Issue Detail

The content of this issue:

83471_1990-12-12.pdf
83471_1990-12-12.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
203
3bi2
647-2069
647-3841 V %
94,000
Al Partie
Alan Barr
Albert
Albert Beriard
Albert Girard
Alexander
AM/FM
André Dulude
Andrea Hobbs
Andy Haydon
Anita
Anita Lafleur
Anita Lafleur Certificat
Anita Laf|eur Secretary-Treasurer
Anita McCrank
Annette Du-
Annette Du- Conseil
Annette Du- Il
Annette Gravelle
Armstrong
Art Heaney
Arthur Mayhew
Ay Jackson
B" Colin
BA.
Baird
Banque Royale
Barber
Barber Farm Equipment
Barry
Barry Moore
Barry Ostrum
Basil
Bay
Bay Iris Smith
Bentley
Bernard O Hara
Bertrand
Beth
Betty Ryan
Bill Black
Bill Le
Bill Lepine
Bill May
Bo/
Bob
Bob Binder
Bob Camp
Bob Campbell
Bob Dagenais
Bob Fenton
Bob Ranger
Boyd Barber
Bradley Benjamin
Bramwell Stand
Brennan
Brent Homer
Brian Kent
Brian:
Bruce
Bruce Bowen
Bryan Murray
Burke
C(>Q laiFG Contrat
C.A. SJ.
Cameron
Campbell
Candy Cane Adam Mrs Lucy Flood
Captain Leanne Gray
Carl CWL
Carole Roy-Blais
Carolyn Sloan
Charette Kennedy
Charles Grey Nuns
Charles Raymond
Charlie 648-2056
Charlie Ottawa
Chris Judd
Chris MacIntyre
Chris-
Christ- T
Christina Belland
Christine
Christmas
Cindy Ireland
Claire
Claire Lunam
Clarence Toll-Henderson
Claude Ryan
Clayton Dods
Clifford The
Clrs Smith
Coach John Petty
Col-Robert Lalonde
Colin Glen
Colleen Baird
Competitive
Conductor Laurence Hj Following
Connie
Considérant
Councillor Black
Councillors Murray
Cpl Henry Brault
Dale
Daphne Ballard
DAVID
David Birthday
David Faubert Developments Ltd
DAVID FROST
David Holmes
David Lindsay Eckford
David Moore
David Moore Toll Free
David Moore Kinsmen Christmas
David Moore Peace!
David Rochon
David Woermke
Dean Day
Dear Editor
Debbie Belanger
Debra Lee
Dec. 12,15,17,22,24 Karen M. Bean
December
December Belated
Dempsey Susan
Denis Lanton
Denis Papineau
Desmond Tutu
Diane
Diane Lance
Display Advertising Manager
Dkk*m
Dominic Curley
Donald
Donald Boyd
Donald Camp
Donald Campbell
Donald Ste-
Donald Stevens
Donna
Doris Always
Dorothy Boldt
Dr. S.E.
E. Hahn
Earl Insurance
Earl Lepine
Earl Lépine McGuire Road
Edgar Mayhew
Edith Campbell
Edward
Edward " She
Edward Grahami
Edward Rusenstrom
Edward Thomp-
Edward Thompson
Effectifs"
Elaine (Fred Godin
Elaine Stanton
Elizabeth
Ella Eckford
Ellen
Ellen Place Motel
Emery
Eric Campbell
Eric Levac
Eric Sutton
Ernest Periard
Ernest You
Ernie Penard
Esther Du-municipal
Esther Dubeau
Evelyn Hodgins
Extra Special
Farrell Bender
Fer- Thompson
Ford
Formant Qu-
Francis Daley
Francois
Fri
Frost
G
Gail
Gail Sullivan
Garry
Garry Cain
Gary
Gary Tnvett
Gary Tracey
Gatineau"
George
George Bowen
George Coles
George Colesj
George Pembroke
George Pîrie
George Walter Ebert
Gerald
Gerald Walsh Tel
Gilbert Dupuis
Gilbert Dupuis Huissier Chapeau
Gilbert Jereo Jean Ostrom
Glen
Glen Timmins Construction Ltd
Gordie Palmer
Gordon
Gordon Dittburner
Gordon Hyde
Grace Community Bible Church
Grant Beattie
Grant Murray
Grieve
Gwen Armstrong
H
H H For
Handblown Glass
Harry
Harry Armitage
Harvey
Hayes
Heather Alberti-Dickson
Helen Pirie
Helen Thrun Gérant
Henderson
Hermonie Sharpe
Howard
Hull
Ian MacKechnie
Inventories
J
J J McCal-
J J ¦
J L PONTIAC PARABOLICS
Jack Graham
Jack Jansen
Jack) Graham Office
Jackie Armstrong
Jacques Belle
James
James (Jean)
James Campbell
James Newberry
James Shee
James Stewart
Jan Andrews
Janet Judd
Janice Murray
Jason
Jason Greer
Jean
Jean Adam
Jean Claude
Jean Doyle
Jean Louis Brizard
Jean Maloney
Jean New
Jean Paul II
Jean pour
Jean-Pierre Pigeon
Jeff Russell
Jeff Russell November
Jeffrey Nixon
Jen Vaillancourt
Jennifer Crawford
Jennifer Russell
Jenny Presley
Jeremy Monette
Jg Murray
Jill Brain
Jim
Jim Bramwell
Jim Hodgins They
Joan
Joanne
Joanne Graham
Joe
John
John Burke
John Deepest
John Evans
John H Henderson
John Kingsbury
John Lebrun
John Lucas
John Lunam
John McRae
John Moore
John Paui IIf Martin
John Paul
John Paul II
John Paul XXIII
Josée Bigras
Joseph Greer
Joseph Ranger
Joshua Beardsley
Judd
Julia Florence Cameron
Julian Cameron
Julie Armstrong
Karen Kluke
Katharine Fletcher GATT
Katherine Hynes
Kathy
Kay Mrs Percy Stewart
Keith
Keith MacLellan
Kelly
Kelly Funeral Home
Kelly Schumacher
Ken O Brien
Ken Perry
Ken Reynolds
Kenneth
Kenny Drummond
Kevin Findley
Kim ThaJheimer
Kim Thalheimer
Kim Thalheimer Force
Kim Thalheimer Glowing
Kim Thalheimer Petition
Kim Thalheimer Santa
Kim Thalheimer Thieves
Kingsmill
Krista Brown
L % B
L J |i Sm U
Ladies
Lance
Langford
Larry Orr
Laur-
Laurette Dubeau
Laurie Fran-
Laurina Dempsey
Law-election
Lawrence Tracey
Leo
Leo Gibbons
Léo J
Leona Mask
Les
Les Délibérations
Leslie
Linda
Linda Rowe
Lionel
Lisa
Lisa Coles
Lise Normand
Lloyd
Lloyd Campbell
Lloyd Hodgins
Lloyd Os-
Locally
Logan W J Hayes
Lord
Lori Smith
Lot
Louis Brizard
Louise Beauregard
Lucie Campbell
Lucie Emond
Luther King Jr,
Lyra Boys Choir
M J O Brien
M T W T F
M T W T F S
Main St.
Maison Réalité
Margaret
Margaret Foohey
Margaret Julia Florence
Marie
Marie Beaudoin
Marie Gavan
Marilyn
Marion Hobbs
Marjie Barber
Mark Alexander Canadian
Martin
Martin Ouellet
Martin Ouellet Chris MacIntyre Sylvain Lalonde Jeremy Monette
Marty Brown
Marty Ringrose
Mary
Mary Anne
Mary Bastien
Mary Burns
Mary Hass
Mary Schimmens
Maurice
Maurice Jobin
Maurice Lamarche
Mayor Albert Armstrong Municipality
Mayor Graham
Melvin Gagnon
Merry
Merry Christmas
Messrs L
Messrs S A .
Michèle Nixon
Mickey McGuire
Miller
Milton
Milton Hahn
Mi] Il
Mom
Monsieur Dutrisac
Moore The
Most Rev J R du-Fort
Movedby Ryan
Mrs
Mrs.
Murphy
Murray
Murray McNeil
Music
Neil
Neil Far-
Neil Farrell
Neil Kittle
Neil Sharpe
Nepean
Norman
O
O O Rent
Obituary Nettie Ella Eckford
Olivier
Opera Lyra Boys ac0Ustics Boys Choir
P Q. Tel
Page
Pat Hahn
Pat Rebel
Pat.
Patrick
Paul
Paul Cannon
Paul IQf AndfeW S-KnOX
Paul McLauglin
Paul Ryan
Paul Ryan sec-John Evans
Peggy
Peggy Lee Beauregard
Peter Hartgerink
Peter Hartgerink Gloucester
Peter Smith
Pflrpnts
Pierre Chenier
Pontiac
Que Ann Graham
Quebec Land Surveyor
Quyon
R R
Rachel
Racine
Ralph Atack
Ralph Kretz
Randall
Randy Marion Fraser
Ray and
Ray Ken- Silas Wilkie
Raymond Hynes
Rec
Reid
Reid Sont
Reid Soucie
Reid Soucie Roy
Reid Ta)fy
Renée Lavallee
Rev K Brennan
Rev Roger McElwain
Rev Scott
Rev Stuart Mar Place
Rheal Racine
Richard Wills
Richard Wills At
Richard Wills On December
Richard Wills Students
Richardson
Richardson Bros.
Rita Burke
Rita Hearty
Rita Hemmings
Rita Lepine
Robert
Robert C. Trudeau
Robert Charette CLOSING Beaudoin
Robert Eiswald
Robert Lalonde
Robert Lalonde Back
Robert Middlemiss
Robert Ness
Robert Picard
Robert Shawville
Robert Thomas
Robert Wallace Mee ES**
Rocheleau
Roland
Roland Vallieres
Roland Vallieres Quebec
Ron
Ron Camp
Ron Findley Rested
Ron Sparling
Ronald Thompson
Ross
Ross Dickson
Ross Ont
Ross Scott Automobiles
Roy
Roy Secretary- Neil Farrell
Royce Richardson
Russell
Ryan
Ryan Caverly
Saint Nick
Sale
Salon Bar
Sam Robinson
Sam Sheppard
Sandra Mur-dump
Sarah Isabella Campbell
Satur- Shawville
Scott
Scott Wilson
Scott Wilson Enterprises
Secre- Campbell
Shannon Grant
Shawn Kluke
SHAWVILLE
Shawville Ford
Sheila Bielawski
Shelly
Sherwin
Sherwin Greer
Sherwm Greer
Shirley
Shirley Craw- Mrs George Warren
Shirley Eckford
Shirley Stokes
Shirley Woermke
Single
Sister Marie Bingo
Smith
Sons Funeral Home
Soucie
St Luke
Steve
Stevens
Susan
Susan Hearty
Suzanne Kingsmill
Sweat Shirts
T
Tanya Kucharik
Taxation
Teresa Aniskowicz
Terry
Terry Knox
Thelma
Theresa Periard
Thomas
Thompson
Tim CaimicLael
Tim Carmichael
Timmie Dempsey
Tina
Todd Black
Todd Grier
Todd Morin
Tom
Tom and Karen Towle
Tom McCaughey
Tonight
Top Scoring Summary Games Goals
Tracy
Tragically
V L ^ S
V-6...............................
Valerie Gray
Vehicle Undercoating
Victoria Ave
Victoria Avenue
Vv
W
W Î L M A - V .
W E ©
W J Hayes
Walter Rainboth
Wendy
Wilmer
Wilno
Wilson
Wm Dunn
Wolf Lake
Yvon Chaussé
/3 l V &r
107th over- l A
11A-1
277
8 V l THIS WEEK
9-
Ai
Amprior
And
Arctic
Associés
Available River
Ave.
Bay
Bay Road
Beaudin
Buy
CA
California
Calumet Island
Camp
Camp-
Campbell
Campbell Bay
Canada
Canton
Carleton Place
Carling Avenue
Charlotte
Clarke Lake
Cougar
Coulonge River
Councils
Creek
Cuba
Dec.
District of
Doug- Road
East
EE
Elections
En accédant
England
Eth
Europe
Evans
Florence
Fort
Fort Coulonge
Funer Lake
Glen
God
Grace
Grace Griffin
Greetings
Hull
Il
Ireland
Irvine
JOX
Judd
King
King Street
Kirkland Lake
Lake
Lake Road
Las Vegas
Le
Le 10ième
Leslie Lake
Litchfield
Logan
London
Los Angeles
Love
Lucie
Luke Mur-
Luke Murphy
Main St
Main Street
Manzanillo
McGuire
McGuire Road
Meech Creek Valley
Melnik
Mexico
Michigan
Ministre de
Mom
Montreal
Nature
Nevada
NEW IDEA
North York
Northern Ontario
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
October
On
Ontario
Ottawa
Ottawa Presbytery l #
Ottawa Val-
Otter Lake
Outaouais
Pacific Ocean
Park Ave.
Place
Plymouth
Poland
Polaris
Pontiac County
Pretoria
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Quyon
Renfrew
river
Rochon
Rome
Roy
Rusenstrom
Santa
Santa Claus
Santa Parade
Science Physiques
Scripture
Senate
Shawville
Silk Scarves
Soucie
St Andrew
St Mary
sterling
Stewart
T F S l Snowmobiles ACCORD LTÉE.
Tel.
Tel:
Temiscaming
Texas
Toronto
Tory St Louis
Total
Turkey
U
United States
V K au Monsieur Dutrisac
Victoria
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Waltham
Wheel Drive
Wilno
Wolf Lake
Woods
Wv
0 0
04-01-91
1990
1991
3p
5583
647-2420
647-5461
8034D
A: No. Daily
ADIDAS
ADIDAS & NIKE SHOES
Administration
Adult Education Services
Agriculture
Air Conditioning Pont
All Steel Types
ALL STYLES
Alliance
Anglican Church
Arrow
Association
Association More
Association of Quebec Regional English Media
Audit Bureau of Circulations
AUX
Ba
BADMINTON
Bank of Nova Scotia
Barber Farm Equipment
BBQ
Bed
Bélanger-Campeau Commission
Bell
Benefit Party
BICYCLES SKI JACKETS Reg
BODY SHOP
Boots
Boys
Brick School
Bristol
Bristol Auto Body Garage
Bristol Community
Bristol Community Association
Bristol Corners
Bristol council
Bristol Jack
Bristol Mines Road
Bristol Recreation Center
Bristol Ridge Pentecostal Church Christmas Concert
Bristol Ridge Pentecostal Curch
Bristol Road Bus
Bristol Town
Bristol Townhall
Bristol.
Bristol; Ross
BROCKVILLE
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions Club
Bryson Lions Hall
Bryson Lions SATURDAY
Bryson Mrs Yvonne Hamelin
Buick Bean s Service
Cadillac
Cal Cum
CAMPBELL S BAY
Canadian Community Newspaper Association
Canadian Tire
Canadian Wildlife Federation
CASUAL
Cathedral Par- Church
Catholic Regional School Board
Catholic School
Catholic Women
CAVALIER Standard
CBC Radio
Celebrity
Central School Board
CHEYENNE "
Chichester Council Bristol Council
Choir Boys
Christian Family Life
CHUGG ELECTRIC X/
Church
City of North York
Civic Hospital
CL Pont Grand
Clarendon School Board
CLASSIFIED ADVERTISING de
CMC Waltham & Bryson Christmas Services A & Minutes
Col
Commercial Residential Free Estimates
Commission
Committee
Common
Communications
Community Centre
Community Centre’s
Community Hospital
Community Literacy Outreach
Congress Centre
Contact
Corporation
Corporation.
CORSICA
Council
Council Hall
Country
Court
CPTAQ
CSOH
Customs Administraion
CWL
CWL Family Violence
Dana
Department of
Development Com-
DIRECTORY BUSINESS Service
Display Advertising Manager
District Magis-rare
DO-IT-ALL Construction
Dodge
DONDOOS MLS LISTINGS Office
DRAW FOR A CHRISTMAS RING Motion Crs Pirie
DU
Ë2
Earty Childhood Education Specialty
EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Education
Environmental Health
Equality Party
EVALUATIONS
Eve Party
Express
Fab House
FACIAL & MAKE-UP APPLICATION
Farm
Farm Equipment
FCSCQ
Federal Sales Tax
FERMER / CLOSED FERMER / CLOSED
FINE JEWELLERY...®
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Fire Department
FIREFLY Standard
FIRST
Fleming College
Ford
Ford Conversion Van
Ford Tempo
FORD Van
FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS
FRAME STRAIGHTENING
Framed Pictures
Free Estimates AUTOMOTIVE SERVICE
Free Methodist
FROATS
FULL
Funeral Home
G.S.T. GERALD BOUDREAU
GATT
General Agreement of Trade
General Council of
General Ledger Bank Reconciliations Daily
Girls
Gloucester Rangers
GMC S TRUCK
Golden Age Club
Good
Good Com
GOULBOURN
Gouvernement du Québec Commission
Grace Community Bible Church
GROCERY BRETZLAFF’S STORE CARMICHAEL
GST
GST Consumer Information Office
Hard Maple
Hayes & Sons
Hayes & Sons Fu-
Hayes & Sons Funer Lake
Hayes & Sons Funeral Home
Heart Institute
HELMETS
High School
Highway Plastics
Hilton Mine
HODGINS
HOME CARE Bristol Community Association
Home Heating Oil • Farm Fuels
Honda
HORNER STORE Campbell
Hospital
House
House League
House Leagues
II High School
IM AG
Inter
J David Faubert Developments Ltd
j0b Development Grant Sherry Hickey
JEANS &
Jesus Christ.
JIM
Kinsmen Santa Parade
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Mail
l 49
l V
LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE
Ladies Xmas Bash
Ladysmith Bristol o 647-2800 o Shawville Ford
LANDSCAPING • CEMENT FINISHWG
LaSalle
LAVOIE TRAVEL
LE Auto
LE Cutlass Supreme 8047A
League
Life
Lloyd Hodgins Store
Lodge November
Lord
LOS ANGELES LOCOS
MacK-t Fair
MacKechnie
MANICURES
Maple
Match Tops
Mayor
McDOWELL ELEMENTARY SCHOOL Corporation Municipale du Canton de
McDowell School
McGill University
MEN
MEQ
Merivale Rd Ottawa
Metro
Metro To-
Metro Toronto
Metropolitan Toronto
Ministry of
Ministry of Tranport
Ministry of Transport
Month End Balancing Photocopying General Book-keeping
MONUMENTS
Motion Crs Dagg
Motion Crs Duff
Motion Crs McCredie
Motion Crs McCredie ENGLISH
Motion Crs Orr
Motion Crs Pirie
Motion.
MOTORS Ltd.
MRC des Collines de
MRC Good Com
Municipal
Municipal Corpo- Ronald Beaudoin
Municipal Corporation
Municipal Corporation of Thorne Township Public Notice
Municipal Council
Municipal Council of Moved
Municipal Hall
Municipal Office
MURAL PAINTING VS
MURDOCK Get
National Arts Centre
National Convention
National Library of Quebec MEMBER
NCC
Newly
NHL REPLICA Sweaters
November Com
O
ODMHA Champion-
Office
Onslow Elementary School
Ontario Ltd for
ONTARIO Pontiac County
Ontario School
Opera
Opera Cornwall
Opera Lyra
Opera Lyra Boys
Opera Lyra Boys ac0Ustics Boys Choir
Organization
Original Swiss Army Knife
Ottawa Riverside Hospital
Ottawa-Carleton Regional Chairman Andy Haydon
Our Lady of Perpetual Help Church
Parts Sales Special
PARU
PEL
PENMANS SWEAT SUITS
Pentecostal Church
Personal Touch Banking*
PIECE
Planning
PLUSSES
PMHC
Polo
Pontiac
PONTIAC - BUICK
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Auto Parts
Pontiac Business
Pontiac Chrétien
Pontiac Comber great-granddaughter munity Hospital
Pontiac Comma
Pontiac Commuity Hospital
Pontiac Community Hos- McLennan
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Inc.
Pontiac County
PONTIAC DRIVING SCHOOL
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM P O
Pontiac français Commission Scolaire de Pontiac Accessible
PONTIAC GRAND PRIX Auto
Pontiac Inc.
Pontiac Junior B
Pontiac Kingsmill
Pontiac Lions Club
Pontiac MRC
Pontiac Pageant
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd ,
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant An
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant High School Girls
Pontiac Protestant School Board office
Pontiac Teen Pageant
Pontiac Wool Works 647-3749
Pontiac"
Portage du Fort
Positions Available River Guides Cooks Servers Bartenders Campgrounds Sales Office Photographers Vi
POWDER RIDGE
Power Touch
PPHS
Processing Services
Property Owners
Protestant Regional School Board
Protestant School Board Commissioner Gwen Armstrong
Provincial Council
Public Flyers
Public Notice Babysitter
Public Security Transportation Recreation & Culture Holstein Steers Good Com
Public Speak
Public Works
Public Works Jeffrey Nixon
P”est J005‘r11n
QPF
QUE
Québec Department of Transport
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES
Quyon Lions Santa Claus Parade
QUYON SERVICE CENTRE
RA
Ragged Caldwell
Ranger
Recreation Association
RENT
Rent Community Calendar Public Notice Notice Real Estate Motorcycles Miscellaneous Learn Auctionee
RENT Store
Réseau Sélect Newspaper Network
RESOLUTIONS
Rev Barney
Revenue Canada Excise Office
Robinson encourag- Hospital
Rolans Industries Inc. Offer
Royal Bank
Royal Bank of Canada
Royal S de
Royal Winter
Royal Winter Fair
S. BINGO
Sacred Heart Hospital
Samedi /
Save
School
Sco- Il
Scotch Guarding
Senate
Serge Dutrisac
SF
Shawville
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN
Shawville Academy
Shawville Council
Shawville Lions Club
Shawville Lions Hall
Shawville R.A. Hall Light Lunch
SHAWVILLE SHOE
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA COMMERCIAL UNIT Kingsbury
Shawville Shopping Plaza Members MLS LOOKING FOR A LOW PRICED HOME
SHOPPING
Si
Si F
Sisters of Charity
Size Bronco
SKI KIMPEX & KOMBI GLOVES & MITTS
SMITH & ASSOCIATES
SONS LTD.
Southwestern Ontario School
Special
SPECIAL Friday & Saturday Chicken Cacciatore Served
Sports
St Andrew s-Knox United Church
St Boys
St Funeral Liturgy
St Marianhill
St Mary
St Mary s Church
St Paul s Church
Standard
Standard Church
STEREO S H R 2. CALUMET ISLAND.
Store
Student Commentary School
Sun
TCRA
Teen Pontiac
Teen Pontiac Pageant
Third Annual
Thp
Thrift Shop
Timmins Construction Ltd
TO
Town Hall
TOYOTA
Toys & Stocking Stuffers
TPS
TPS Le
Trade Fair
TRUCKS PROP.
Try Classified*
TV
Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services
United cemetery
United Church
United Church Outaouais
United Town-ular
Université du Québec
University
University of Ottawa
UnltersIté du Québec
Uplands Air
Valley Flowers &
Value
Various Reports
VEHICLES 24-HR HEATING OIL SERVICE
Village
Weekly
WELDING U SERVICE
White Melolite
Wholesale Prices
Wings
Work
XI»
YAMAHA
YOUR