Issue Detail

The content of this issue:

83471_1991-04-17.pdf
83471_1991-04-17.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
17,1991
19.95 Powell
245-247
458-2536
6ee
9
Adam
Adam Rich-
Adam Richardson
Adam Tubman
Alain Lachance
Albert Lament
Allan Donnel-
Allen Kuehl
Andre Piche
Andrea Hobbs
Andrea Mjne
Andrew
Andrew Bennett
Andrew Lang
Andy
Anna
Anne
Anne Gervais
Anne Hearty
Anne Ma-
Argyle St
Arthur
Audrey Sympathy
B.A.
Ball
Barb Harris
Barbara
Barber
Barber (Boyd
Barber conclud- Saturday
Barry
Bay
Beatrice
Ben Allen Me-er
Ben Hokum
Benjamin Young
Bentley
Bentley Hobbs
Bernard.
Bernie.
Beth Young
Beverly Elliott
Bill Keaman
Bill Russell
Billy
Billy McKinnon
Blossom Tea
Bob
Bob Alexander
Bob Keon
Bob Keon Big
Boyd
Brad Harris
Brenda (Warren
Brenda Roth-well
Brent Acres
Brent Homer
Brent Peck
Brett Bauer
Brett Dagg
Brian
Brian Day
Brian Peck
Brian Zimmerling
Brizard
Bruce Ardern
Bud
Bull Sale
Bush
Campbell
Canada Impôt Karen M. Bean
Cannon Ball
Carey Finan
Carl
Carl Bruce
Carol
Carol Holmes
Carole Hava
Carolyn Sloan
Carter
Catherine Nyveld
CFGS-TV Hull
Chad Peck
Charles Borromeo Church
Charles Ethier
Charles Plager Kirk
Charlie Richardson
Charlie Sicard
Charteris
Chelsea
Chris Chevalier
Chris Evans
Chris Millier
Chris Thomson
Claire Lunam
Clarence McLean
Claude
Claude Marcotte Burning
Claude Richardson
Coach
Coach Cyril Gilpin
Coach Myles Richardson
Coach Terry MacDougall
Cobden
Colin Lanoix
Colombe
Conseil Municipal
Constance
Cory Hobbs
Crosby O.M.I.
Curt
Curtis Dorzek
Curtis MacKechnie
Curtis Manager Elwyn Brownlee
Dale
Danny
Danny Lalonde
Danny Moore
Danny Poirier
Darren Barr
Dave Henderson
Dave Moore
Dave Moore Bantams
Dave Rusenstrom
DAVID
David Arulpooranam
David Coles
David Conrod
David Lasalle
David Moore As
David Thomson
David Woermke
Davidson
Debbie
Dempsey
Denis Papineau
Dennis Camp
Dennis McCleary
Derek Burman
Derek Frobel
Diane Seven Dolores Church
Display Advertising Manager
Don
Don Goulet Jr.
Don March
Don Nelson
Donald
Donald Laporte
Donald Pelletier
Donnie
Donnie Desabrais
Doug
Doug McLean
Easter Cain
Eddie
Eddie McCann
Eddie Sloan
Edith
Edith Pilon
Education
Edward
Edward April
Edward J Hear- Rushlow
Edward Rusen-
Edward Rusenstrom
Efficiency
Eileen Mor-
Eleanor
Elizabeth Hahn
Ellen Place Motel
Erfle Bus Lines Pee Wee Williams
Eric Barber
Eric Cahill
Eric J. Campbell Shawville
Erik Barber
Erik Vandenburg
Ernest
Ernest Schrankler
Ethel
Evelyn
Everard
For Fraser
Forêts
Frank
Frank Hearty
Frank Kelly Funeral
Fraser
Fred
Fred Jr and
Fred Stewart
Fred Viens
Full
Garry
Garry J
Garry Thompson
Gary Delves
Gary Trivett
Ge- Loma
George
George Campbell
Ger-
Gerald Dempsey
Gerald Nyveld
Gerry
Gilchrist
Gordon Amm
Gordon Moncreeff
Greg Atkinson
Greg Fitzsimmons
Greg Graham
Greg Wrir.n
Gyma
H
Hall
Hamburger Patties
Hannah
Hardy Plants Towles Nursery Dorothy Schwartz Kluke
Harold Con Peter B. Smith
Harold Fulford
Harry
Hayes
Hayes Trophy
Hearty
Heather
Heather Alberti-Dickson
Helen
Helen Smith
Hennie Lucas
Howard
Howard Gai-longe
Hull
Ian Barber
Ian Lang
Ian Le- Quyon
Ian Lepine
Ian Peck
If f Jr V
Isobel Graham
It
ÎTuSSS
Ivan
J • Ready-Mix Concrete
J "
J L Hodgins
J Mohr
Jack Graham
Jack Lang
Jacques Rainville
James
James Atwood
James Camp
James Desabrais
James Greenshields
James Hod-
James Sal-
James Sally
James Smith
Jamie
Jamie Richardson
Jason
Jason Argue
Jason Campbell
Jason Evans
Jason Howard
Jason Paquette
Jason Trudeau
Jason Wiggins
Jean Duff
Jean Ger- Birthday
Jean Get
Jean Munharvey
Jean Pelletier
Jean Pierre
Jean Storey
Jeff Ireland
Jeff Presley
Jeff Russell
Jeffrey
JefT Harris
Jennifer Dagg
Jennifer Plager
Jeremy Palmer
Jerry
Jerry Bar-not
Jerry Barber
Jes-Mrs
Jill
Jill Young
Jim
Jim Carmichael
Jim Stewart
Joan Foran
Joan Hannaberry
Joanne Daley
Joe
Joe McCleary
John
John Alexander
John Conroy
John Deere
John Mason
John S
John Sloan
John Telford
Jordon MacDougall
Joseph
Joseph A. Larose
Joseph Bolger
Josh MacDougall
Joshua Armitage
Joyce Warren
Julie Poirier
Jullien Corriveau
Justin Presley
K
Katharine Fletcher
Katherine Hynes
Keith Emmerson
Keith Emmerson Ce
Keith Lacroix
Ken
Ken Alexander
Ken Finan
Ken.
Kendall
Keon
Kevin Barr
Kevin Find Left
Kim Curley
Kirk Davies
Kirk Richardson
Korbin Young
L ¦Ü
Ladysmith
Larry Perry
Larry We
Laurie
Lawrence
Lawrence Smith
Lawrence Tracey
Lee
Leo and Joan Michael Wynnyk
Leo Paul
Leo Poirier
Les
Linda Dor-
Linda Frobel
Lisa
Lome Stanton
Louis IJjcole
Louise Benoit
Love
Lucy
Lucy Kelly We
Luke Murphy
Luke Richardson
Luskville
Lynn
Lynn Keller
M T W t Ft
Madeline Murdock
Magana A
Malcolm Plouffe
Manager
Manufacturiers De Bols Franc
Marc
Marc Dufour
Marc Lamy
Marc Patry
Marcel Marion Clarendon
Margaret
Margaret Gra
Margaret Hearty
Margaret McDonald
Marie Knox
Marie Ladou-____________________________________________________
Marie.
Marilyn
Mario
Mario Bérard
Marjorie McCagg
Mark
Mark Bristol
Mark Dunn
Mark Keller
Mark Keller RESTAURANT
Mark Lang
Martin
Martin Morrissette
Marty Brownlee
Marty Brownlee Steven Alexander
Mary
Mary I
Mary Lafleur
Mary Laurette
Mary Moffatt
Mary Mr Kenneth Hearty
Mary Patricia
Mary Tudor
Mary Wylie
Matt Carmichael
Matt Carmichael Jamie Richardson
Matt MacDougall
Matt Palmer
Matt Sally
Matt Smith
Matthew Cahill
Matthew Carmichael
Matthew Palmer
Matthew Sally
Matthew Schwartz
Maureen Cur-
Maurice White
Mayor Graham
McCann
Melissa Storie
Memorial Trophy
Michael
Michael Rusenstrom
Mike
Mike Keaman
Mike Kearnan
Mike MacLean
Mike Newberry
Mike Schwartz
Mike Wil
Minor Hockey
Minor Hockey Asso-
Minor Hockey Association
Minor Hockey Awards Banquet McCann
Mohr
Mom
Mom April
Monette
Moore
Mr
Mr K J Hospital
Mrs C Leonard
Municipal Secretary Germain Clairoux
Music
Nancy Newberry
Neil McMunn
Nelson Angus
Nicole
Nikolai Smith
Norma SÜM
Novice
O ntaYBtiT Michel Gagné
O.M.I.
Paddy Bennett
Pat
Pat Dumouchel
Pat Hearty
Pat LaSalle
Patrick Burgess
Patrick Young
Paul
Paul Emile Maleau
Paul Lang
Paul Leblonde
Peach
Peck
Perry
Peter
Peter Kingdon
Phil Landry
Pie Coffee
Pierre Firefighters
Pierre Sauva
Pontiac Case
Pork
PORK CHOPS
Porter
Presents Terry Ca
Quyon
Rachel Wrinn
Ralph
Ralph Lang
Ralph McColgan
Ranch Lougami
Ray
Ray Ro-John Mason
Ray Robinson
Raymond Domouchel
Raymond Rochon
Regal Dog Food
Reply Box K
RESTAURANT.
Rev J J McCart
Rev J J McCart Quebec
Richard
Richard Fitzsimmons
Richard Meisner
Richard Tracy
Richard Wills
Richard Wills Friends
Richardson
Rick Atkinson
Rick Routliflfe
Ritchie Russett
Robbie Rich- That
Robbie Richard
Robert 647-3106
Robert Charette
Robert Gay
Robert Hitz
Robert Lang
Robert MacKechnie
Robert McCart
Robert McCord
Robert McMunn
Robert Middlemiss
Robert Stark
Rocky Joe White
Roland Béas
Rolland Desjardins
Ron
Ron Eberts
Ronnie Dorzek
Roses
Ross Dickson
Ross Vowles
Roy
Roy Wright
Ryan
Ryan Griffin
Ryan Mini*
Ryan Smith
Ryan Vowles
Ryan Wood
Sam- Pe"ed
Schwartz Predeceased
Scott Automobiles
Scott Dumouchel
Scott Lemay
Scott Wilson
Scott Young
Shane Gordon
Shane Gordon Ministry
Shane Peck
Sharon Kirkham
Sharpe
Shaw
Shawn Graham
Shawn Laframboise
Shawn MacDonell
Shawn McCord Alex Viens
Shawn Mousseau
Shawn Mousseau Troy Young
Shawn O Reilly
Shawn Thompson
Shawn Thompson McCann’s
SHAWVILLE
Shawville R A Hall
Sheila
Sheila Voisin LLOYD HODGINS FURNITURE LTD.
Shirley
Simon Labrie
Simon Loësche
Smith
Smith Funeral Home Goulet Funeral
Sons
Sons Funeral Saturday
Sorry
Stéphane Paquette
Stephanie Bretzlaff
Stephen
Stephen McCord
Stephen Russell
Stephen Sharpe
Steve
Steve Dumouchel
Steve Rusenstrom
Steven Alex- Defenceman
Steven Alexander
Steven Beck
Steven Gilpin
Steven Meis-Venne
Steven Rusenstrom
Stewart
Surete
Sutton
Suzanne Allen
Sylvia Robb
T
T .
Tara
Taxation
Ted
Thi-
Thomas
Thomas Tracey
Thompson St
Thomson
Tim Carmichael
Tim Ferrigan
Timothy
Tom
Travis Dorzek
Tree Farm
Trevor Garlad
Trevor Lang
Trevor Stewart
Troy Young
Tyler
Tyler Smart
Venetia Crawford
Verna
Victoria
W J Hayes
Warren
Wayne
Wayne Cameron
Wes Tubman
Wiggins
William Armitage
Williams
WINDOWS QUYON
Young Liberals
1
1lW* L ¦Ü X
1st
2GO
4 F V % A
6/136
778-1776 # l
A1 Jabal
AJLJ£
Alberta
Allumette Island
Alps
Arizona
Atkinson
Austria
Aylmer
Barrie
Bay
Belgium
Black Forest
Brabant
Bristol Road
Bristol Spring
Brook Griffin
Calumet Island
Camp
Canada
Canada Taxation
Canton
Chad Peck
Chad Routliffe
Charlotte
Chevrolet Malibu
County
Deep River
Des
Detroit
Economics
Edmonton.
Eldon
Europa Park
Falls
Farmer s
Fireman
Florida
Fort
Fort Cou-
Fort Coulonge
Gatineau Park
Germany
Grass-hoppers
Green Lake
Gulf
Hamilton
Il
Ireland
Island
I’d
Jackson
Japan
JOX
Keller
Kennebec River
Kennedy
King
La
La Parentèle
La Peche
La Régiedeepermistf
La Vérendrye Park
Ladysmith
Ladywmith
Lake
Lake Road
Lakes Bay
Large
Le
Love
Main Street
Maine
Maple Grove Noel
Mason
McLean
Memorial Trophy
Mercury
Michigan
Mini Europe
Montreal
Mountains
Norway Bay
Ontario
Os-ings
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Regulating
Ottawa-Hull
Otter Lake
Pa-
pan8| Ontario
Paper
Paved
Persian Gulf
Plymouth Sundance
PONTIAC
Power
Quebec
Quebec City
Quebec Quebec City
Quebec Tel:
Quyon
Ryan Griffin
Sale
Saudi Arabia
Scotland
Secrétaire-trésorier au
Sharpe
Shawville
Sheppard
Spring
Spring Needs
St Andrew
St Ca
St Elizabeth
St Mary
sterling
Support
Sutton
Switzerland
T
Tel.
Toronto
trans
Trophy
Troy Griffin
Upper Ottawa Valley Champions
Vancouver
Victoria
Victoria Ave.
Vinton
V^£-rO#
Wakefield
Wayne
West Germany
Wolf Lake
Woods
Woodstock
& Cadieux F & G
1-1/2
10W30
1991
453-7326
453-7326 Bertha McGee
648-2303
8:30-12:00 Plastics
Air Condi-
American
ANALYSIS
Anglican Also
Anglican Church Rectory
APPEL D’OFFRES
Apple Blossom
APPLIANCES Main SI.
As Ellard Perry
Associates Louis Nicole
Association of Quebec Regional English Media
ATS
ATTENTION
AUCTION
Aylmer School Board Simon Labrie
B C. Chicken Breast
Ba
Bachelor
Best
Best Bristol.
Best Defence
Best Goalie
Best Midget House
Bilingual
Boston Blue Fish
Both’ Perry and*Conrod
Bristol
Bristol Auto Body
Bristol Auto Body Garage
Bristol Mayor Jack
Bristol Municipality
Bristol on
Bristol Road Bus
Bristol se
Bristol Spring Fair
Bristol Torn Wilson
Bristol United Church Women Unit
Bristol.
Bryson
Bryson Dossier
BRYSON LIONS CLUB New
Bryson Lions Hall
Bryson Lodge
Bryson Thanks
Bryson Vanier St. House
BUILDERS
C P
Cadieux Fish and
Calumet Mining Co a
CAMPBELL
Canadian Community Newspaper Association
Canton de Clarendon
Capital Commission
Capital Memorial Gardens
Catholic Church
CAWAHA INC • VINYL SIDING SALES
CHARGEAIS
Charles Borromeo Church
Charteris Spencer Watson He
Chevrolet Cav-bull
Chevrolet Green
Chevrolet Malibu
Chief Larry Perry GALETTA LIVESTOCK SALES LTD SHAWVILLE AUTO SERVICE WEDNESDAY
CHILDREN S FOOTWEAR Children s In-Store Specials
Choice
Chrysler
Chrysler Dealers’ Advertising Association
Church
Citizens
Civic Hospital
CLSC
Cnn
CNR
Colette Blain Julien Fortin
Colette Slain Bristol
Commercial
Commission
Community Volunteer Program
Computer Systems
CONSTANT LEGAULT.
Corporation de la Mu-
Corporation Municipale du
Council
Council of Pontiac
CRTC
Curb Stops
Custom
Dairy
Dance" A SPECIAL MOM DESERVES A DESIGNER Pearce
DIRECTORY BUSINESS Service
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
Display Advertising Manager
Division of Wil-Dock
Dodge
DODGE SHADOW
DU
ED
Education
ELLEN MOTEL
English
Erfle Bus Lines Pee Wee Williams
ESS
Estate Be
EVERYONE WELCOME X
EVES AMP VISION
Farm Equipment Sewing
FC «
FEEDERS Special Stocker & Feeder Springer Cow & Calf & Bull Sale
Feminine Touch English Toiletries
FERNAND H AMELIN 1 Epicene PATRICIA SICARD-HAMELIN Dépanneur Central Ha
Field Hospital
Fire Department
Fire Hall
Fisher
Foley Enterprises Novice
Food
Ford
Ford Ltd Crown
FORTIN
FREE SHOP AT HOME SERVICE
Friday
FRIDAY: Fish
FROATS & SONS LTD.
Front St N CAMPBELL
Front St.
Fund
G.S.T.
Ga- Perry
Gavan
GEORGE
Golden Girl Margarine
Gouvernement du Québec COMITÉ DE DÉONTOLOGIE POLICIÈRE Le Comité de
Hayes & Sons Funeral Saturday
Heating Oil Service
High School
Hilton
Hilton Mine
Hilton Mine of McLean & Slevin
HL U.O.V. F
Hobbs & Sons
Hockey Academy
Hockey Association
Home Heating Oil
Honda
Hospital
House
House Salad BASKETS ORDER EARLY Call
Hughes
IJUTTVJJ
Institute Hall
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Integrated Accounting and Management Services Commission
JOHNSON MOTORS SALES & SERVICE LAWNMOWERS - CHAIN SAWS - SNOWMOBILES
JOX
Kate
KEEP
KEON
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
l
l ATVe XUVA
LA
La Parentèle
Lave- Ministry
Le
League
LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE
LES INDUSTRIES A FORTINr Midget House
Line Painting
LUSKVLLE
M&S Store
Main
Marc Patry
Master Seaman Mark Keller
Master Wayne Cameron
MAY
McCann
McDonald of Ottawa
McDonald of Shawville
MEQ
Mill Stream
Mine
Mine Fire.
MINISTERE
Ministry
Ministry of Agricul-
Ministry of Educa- Pontiac High
Ministry of Environment
Ministry of Municipal Affairs
MINOR
Minor Hockey Association
Miscellaneous Properties
MONTHLY
Monument Co. Ltd 611
MONUMENTS GEO.
Morning Yard Sale
Motor Oil
MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD LES GAZONNIERES MOUNTAINVIEW LTÉE.
MRC
MRC des Collines
Mrs Gail Gavan
Mrs Renée Latreille
MTD
Municipal Affairs
Municipal Affairs Province
Municipal Code
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Council of Bristol Robert Charette
Municipal du Canton
Municipal Firefighters
Municipal Secretary Germain Clairoux
Municipality
MVP
MVP MVP.
MÆL
National
National Citizen
National Citizen s Week Certificates
National Library of Quebec MEMBER
NHL
Note
Notie- Dame
Notre Dame de
Notre Dame de la Joie School
Our Lady of
PATRO
Planning
PLUS
PLUSSES
Polaris Industries Inc. Ladies League
Pontiac
Pontiac Bus Lines Atoms
Pontiac Case
Pontiac Community
Pontiac Council
Pontiac Council Landfill
Pontiac County
Pontiac des Terres
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Fastball League Registration
Pontiac High
Pontiac High Mathematics
Pontiac MRC
Pontiac Municipal Council
Pontiac Municipal Mayor
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant
Pontiac Protestant High JULY
Pontiac Remembered
Pontiac Students
Pontiac Sunbird
Pontiac Young Liberals Association
Portage
Portage du Fort
Power Equipment Specialists
PPHS
Prayer Books Cards
Professional Troy Blit Garden Roto Tilling Lawn Fertilizing # Dormant Oil Spraying
Public Affairs Officer
Public Notice
Public Notice Ottawa River Regulating Committee
Public Works
QPF
Quebec Ministry Ministry
Quyon Lions Hall
RA Bantam All-Stars
RALPH CARLSON & COUNTRY MILE
RCA
REAL
RECREATIONAL & LANDSCAPE EQUIPMENT
Refinishing
Rent # Real Estate Services Miscellaneous Farm Produce Wanted
Réseau Sélect Newspaper Network
Revenu Canada Impôt Revenue Canada Taxation Canada Québec
ROBILLARD & ASSOC.
Rowat Insurance
Royal Bank
Ryan Wood
Salad PEPPER STEAK Choice
Saturday
School
School Board
School Trustees
Scorer
Scotch Guarding
Shane Gordon Ministry of Municipal Af
Shawville
Shawville & Clarendon Volunteer Fire Dept
Shawville Minor Hockey Association
SHAWVILLE News
Shopping Plaza
Si
Silver Inn Hotel
Silver Maple Inn
SMITH & ASSOCI A
SNOWBLOWERS LAWN & GARDEN TRACTORS BOATS.
Software Consulting • Business Evaluations
Son Farm Supply
Southern Cross
Southwestern Ontario School
Southwestern Ontario School of Auctioneering
SSSSB
St Andrew’s Knox United MAY
St Elizabeth s Church
St Happy
St Jo- Day
St Joseph Blvd Hull
St Jude
St Mary s Church
St Mary s School
St Mary s School Board Administration
St Sec/treasurer s
Stars
Store
Store.
Sûreté du
Sûreté du Québec
T0 8
T1482
Telecommunications Commission MALLARD Wanted SEALMARK ROCK OF AGES Authorized Dealer
THE COMMUNITIES GREATEST NEED FOY’S MARINE LTD.
TILLERS XHIW
TONTE DU GAZON EN
Town Hall
Transport
Transportation
Ultramar Canada Inc. ; Ultramarj Muting Sales and Services
Ultramar Western Quebec Fluid Milk Producers O Brien Road
Valley Mutual Insurance
Village
VTT Polaris
War Services
Wemindji
Wesleyan Methodist St Edward
Wilshire
WINDOWS A DOORS SERVICE
WOODS
XUSP CENTURY T Century
XUTL