharon
Shawn Albert
Shawn Smith
SHAWVILLE
Shawville Veterinarian Grant Rogers
Sheila Caldwell
SHEPHERD
Sheri Lynn Foley
Sherri Greer
Sherry Barber
Sherry Price
Shirley
Shirley Leanne Purchase
Shirley Paul
Smith
Smith Falls
Sons Funeral Home
Spot Dances
St John
St Joseph
St Paul
Stan Misthios
Stanton
Stanton Cecile Dumont
Steinberg
Stephens Madeline Ballard
Steve Evans
Steve Pe-
Steven Smith
Sue
Sunny Germain
Susan Horner
Suzanne Roy
Suzanne Shaver
Suzie Schmidt
Sylvie Chevalier
Terry and Karen
Terry Hill
The
This
Thomas Master
Thompson
Thomson
Tim Carmichael
Tim Newberry
Tim Stevens
Tina Millier
Tom Murdock
Tom Sharpe
Tommy Romain
Tony
Travis Kenneth
Troy Dods
Ui V
Unis de Leslie
V
V* O l»
Val d Or
Velma Holt
Veneba Crawford
Venetia Crawford
Vera I
Vernon Price
Videto
Viola Kennedy
W -photo Richard WHIs First
W * X*Xv>Xv.
W J Hayes
Waltham O Eileen Labelle
Warren
Watts
Wayne Malo-
Wayne Wiggins
Wesley Church
Wiggins
William Joseph y Black
William Smiley
Wilson
Wilson Pleau
Wolf Lake Road
Wolf Reid
Young
Z ttvSisI X V
_
X
.8:30
458-2354
549.00
683-3223
Arnprior
Atkinson
Belt Drive Turntable
Bristol
Buy
Ca-
Ca- D
Camp Petawawa
Canada
Canadian Pacific Forest
Canal
Carling Ave
Carson
Centre
Century
Champ
Christmas
Clair Ave East
Clare
Concession
County
Do
Drama
Eardley
earth
England
Florence
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort Coulonge/Mansfield
Ga- Nous
Gatineau Park
Germany
Griffin
Hope
Hull
Huntsville
Il
Ireland
JOX
Kennedy
La
La Maison
Lake
Lake Placid
Lalonde
Lansdowne Ave.
Laurie Ave W, Ot-
Le
Light Rock
Linda Sloan
Luke Murphy
M-
Madison Ave.
Main Street
MLCP
Montreal
Montreal Lake
Mu- River Beach
N
New
NEW Technics
Niagara Falls
Norway Bay
Office
Onslow
Ontario
OR-OU
Orlando
Ottawa
Ottawa Ray-from Pontiac Community
Ottawa Valley
Pa?
Papineau
Patro de Fort Coulonge/Mansfield
Pearl
Pembroke
Père Noël
Perth
Pine Lodge Road
Ponti-
Pontiac County
Produit Forestier
Quebec
Quebec City
Quebecers
Queen
Quyon
Red Oak
Renfrew
Santa
Santa Claus
Santa Parade
Shawville Shopping Plaza
Silk
Smith Falls
St. Luke
St. S .
Sussex Drive
Tel
Tel.
Tel:
This Area
Thorne
Toronto
trans-
Tremblay
Trophy
Turkey
United
Vancouver
Victoria
Victoria Ave.
Victoria Place
Villeneuve
WMS*
Wolf Lake Road
Wolfe Lake Road
Woolsey
X
Z ttvSisI X V
0212
105 Business Administration
3841
4,89 Commission de
453-7326
647-3841
648- Call
7.00
8.
9.00
9.00 MONTHLY
Accounting Services Financial Statements Income Tax
Adults First Aid
Agriculture Canada
Air
AM
Anglicah Church Hall
ANNUITIES
APPLIANCES
As
Association
Association of Quebec Regional English Media
ATTENDU QUE la Commission de
ATTENDU QUE la Municipalité de Pontiac
Audio Rack SCA-850
Audit Bureau of Circulations
Auto Service Co. Ltd.
AVIS Commençant
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
Bank
Barber Farm Equipment
Bell.
BERTRAND S
Best Actress Sparkin
Best Junior Play Production - Headin
Best Otxe Victoria Place
Best Play Production -Monsieur
Best Senior Lament; Best Supporting Penny Probel
Best Supporting
Best Wishes Lloyd
Board of Directors
BODY SHOP
Body Shop John B Theberge
Bristol
Bristol -
Bristol AND
Bristol Auto Body Garage
Bristol Fire Dept
Bristol Mi Forum
Bristol Town Hall
Brothers Ltd.
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions Christmas Bingo
Bryson Lions Senior Citizen
Burke
Cal Cummings Sr
Cal s
Cam Farm Produce X Services Church
CAMPBELL S BAY QUEBEC
Canadian Community Newspaper Association
Canadian Nature Federation
Carson Ryan
Catholic Church
CB
Cecile Dumont
Choice!
Christ
Christmas Candlelight Service
Christmas Party
Christmas Services V/ ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY CHRISTMAS EVE St
Church Junior Choir
Citizens Club
CJAD
Classic
Clean Edits
COL INCH
COLLISION CENTRE
Commercial Category
Commission
Committee
Communications
Community Calendar Public Notice
Community Hos- Party
Con- J"
CONSTANT LEGAULT.
Corporation Municipale de
Corporation Municipale des Can-
CORRECTION
Cou-longe High School
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Tl
Council
Council L;EE„
Council of
County Council
CP Canada
Crescent Gardens Restaurant
Cruises
CSA Certification
Custom
Custom Cutting & Slaughtering A-1 Beef Sides
CWL
Dairy
DE NTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A
Dec.
DECEMBER 21
DÉCISION DE LA COMMISSION DE LA REPRÉSENTATION ÉLECTORALE la Loi
DEPOSIT >
DIRECTORY
DIRECTORY BUSINESS Service
Display Advertising Manager
District Seniors Christmas
Division
Dodge
DONNÉ À SAINTE-FOY
DOUGLAS McLEAN DAVID
DR. L.M. BOURGOIN OPTOMETRIST Contact - CLARENDON HOTEL
du Canada
EARL S PICK-UP AND DELIVERY ANYTHING
Eastern
Eastern Ontario Jr. B League LM
ED
Edmond
El
ELLEN MOTEL Hwy
EQ
EQUALITY
Equality Party
Equity Dee Dee Lepine
Eve Party
FAIRBANKS HOTEL Pontiac Perth Am
File du Grand-Calumet POUR L’ANNÉE
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE
Fire Department Bryson Volunteer Fire Department
Fire Department Les
Fire Department Luskville Volunteer Fire Department
Fire DeTV
FIRST
First Lutheran Church Build
FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE
FROATS & SONS LTD.
Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN
Funeral Home
General Hospital
General Insurance TRUDEAU S BODYSHOP
Genius Auto Sensor Control
Gold Mines
Good Health
Gouvernement du Québec Commission
HARDY PLANTS Bristol
Hayes & Sons Funeral Home
HE & SHE S«ve
HE & SHE UNISEX HAIR DESIGN V
Helen Thrun Office Manager Gavan’s Hotel
Heritage
Heritage College
HERITAGE COLLEGE CONTINUING EDUCATION CALENDAR Self-Publishing
Heritage College Continuing Education Department
Heritage Inn
High School
High Speed Omnisearch Technics AUDIO RECEIVER Technics AUDIO RECEIVER Panasonic PORTABLE STEREO Pan
Hilton
Hockey League
Hodgins Store
Home
Home Heating Oil
Hospital
Hospital and Reception Centre We Wish UU Yom
Hot Chocolate SPORTING GOODS LTD AUTOMOTIVE SUPPLY
Hotel
House Party
House Party"
IHA
III Plus
Inc Insurance
Integrated
IS
IV
J
J & J GROCERY Gaj Bar
JEWELLERS INC Galeries
John Regional Hospital
JOX
JQL Lodge
Junior French Plays Best Supporting Actress
Juniors
KAINCLE
KEITH & LORRAINE DAIRY PRODUCTS
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
l J
Lac Caya
League December
Life
Lightlaser Technology Inc 1-800-
Linear Motor Transport • Ultra Light Weight
Lion
Lion Timmy Newberry
Lodge Road
LONERS Valley Division Standings GP W L T
Lotus
Luskville Post Office
MAISON
Maple Grove cemetery
Master Plan
McCANN & SONS Ltd.
McDowell School
McLEAN
MERCI
Mine
Ministry
MONTHLY
MONTHLY $
MONTHLY Panasonic Omnisearch
Mrs Larry Perry
Municipal Council
Municipal Hall IkJr
Municipal Office
Municipality s Commission
Murdock
Murdock Family
Mutual Group
Mutual Life Agent
NAME
National
National Assembly
National Fire Protection Association R] Ladysmith Sportsmen
National Library of Quebec MEMBER
Niagara
NO SALES
NO Sales Tax
Note
Notre Pontiac
Old Tin Country Hits Vol
Oldsmobile Cutlass Calais
Pacific Forest Products
Packers Captain Pontiac
PARTY
Party Favours Limited
Party’s Shawville Front
PAULIE S BAR
PCH
PCH Union
Pembroke General Hospital
Perry McGregor
Personal Business Farm SMITH
Perth Blue Wings
PH S
Phone Best
Photography ........... Planning
Pierre-F.
Pine Family
PIRIE INC.
Pontiac
Pontiac City Hall
Pontiac Com-Kane
Pontiac Committee
Pontiac Community Hospital
Pontiac Communty Hospital
Pontiac County
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Heritage Group Greetings
Pontiac Invite
Pontiac Junior B
Pontiac Luskville
Pontiac Municipal
Pontiac Municipality
Pontiac Pontiacs
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant School Board office
Pontiac Re- Shawvllle
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre Saturday
PONTIAC REFRIGERATION
Pontiac Road Stables
Pontiac Storybook
Portage du Fort
POTVIN S OFFICE 220 MAIN ST
PPHS
PPHS Girl Volleyball
PPHS Girls
Pre-Christmas Service CHRISTMAS EVE St Andrew
Prior Learning
Producer
Professional
Public Notice Province
Quebec
Quebec National Assembly
Quebec Regional School Board REGISTRATION Our
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES
Quyon Best Wishes Only
Quyon Lions Christmas Parade
Quyon Lions Club
Quyon Lions Santa Parade
Quyon Women’s Institute Hall
RA Hall
RACOONS
Ralph
Read
Reasonable Rates Free Estimates
Red Cross
Renfrew County R.C. Separate School Board Trustee
Renfrew Goulboum Carleton Place
Réseau Sélect Newspaper Network
Riverview Inn
RIVERVIEW INN PETER
ROBILLARD & ASSOC.
Royal Bank
Royal LESLIE RANCH INN
Royal Winter
Sacred Heart Radio Program
Safety Equipment BAIE PONTIAC BUICK INC.
SALAIRE
Sale
Save
School
Search
SEED - DOG A CAT FOOD W COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Service Club Category
SEWING MACHINE BIRTHDAY
Shawville
Shawville Community Centre Hall QUYON
Shawville Lions Club
SHAWVILLE POOLS Quyon Volunteer Fire Department Bristol pX Volunteer Fire Department
SHAWVILLE SHOE SHOP MAIN ST.
Shawville Shopping Plaza
Shawville United Church
Shawville United Church Junior Choir
Shawville- Store
Shawvllle Shopping Plaza
Shopping Plaza Shawville
Shopping Plaza Tel
SI IBS W# Married
Sieve Evans----------- Historical Walks
Silver Maple Inn
SIS
Slush Car Mat"
Smith of Bristol
Smorgasbord Door Prize
SONS LTD.
ST / Fjy
St Alphonsus Church
St Andrew
St Edward
St Jean Bap
St Joseph
St Marys Par- Une
St. John Chrysostoms Church
St. Mary
STAFF
Step Dancing School
STEWART
Store
SUPPLY
SwJ Indemnity
TAKE A STAND.
TAXI SERVICE GORDON PAUL INSURANCE W.J. HAYES & SONS General Insurance Centre St.
TCRA Ladysmith New
The
The Country Wander-welcome
The party
Thrift Shop
TO
TOTAL DU PONTIAC JEUNES ENTREPRENEURS Commission de
Town Hall
Tru Line Collision Centre
TW Mrs Lois
Tyme Country"
ULTRAMAR CANADA INC.
United Church
United Church Hall
Unity Party
Unity/Equality Party
University of Montreal
Used Farm Equipment Allison Corrigan
VA
VI
VII
VIII
Vile du Grand-Calumet
Village
VISA Continuing Education
Walt Disney World
Waltham Wesleyan Church
Warm Wishes Jolly
WASH & DRY SEARS CANADA INC.
Watts Music Power
Watts Per Channel .
Watts Per Channel • Multi Function Display
Wave Turntable Systems
Wildlife Conservation Office
Wildlife Federation
Wings
Wool Blankets & Gift Baskets • Sweaters & Slippers • Toys & Games Pontiac Wool Works Lang St
WORLDS
XIII
Your Service Your Own Community Heritage College
ZD
_ School