Issue Detail

The content of this issue:

83471_1990-12-05.pdf
83471_1990-12-05.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
432-4831
6.99
647 2236
Acose O #
Adam To
After
Al Utronki
Alan Hodgiris
Albert Collin
Alex Russell
Alexander William Murphy
Allan Hodgins
Alma
Amy Knox
Andrea Petty
Andrew Lang
Andrew Roy
Andrew Smith
Andy
Angela Belsher
Angela Chevrier
Anna Crawford
Apnl
Armstrong
Attendu
Audrey Spence
Austin Clarke Sr
B.A.
B.A..C.A S.J. DREGAS.
Barb Cohen
Basil Hodgins
Bay
Bay Wesley-
Bella Desabrais
Bernard Ouimet
Bernie Longpré
Beth Demers
Beth Young
Betty Cameron
BETTY RUSSELL
Big Ray
Bill Black
Bill Murray
Bishop
Blanche Chevrier
Bob Fenton
Bob Orr
Bobby Trudeau
Bonnie Frost
Bonnie Richardson
Brad
Brad Irvine
Brad McKay
Brenda Lee Dewsbury
Brent Horner
Brett
Brock
Brown
Brownlee
Buckingham
Bush
By Trisha Romance
C A B D. THOMPSON.
C.A. B D. Thompson
C.A. J A MacKillican
Cameron
Campbell
Candy
Cane Bacon
Carey Finan
Carl
Carl Ebert Belated
Carmen Burke Secretary-treasurer
Carmen Wick-ens
Carol
Carol Ann Smith
Carol Clark
Carol Service Everyone
Carolyn Sloan
Cathy
Cent
Charles Benjamin Hynes
Charles Pirie
Cheslyn Graham Alexander Wills
Chris
Chris Cahill Chris Cahill
Chris Judd
Chris Ma
Chris MacIntyre
Christina Peck
Christopher
Christopher Jennifer Gauthier
Chuck
Claire Lunam
Claire Sturgeon
Clarence
Clarence Pasch
Claude Larose
Clayton Rode-
Clifford
Clifford Force
Colin O Shea
Conception
Coroplast
Crow
Cue
Curbs
Da
Dad James
Dale
Dale Stephens
Dave
DAVID
David Conrod
David Cullin
David Holmes
David Moore
David Moore Grads
David Moore Martin Ouellet
David Moore Ouellet
Dear Editor
Dear Ratepayers Interment
Debbie
Deborah Scott
December
Dempsey
Denis Lariviere
Denture Therapy Clinic
Derek Sheppard
Destroyers Ross Dickson
Don Kuliasa
Donald
Donna
Donna Mrs
Donnie Bertha McGee
Doris
Doris Van Woezik
Dorothy
Doug
Doug Hall
Doug Young
Douglas
Dr. Frances Thelma Lester Dumouchel
Dr. Marie Hayes
Drew Nugent
E H Armstrong.
Earl
Earl Lepine
EARL Y
Eddie McCann Evans - Ken and Gwen
Eddie McCann Pontiac
Edgar
Edgar Sloan
Edith
Edward
Edward Kel- Grade Nine
Edward Rusen-
Edward Rusenstrom
Eileen
Eileen McRae
Eldon Jennings
Elizabeth Bar-
Elizabeth Nigel Vezeau
Elizabeth Young
Ellen
Elliott
Emma
Eric Smith Duff V J «Tingle Belb J «Tingle Beils
Erin Marie Fenton
Ethan
Eva Sloan
Evans
Evans Endangered Species
Evelyn
Evelyn Campbell
Evelyn Demers
Evelyn Duff
Ex
F
Fahey
Farmers Témiscamingue
Ferreri
Filter Queen
Firefly
Frank Finnigan
Fred Dale
Fred John
Gabe Prost
Gail
Gary Hodgins
George
George Pîrie
Gerald
Gerald Dempsey
Gerry
Gerry Monette
Gilbert Collins
Ginger Ale
Ginger Finan
Glass
Glen
Glenna
Gloria
Gloucester
Gord Hodges
Gordon Dittburner
Gordon Paul.
Grace
Graham
Greg
Greg Graham
Gwen Armstrong
Halligan
Harold Elliott
Harold Lester
Harold Moyle
Harry
Hayes
Heather
Heather Alberti Dickson
Heather Car-
Heather Elsie Gordon
Heike Pétrin
Helen
Helen Pine
Henderson
Hilda Romain
Hiram Walls
Horner
House
Hugh Macdonald
Hugh Young
Hull Moriches
I
I K III
Ian Bar- Schwartz
Ian In
Ian Lang
Ian Ringrose
Ina Kilgour
Inspirational
Inventories
Iris Smith
Ivan Saunders
J
J Y
Jack
Jack Graham
Jack) Graham Office
Jacqueline
Jacqueline Brise-bois
Jacqueline Brisebois
Jacqueline Brisebois Double
Jacques Bellc-tions
Jacques LeMay
Jaime Coté
Jaime Honour Roll
James
James Hockey
James Jill Brain
James Tracy
James Wiggins
Jamie
Jamie McDonell
Janet Sharpe
Janna Cartier
Jason
Jason Miskelly
Jayme Lee Bay
Jean-Pierre Pigeon
Jeff Russell
Jeffrey Nixon
Jen- Petty
Jen- Tanner
Jennifer Dale
Jennifer Dale.
Jennifer Hodgins
Jennifer Lepine
Jeremy
Jeremy Monette
Jesse Towle
Jessica Ko
Jim
Jim Whitford
Joan
Joan Angus
Joan Muldoon
Joan Rusenstrom
Joan Stephens
John
John Alex-
John Birthday
John Cahill
John Cody Chadbourne
John Langford
John Paul II
John-Philippe Smith
Josie Rivet Anniversary
Joyce Hodgins
Joyce Sylvester
Julian Cameron
K % X a»
Kara Young
Karen Barr
Karen Fahey
Katharine Fletcher Vanishing Wildlife
Katherine Hynes
Kathleen Murphy
Kathy Howard
Kavanagh
Kelly Schumach- Gray
Ken and
Ken Lapierre
Ken McEwen
Ken Robinson
Ken Soucie
Kerry
Kim Cluff
Kim Thalheimer
Kim Thalheimer Slasher
Kim Thalheimer Graham
Kim Thalhelmer Ronald Lavigne
Kimber
Kimberley Harris
Kings
Kirk
Kirk Strutt
Ladysmith
Larry
Laura Dowe
Laura Jill Delaurier
Laura Romain
Laurie
Laurie MacKechnie
Laurie MacKechnie Mr. Dave Thomson
Leanne Gray
Ledoux
Lee
Leo
Leo Desa
Leonard
Les
Leslie
Lewis St.
LfTCHFlELD-Aux Contribuables
Linda Steele
Linda Vowles
Lindsay Kelly Whelan
Lisa
Lisa Cartman
Lisa Richardson
Lloyd
Lloyd Beimers
Lloyd Hodgins
Lloyd Hodgins Furniture
Lynda
Lynn Lavery
M A %
M T W T F
Ma- Don
Mac
Mack
Mahlon Frost
Marc Corbeil
Margaret Davis
Margaret Graham
Marie Grant Beattie
Marie Madore
Marie Shea
Mark Kluke
Marlaine
Marsha Hod
Martha Martin
Martin Ouellet
Martin Ouellet Hawks
Mary
Mary Brownlee
Mary Doherty
Mary Ellen
Mary Jen-
Mary Whelan
Mary-Lynn Puie Lions Hall
Matt Schoular Judging
Maureen Cahill
Maurice J King Ernest Gregory Bristol Mines Alternative
Maurice Lepine
Mauricie
McCredie
Melanie Walls
Melissa If
Mer-
Michael Ru-senstrom
Michele Beaudoin
Michèle Nixon
Mike Saumure
Miller
Mom
Mom Suite
Moore The
Mr Raymond
Mr Thomas Kavanaugh
Mr W J Poupore
Mrs Faye Stafford
Murray
Murray McNeil
Nancy Kilbride
Nancy May-
Nancy Mayhew
Nancy Pirie
Neil Horner
Neil Sharpe
Nelson Angus
Never Palmer
Nikolai Smith
Nor-val McNeil
Norma Alexander
Norman Horner
Norris Horner
NriORKS
Oka
Orville Clarke
Palmer
Pat
Pat Chadbourne
Pat Chartrand
Pat Chartrand Garth Yach
PATIO STONES
Patricia Stanton
Patrick
Patrick Burg-ly
Paul
Paul Froment
Paul Wills
Peck
Peter & Fran Laughren
Place
Pontiacs Pound MeetBe
Principal
Quyon A K *
Quyon Campbell
Rachel Presley
Rachel Shawn Graham
Randy and Susan Sloan
Randy Car-
Ray Clarke
Raymond and Nancy Carson
Raymond Gauthier
Reagan
Renfrew
Reverend Gary Stokes
Rhonda Hodgins
Richard Glahs
Richard Wills
Richard Wills Evans
Richard Wills On December
Richard Wills Wendy Homer
Richard Wills While
Richard Wilts Municipal
Richardson
Richardson Bros.
Rick Poirrier
Rita New-
Rob Wilson
Robbie Beck
Robert
Robert Bourassa
Robert La
Robert Ladou-and Bert Crawford
Robert Ladouceur
Robert Lalonde
Robert Lang
Robert Morgan
Robert Showperson
Robert Trudeau
Robert Young
Robin Hood Flour....... Fruit Cocktail
Robinson
Roger MacEl-
Ron Draper
Ronald
Ronald Raymond Hugh Horner
Ross Scott Automobiles
Rough Lumber
Roy John s Choir
Roy Thoms
Ruth Beardsley Well
Saddam
Saddam Hussein
Sandy
Scott Dagenais
Scott Judd
Serviced
Shane
Shannon
Shannon Laxdal
Sharon Halli-gan
Sharpe
Shawn Travel Council
Shawn Yach
SHAWVILLE
Sheena Hudson
Shelley
Shirley Dubeau
Shirley Rebertz
Simon Hazel Pearl
Smith
Sonia Poirier
St Louis
Stanley
Stanley Trophy
Ste-
Steve Evans
Steven Alexander
Steven Russett
Stevens
Stewart
Sue Hortie
Susan Do
Susan Leigh Ann McMunn
Suzanne Shaving
Sweat Shirts
Tan- Kimberley Horner
Tanya Kachurik
Teacher
Terry
Terry Angus
Terry Murray
The
Thomson
Tim Ringrose
Timothy
Timothy Carmi-
Tom Le- Magistrate
Tony
Tracy Beck
Tree Ornaments
Trevor
Trevor Walls
Una
V < V
Valerie Basketball
Ved-der Crossing
Vinton Campbell
W " X V * La Banque Scotia Photo David Moore
W J Hayes
Wallace Henry Murphy
Wanda Demers
Wayne Barkhouse
Wayne Bohart
Wendy
Wesley
Wesley Hynes
William JosePh November
William Wallace Murphy
Wilson W
Wolf Lake Road
xd5
Young
Young Farmers
277
465-5770 £ en rebois-chèeue
Afghanistan
Africa
Alberta
All
And
Apply
Austin
Bay
Bay Christmas
BEEF--------
Bluewings
Brazil
Bristol Ridge
Bry-
Buckingham
Buy
CA
Caldwell
Calgary
Calumet
Camp
Camp Borden
Campbell
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canada Canada
CANADA.
Carleton Place
Carwyn
Central United
Chapeau
Charlotte
Clarendon
Coffee
Columbus
Congratulations
Cook Road
Costa Rica
Coulonge
County
Da
December
Deep River
Douglas
earth
East
Esther Mo
Ethiopia
Fertilizer
Florence
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort Lauderdale
France
Francs
Fresh
Hi Whereas
Hull
Il
Iraq
Irish
J8X Shawville
JOX
Joy
King Specials
Kuwait
La
Lake
Lake Road
Laurier Ave W.
Le
Le Comité d aide
Lee
Lepine
London
Ma- Don
Main Street
Maine
Marc Corbeil au 648-5139 9
Melbourne
Municipal
New
NEW IDEA
NEW LISTING
NEW SERVICES
New York
Nice
Nixon
North Bay
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Orange
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Ottawa Valley" l l THREE LOCATIONS
Otter Lake
Pa
Panama
Pearl
Pembroke
PONTIAC
Prescott
Pretoria
Quebec
Quyon
Rai- oad St
Rainbow
Rectory Road
Richmond
river
Rock
Rome
Saguenay-Lac-St-Jean
Sale Barn Road
Santa
Santa Claus
Santa Parade
Saudia Arabia
Shawville
Snowman La
South Africa
Sparling
Spring
Square
St Louis
Stanley Trophy
Stewart
Sylvain La
Tel.
Tel:
Toronto
trans-
Upper Gati-
V < V "
Vancouver
Victoria Ave.
Victoria Place
Walt-
Wednesday
Winni-
Wolf Lake Road
Wood*
11:00
2-year Planning Bristol
2465
4-H
465-6160 Telecommunications
647-2073
648-5554
ACCORD LTEE.
Amprior Mall
Anglican Church Hall
Annual Christmas Arts
Arnpri- Belated
Association of Quebec Regional English Media
AT ALL PARTICIPATING MERCHANTS
Atom
ATTENTION
Au Bureau Municipal
Ba
BANTAM
Bay-Litchfield Business Association
Best Beef Calf Dairy Judg-Homemaker
Best Inter- Boy; Robbie Beck
Best Junior Holstein
Best Nancy Pirie
Best Wishes Only
BILL McCLEARY Hwy
BNO Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
Book Santa Claus
BRED BEEF COW SALE
Bristol
Bristol Auto Body
Bristol Beautification Contest
Bristol Community Association
Bristol Community Hall
Bristol Mines Alternative
Bristol Municipality Beautification Contest
Bristol Ridge
Bristol Ridge Pentecostal Curch
Bristol Rusenstrom
Bristol Women
Bristol.
Bristol;
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions Club
Bryson Lions Hall
Bryson Vanier St. House
C FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPE
CAMPBELL
Canadian Brands
Canadian Community Newspaper Association
Carey
CASH SALES H
Central
Central Avis Public
Central United
CHEYENNE "
CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION.
Children Bristol Road
CHRO
Chrysler
CHRYSLER DYNASTY
Chrysler Int Offre
Church
CLASSIFIED ADVERTISING Farm Produce WEEKLY RATES Minimum
Clifford Force
Club Achievement Andrew Lang
Col
Collectivités du Pontiac
College
Colt
Commercial Residential FORTCOULONGE QUÉBEC
Committee
Community Centre
Community Hospital
Computer Technology
Concert Family
Congress
CONSTANT LEGAULT.
Cook Road
Corporation Municipale de
CORRECTION
Coulonge Council of Mayors
Council
Council of
Council of Mayors
Country Wanderers
CRSSO
CWL
Dairy Showmanship
Dairy Showperson
Dale Stephens Tuck Spence
Defense Nation
Dell Truax
Delta Hotels & Resorts
Department of Municipal Affairs
des Nations Unies
DESIGNER BASKETS
Diplomat Air
DIRECTORY BUSINESS Service They
Display Advertising Manager
Division
Dodge
Douglas
Draw & Xmas Raffle
Dry Well Chambers
DU
Dunbar Petroleum Do
EADES BROS.
Earl
Eastern Canada
Editor Editorial Commission
Education Di-
Emergency Department
Energy Free Water
Equipment Sales CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE AVOCAT LAWYER Ultramar DONALD LAVALLEE DENNIS
ESTHETIQUE JESSICA
EVALUATIONS
Eve Party
Eve Party McDougal
Executive
Executive Com
Executive Committee
FACIAL & MAKE-UP APPLICATION
FARM EQUIPMENT X Hwy
Farrellton Flyers
FAX
Federal Sales Tax
Fine Handcrafted Gifts
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE
FIRST
Ford
FOREST
Forest Products A
Framed Pictures
Front
Front N.. Campbell
GAME CLUB Annual Banquet Presentation of Awards & Trophies Followed
GenDeral Store
General Hospital
Gov t
Grand Champion
Grand Junior Dairy Showperson
Groupe
Groupe La Mutuelle
Groupe La parole
GST
GST Consumer Information Office
GST Consumer Information Office QUYON LIONS HALL
Health and
Heating Oil Service
High School
Hilton
Home Heating Oil
Home Library Ency
Hospital
Hospital Hospital
Hotel
House
House Party
IBM
Institute
Institute for
Interim Control Bylaw
JANUARY S
JD
Jesus Christ
JIM
JO Call CONSULTANTS FORESTIERS / FORESTRY CONSULTANTS
Jonathon of Sons Funeral Home
Junior B Perth Bluewings
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
L Association Cana- Groupe La Mutuelle
l V
La Mu-Mutuelle de
Ladies Xmas Bash
Land Development Planning
LANDSCAPING • CEMENT FINISHING
Litchfield Business
Live Entertainment
Lord
Lord Jesus Christ
Lotus
M & S STORE Wolf Lake Road
Macdonald College
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Mahlon Frost
MAJOR
MANICURES
Maple Inn
Martyn Funeral Home
Mc
Meadowvale
MERIVALE RD.
MICT
Mill
MinidnaJ Council
Miscellaneous Miscellaneous Public Notice Municipality
MOM
Morris Store
MOUNTING & LAMINATING A
MRC
MRC Grand Calumet Mrs
MRC Pontiac
Mrs Community Hospital
Munici- Municipal Office
Municipal
Municipal Affairs
Municipal By-
Municipal Council
Municipal Land Use
Municipal Office
Municipal Plan
Municipal SssSsa
Municipality Conseil Municipal de
MUSKRAT & FOX COATS
Mutual Life of Canada
Mutual Life of Canada^ Deepest
National Heritage be-
National Heritage;
National Library of Quebec MEMBER
NHL
Ni Repair
NO SALES TAX FREE DELIVERY
NOVEMBER
Old
Old Hall Wednesdays
Old Town Hall Tea Room
OLDS
Onflow Elementary School
ONSLOW ELEMENTARY
Onslow Elementary School
ONTARIO
Ottawa Citizen Agriculture Freelance
pa!7sh cemetery
PARCQ
PCH
Pembroke General Hospital
Planning and Development By-Law
Ply-
PM TOG PM P.O.
Pontiac
PONTIAC - BUICK INC 1
Pontiac Archives
Pontiac Central America
Pontiac Church
Pontiac Commu-
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac County Women
Pontiac County Womens Institute Top Aggregate
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM 71
Pontiac Environmental Protection
Pontiac Home Bakery and Shawville IGA
Pontiac Journal
Pontiac Junior B’s
PONTIAC Lemans
Pontiac Maine
Pontiac Maine-Anjou Farm
Pontiac Mallard Fish
Pontiac MRC
Pontiac Municipality
PONTIAC PARABOLICS SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS
Pontiac Pride
Pontiac Printshop Ltd ,
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High
Pontiac Protestant High School
Pontiac School Board
Pontiac Snow Riders
Pontiac Vacuum Jacqueline Brisebois
Pontiac Wool Works [fill
Pontiac; Center
PRO HARDWARE
Protestant Regional School Board of Western Quebec
Protestant School Board
PSMT
Public
Public Notice
Public Notice Public Notice Ringrose Denture Therapy Clinic
Public Notice Richer
PUBLISHING
QPF
QPF Outaouais
Quebec
Quyon Lions Hall
Quyon Lions Santa Claus Parade
Radford Hospital Auxiliary "
RCA
Red Cross
Regional Elementary Education
RELIÉES À LA TPS Et
Renfrew
Réseau Sélect Newspaper Network
Reserve Junior Champion
Revenue Canada Customs
Revenue Canada Excise Office
ROADS c
Route Campbell
Royal Canadian Legion
Royal Winter Fair
Sacred Heart Hospital
SAG
SB
School
School Board
School Christmas pro-Everyone
School Committee
Scotch Guarding
Shawville
Shawville & District Recre-Gérald Dempsey
Shawville Fair
Shawville Fair Hostess
Shawville Hospital Auxiliary Schyan
SHAWVILLE MILLING CO
SHAWVILLE SHOE SHOP Karen M. Bean
Shawville Shopping Plaza
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA COMMERCIAL UNIT FOR RENT
Shawville Shopping Plaza Members MLS Shawville
Shawville United Church
Shawville United Church Hall December
Shawville Wesleyan Church
Si
Si 1
Smith & Brothers Ltd./Ltée
Snowmobiles Real Estate Notice Public Notice Miscellaneous
Sons Funeral Home
SONS LTD.
Sports
Sprint
St Alphonsus High
St Jo-Bay
St Louis
St Mary s Elementary
St Paul s United Church
St Paul’s An-
STEREO S RR 2. CALUMET ISLAND.
Store
Sun 647-3290
TCRA
Teeperman
The Lions Club
THINGS Front St.
TIRE REPAIR
Top Junior Dairy
Top Junior Hoi-
Top Pee-Wee Dairy Show-awards
TOYOTA
Toyota Corolla
Toys T-Shirts & Sweat Shirts
TPS
TPS proposée7 Si
U
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Un
United Nations
United Nations Peacekeeping Forces
University of Toronto
US
V
VA
Village
VILLAGE OF SHAWVILLE NOTICE
Warm Holiday Wishes
Whereas Council
White Christ-
Wooden Shoe Gift
Word Processing Services
Xmas Gift Book
XT
Yellow Pages