Issue Detail

The content of this issue:

83471_1991-04-24.pdf
83471_1991-04-24.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1/8"
10-5 Saturday
8
90-91 Queen
A.W. Seale Sr. Bury
Accountants
Ahart Firobin
Albert Bertrand
Albert Brian Stanton
Alice
Allan Emmerson
Alma Lance
Alma Zimmerling
Andrew
Andrew Simms
Anne Telford
Apply Archie Stanley
April
Argyle
Armand Ducharme
Armstrong
Arnold Sloan
Art Fleming
Arthur Dagg
Arthur McGown
As Pontiac Councillor Lawrence Tracy
At Campbell
Audrey Sharpe
Aylmer
B.A.
Baird
Ball
Ball I
Barb Harris April
Barber
BARBER V EQUIPMENT Hwy
Barry
Barry Draper
Barry James.
Barry Orr
Barry Stitt
Barton
Bay
Bay John Morin
Bay Soumissions
Beachburg
Beatrice
Before Rabid Clinic
Ben
Ber- We
Bernard
Bert Schwartz
Bert Vinton Road Crawford
Best Price
Betty
Betty Lou Trudeau
Betty Vem-er
Betty Verner
Bill Black
Bill Kuehl
Bill Russell
Binder
Birtle Peck
Bob
Bob Calves Feeder
Bob Camp
Bob Campbell
Bob cj]s Hobbs
Bob Hobbs
Bob McCauley
Bob Planning
Bob The
Bob Tracy
Bonney Harris
Boyd
Boyd Brenda Labre
Brady Sturt
Brent
Brent Bill Halverson
Brent Emmerson
Brian
Brian (Sandra
Brian Judd
Brian Plager
Brown
Bruce McKay
Buck McKay Mixed Trophy
Buckingham
Bush
C
C.A.
Cain
Campbell
Carl Barber
Carmen
Carmen Wickens
Carmen Wickens Cr Garth Tracey
Carmen Wickens Motion Crs Claude Rich- Under
Carmen Wickens Motion Crs Jeannine Letter
Carol
Carol Anderson
Carol Clark
Caroline and Da
Caroline Fournier
Carolyn Knox
Carroll
Carter
Catherine
Catherine Ny-veld
Catherine S Hall
Cecil Jamieson
Charles
Charles Orr
Charles Plager
Charteris Shawville Campbell
Christine
Christine MacKechnie
Christine Tni’
Claire
Claire Barr
Claire Dubois
Claude Marcotte
Claude Rich-
Claude Richardson
Clement Romain
Clifford Monette
Clr
Clrs Schock Quebec
Club Arctic Cat Prowler
Colette Blain Journalist Brent Homer
Cotone Blah
Coulonge
Councillor Gary Trivett
Councillor Léo J Gibbons
Councillor Trivett
Cpl Dulude
Crs Carmen Wickens
Dale
Dalton Elliott
Dalton Elliott Neil Far
Dan Côté
Dan Dollighan
Daniel Tremblay
Dave Draper
Dave Moore Carmen Wickens
Dave Moore FO
Dave Moore Mark Pilon
Dave Moore V>o
DAVID
David Corrigan
David Moore
David Reid
De
Dean
Dear Editor
Debbie Thrun
DEFI 91 Grant
Denis Papi
Denis Papi Vi Natif de
Denis Papi- As
Dennis
Desabrais After
Devel-
Diana
Diana Peck
Dick Hodgins
Dolan
Don -
Don Duff
Don Goulet Jr.
Don RE/MAX
Donald
Donald Ste-
Donald Ste- Variance
Donna
Donna Courchesne
Donna Provost
Donnie
Doug Duncan
Doug McLean 6475701
Doug Young
Doug Young Trophy
Dwight Tanguay
E Loken
Earl Grieve
Earl Lepine
Earl Loma Dagg
Ed
Ed Tanner
Eddie McCann
Edgar Schwartz 6472551
Edith Pilon
Edith Sturt
Edmond Philippe
Edna Rogan Melvin Peck
Edward
Edward Thomp
Edward Thomp-
Edward Thompson
Eileen Colten
Eileen Miller
Elaine
Elaine Lang
Eleanor Foran
Elizabeth
Elizabeth Ann Beaulieu
Elizabeth Court
Elizabeth Hahn
Ellen Jane Healey
Elliott
Ellis
Elwin Davis
Emma Thoms
Esther Du-
Esther Dubeau
Esther Proposed
Evans
Farrell
Filter Queen
Francis
Frank
Frank Le- Frank Sloan
Frank Lepack
Frank McCoy Church
Frank Sloan
Fraser Mixed Trophy
Fred Godin
Full
Gail Sullivan
Garry
Garth Tracy
Gary
Gary Harris
Gary Hodgins
Gary Trivett
George
George Campbell
George Dvorchak Jr,
Gerald Bean
Gerald Walsh
Gerard
Gerry
Gerry Amyotte
Gerry Des
Gerry Desforges
Glenn Gard
Glenn Gardner
Gordon A Angus
Grace
Grace Gibbons
Grader Blade
Graham
Gravelle
Guy Cadieux
Hall
Hamilton
Harold
Harold Andrew McCoy
Harold Emery
Harold McCoy V
Harold Nugent
Harold Storie
Harper
Harrington
Harry
Heather
Helena Craig.
Hélène Bé
Hélène Bélisle
Henry Joseph Neil Kluke Henry Joseph Neil David
Henry Kluke
Hilton Mine
Hobbs
Hugh
Hugh Dolan
Hull
Hwy
Ian MacKechnie
Ida
In
Ina Kilgour
Indiens Grand Remous
Iris Smith
Isabel Flood
Isabel Francis
J
J V
Jack Lang
Jack Lang Sorel
Jacques Ledoux
Jacques Mantha
Jacques Rainville
James
James D Thompson
James Hod-
James Howard
James Newberry
James Rierdon
James Stewart
Jamie
Jamie Armstrong
Jane BretztafT
Jean
Jean (Crawford
Jean Bristol
Jean de Chantal
Jean Farant
Jean Rock Men-
Jean-Guy Lapointe
Jean-Paul Vincent Longueull
Jeffrey McCoy
Jennings
Jim
Jimmy Duval
Joan
Joan Bertrand
Joan Gaudette
Joan Moved
Joan Salla
Joan Sallafranque
Joan Stephens
Joe Kennedy
Joe Peck
Joey Fraser Me
John
John Beimers
John Biemers
John Evans
John Green
John Kerr
John McLean
John Russell
Joseph A. Larose
Joseph Bennett
Joseph Notice
Joseph Squitti
Joyce
Kanata
Katharine Fletcher
Katherine Hynes Advertising Sales Claire Lunam Classified Ads
Kathryn
Kay Lee
Keith Bender
Keith Emmerson Sec y-Treas
Kelly
Ken.
Kim McKinnon Agriculture
Ladies
Ladysmith
Lari-
Laura
Lawrence Malone
Lawrence Tracey
Lee Hodgins
Leo
Leo Burgess
Leo Gibbons
Léo J
Leo J Gibbons
Leo Routh
Leonard
Les
Les Af-
Lillian
Lillian Pasch
Linda
Litchfield
Lorraine Harris Men
Louis Rainboth
Love"
Ltd. Discussion
Lynn Wilson
M J 4*
M T W T F $
Mac Crozier
Mae Tracy
Maniwaki
Mar-lyn Grodde
Marc Corbeil
Marc Renaud
Margarent Duquette
Margaret Cameron
Maria
Mariette Romain
Mark McCoy
Mark Taylor
Mary
Mary Draper
Mary Knox
Mary Nadeau
Mary Stewart Collect
Mary Wylie
Maurice Lamarche
Mayor S W
Melvin
Michael Dunn
Michael Romain
Michael Thompson
Michel Allen
Michel Allen Tél
Middlemiss
Mike
Mike Wilson
Mildred McGuire
Milton Kidd
Miss Leslie Lake Laurier Francoeur
Motion Crs Jeannine
Mr E
Mrs. Greg Carty
MsR V X PEMBROKE
Mu-
Mulgrave-et-Derry
Murray
Nancy
Ned Sullivan
Neiges Queen
Neiges* Queen
Neil
Neil Far-
Neil Sharpe
Nelson Angus
Newman
Norris
Obituary
Obituary James D Thompson J Z L
On von Those Mayor Nelson McLellan
Ont Stewart
Opening May
Ottawa-Hull
P. Ryan 647-2770 28-.32/lb
Pamela
Pamela Hahn-Thoms
Pamela Hahn-Thoms Mrs Marcel Dufault
Pat
Pat Carty
Pat Hahn
Pat Lid Pin
Pat Tru-
Patricia Russell
Patrick Tanguay
Paul
Paul Dagenais
Paul Ryan Radio Pontiac.
Paul s Painting
Peace
Pearl Leach
Pèche
Penny MacKecknie
Perry Belanger
Peter B. Smith
Peter Smith
Phil Snyder
Phyllis Wilson
Pierre
Pierre Arvisais
Pierre Asselin
Pierre Sauva
Pierre Sauvageau
Pontiac Case
Princess Louise
R
Randy Sloan
Randy Thoms
Ray Hobin
Raymond Hucka-the Council Hall
Rebecca Wilson
Reed Scowen
Reply Box K
Rev R Gray
Richard
Richard Ad-
Richard Gauth
Richard Jameson
Richard Vf
Richard Wile Scott Wilson
Richard Wills
Richard Wills Cars
Richard Wills On
Richard Will» Forty
Robert
Robert (Betty
Robert 647- Bryson Vanier
Robert Belanger
Robert Eiswald
Robert Ladouceur
Robert MacKechnie
Robert McCord
Robert Picard
Robert Smith
Robert Trudeau
Robert Wills Shawville
Romain
Ron Fades
Ron Kluke
Ronald MacK-
Ronnie
Roses
Ross
Ross Dickson Publisher Richard Wills Editor Heather Dickson
Ross Scott Automobiles
Roy
Roy Thoms
Ruby Wilson
Russell
Russell Wil-
Ryan
Sana
Sandra Mur-
Sandra Mur- da
Scott Young
Seed Oats
Senior Vice-president
Sharon
Sharpe
Shaw
Shawn
SHAWVILLE
Sheila Voisin
Shirley
Shirley Ann Cooper
Simon Corri
Simon Corriveau
Sing Song
Smith
Smith Funeral Home Goulet Funeral Home
Snyder The
Sons
Sons Funeral Home
Sorry
Sr Rose Mary
St Jude
St Mary
St Michael
Stan
Ste Ma
Steve Allen
Steve Jodoin
Stevens
Stittsville
Street Shawville
Suk-hu Mathur
Susan Ethi-
Suzanne Du-beau-Pilon
Tara
Ted Leach
Terry Do- Audrey
Thomas Construction
Thomas Marcotte
Tim 040.2574
Todd
Tom Howard
Tom s Custom Airless
Townships
Tree
Vowles
W J Hayes
Walter
Walter Ebert
Wayne
Wendy
Willard Kluke
William
William Connolly
William Leach
Williams
Willie Storie
WINDOWS QUYON
Wn Blanche Chevrier Publicity
Wolf Lake Road
Woolen Mills
Wright
Wyman W I
Yach
Yves Crégheur
Z j
1st
2.
277 Main Street
7V
Arctic
Avenue
Balancingx
Bay
Bethel
Bristol
Bristol Road
British Columbia
Buy
CA
California
Calumet Island
Camp
Canada
CANADA.
Canton Grand Ca
Century
Chapeau
Chicago
Claren-
Clarendon
Coffee
Columbia
Cook Road
Coulonge River
County
Crystal Park
Ditch-Jean Rock
Douglas
earth
Eleanor
En au-
England
Ethier
Europe
Everett
Fair-
Fireman
Florence
Fort
Fort Cou-longe
Fort Coulonge
Fort Council
Fort Erie
Fort.
Frank
Front
G Province
Garbage
Hamilton
Heights
Hull
Il
J0X
JOX
Kennedy
L
La
La Société
Le Comité d aide
Lillian
Lincoln Ave
Litchfield Township
Love
Main Street
Marc Corbeil au 648-5139 (
Mass.
Mercury
Mercury Cougar
Montreal
Municipality
N
New
NEW 2-1/2
NEW HOURS
NEW To
Nice
North America
North Clarendon
Norway Bay
Ontario
Ontario New
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Regulating
Ottawa-Hull
Otter Lake
Paved
Pearl
Pearl Leach
Pennsylvania
Pittsburgh
Plymouth Oodge
Plymouth Sundance
Pretoria X
Qual-
Quebec
Quebec City
Quebec Province
Quebec Tel:
Queen
Quyon
Regular
Russia
Sand Bay
Scenic
Shawville
Spring
Spring Convention
Spring Cropping
T At
Tel.
Tel:
Thorne Township
Toronto
trans
Trophy
Turkey
U
Upper Ottawa V alley
Upper Ottawa Valley
V
Val-
Vancouver
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Place
Vinton
Vowles
Vs | l •
Wakefield
Willow Street
Wolf Lake Road
Wolfe Lake Road
Woodstock
& Sons Ltd
*55-9601
111-
16h30
1990
610-623-6507
647-3749
647-6121
6th
ACCESSORIES L M A
ACCORD LTEE.
ADIDAS SOCCER SHOES
Advertise
Agency
Agriculture
Agriculture Canada
Agriculture Society
Airless
ALL
ALL-CANADIAN HOCKEY ACADEMY R.R.
Allegheny Sport
Allied
Allied Loader
American
ANALYSIS
Anglican Church Hall
Angus des Permis de
APPEL D OFFRES CUC Pontkx APPEL D OFFRES 1
April
Arena
Army
ASIAN OUTREACH MINISTRIES
Associates Inc and
Association
Association Town Troy Plager
ATHLETIC
Auto Bodv Garage
AVRIL
AX & *1- SEA HAWK CFCs Contaminated
Ba
BAG & CARTS•PUTTERS & WEDGES 10
Banquet
Barthel Fu- Bristol on April
BATH ACCESSORIES
Bear Chair
Behind Scaliest Dairy
Best
BILINGUAL SERVICE 735-5178 Mike & Sheila Voisin SEA HAWK HOMES
Blue
Boats Services PREVENT
Boileau &
BOO
Bristol
Bristol com
Bristol Mayor
Bristol Quebec Jou
Bristol Road Bus
Bristol.
Bristol;
Bryson
Bryson Council Equity
BRYSON LIONS CLUB JACKPOT CAME
Bryson Lions Hall
BRYSON LODGEHOTEL K _rfVr
Bryson Vanier St. House
Cable Company Inc. Shawville
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY QUEBEC
Canadian Artillery Navy Club
Canadian Cancer Socie-
Canadian Cancer Society
Canadian Constitution
Canadian Petroleum Earth Day
Canadian Tire Stores;
Cancer Blitz
Cancer So- Green Zone
Cancer Society
Carpo
CAVAN
CCS
CEDAR POSTS | S.Xm&TbbmS
Choice
CHRO Hospital
Chrysler
Chrysler Dealers’ Advertising Association O O Plymouth Oodge
Church
CISC
CISC Pontiac.
Citizens Forum
Civil Protection
CLSC
Club
CO
Collectivités du Pontiac
Colt
Commercial
Commission
Community Hospital
Composite^ School
Con-
Cook Road Dump
Corporation
Corporation Inc the Public Works
Council
Council Beautification ;
Country Spirit
CP
CRTC
Crystal Park
Cultural Affairs FOOTWEAR Contact Dwight Tanguay
Curb Stops
Custom
Dairy
DANIEL TREMBLAY MURDOCK
de Alleyn- Administration Régio-Pontiac.
Dear
Development Com
Diocesian Coun- Mary
DIRECTORY BUSINESS Service FRANCOIS
Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales Claire Lunam Classified Ads
District
Division of Wil-Dock SPRING SALE Quyon CWL
Dodge
DODGE SHADOW
Douglas
Drivers Association
DU
du Canada
EASTON ALU-BATS & BATTING GLOVES 10
EBHH Graduate Ë0S ÜF" IEÏH Üïï EEgg SS
Editor Cancer Society Blitz Twisted
Education Convenor Helena
Education M.R.C.
EEC
ELECTRIC LTÉE.
Equality Party
Equipment Sales Mlttlll
Everett
Excellent
EXTERIOR WASH
Farm Equipment
FARM SUPPLY ELECTRIC FENCE POSTS 48"
Fastball League
Fastball League Registration
Financial
Financial Report
FIRE AMBULANCE HOSPITAL
Fire Department
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Fisher
Ford
FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY CANADA INC A
FPHS ShawviUe/Clarendon Firemen
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home
Funeral Moved
G.S.T.
Gal- Com
Genealogical Group
General Annual Meeting
GET
GLOVES
GOLDEN FALCON TRAVEL & 5th WHEEL TRAILERS GOLDEN FALCON & HIGHLANDER PARK MODELS FIBROBEC & VISION
Good Com
Good Counsel
GREAT
GREENHOUSE & GARDEN CENTRE NOW OPEN
Guild
Guild of St Mat- Fierobin
Hayes & Sons Funeral Home
Hayes & Sons NU
He du Grand Calumet TONTE DU GAZON EN
Health
Health and Social
Health and Social Services
Heritage College
HH
HI Hobbs & Sons
Hieh School Elliott
HIGH
Hilton
Hilton Maude Smith
Hilton Mine
HIS
Home Heating Oil
Hospital
Hotel
HUB ISei FWI ËTSiFE EHTgg
Hucka-the Council Hall
Hyundai
IB
Ida Mae Tracy
In-
INCOME TAX Planning
Information Call
Institute
Integrated Accounting and Management Services
INTERIOR
Its Best
J & L
Jaws
Junior Men
K
Kate
Kidd & Sons Ltd for
Kinettes1
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
l Council
LA DIRECTION.
La- Allan
Ladies Club Shield
Ladies Valley Selects
Laidlaw Cor-p|
Land Resource Research Centre
League
Liberal party
LLX
Looking
Luskville
M.R.C. des Collines
Malakoff Council Municipality of Pontiac Council
Maple
Maple A G
McDowell School
McDowell School Saturday
McGuinty Inc
Memorial Hospital Jean
Methodist Church
Mine
Ministry
Ministry of Environment
Ministry of Trans-
Ministry of WHMIS.
Miss
Mohawk College of Applied Arts and Technology
MONITOR Pontiac Printshop
MONUMENTS GEO.
Motion R.E.
Motion Clarendon Fire Depart- Application
Motion Crs
Motion Crs Car-
Motion Crs Jack Lang Sorel
Motion Crs Jeannine
MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD.
MRC
MRC Pontiac.
MsR V X PEMBROKE
Mul
Municipal
Municipal Affairs
Municipal Code Hiring
Municipal Corporation
Municipal Coun-
Municipal Council of Lome Nephin
Municipal Of
Municipal Roads
Nata
Nation
National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Re
National Transporta- Concerning Fire Protec- Moved
Navy
Navy Club
NEW HOURS F.H. ROW AT INSURANCE AGENCY LTD.
NIKE
NIKE GOLF SHOES • ADIDAS & NIKE BALL CLEATS
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
Note
OAC
Oak
OCCUPATIONAL MALTH AND SAFETY Shrub & Flower Planting
Office
ÔK
Onslow Elementary School
Ottawa Hospital
Our Lady of Perpetual Help Church
Outaouais Regional Waste Management Board
Parts
Pembroke Hospital
PEP
Pepin-Robarts Commission
PERSONAL
Personal Touch
PIS» M.eed
Planning Account
Planning Father Harrington
PLUSSES
Pontiac
PONTIAC - BUICK INC $
Pontiac Case
Pontiac Commu-
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council
Pontiac Councillor Lawrence Tracy
Pontiac County
Pontiac County Women
Pontiac Dear Equity Readers
Pontiac Environment
Pontiac Fish
Pontiac Forest Products Producers Board ANGLICAN CHURCH HALL Main St.
Pontiac Grand AM SE
PONTIAC Grand Lemans
Pontiac Grand Prix
Pontiac Lodge
Pontiac Marine
Pontiac Mark Taylor
Pontiac Masonic Lodge A.F. & A
Pontiac Masonic Lodge Ladies
Pontiac Men
Pontiac Municipal Council
Pontiac Parisienne
Pontiac Parisienne Brougham NEW CONDITION
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Snowmobile
Pontiac Sunbird
Pontiac Vacuum ESS
Pontiac Video
PONTIAC WOOL WORKS Lang St.
Portage du Fort
Portage du Fort Council
Protection Centre
Public Notice
Public Notice PONTIAC RECEPTION CENTRE Pontiac Concrete Products
Publisher
QUE
Quebec
Quebec Labour Motion Crs Garth Tracy Code
QUEBEC Live Country Music
Railroad Track Perry Belanger; Miss Litchfield Willard Kluke; Miss Otter Lake Raymond
Read
Real Estate Real Estate Cars & Trucks Livestock Miscellaneous
Religious Store
Replaces Hi Boot
RESERVATIONS Call
RN
Road Committee
ROOFING
Roy- Majesty’s Army
Royal
Royal "
Royal Bank
Royal Bank Area Manager Pierre
Rust
Ryan Tan- Jeannine Wickens
S E Bristol Community Association Curtain/Traverse
Sacred Heart of Jesus
Salad BREADED SOLE
SALES & SERVICE Boats - Motors Camping Trailers Fishing Tackle
Salle Commu-forme
Salvation Army
Saturdays & Sundays PANCAKE BREAKFAST
School
School Committee
School of Dance
Scotch Guarding
Set
Shawville Apartments Inc onVictor-ia
Shawville Boys
Shawville Council
Shawville Curling Club
Shawville Fair
Shawville Village Ce-
Shawville-Clarendon Fire Department
Shawville-Clarendon Fire Department Annual Firemen
Shawville/Clarendon Fire Department
Shopping Plaza
SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES A CAT FOOD
Si
Si Aubin Smith Funeral Home Goulet Funeral Home
SLB
SMITH & ASSOCIA
Software Consulting • Business Evaluations
Son Farm Dance
Son Farm Supply
Southwestern Ontario School
Southwestern Ontario School of Auctioneering
SPALDING & WILSON 11-PIECE SETS
Spicer Commission
SPORTING GOODS LTD.
Sports
Sr Rose Mary
St Alphonsus Parish Council Christine
St Alponsus Parish
St Andrew’s Church
St Obituary Everett Ebert George Everett Erwin Regiments
STEREO S R R.
Store
Sunbeam Electric Clipper
SUPER SPECIALS
Taco Salad Lasagna
TCRA
TCRA Centre Ladysmith
Telecommunications Commission Conseil de
Thomp-ity
TO
Town Hall
Trailer Sales
Transport
TTT
TW V Option
ULTRAMAR CANADA INC.
United Church
VA
VGA
Village
Waste Management Com
WCI Waste Conversion Inc
Weekly
Whoever
WOLVERINE CASUAL SHOES
YOUR