Issue Detail

The content of this issue:

83471_1990-04-04.pdf
83471_1990-04-04.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
,3f O V %
0
1
1-613-636-5533 Res
204
2xa4
4 f L f OViP.
432-4831
647-
819-
Abe Ayoub
âE*E8B8
After
Agf Alliance Quebec
Al Utronki
Al Utronkl
Alan Manach
Albert
Albert Hall
Alma Lance
Alma McCoshen
An-Humphies
Andrew Simms
Andy Woolsey
Anita Perras
Anna
Anna Fenton
Anne
Apple Jack
Art Czarneckry
Assistant Coach Gary Stokes
Audrey
Audrey Criminality
Audrey Sharpe
B A
Bailey
Ball
Barbara Ann Scott
Barbara Kontes de Ce
Barber
Barry
Barry Foran
Barry Moore
Basil Alexander
Bay
Bazaar
Ben Hokum
Bernard Chassie
Bernard Ouimet
Bernie Bedore
Bertha Smith
Betty Kennedy
Betty Smith
Betty Verner
Beulah Cotie
Bill
Bill Black
Bob
Bob and
Bob Camp
Bob Campbell
Bob Fenton Office
Bob Lori Cooper
Boxes
Boyd Barber
Branch Manag-
Brenda Cla- Shawn O Reilly
Brenda Laundry Then
Brenda Lee
Brent Homer
Brett Bauer
Brian
Brian Deslaurier
Brian Jr
Bruce
Bruce Hayes
Bryan
C Jr -
C.A. B.D. Thompson
Caldwell
Campbell
Carey Finan
Carl Cummings
Carol I
Carol Narlock
Carol Pritchard
Carson Hodgins
Catherine
Catherine Weaver
Cathie Thompson
Centre Streets
Chain Saw
Charlene Ryan
Charles
Charlie McDowell
Charlie Muldoon
Chris
Chris Fellows Large
Chris Judd
Chris Shalla
Chris Thomp
Chris Thompson
Chris Thomson
Christian Gag- Hector Soucie
Christina
Christine Godin
Cindy Ccrriveau Braeside
Cite
Claire
Claire Benoit
Claire Bryenton
Claire Harris
Claire Lunam
Claire Sturgeon
Clarendon Volunteer Quebec
Clifford Hahn
Clr Campbell
Clyde Keith
Coach D Sally
Coach Keith Harris
Coach Wes Tubman
Connie O Neill
Convenor
Cooper
Cory Sharpe
Cote
Coulonge
Cutting
Daniel De-Un
Daniel Duroch-er
Daniel Johnson
Daniel Ladouceur
Daniel Macfie
Daniel Tourangeau
Danny Denault
Darren Romain
Dave Moore Bodies
DAVID
David & Donna Campbell
David Blair
David Kelly
David Moore
David Moore Pontiac Community Hospital
Davis
Dear Editor
Debbie
Deborah Scott.
Denise Mellon
Dennis Cusson
Dennis Findlay
Derek
Derek Frobel
DfCO
Directors
Display Advertising Manager
Don Mazankowski
Donald
Donald Donnie.
Donald Pelletier
Donald Roo- Clr Stevens
Donald Ste-
Donald Ste- S.H.Q
Donald Trudeau
Donna
Donnie Desa-brais
Dorothy Clifford
Doug
Doug Corrigan
Doug Schoular Norway Bay
Dr. Jeffrey
E E
Earl
Easter
Ed
Ed Finnigan
Edgar Schwartz
Edith Hogg
Edmund
Edward
Elaine Miljour
Eleanor Howard
Elizabeth Hahn
Elliott
Eric Harrington
Eric Sutton
Ernest Gregory
Ernest Yach
Ernie Marion
Ethan Wills
Eugene Sou-
Evelyn Dale
Evelyn Hobbs
Exterior
F à Mfm
Faye Hodgins
Fire-safe
Ford
Frances Leach QUyon
Frank Wilson
Fraser
Frobel
Frost
Gabe Prost
Gabriel Bilodeau
Gail
Gail Gavan
Gail Hawley MacDonald
Garry Fjellgaard
Gary Waxman
Gay
General Cummings Jr
GEO.
George Bourgon
George Pîrie
Gerald Walsh
Gerry Day
Gertrude Le-may
Gloria Richard
Gordon Every Saturday Old-Time
Gordon Wilcox
Grace
Grace Smith
Grant Jr of
Gregg Wrinn
Guy Allard
Guy Milot
H
H F ¦xiS
Hamilton
Harold
Harold Kirkham
Harold The
Hart
Haute-Gatineau Grande
Hayes
Heather Brook
Hector Soucie
Helen Mar- Martha Schwartz
Helen McMunn
Helen Steiner Rice
Helen Tow-
Helen Towell
Hilton Mine
Hon W L Mackenzie
Howard
Howard Hayes
Hugh Get
Hugh Homer
Hull
Hummel
I
Ian Lang
Ian Ringrose
In Campbell
Ina Kilgour
Inventories
Irene Harvey
Iris Smith
Island
Ivan Centre
J A -r
J Hayes
J S Wood-sworth
J Shirts
Jack
Jack Curtis
Jack McRae
Jackie
Jacques Ledoux
Jacques Rivest
Jacques Turgeon
Jaime Christie
James
James Desabrais
James Fraser
Jamie Into
Jamie Miljour
Jamie Richardson
Jason Laidlaw
Jason Weatherall
Jean
Jean At Maryland
Jean Charles Hu-vbert
Jean Croteau de Québec.
Jean Ouellet
Jean Pelletier
Jean-Pierre Romain
Jeff Harris
Jeff Rus- Walter Yach
Jeffrey Stuart
Jennifer
Jennifer Morehouse
Jennifer Sicard
Jessica
Jill
Jim
Jim MacMillan
Joan Macfar-
Joan Nurse
Joan Smart
Joanne Sharpe
Joe Lelièvre
Joe Teevens
Joey Laroche
John A
John Alexander
John Dale Road
John Deer
John Fisher
John Fulford
John Mason
John Paul II
John Paul II Quyon Men
John Wootton
Johnson
Joseph Gérémian
Joseph Zemanovich
Joy
Joyce Fulford
Joyce Hodgins
Jr Centre St.
Judith Lynn Legault
Katharine Fletcher Keith Nesbitt Wakefield
Kathleen
Kathleen Lucas
Kay Woodley
Kelly
Ken Cruickshank
Ken Finan
Ken Tubman
Kenneth Smith
Kenney Davis
Kevin Findlay
Kim Laderoute
Kim Rivet
Kim Stitt
Kim- Bingo
Kimberly Boucher
Lac St-Louis
Larry Dick R.R
Larry Dick R.R.
Larry Richard Visiting
Laura Romain
Lavoie
Lawrence
Lawrence Hodgins
Lawrence Smith
Le
Lee
Lee Belanger
Lee Murphy
Lena Perry
Leo
Leo Gib
Leo Ladouceur
Leona
Leona Muldoon
Leroy Wright
Les
Leslie
Leslie Greenshields
Lillian Hodgins
Lina Ziv- Fort-Coulonge
Lisa Boisvert
Lloyd
Loi
Lois McCann
Lola Murray
Lome Kearns
Lori Ann
Lou Louella Couligin
Lucie Campbell
Lucie Dubeau
Lucy Kelly
Lynn Wilson
Lyons
M R C. de On
M T W T F S
M. Bean
M.R.C.
Mac Fraser
Malcolm
Mar-shaleen Howard
Marc
Marc Dufour
Marc Ruel
Margaret
Margaret Smith
Marie Claude
Marie King
Marion Schwartz
Mark
Mark C.
Martin
Martin Lavoie
Martin Rivest
Mary
Mary Baird
Mary Kenne-
Mary McDowell
Mary Morin
Mary Sharpe
Matthew Fletcher
Matthew McNeely
Matthew Sally
Maurice Gravelle
Maurice La
Maurice Lamarche
McGuinty Inc.
Melvin Walter On Monday Elizabeth Younge
Messrs J J Caldwell To
Michael Lyons
Michael Peters
Michael Tubman Campbell
Miche- Cameron
Michel Du-beau
Mike
Mike Haley
Mike McLaughlin
Minor Hockey
Minor Hockey Associa
Monte Hummel
Moore
Moore Richmond
Mr
Mr G H Harrold
Mrs
Municipalité
Muriel Riley
Murphy
Murray
Nancy Denault
Nancy Mayhew
Natalie
Neil
Neil Horner
Neil Matthews
Neil Sharpe
Nelson Angus
Nicholson
Nick
Nick Smith
Nicole
Nora
Norma
Norma Ste-
Norval
Now
Odessa
Ontario K H. Box
Orla Young
Outaouais Al-
P E
Paquette
Pat
Patricia Marion
Patrick
Paul
Paul Anderson Last
PA—"
Peace
Phil McNeely
Phil Snyder
Phyllis Twolan
Pierre Ouimet
Prospects
R
Rabb
Racoons Clarke
Randy Car- Rooney
Randy Labadie
Randy Thoms
Raymond Rowat
Realities Anglophone
Reilly
Rhéal Allard
Rhoda Murray
Rhonda Hodgins
Richard
Richard Bourdon
Richard Forget
Richard Joli-coeur
Richard Wills
Richardson
Rick Poirrier
Rick Richardson
Ricky Chassie
Rita
Robert C. Riley
Robert Camp
Robert Chassie
Robert Creighton
Robert Horner
Robert Keaton
Robert McMunn
Robert Middle-miss
Robertson
Robin Lavictoire
Rochon
Rod-
Rodney French
Roger Mchlwain
Romain
Ron
Ron Cameron
Ron Campbell
Roots
Ross Dickson
Roy Beattie
Rtmi Fortin
Russell
Ryan
Sandra Mohr
Sandra Murray
Sarah McCleary
Schwartz
Scott
Scott Hérault
Scott Young
Se-
Shane Gordon
Shane Gordon Frobel
Sharon Crawford
Shaw
Shawn Graham
Shawn Troke
SHAWVILLE
Sheperd
Shirley Tru-
Shirley Trudeau
Shirley.
Sister Helen Bless
Sons
Sons Funeral
Sparrow
Sport Coats
Stanton
Stark
Starks Corners
Stella Murphy
Stéphane Adam
Stephanie
Stephen
Stephen Gilpin
Stephen Scott
Steve Romain
Steve Valin
Steven Valin
Stevens
Stevens Correspondence
Stiles
Sylvain Masseau
Sylvie
T .
Tara
The
Thompson
Thompson Louie Nicol
Thomson Subdivision
Tim Carmichael
Tim Ringrose
Tim Taylor
Timmy Lay-cock
Tom
Tommy Hunter
Tommy Quigg
Travis Petawawa
Trevor Lang
Trevor Stewart
Trevor Stewart Trevor Lang
V
V J J o Until April
Veronica Gauthier
Vertal R Smith
W
W H *
W J Hayes
W «MW—»
Walter Yach
Wells
Wesley Boston
Wesley United
Weston White
William Chassie
Wilson
Wilson Ball Gloves Regular Prices
Wilson Golf Sets
Wilson Sport Shoes Timberline Casual Shoes Kodiak
Wolf Lake Road
Wright
Yzerman A
Zimerhng
,3f O V %
1st
518 N.H.
Agar
Agriculture
Alliance
Alliance Quebec
Allumette Island
Arnprior
Bay
Be
Beaver
Bethel Pen-
Bris
Burlington
Burma
Buy
CA
California
Calumet Island
Calumet Road
Camp
Canada
Canton
Carson
Centennial Park
Central Bank
Centre
Chad Routliff
Chats Lake
China
CHOICE
Clarendon
Club
Columbus
Commission
Conseil de
Correspondence
Costa
Council
County
County Road
Dalton
De
Deep River
Detroit
Earl
Eastern Ontario
England
Falls
Farm Lake Ideal
Firemen
Florence
Florida
Fort
Fort Bryson Calumet
Fort Cou-
Fort Cou-Every
Fort Coulonge
Fort Frances
France
G FF Z
Geneva
H
Hamilton
Harmony Bay
Hull
Hunting
Il
Jackie
Jockey
JOX
K
Kentucky
Killaloe
Kirkland
Kirkland Lake
Lake
Lake Te-
Le Pontiac
Love
Main
Main Street
Malaysia
Marion Street
Maryland
Mason
Me La
Mill Dam Park
Milwaukee
Mini- Oak
Minnesota
Mississippi
Montreal
Nashville
New
New Castle
NEW HOLLAND
NEW Posthole
NEW SUPPLY
Newport
North Bay
Norway Bay
Oner Lake
Onta
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa South
Ottawa Valley
Otter Lake
Pembroke
Pioneer
Place
Pontiac County
Portland
Pretoria
Quebec
Quebec Tel:
Qur
Quyon
Renfrew
Renfrew County New York City
Richmond
river
Russia
S .... l 2 3
Sale
Salon
Sheppard
South America
Spring
Tel
Tel.
Tel:
Thailand
This Area
Toronto
Townships
Vancouver
Veuillez
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Place
W:
Waltham
West street
Willow St.
Wolf Lake Road
x8
Yves Bisson au 683-2242
-1 V Pontiac Municipality
0212
125,1983
15,590
1961
1987
432-4831 After
432-9187
5ba25 Inn
647-2625
647-3497
ABC
ACCORD LTEE.
Advisory Group
Agnes Lynch R.R.
Air Traffic Controllers
Alliance Health
Allied
America Inc;
An
Anglican Church Hall
Appendix Quarter Horse
Apple Jack
Arena
Article XI
Article.
ASEAN
Asking
Associates
Association
Association Dinner
Association of Quebec Regional English Media
Auto Body Garage
BARNETT COMPOUND BOWS
bcaa4
Benefit Party
Better Service
Bilingual
Blackwater Designs Ltd
Board of Directors
BOATS MOTORS
Boys X-.v v
Bristol
Bristol Association
Bristol council
Bristol Farm
Bristol Fire Dept
Bristol Friday
Bristol Mines
Bristol Ridge
Bristol Volunteer Fire Department
Bristol.
Bryson
Bryson Lions Hall
Bureau
BUSINESS DIRECTORY RATES CONSULTANTS FORESTIERS / FORESTRY CONSULTANTS
Cairns Group
Cal PCH
CANADA
Canadian Community Newspaper Association
Canadian Wilderness Charter
Canadore College
Capital
Carey Finan
Central Bank
CH K H
Charter
CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE AVOCAT LAWYER DONALD LAVALLEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE
CHEVROLET
Children s Hospital of Eastern Ontario
CHIP
Choice Friday
CHOICE RESIDENTIAL LOTS NOW SELLING
Church
City View United Church
Civic Hospital
CL
Clarendon Council Office
Clarendon Municipal Hall
Classified
Clerk Mac Fraser
Col
Commercial
Commission
Committee
Committee of Bristol Judd
Communautaire du Pontiac
Community Centre
Community Hospital
Computer Services
Con-
Conseil Committee
Conservative
Contact Lynn Wilson
Corporation
Corporation de
Corporation de la Mu-
Coun- "ier Hilton Mine
Council
Council of
Country
Country Spirit
CRSSSO
Cruises
Culinary Arts
Culinary Management Program
Custom Cutting & Slaughtering A-1 Beef Sides
Customer Services
DAVID
DECKS • CEMENT FINISHING • LANDSCAPING
Decorative Mattress Factory Outlet
Deluxe Farm
Denise Belec Même
Department
Department of Con
Department of Transport
DIRECTORY Pâques
Display Advertising Manager
District Trade
Division of Agriculture
DO-ALL Construction ZION LINE MEATS
Dodge
DONDODS MLS USTNGS Office
DONNA CAMPBELL Heavy
DOORS CUSTOM MIRRORS FOR DOORS & WALLS THERMO UNITS
Douglas
DU
Education
Employment Centre
Entreprises
EVALUATIONS
FARM EQUIPMENT Free Up
Farm Equipment FRIDAY
Farm League
Federal
FENCING
Financial
Fine
FINEST
Fire Department
Fire Hall
Fish
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUEBEC
FROATS & SONS LTD.
General
GIFTS If
Globe
GM
GMC
Great Fresh Water Re- Logs
Green Plan
Guess
Harold & Agnes Lynch
Hayes & Sons Funeral
Health and Social Ser-the English-speaking
Health Council
Heart Insti- Æ
Heart Institute Tel-
Help Wanted Real Estate Auction Sale Northern Fruit
Heritage Colis
HH 21
Hien du Lac St-Louis
Hilton
Hkich
Hobbs & Sons
Hodgins Co s
Home Heating Oil
Honda Aero
Honda ATV
Hospital
House League Bantams
Human Resources
Human Resources Pontiac Community Hospital Shawville
Hunting
II H POTTING SOIL |
II High School Graduates Fund Raising Bottle Drive Inâqle/
Industrial Com
IP Quyon Golf Club
J J
J S Wood-sworth
JACKETS & 2Pc.
Johnson, Gazette
Justice
Kia Tieng du Lac
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS P.O BOX
L ENGLISH
Lac
Lac St-Louis
Le Conseil Municipal du
LIBERAL SWEEP.
Literacy Council
Lodge Hall
Lucille Star
Lutheran Ladies Aid
M & S STORE Wolf Lane
Macdonald High School
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Maple Grove cemetery
Maple Syrup
MARCH S M T W T F S
Marlene Community Hospital
Master Woodsman John Curry GREW THE EXCELLENCE SHOWS
McDowell Home & School Committee
McDowell School Registration Fee
McGuinty Inc
McGuinty Inc a
McGuinty Inc offre
Memorial
Memorial Fund
Metro
Mine Secretary-Treasurer
Ministry of
Ministry of Recreation
MLCP
MODELS RMXE-Reg
MONUMENTS
Motion Crs Dagg
Motion Crs Orr
Motion Crs Pirie
Motion Crs Whereas
MRC
MRC Canada
MRC Quvon Firemen
Municipal Affairs
Municipal Allied
Municipal Corporation Experienced
Municipal Hall
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
Museum of Civili-
National Library of Quebec MEMBER
National Mr Stewart Fulford
National Parks
National Wildlife * Week
NEON COLOURS.
Nets
NHL Old-Timers
NIKE
NORDIK WINDOWS INC No
Note
Office of the
ONLY Zm
ONTARIO Outaouais Alliance
Ot-
Our Lady of
Outaouais Regional
OUYON
OWGK
Pac Man
Painting
Patriots
PATRO
PERSONAL
PETER
Pioneer
Planning
PLUSSES
Pontiac
Pontiac Commu- Funeral Home
Pontiac Community
Pontiac Community Hos-products
Pontiac Community Hospital
Pontiac Cottage
Pontiac County
Pontiac de
PONTIAC DRIVING SCHOOL KOA KAMPGROUNDS Louisville
Pontiac Environmental Protection Price
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Lions Club
Pontiac McCrank
Pontiac MRC
Pontiac Pride Jamboree
Pontiac Printshop Ltd ,
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Progressive Conservative Presswood
Pontiac Protestant High School
Pontiac School Board
Pontiac School Board Director Jean-Louis Brizard
Pontiac Steam
Pontiac UN
Pontiac Vacuum
Portage du Fort Bryson Calumet Island
Poulon
PP
PREPARATION • Financial Statements «Accounting Services • Information Systems • Marketing Analysis
Public Preliminary Consultation Meeting
QC ASEAN Forestry Realities Anglophone
Quebec Division
Quebec Heart Foundation Memorial Fund
R
RA
RA Hall
RANGES Easy Clean
Rd Spaoous
RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL FREE REMOVAL OP DEAD AND DISABLED HORSES AND CATTLE IF PULLED OU
Red Cross
Regional School Board
Renfrew
RENFREW MALL APRIL
RENT Farm
Rent Services Real Estate Community Calendar Qg Livestock Miscellaneous
Réseau Sélect Newspaper Network
Royal Bank
Royal Bank of Canada
Royal Banks
S3
Salon
School
School Corporation
Scolaire de Pontiac
Scotch Guarding
Sega Video
SERVICE
Shawville
Shawville Council
Shawville High School
Shawville House League
Shawville House League Bantams
Shawville Ladies Aux
Shawville Ladies Hospital Auxiliary Ultramar Canada Inc.
SHAWVILLE SHOE SHOP Engaged Greenshields - Mohr Karen M. Bean
Shawville Shopping Plaza
Shawville Shopping Plaza Members MLS NEW LISTINGS
Shawville United Church
SHOPPING PLAZA BUS.
Si
SILLS • CEMENT - Portland
Single Axle Truck
SKI-DOO
SL- High Performance Deluxe Models
SMITH & ASSOCIATES INCOME TAX PREPARATION
SMITH & ASSOCIATES QPF
Social Services
Spreading Regional
SPRINGERS Phone
St
St Alphonsus High
St George
ST JO-
St Jo-wart
St Peter s Church
Store
Stroke Research and Education
SUBSCRIBE
Suite
Supreme Court
SYSTEMS V t-: V Sales & Service Fernand Godin
Sytvi-Plus Inc au
TCRA Ladysmith
The Com- Office
Town Hall
Town Hall Lobby
Town Planning
TRADE
Trade Fair Committee
Trans
TRANS CANADA Z
Transportation
Tree Farm
Two
U1
UK
United Church
United Nations
United Nations Commission on Environment and Development
UPHOLSTERY
UPHOLSTERY CLEANING.
Valley Flowers
Valley Mutual General Insurance Association
VHP
Village
Village de Fort
Village de Fort-
VJ V
WAKEFIELD LEGION HALL Wakefield
Waltham Elementary School
WELDING/V
White Av-
Wildlife Week
Wilson Golf Sets
World Doris Watson Authorized Dealer
WWF
WWF Charter
XX
ZAC HAMAS GARAGE By
Zone Committee
Zoning Proposals
ŒarenZ Hotel