Issue Detail

The content of this issue:

83471_1990-12-19.pdf
83471_1990-12-19.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
19,1990 J J Clarke
36,000 K
38995
647- Ouyon
647-2108 Lloyd
648-5846 Ada Daley
689-2555 647-3135 689-2555 648-2270 Lloyd Hodgins
Adam
Adam Racine
Adolph William Thoms
Al Utronki
Albert
Aline Dufault
Allan Black
Allan Latimer
Allan Smith
Allen
Allison
Allison Corrigan
Amanda Belanger
Andre
Andrew Flood
Andrew Sly
Anita
Anita Miller
Ann Taylor
Anna Robinson
Annie Campbell
Armstrong
Art
Arthur Desabrais
Arthur Fleming
Arthur Strutt
Athol Dale
Audrey
Auto Glass Repairs Kim Telford
B.A
Barbara
Barber Family X
Barry Belanger
Bay
Bay Veuillez
Bay Wesleyan
Bert Dufour
Bethany Hall
Betty
Betty Vernon
Bev Morrison
Bill
Bill Black
Blanche Lunam
Bob
Bob Schryer
Bobby Picard Kathy Fire Chief
Bonnie Fraser
Bonnie Lyn
Bonnie Potvin
Brent
Brent Desabrais
Brent Horner
Brian
Bristol
Brockville Greer
Brooke McNabb
Bruce
Bud Sloan
Butch
Cain
Call
Campbell
Carmen Burke
Carol
Carol Daw
Carol Rowat
Carol Service Everyone
Carolyn Knox
Cart
Chad Leach
Chas E Smith
Chris Collins
Chris MacIntyre
Chris Pleau
Christmas
Claire
Claire Lunam
Claire Sturgeon
Clarence T Brownlee
Clayton Dods P.S.AI.D. Gerry Desabrais Enl Anne Ethier Emile Ethier Diane Proulx Jackie Storing
Clifford Force
Clifford Monette Dale
Conrad Al- Mainville
Conrad Allard
Conrad Allard Maire Jérôme Salla- Messieurs Luc Vaillan-
Cooperative
Couronne
Cpl Jean-Pierre
Dagg J S P
Daisy Baker
Daisy Edith Stone
Dan
Daniel Shea
Danny
Dar-
Dave Moore
David Early
David Geerstma
David I
David Lucas
David Moore
David Roch
David Surviving
Dear Editor
Debbie Shea
December
December 19,1990 Jr B’s
Demolition
Denis Du- Pembroke
Denis Lariviere
Denis Normandeau
Derek
Diane
Diane Smith
Diesel
Don McCredie
Donald
Donald Paul
Donald S
Donald Wylie
Donnelly
Donnie Paul
Doris Tues Wed Thurs HO... HO...
Doug Thompson Or
Douglas
Douglas Fulford
Douglas Gauthier
Dr. S.E.
Duncan
E Lok-In
Earl
Earl .
Earl Grieve
Earl Potvin
Eason Russell
Ed A Ellen Motel Harry
Ed Telford
Edward
Edward Conrad Allard
Edward O Brien
Edward Séance
Eileen Labelle
Elizabeth
Elle
Emily Meilleur
Emily Rutledge
Eric Campbell
Ernest Dufault
Esther Du-
Esther Dubeau
Eva
Evelyn Duff
Florimond Cor-riveau
Ford
Francis
Frank Chartrand
Frank Pasqua
Fred
Fred Dagg
Fred Sheryl Therrault
Gabriel Mantha Furniture Ltd.
Gail Gavan
Garbage
Gary Hodgins
George
George Campbell
George Taylor
Gerald
Gerald Dempsey
Gerald Smith
Gerard
Gerry
Glen Richardson Rabb
Gloria Hannah.
Gloria Jacqueline Bhsebois
Gordon Webb
Graham Town
Grant Frazer
Grant Frazier
Green Cone
Guy Chevrette
Guy Hodgins
Guy Marcotte
H
Hardy Plants
Harold Emery
Harry Sharpe
Harry Sturgeon
Hayes
Heather Alberti-Dickson
Helen Pirie
Helen Rout- Receivership
Helen Routliffe
Hen
Henry Longpré
Henry Sallafranque Fire Chief
Herb Vaughan Family
Honneur
Huddersfield
Hugh Maynard
Hull
Ian Ha
IhomuS V lnJ0y ^
Ina Kilgour
InCPfl H Hodgins
Inventories
Ira
Iris Smith
Iva Armstrong
Ivan Saunders
Iz Campbell
J
J V « V
J J Clarke
J L ^
J Nelson Ma-cLellan
Jack
Jack Band"
Jack Smith
Jackie McBane
Jackie Storing
Jacqueline Bhsebois Secrétaire-Trésorier
Jacques Parizeau
James Smith
January
Jason
Jason Dubeau
Jason Miskelly
Jean
Jean Maloney
Jean P. Smith
Jean Pelletier
Jean Storey
Jean.
Jeanette Romain
Jeff Cutts
Jeff Monette
Jeff Polenz
Jennifer
Jeremy Monette
Jerome Sallafranque
Jerry Callaghan
Jill Tracy
Jim
Jim Hodgins
Jim Young
Jimmy McGuire
Joanne
Joanne Marcotte
Joe
Joe Pasqua
Joe Teevens
John
John Keith Wickens
John Law
John Nimchuk
John Paul.
Jos Lep-on
Joy Moorhead J&P FURNITURE
Joy Olders
Joyce
Jr. B + Tax
Katharine Fletcher Grist
Katherine Hynes
Kathleen
Kay
Kay Hodgins
Keith
Keith Botrill
Kelley
Kelly
Kelly O Connell
Ken Lefebvre
Ken Smiley
Ken Sou-mayors
Kevin Tubman
Kim Thalheimer
Kim Thalheimer Accompanist Nicole Lacaille
Kim Thalhelmer
Kim Thalhelmer Fiddler Eric Campbell
Kim Thalneimer
Kirk New
Kountry Kookin
Ladies
Lafleur
Larry Perry Si
Laura Crawford
Laura Present
Laurie
Lawrence Hodgins
Lawrence Kluke
Lawrence Lance
Lee
Lee Desabrais
Lee Hodgins
Lee Murphy
Leo Desabrais
Leo Ladouceur Home Is
Leo Pelletier
Leo Pelletier Fri
Leonard Godin
Les
Leslie
Let
Lewis Quebec
Linda Milford
Lisa
Lisa Belanger
Lloyd
Lloyd Hodgins Furniture
Lor- Dagg J Earlam W H Cor-nie Rooney
Lunam
Lyall
Lynn Wilson
M
M T W T F S
M T W T F S -
Marc Corbeil
Marc Du- With
Marc Dufour
Margaret D You-were
Margaret D Youville
Margaret Hod
Marie Séguin
Marilyn Robilli-ard
Mark La
Mark Le-
Marlin
Martha
Martial Shawville Ladies Hospi-the Shawville United Asselin
Martin
Martin Viktora
Mary
Mary Greer
Mary Theresa Mohr
Mary Wylie
Matt Pa
Maureen Carson Yt Hope Your
May
Maynard
McCredie
Mention
Merry
Merry Christmas
Michael Palmer
Michel Plante Shawvllle
Michelle Thompson-Smith
Mike Hamel
Mike Saumure
Minister N.B.
Mitchell Cameron
Mom
Mon
Monsieur
Monsieur Alain Auger
Montreal
Moore
MRC.
Mulroney
Muriel Duffy
My
Nancy Char-
Nancy Jones
Nationally
Neil Kluke
Neil Sharpe
Nelson Angus
Nicole
Nicole Lacaille
Nina Milford
Norma
Norma Hodgins
Norma Rabb
Norma Stewart
Oil Spraying
P O BOX 243
P O Box 669
P O BOX 761
Palmer
Pat
Pat.
Patricia
Paul
Paul Bertrand
Paul II
Paul McLaughlin
Paulette Gauthier
Pearl Allen
Peck
Peck Jo
Peggy Lee
Peter Dudley
Peter Horner
Peter Kluke
Phil Landry
Pierre Schryer
Plan
Portes Pontiac - Pontiac Windows Shawville
Powers Automotive WA Hodgms Ltd Shawville Foods Berries Barber Shop
Quebec J L PONTIAC DRIVING SCHOOL
Quebec.
Quyon Desabrais
Ramon Hnatyshyn
Randall Caverly
Randy Sloan
Ray
Raymond
Raymond Rowat
Rebecca Gervais
Reid Soucie
René Laporte C. Taylor 647-2891 W. Taylor
Rexford Wilson
Rheal Ra
Richard
Richard Wile
Richard Wile Edgar Schwartz
Richard Wilis
Richard Wills
Richard Wills For
Richard Wills Sylvio Richard
Richard Wills Those
Richard Wills V
Richard Wi«e Erin Stitt
Rick Allen Enterprises Adam Forest Products Pontiac Prints
Rick Thank
Rick Until
Rick Valin We’ve
Rita Lepine
Robert
Robert Bourassa
Robert La
Robert Lalonde
Roger La
Roily Mayer
Roland Vallière
Ron
Ronald
Ross Dickson
Ross Scott Automobiles
Roy Soucie
Royce Richardson
Russell
Ryan
S* H 7t
Salon Bar
Sam Hodgins
Sandra Dale LaSalle Bus Unes Agra
Sandra Kluke
Sandra Meilleur
Sarah Lepine
Sauitti Edna
Schwartz
Scott
Scott Wilson Enterprises Vinton Bertha McGee
Sean
Sean Desa-three
Sharon
Sharon Sullivan
Sharpe
Shawn Patrick
SHAWVILLE
SHAWVILLE.
Shirley
Smith
Société
Sons Funeral Ro
Sons Seeing
Spe- Harvey
Spot Dances
St John
St Mary
Staff Fenêtres
Stella Scott
Stephanie Bélanger
Stephen
Sts Shawville
Stuart Anderson
Su
Susan Ethier
T
Terry and Karen Campbell Fashion
Terry O Brien
They
This
Thomas
Thomas McNeil
Todd
Todd Evans
Tom Carson Ryan
Tom Murdock
Tommy
Tony Montanaro
Tory Environment
Tracy Smith
Tree Farmers
Tyler
V V V
Vagsss* O » REST
Variable Speed
Vehicle Undercoating
Velma Harris
Vert
Vertel Smiley
Victoria Avenue Apartments
W • Customized Metal Fabrication
W J Hayes
Walter
Walter June
Wanda Gainsford.
Wayne Dunlop
Wayne Wiggins
Western Quebec
Willard
Willard Today
William
Wills After
Wolf
Wolf Lake Road
Wood Picnic
Yolande Calvé
Young
0-
1501-17 Ave.
277
4 J V « V
42,761
Alley
Avenue Apartments
Bar
Bay
Belle Province
Brian
Buy
C. Bay W M
Calgary
Calverv
Camp
Camp Petaw-awa
Camptels Bay
Canada
Canton
Carson
Chad Leach
Chimney
Christmas.
Comité d aide
Convenors
County
Dodge Dakota
Edinburgh
England
English
Eth
Europe
Fort
Fort Coulonge
Fort Gérald Tremblay
Fort-Coulonge
Fort.
Gardner
Hi I
Hot Chicken
Hull
Hydrostatic Drive
Il
JOX
K
Lacaille
Lake
Le
Light Rock
Love
Main Street
Marc Corbeil au 648-5139 Aide
Marcel
Maryland
Mason
Mill Road
Monkey"
Montreal
Nashvi
New
New Brunswick
NEW HOLLAND
NEW YEAR’S
Newtonmore
North America
North York
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Water-MRC
Otter Lake
Pa-
Persian Gulf
Place
Plymouth
Pontiac County
Quebec
Quebec Farmer s Advocate
Quebec Office
Quebec Tel:
Quyon
Rainbow
Reunion
Rome
Santa
Santa Claus
Scotland
Scotland Sings
Shawville
Sixteen-
SP COL
St John
St. Paul
Steelmans
Tel
Tel.
Tel:
Thunder Bay
Tnw
Toronto
Turkey
Ul
Upper
Upper Ottawa Valley
V.
Victoria
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Avenue Main Street
Victoria St
Vt
V» Alley
West Tower
Wheel Drive
Wolf Lake Road
Woods
Youville
04-01-91
1986
24 th
4 Party
458-2023_ For Information Call
6.jet Farm Produce
648- Agricultural Exchange Associa
8500
A" Division
ACCESSORIES
Adult Education Services
Agriculture
Agriculture Canada
AIR CANADA PL US OTHER GREAT PRIZES__
Air Conditioning Pont
All Nations
All Steel Types
Allied Auto Slooker Hydraulic Drive
Anglican Ce- Mary Theresa Mohr
Anglican Chur-
APPLIANCES Main SI
AS AVAILABLE.
Association
Association of Quebec Regional English Media
Audit Bureau of Circulations
Autometk
Ba
BA Y
Bay Elementary School
Beauty Salon Mavis & Gerry Dagg J S P Furniture K & L
Bélanger-Campeau Commission
Bell
Best
Best Wishes
Bev Ryder
BOA FENTON
Bristol
BRISTOL AUTO BODY - GARAGE Has Expanded
Bristol Comers THE PARISH OF CLARENDON
Bristol Community
Bristol Community Association
Bristol council
Bristol Recre
Bristol Road Bus
Bristol.
Bryson
Bryson Letters
Bryson CWL
Bryson Lions
Bryson Lions Club
Bryson Lions Hall
Bryson Quyon Charteris Get
BRYSON THEATRE
Bryson Volunteer Fire Department Luskville Volunteer Fire Department Bristol Volunteer Fire Departm
Buick Perk
Burke
Cabinet
Cable
CAMPBELL
Campbell & Staff CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC.
CAMPBELL S BAY
Campeau Commission
Canadian Association for Adult Education
Canadian Broadcasting Corporation
Canadian Community Newspaper Association
Canadian Tire Shawville Shoe Shop Stedmans c. JEFF PRESLEY
Carleton University
Carson
Carson Hodgins
Cawood Council As
CB AM
CBC
Celebrity
Chevrolet Celebrity
Children
Christ- Dinner
Christmas Party
Christmas Services
Church
Church Office
Church Sunday School
City of North York
Civic Hospital
CKO Y
CLARENDON
Co-operative Education
COCKSHUTT 540 Gas Tractor
COL.
Cold Buffet Party Favours
Collectivités du Pontiac
Committee
Community Calendar Public Notice Tenders Services Wanted
Community De
Community Hospital
Community Literacy Outreach Frasers Clothes Shop Village of Shawville Bank of Montreal Armac s Powe
CONCERT
Conrad Al- Mainville
Cooperative Education Coordinator
Corner Main & Centre Sts Shawville
Corporation
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Council
Council on
Country
County Council
Cullaes Supreme 7117A
Custom Laurin Cab
CUSTOM MIRROR DESIGN Office Supplies inc.
CUSTOM MIRRORS FOR DOOAS & WALLS- • THERMO UNITS
CWL
Dairy Products Pontiac Electnc Clarendon & Shawville Fire Dept Shawville Auto Murray s Sport & Auto
Dance
DECEMBER
Deluxe Garage Door Opener
Department
Devel-
DIRECTORY BUSINESS Service
Display Advertising Manager
DITTBURNER & SON LTD.
Dodge
Dodge Trucks
DOUGLAS McLEAN DAVID
DSD Auto Mutual General Insurance House of Flowers Gloria
du Canada
du Plan
Dunbar Petroleum V Sc / IB
Early Childhood Education Specialty
Eastern Canada
EDMOND MA1NVTLLE WELL-DRILLING INC.
ÉEESB Ess SE*" "
El
Elementary School
Elizabeth Court
Ellen Motel Harry
ELLENS FABRICS
Environmental
EQUIPMENT M A À À "
Equipment Sales Hydro-Québec Secteur Gatineau Région Laurentides Call
Equity Featuring
EVALUATIONS
EVE DANCE Season
Eve Party
EXPLORER Fuel
FAMOUS
Farm
Farmers Association
Fashion Shop
FASHION SHOP Hodgin» P/aza
FEEDS & Farm Supply Micksburq
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Fire Depart- Grant
Fire Department
Fire Department 1
Fire Department Campbell s Bay-Litchfield Volunteer Fire Department Shawville-Clarendon Volunteer F
Fire Department Les
Fire Department St. Joseph
Fire Department Thorne Volunteer Fire Department Waltham Volunteer Fire Department
Fire Extinguishers
FIRE | QUEBEC AMBULANCE....
Ford
FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST .
FREE ESTIMATES
Free Methodist Church
Free Methodist Wesleyan Church
FROATS
Funeral Home
Gahr Aircraft
General Ledger Bank Reconciliations Daily
General Store
GLASS
Global Mar-
Good Tyme Country Hot
Government
GPUPNS HOTEL
Green
Guess
Happy
Hayes & Sons Funeral Ro
HAYES & SONS GEO.
Hayes & Sons Seeing
HEALTHY ENVIRONMENT.
Hickory V/ind Tickets
High School
Hodgms Wren Inc Xd19
Holiday Season
Home Heating Oil • Farm Fuels
Hospital
House Kids Reg
House of Flowers Best Wishes
HP P.T.O.
HU
I lle du Grand-Calumet
I4
IF
In-stock
In-stock Snow Blowers Trackless Tub Door Almond/ Bronze
Indoor & Outdoor Christmas Lights A
INDUSTRIAL SEWING MACHINE
ÏV V
J & J Grocery
Je
JIM
JOX
JS Carson Hodgins Office Supplies inc.
JS A
Ju"c
K & L DAIRY PRODUCTS Shawville
KA Get
Kim & Frank Pasqua
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS KUBOTA
l
L-J
LAURIE MecKECHNIE
LE Cutlass Supreme 8047A
LE WINCH
League
LIMITED
Lion-
Lions Club
LLX
Local des Services
Lodge
Lodge Room
Lord
Lord"
Lutheran Church
Macdonald College
MACK MacKENZIE MOTORS LTD.
Magnalum Enterprises
Main
Mainland Press Santa Claus
Mallard Fish and Game Club
Maple Grove cemetery
Master.
McDOWELL ELEMENTARY SCHOOL Commercial Residential Free Estimates
McDowell School
MCLEAN&SLEVIN INC
MENU Chef
MERCURY Inc. POLARIS* SNOWMOBILES OU YON
Mid
Mid Mid.
Month End Balancing Photocopying General Book-keeping
Morrow
Mr Perry
MRC
MRC QFA
Mu-
Municipal Cor-Townships
Municipal Corporation
Murdock Family
National An-
National Arts Centre
National Library of Quebec MEMBER
Next
NO Dodge Financing Available
NO SPECIAL ORDERS.
Notre-Dame du Sa
OFFICE CHAIRS
ONL
Onslow School United Townships
Onta- Fame
Ottawa Civic Hospital
Our Lady of
Outaouais Development Corporation the Pontiac MRC
P 0 Box
Pale-Green Plan Bills
Pari
Parkdale Public School Gang
Peat Marwick Thorne
Perry
Personal Information Bank PS C/P
Pirie Family
PLUSSES
PMI H
Pontiac
PONTIAC - BUICK INC.
Pontiac - Pontiac Windows Shawville
Pontiac Business
Pontiac Catholic School Board
Pontiac Com
Pontiac Community
Pontiac Community Hos- Vx
Pontiac Community Hos-mer
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Electric Inc. Bertrand
Pontiac Environmental Protection
Pontiac Forest Products Producers Board Shawville
Pontiac Home Bakery Regional Development Officer Western Quebec
Pontiac Lions Club
Pontiac MRC
Pontiac Printshop Ltd.
PONTIAC PROPANE
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Centre
Pontiac Sport Complex
Pontiac Students
Pontiac Vacuum Center
PONTIAC WOOL WORKS Lang St.
Pontiac Wool Works Shawville Chrysler McCann Budding Supplies Roy
Pontiacs Junior B
POSTAL COD F CANADA S GRFFN PI AN Canada
Pour
PPHS
PRIOR
PRIZE
Public Notice SSi
Public Service Commission
Public Service Commission of Canada Commission
Qfa
Quebec
QUEBEC.
Quyon Lions Club
Quyon Santa Claus
Radio Institute
RCA
Real Estate Real Estate
Recyclers
Rent Corporation Municipale de
Réseau Sélect Newspaper Network
Riverview Inn
Roll Bar.
Royal A
Royal Bank
Royal Bank Quyon
Royal Canadian Legion
Royal Canadian Legion Branch
Royal Main-
Royal Olds Ro
Royal PontiAction
Royal Scottish Academy
Rural Adult Education Service
Ryan
SA S Cyl
SAFETY
Safety Equipment Prop.
Samedi /
SAO
Science and Technology Canada PSOCFP Elliott
Scotch Guarding
SDC Le Plan Vert du Canada
SEASON
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN
Shawville Lions Club
Shawville Plaza Hwy
Shawville R.A. Hall Light Lunch
Shawville Radio Institute
SHAWVILLE SHOE SHOP Shawville
Shawville Shopping Plaza
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA BUS
Shawville United Church
Shawville Waste Disposal Area
Shawville Wesleyan Church
Shell
Si
Si Am
SI C
Si SEASON Ghristmas
Sincere Best Wishes
SJ DREGAS.
SNOW
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
Society PsuTs Insurance Oktoberfest Chummy Transport Dr. Gurdeep
SONS LTD.
Sound Center Rick Allen Enterprises Adam Forest Products Pontiac Prints
SPECIAL Friday & Saturday Minestrone Soup Hot Beef
Specials
Sports
SSœij c Hft/
St House
St Joseph
St Mary s Allumettes Island Volunteer Fire Department CWL
St Mary s School
St Paul’s An-
St Paul’s An- Idena Orr
Standard
Standard Equipment
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Stéphane M
STEREO S RJL 2. CALUMET ISLAND.
STEWART
Store
STYLE /
Taurus Calait Caprice Ply Duster Buick LeSabre Cavalier Cavalier RS FRANCOIS
TCRA
TEL
The
TIRE
TIRE REPAIR
Tobacco.
TOSHIBA S #
Town Institute Recycler; Canadian In-would
Tree Committee
TRUDEAU S BODY SHOP Hwy
Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Backwater 24-HR HEATING OIL SERVICE Sharpe
Union
United Church
United Church Bristol Monday
United Church Hall
UPA
Used Farm Equipment R.R. 1
Vallée- Tourism Association
VEHICLES Funeral Directors Shawville
Village
Vs Business de
White"
Work Shop
Work Shop Wesleyan Methodist Church Krown Burger ShewviHe Snowmobile Club Berber Farm Equipment She
WQ Board
Xmas Party
Zion Lutheran Church