Issue Detail

The content of this issue:

83471_1991-06-19.pdf
83471_1991-06-19.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
211
341
453-7326 Thomas E. Towle Drummondville
646-5846 Ado Daley
648-
648-2222 P S. Ho
648-2872
648-5812
7078-91-4211 Déneigement
7078-91-4212 Déneigement
Ada
Agri- Crawford
Albert
Albert Dumont
Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Cuthbertson
Alexander Macdonald
Allan
Alma
Anita Jeffry Campbell
Anita Lafleur
Anita McCrank
Ann L Marie Urbaites
Ann Smith
Anna
Anne Amutage
Anne Armitage P.O.
Anne Stephens
Annie Grant
Archie Marshall
Arthur
At St Matthew
B A.
Ball Tournament
Barry Stitt
Bay
Bechamp
Bentley Hobbs
Bernie
Bert Crawford
Betty Ryan
Betty Ryan Church
Betty Ryan Father Chris Shalla
Betty Vemer
Beulah MacDou-;
Beverly Ann Tan-
Beverly Ireland
Bill
Bill Black
Bill Joan
Bill Keaman
Billy Goats
Billy Leveris
Bob
Bob Calves
Bob Duchesneau
Bob Keon
Bob Sally Friends
Boys Robbie Fraser
Brad Greer
Brad Harris
Brenda
Brenda Presley
Brent
Brent Homer
Brent Wilson
Bret Bauer
Brian
Brian Douglas
Brian Stanton
Bruce Telford
Bulls W .71-,82-1/2/lb .65-,71/lb
Burke
By
Byron
C.E. Hart
Cahill
Campbell
Canadian
Carl Tubman
Carmen Motion Crs Garth Tracy Wickens
Carmen Wickens
Carol Smith
Cedric Elliott
Charlene Graham
Charles Mulvey
Chris
Chris Shalla
Christine Cole
Claire Lunam
Claire Proulx
Claire Sturgeon
Claude Poisson
Claude Richardson
Claude Ryan
Clement Romain
Clifford Fulford
Coach Teri Smart
Conrad Al-taires
Conrad Allard
Councillor By-law
Cpl
Cr Garth Tracy
Curley The
Curtis Young
Cynthia Mills
Dale
Daley
Dan
Dan- Joseph
Daniel
Daniel Hamel
Daniel Tremblay Hwy
Danny
Danny DoHighan Mike Fahey Jean Munharvey Claire Ouayte John Langford Dancers Cal Cummings
Danny Drummond
DAVID
David Dagg Day
David Foran North Vancouver
David Ledoux
David Moore
Dear Editor
Denis Jacques
Denis Renaud
Dennis Thrun
Diane Dillon
Diane Smith
Diesel
Display Advertising Manager
Don
Don Stanley
Donald Lavallee
Donna Mary Lepine
Door Prizes
Doug
Doug McBane
Doug Thompson
Doyle
Dur-
Ed Desabrais
Edith Campbell
Edmond O Malley
Edward Island
Edward Island Album
Elaine
Elaine Burke
Elaine Hammond
Elaine Women
Elizabeth Court
Elizabeth Schock
Elle
Ellen Place Motel
Ellen Warren
ELs
Elson
Eric Draper
Eric Smith
Erin Barber
Ethan Wills
Eugene Bertrand
Eva Atidai MASTER PHOTOGRAPHER
Eva Dalton
Eva Grodde Mrs Bernice Smith
Eva Tubman
Evelyn
Evelyn Larochelle
Forêt Piano Bar
Foster
Frank
Frank Lemieux
Frank Lepack
Frank Sloan
Fred
Gabriel St.
Garry
Garth Graham
Gary Cam Shades Leo Laoouceur Donnie Stanley Francis Daley Ervin McCann Jack Sammon Domenic Curley
George Carnahan
George Discussion
George Powell
George Stones
Gilbert Dupuis
Glass Corner Shelf
Glenna Greg Graham.
Gordie Wilson
Gordon
Gordon Dennis
Gordon Draper
Gordon Webb
Grace Gib
Grace Mul-Pre-K Graduation
Grace Mulvey
Graham
Green
Greg Graham
Grocery Portage
H
Harold
Harvey Smith Trucking Sand
Harvey Wilson
Hayes
Heather
Heather ACRES
Heather Alberti-Dickson
Heavy
Helen
Herb
Hollis
Htafw Dtckson Gerard Desjardins
Hubert Elliott
Hubert McCauley Res
Huddersfield
Hugh Horner
Hull
Ian MacK-wooded
Intermediate Boys Marcel Dubois
Intermediate Girls Julie Russett
IPmûm IPrîsht
Iris Smith
IxxsL Bosch
J
J V •
J P Jansen
Jack
Jack Campbell
Jack Kerr Toronto
Jack Lang
Jack McRae Gail Gavan
James Crawford
James Earl
James Hubert
James Ledbetter
James Stevenson
Jane Bretzlaff
Janet Armstrong
Janet Graham
Janet McMullen
Janet Sharpe
Janet Young
Jean
Jean Baptiste
Jean Cuthbertson
Jean Fin-lan
Jean Fm-with
Jean Marc Larochelle
Jeannine Motion Crs Garth Tracy Wickens
Jeannine Wick
Jeff.
Jeffrey Fortin
Jerome Ayl-
Jerry Barber 647-2760
Jim
Jim Stewart
Joan
Joan Megrath
Joanne Graham
Joao Bettencourt
Joe Picard
Joe Teevens
John
John Ambulance
John and
John Beardsley
John Bru- Sara Douglas
John Marierai
John Paul
John Paul II
John Rennick
Joseph
Joseph Picard
Joy Ste-
Joyce Hamel
Joyce.
Judy Elli- Florence Wadge
Julie Watson
June
Junior
Junior Girls Dana Scott
Karen
Karen H.
Karen Inglee
Karen Parsons
Katharine Fletcher Island Experience
Katherine Hynes
Kelley Beattie
Kelly Schumacher
Kenny Drummond
Kevin Barr
Kevin Meisner
Kim
Kim May-
Kim Wiggins
Kimberley Brown
Kimberly
Kristi Lee
L
Ladies Wayne
Larry
Larry Dick Owner
Laura Haines
Lauretta Caya
Laurie MacKechnie
Lee
Lee Lafuanioi Bill McCleary
Leo
Leo and Joan O Brien
Leo Appointments
Leo Rochon
Leonard Godin
Les
Les Autobus Erfle Liée
Leslie
Linda
Lionel Morin
Lionel Sand Hill Road
Lois Wilson
Love Seat
Lucy Flood
Lyle Brown
Lynn Dale
M
M T W T F
Mabel Flood
Main St.
Marc Corbeil
Marie St.
Marina Harris
Marion Lavigne
Marjorie
Marjorie Lusk Fortey
Marjorie Smith
Mark
Mark 819-
Mark Kearns
Mary
Mary Baird
Mary Hearty
Mary Smith
Matthew McNeely
Matthew Roberts
Maureen Saturday
Maurice
Maurice Essiambre
Mayor
Mayor Gary Hodgins
McCann
Meilleur
Mercedes
Michel Reglnbald Saturday
Midland Walwyn K 0
Mike
Mike and Margaret Ann McCrank
Mike Burchill
Mike Parizeau Yarm
Miles Milford
Miller
Mom
Mom Merle
Monsieur Donald Boucher Chef
Mr
Mrs Marion Lavigne
Municipalité Calumet
Nancy
Nancy Loken
Nancy Maxsom
Neil Dittbumer
Nelson Angus
Neuman
Nick
Nicole Labombard
Obituary Garth Graham J F *‘,1
Olga
P
P O. Box
P Q. Tel
Pat
Pat Shea
Paul
Paul and Betty
Paul Larochelle
Paul McGee
Pe- E McDowell Elementary Bert
Perry
Phase IV
Phillipe Smith
Phillips
PHyllis Sloan
Pierre
Pigs"
Pizza
Pontefract
Powell
Protection
Q
Quebec 647-3529 X »*•
Quyon
R A
Ray
Raymond
Religious Store
Rena Draper
Rena Graham
Richard
Richard Crawford
Richard Harkins
Richard Wills
Richard Wills ISk
Rick Environment Quebec
Rick Valin
Rita Harkins
Robert
Robert A Dale
Robert C. Trudeau SHAWVILLE Québec
Robert Charette
Robert Ja- Canada Day
Robin Hood Flour......... Pogos.................... Chuck Wagons
Roger
Ronald Belec
Ronald MacKechnie
Ross Dickson
Roy
Russell
Russell Elliott Smart
Ruth Smiley-Hahn 819-
Saint Doyle
Saint Jo-
Saint Teresa
Sarah
Sarah Anne Rennick
Scott Racoons On Ice
Sharpe The
Shaw
Shaw Campbell
Shawn Graham
SHAWVILLE
Sheila Smith
Shelly
SHEPHERD
Sherwood Cole
Simon Corri-veau
Size
Sloan
Smart 647-3194 Karen Smith
Smith
Smith Falls
Sons Funeral
St Thomas
St.
Stacey
Starks Kingston
Stephen Ladas Owner/Manager
Steven Valin
Stewart
Stn F„ Ottawa
Stuart Meredith
Super Junior Boys Gregory Hall.
Susan Dcsabrais Otter Lake
Susan Hodgins
Sylvia Hodgins
Territoire Agricole
Terry Hamilton
Thomas
Thomas O Brien
Thomas Turner
Tim Powell
TOm CI/LL
Tom McLaughlin
Tom Sharpe
Tom » Custom Airless
Tracy
Travel Bag
Trina Telford
U V V*
Valerie Gray
Vera Meredith
Vern Gillette
Victoria Ave
Virtue Woods
W
W J Hayes
W T F S
Walter Kilgour
Wayne Junior
Wendy
Wendy Bur-
Willard Kluke
Willie Ma-School
Willis
Wilson
WINDOWS QUYON
Wood
10-5
1501-17 Ave.
Africa
Alberta
Bank
Bar Harbor
Bay
Bethel
Blue
Boileau
Breakfast
Bristol
Bristol Spring Fair
British Columbia
Brockville
Buckingham
Buy
CA
Caldwell
Calgary
Calumet Island
Camp
Canada
Caneton Place
Canton
CHEV Malibu
Cleveland
Comité d aide
Connaught Park
Cook Road
Council
Dartmouth
Denver
Desjardinsville
Development
Dominic
Ear Falls
Eastern Ontario
Endroit
Everett Price
Florence
Fort
Fort Coulonge
Fort William
Foster
Germany
Green
Green Lake
Greenhouse Victoria Avenue
Hampshire
Hard
Hi WSà
Home Ave.
Hull
Hull This
Hunting
Il
India
Indiana
Information
Ireland
Isabelle Martin au 648-5812 W
J
Joseph Picard
JOX
JOX1
Kntha
La
La Time
Ladysmith
Lake
Lawless Lake
Le Pontiac
Lee
Lepine
Li- River
Linens
Logan
Lucy
Main St
Main Street
Maine
Marc Corbeil au 648-5139 V #
Maryland
McGuire Rd.
McLean
Memory
Mercury
Mexicali
Mission
Mississauga
Montreal
Moorhead
N "
New
NEW LISTING
New York Mass.
No-and
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
Ontario
Orange
Orange Hall
Ottawa
Ottawa River Under
Ottawa Valley
Otter Lake
Parlia
Parliament Hill
Phoenix
Pigs
Poland
Pretoria
Prince
Quebec
Quebec City
Renfrew
Rheo Mallette Z
Rochester
Rustico
Sand Bay
Service
Shawvllle Area
St
St George
St John
St Joseph
St Thomas
Tel.
Tel:
THE
Thunder Bay
Toronto
Vancouver
Vermont
Victoria
Victoria Ave.
Vinton
Waltham
Water
We
Windsor
Wishing
Wyoming
X »*•
Years
1984
1991
2. Council
458-2023
4P
5th
647-2 1
647-2372
647-5640
647-6121
648-2137 Plastics
648-2663
6th Line Bristol
A" Division Runner-up "A" Division
ACCORD LTEE.
Accounting Services
Administration
Advertise
Agriculture Canada
Airless
Algonquin College
AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
Anglican Centenary
Anglican Church
APPLIANCES Main St
April
AQREM
Associates
Association
Association of Quebec Regional English Media
AT 647-6123 Final Clearance Sale MURDOCK
Audit Bureau of Circulations
AURÊL
B" Division Runner-up "B" Division
Ba
Baptist Church Women s Institute
Barr & Sons Farms
BEAN
Best Wishes
bjnl9 Oil
Blind
Blizzard
Blue
BNQ Weeping Pipe & Fittings
Breaded Shrimp........... Chicken Burgers
Bristol
Bristol Auto 30
Bristol Auto Body Garage
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS
Bristol Library Book Sale
Bristol s
Bristol Spring
Bristol Spring Fair
Bristol Spring Fair SsSttL ST
Bristol.
Brusenbauch Tourist Home Bed
Bryson
Bryson Lionettes Lalonde Towing
Bryson Lions Club
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Bryson Lions Hall
Bryson Quyon Birthday
Bryson Subdivision
Burke
Business Association
BUSINESS SERVICE
BUSINESSMEN & BUSINESSWOMEN Come See Our New Store PICK YOUR OWN STRAWBERRIES
C.P. / P.O.
CALL ANYTIME
CAMPBELL
CAMPBELL S BAT.
CANADA Inc
CANADA INC SALES
Canadian Bible Society
Canadian Community Newspaper Association
Carson Hodglns
Catholic Women’s Institute
CHAMP
Champlain Museum
CHARCOAL
Church
Citizens Committee
Citizens Com-
Clarendon School Board Saturday
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB C.P.
CLYDESDALES Royce
Collectivités du Pontiac Feeder
COME
Comedy Talking Horse
Commercial
Commission
Committee Reports
Community
CONSTANT LEGAULT.
Construction Association
Continuous Entertainment
CONVENIENCE
Corporate & Personal Income
Corporation
Corporation du Village de
Corporation Municipale Resolution Number
Council
Country Fenders
Country Spirit
Crystal
CSST
Curb Stops
Custom
CUSTOM PRODUCTS Li
CUSTOM STAIR BUILDER
CWL
CWL DB
DAILY Interested
Dancers Cal Cummings Jr. Frankie Bell
DANIEL TREMBLAY Pontiac County
Deere
Deforestation Telephone
Department
Department of
Department of Transport
Display Advertising Manager
Division
Driving School Front St.
Dry Well Chambers
DU
ED
Edifice Municipale Municipal Bldg
Education
EE-Bs Municipal Office
ELECTRIC LTÉE.
ELLEN MOTEL Hwy
Enterprises Equipment Rentals Neil Dittbumer
EQUIPPED TRUCKS ELECTRIC FENCING SUPPLIES M&R FEEDS
EQUITY
Erfle Bus Lines Ltd.
Estate
Fairbanks Hotel
Family Hair Care Prop.
FAMOUS
FAMOUS - EPUPNS HOTEL
Farm Equipment Custom
Farm Supply
Farmers Association
FAX
Feed Lot
Field
FIESTA Cas Barbecue Dual
Fire
Fire Committee
Fire Hall ELECTION OF OFFICERS - PLEASE ATTEND X
Ford
Ford Inc.
FROATS & SONS LTD.
G S
G.S.T.
Garage Sale Real Estate
GD Software
GINGRAS & ASSOCIÉS INC.
Girls
Good Com
Gouvernement du Québec Commission
Great Store
Haley Industries Limited Haley
Hayes & Sons Funeral Home
Heritage
Heritage College
Heritage College Centre for Continuing Education
Heritage College R.R
HH College
High School
Hilton
Hilton Mine
Honda Accord LX
HONDA CIVIC
Horse Draw
Horse Races
Hospital
Hour Service B.K. Trucking R.R.
House
II
II High School
Inspector Rick Environment Quebec
Intermediate Girls Julie Russett and Senior Boys Steven Russett
International Agricultural Exchange Association
INVITATION
IPmûm IPrîsht
Its Best
ÎÆ V
Jaguar
JOHN
JOX
June
Junior Boys
Junior Girls Dana
Junior Girls Erin Powell
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS June
l Available
l J
LABATTSDRY Strawberry Picking
Lake Baptist Church
Land Use and Development Plan
Lawn Party
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E
League
Litchfield Council
Lloyds
LLX
Lodge
Lodge Hotel
Looking
Lord
Lotus
Madawaska
Maple Grove Cemetery Memorial
McCann
McDowell Elementary Bert
McDowell Elementary School
McDowell School
Merrill
Midland Walwyn Capital Incorporated
Midway Rides Weekend Pass
Mine
Mixed
Month End Balancingx Photocopying General Book-keeping
MONTHLY
Motion Crs Cedric Elli- Cr Garth Tracy
Motion Crs Claude Rich
Motion Crs Garth Tracy
Motion Crs Jack Lang
Municipal Affairs
Municipal Cor- McDowell
Municipal Council Hwy
Municipal Hall
Murdock
Museum of Civilization
National Capital Region
National Gal-
National Library of Quebec MEMBER
NCC
O INC Sofa
OAT July V
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY OFFRE
OCCUPATIONAL HULTH AND SAFCTT
OJ DEAD Shawville Chrysler
Onslow Elementary School
Onslow School
Our Lady Czes-
PARADE ROUTE Portage du
Parish Hall L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Parking
PARTS & ACCESSORIES office Pub
Payroll
PEMBROKE ST.
Pentecostal Tabernacle SHAWVILLE
Perry
Pioneer Farm
Plan Distribution Office
PLEASURE BOAT
PLUSSES
Pontiac
Pontiac Business
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital and Other Worthy Causes Free Rough
Pontiac Community Hospital Solarium Project
Pontiac County Women s Institute
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC FISH & GAME Mm PROJECTIVE ASSOC.
PONTIAC GRAND-LEMANS STATION WAGON.
Pontiac Li-
Pontiac Munici-
Pontiac Musicians F—taring Shawville__
Pontiac Parisienne
PONTIAC PHOENIX
Pontiac Pnde Ticket Outlets LA WW Du TfeMi Come
PONTIAC PRINTSHOP Home
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Centre
Pontiac Sunbird GT Turbo Services
Portage du
Pro Hardware Heavy
PROJECTS Project No.
Promenade
Promenade du Portage Hull
Protection
Protestant Regional S-
PT Commission
Public Works Canada
QPF
QPF Corporal Yvon Chaussé
QUE
Quyon
Quyon Fair Contest Sponsored
Quyon Lions
Quyon Lions Hall
RCI
Read
Religion
Religious Store
Rent Community Calendar % Services Real Estate Camper Units Free Miscellaneous ŒSqBBIB* S-isy-as
Réseau Sélect Newspaper Network
ROBILLARD & ASSOC.
Royal Bank of Canada
SAMSUNG Air Conditioners
Saturday Entertainment Night
School
School Board
School The Bristol Fair
Scotch Guarding
Scotiabank
SEC
Second Annual Artists Tour
Septem » School Board of Western Quebec
Shawville Fair Pageant
SHAWVILLE FORD INC
Shawville High School
Shawville Hospital Auxiliary
Shawville Lions Club
SHAWVILLE P
Shawville Recreation Association
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA SHOPPING PLAZA TRIPLEDGE™...
SHUR GAIN FEED & SEED DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES C
Si
SI Ouyon
SMITH & ASSOCIATES EVA ANDAI STUDIO
SON CUSTOM FARMWORK
St Elizabeth
St George s Anglican Church
St Joseph
St Riebertz
St Stephen s Church
Standard Church
Standard Transmission
Store - Clothing Plants - Lottery Tickets Amyotte Insurance There
STUDENT Canada
Super
Super Junior Boys Gregory Hall
Thanks Public Works Travaux
the9Pontiac Com And
TIle
Tourism Association;
Town Council
Toyota Cargo Van
Trailer Sales
TRIPLEDGETU Wiper Blades
United Church
United Church Hall Best
Variety Show
Village
Vintage Sports Cards
Virgin
War Amps Child Am-
Wed- L
Weekly
Western Horse Show
Westinghouse
WHEEL TRAILERS GOLDEN FALCON & HIGHLANDER PARK MODELS FIBROBEC & VISION TRUCK CAPS SALES
When
White
White W
WHITE YOUR
Whoever
WILSON & SARAH McCLEARY DR.
Year-Round Resort Hotel
Zion Line
Zion Line PECIALS