Issue Detail

The content of this issue:

83471_1991-09-25.pdf
83471_1991-09-25.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
100
12h30 Helen Thrun Directrice
4.95
415
646-2104
Ada
Agnes Kluke
Alex
Alex Wilson
Allan
Allen
AN.MA.JX E R H -V 1992 B V Sanchez îES^aiiiiyiiü
Anita
Anita Lafleur
Ann Du-
Ann Rondeau
Anne Munray
Anne Re-
Arnold Sloan
Arnold Trudeau
Arthur Wilson
Audrey Bechamp
Audrey Howard
Auxiliary
B.A.
Balloons I M
Barry
Barry Moore
Barry Stitt
Bath Boutique
Bay
Beckwith Mrs Lois Judd
Benjamin Moore
Benjamin Moore Paints
Bentley
Betty
Betty Verner
Bill
Bill Black
Bill Bowerman
Bill Pirie
Bill Young
Blooi
Bob Calves Feeder
Bob Camp
Bob Camp Ottawa
Bob Campbell
Bob Fenton
Bob Middlemiss
Bonnie Stafford
Boyd Barber
Brenda
Brenda Smith
Brian Jr and
Brian Queale
Bridge
Brown
Bruce
Bud Country Talent
C
C A • B D. THOMPSON.
Cain
Campbell
Carmen Burke
Carmen Wickens
Carol
Cecil Wiggins
Cecile Campbell
Centre
Chairman Dr Wallace 0f Pte James Lunam
Charles
Charlie Major
Chelsea
Chris
Chris Judd
Chris MacIntyre
Chris Ryan
Chris Shalla
Christian
Christian Gagné
Christin
Christopher
Claire Du- Appreciation
Claire Dubois
Claude Richardson
Clement Romain
Clifford Hahn
Clinton
Clr Murray
Colette Blain Journalist Brent Homer Katherine Hynes Advertising Sales Claire Lunam Classified Ads
Comic Pumpkin Awards 4:15
Constable Raymond
Corporation Municipale de Campbell
Craig
Crushed Stone
Curley
Curley Also Fiddling
Dale Alexander Strathroy
Daleys
Dan
Daniel Gagné
Daniel Tremblay
Dave Moore Sylvain Roy
DAVID
David Geerstma
Dawson Arm
Denis Dubeau
Denis Lariviere
Denis Lepage
Diane Roberts
Dining
Dominic Curley
Don
Don Proudfoot
Don Stevens
Donald McCredie
Donna Pro- Coughlin
Donnie
Donuts See Andy
Doors Fenêtres
Dora Christie
Doug
Doug and
Doug Marilyn Brousseau
Doug Roach
Earl
Earl Earl
Earl Roy
Earl Young
Edgar May-
Edward
Edward Gadd
Edwin
Eileen Morin
Elaine Gardni-er
Elizabeth Court
Elke Bzdurreck
Ellen Place Motel
Ellen s Fabrics Hwy
Elliott
Emery Roy Jr Ministre
Eric 458-2327
Ernie Hearty
Esther Du-
Esther Dubeau
Eva Local
Fern Sanchez
Finishes"
Florent Cartier
Frank
Frank Leoack
Frank Lepack
Frank Moved
Frank Shear- Lapasse
Frank Sloan
Fred
Fred Sicard
G S T.
Gail
Gail Gavan
Gail Gavan SATURDAY
Garth Tracy
Gary
Geo
Geo B Armstrong
George
George Campbell Jr
George Jackson Motor
George Urbatis
Gerry
Gilbert Cluff
Glen Nugent
Gord Hodges
Gordon Margaret Gavan
Grace
Grace Gibbons
Grace Trudeau
Gwen Hayes
H
Hamilton
Hamilton L h5 Li
Harry Ar-
Harvey Moved
Heather Dickson Shawville Council
Hector Soucie
Helen Perry
Helen Thrun Office Manager La Commission
Henri Partie
Hogan
Hubert Hom-the Bristol Council
Hubert Horner
Hull
IliMlBw H
In
Iris Smith
Irma
J L Rich-
J L Richards
Jack Electric
Jack Trucks
Jacqueline Brisebois
James
James Bay
James Bay II
James Drody Reader
James Me-
James Richardson
Jason
Jean Ostrom
Jean Pierre
Jean-François Lebel
Jean-Pierre Landry
Jeanne Romain
Jeannine Wick
Jennifer
Jill Hobbs
Jim Stark
Joan
Joan Desabrais
Joan Richard
Joan Rid-the
Joe La-rose
Joe Larose
Joe Rochon
John
John A Baycrofl
John A Baycroft
John and Mark Royai Canadian Artillery
John Baycroft
John Fowler
John Garnie Lamothe
John James
John Lamothe
John Langford
John Louis
John McNeill
John Petty
John Sanders
Joseph
Joseph Bennett
Joseph McGahem
Joyce Skrovonek
Kanata
Karen
Katha-rina Fletcher
Katharine Fletcher
Kathy Patterson
Ken Cuthbertson
Kevin
Kim Keith Kluke
L
Larry Black
Laurence Gervais
Lawrence
Leo
Leo Me
Leo Rochon
Leonard
Les
Lillian Spink»
Linda Saturday
Lionel Boisvert
Lionel Morin
Lisa Bechamp Hernberger
Lisa Kingsbury
Lloyd
Lloyd Brownlee
Lois Vancouver
Lome McCagg
Louise Donaldson Pontiaction
Louise Proulx
Loyola Marion
Luc Du- Murdock
Lucie Campbell
M T W I F S
Mabel
Madawaska Blvd Arnprior
Marc
Marc Corbeil
Marc Corbeil Pontiac Community Development Committee
Marc Papousek
Marc Pilon
Marc Tur-
Marc Turgeon
Margaret Robinson
Marie France
Marilee DeLombard
Mario Henri
Marjorie
Mark
Mark Papousek
Marlene Campbell
Marty Brownlee
Mary
Mary Morin
Maurice J King Rockburn
Mayor Jack Graham
Mayor Marion
Mercedes"
Merlin Smith
Michel Laporte
Michel Pilon
Mike Hodgins
Mildred Queale
Mom
Monique Atkinson
Moore
Morrison
Moses Edey
Motion Crs Carmen Wickens
Motion Crs Cedric Elli- Crs Carmen Wickens
Mr Wilson
Mrs
Munici Dear
Murray
Music
Nelson Angus
Nick Matechuk
Nicole Verner
Norma Sympathy
Norman Wig- Holland
Oakes
Olive
Orla Young
P O Box
P.P. Celebrant
Paradis
Pat
Pat Killoran Lawrence Valley
Pat Schoular
Pat Schoular Minister
Pat Schoular Ticket
PATIO STONES
Patricia Russell
Paul Rochon
Peace
Pearl Morrison
PEMBROKE
Peter Kearn
Phil Landry
Pierre
Pontiacs Jr B
Portes Pontiac
R D
Raceway
Ralph
Ralph Carlson
Randy
Ray
Ray Congratulations
Ray Johnston Thompson
Raymond Fleury
Renfrew
Rev
Rev H Kelly CoCelebrants
Rev P Tait
Rheal Racine
Richard
Richard & Susan Moore Friday
Richard Wills
Richard Wills Pauline Ladouceur
Richard Wills Yours
Richardson
Ridge Pentecostal Church
Rob Oakes
Robert
Robert Bertrand
Robert Ladouceur
Robert Ledoux
Robert Middlemiss
Robert Pel-saries
Robert Pelletier
Robert Through
Roger
Roger McElwain
Romain
Ronald
Ronald Belec
Ronnie
Ross Dickson Publisher Richard Wills Editor Heather Dickson
Ruth Shep-
Sally
Sally Gadd
Sally Gadd Roger McElwain
Sam Hodgms
Sandra Mur-
Sandra Mur- Choir
Sandra Mur-nifer
Sandra Murra
Santé
Schwartz I I
Scott Lamp
Sharon Halligan
Sharpe
Shawn Gardnier
SHAWVILLE
Sheila Copps
Shirley
Simone Dempsey
Société
St
St Jerome
St Joseph
St Mary
Stanley St.
Steven Spntl
Stevens
Story
Street Shawville
Stuart Smith
Suffragan Bishop
Susan
Susan Margaret to Leslie Clifton Clow
Sutton Place
Syl-
tear9 Knowing
Terry Keifl
The
Thinking
Thomas
Thomas Smith
Thompson
Thomson BHEEi
Tim Murray
Tom Murdock
Tom s Custom Airless
Tommy Hunter
Tracy
Victoria Avenue
WALLS-
Waltham
Warren Halligan
Wayne
Weber
Webster’s Dictionary
Well Chambers
White Pine
Window Ltd.
WINDOWS QUYON
Wjfm V X
Wk CUSTOMER W CARE
x40
Young
Yvonne Bertrand
-E7Do
1,150.00
1,150.56
129A Victoria Avenue
2.
2. La
532.66
575.28
647-2211
648-2186
761.71
91/ /06 au 91/10/11
Alberta
Anita
Bay
Bay Ave
Bristol
Brockville
Buy
Ca-
Camp
Camp-
Campbell’s Bay
Canada
Canada Province
Cha
Charlotte
Chicago
Constitutional
Customize
Danford Lake
Daniel Tremblay
Designs
Dumoine River
Edmonton
ÉEB™
Eldon
Falls
Florence
Fort
Fort Cou-
Fort Cou-a
Fort Coulonge
Fort.
France
Front Street
Hamilton
Hull
Hunting Rifle
Huntsville
Il
Inc.
J0X
James Bay
JOX
Joyce Skrovonek
La
La Corporation
Lake
Lake Ro
Madoc
Main St
Main Street
Marion
McGuire
Mercury
Mill Park
Montreal
Moved
Name
New
New York
Noella
North Bay
Norway
Norway Bay
Norway Bay Golf Club
Norway P.E.I.
Nova Scotia
Oak
Oktoberfest La
Ontario
Ot-
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Sportsman Club
Ottawa St:
Ottawa Valley
Otter Lake
Package
Parvenir |USPU au
Pearl Morrison
Pine Lodge
Place
Pretoria
Queale
Quebec
Quebec Tel:
Quebec Tel:
Quyon
Reasonable Rates
river
Rome
Rouyn/Noranda
Sale
Sand Bay
Sand Bay Road
Sea
Shawville

SJ&2
Smiths Falls
Spectator
Spring
St George
St Jerome
Stewart St
Subscribe
Sutton Place
Tel
Tel.
Tel:
Thome
Thorne Lake Road
Toronto
Trail
trans-
United States
Vancouver
Victoria Ave.
Warren Halligan au 647-5605.
Willow
Wyoming
1983
1991/11/03
300-500
5.00 Front St.
613-269- Farm
647-6121
647-6146 For Information
ACCORD LTEE.
Accounting Services
Advertise
Agricultural Society
Agriculture Canada
Airless
Animal Heroes
Anne School Paulette Gauthier
APPEL D OFFRES
APPLIANCES Main St
ASK
Assembly
Associates
Auction Services Cobden
Autopar Engine Oil
Autopar Oil Filter
AVIS
AVIS PUBLIC Aux
B. Avis Public
Ba
Base
BATH BOUTIQUE
BAY CIMENT P
Bay Protestant Elementary School
Bilingual
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
Board of Directors
Bow Hunters Chasseurs
Bristol
Bristol council
Bristol Golden Age Club
Bristol Mines
Bristol Municipality
Bristol Ridge
Bristol Town Hall
Bristol.
Bryson
Bryson Charteris
Bryson Lions Hall
BRYSON LIONS THANKSGIVING MONSTER BINGO Wednesday
BU À
Bud Country
Bud Country Talent
Bureau
Bursary Committee an- Health Services
Business Development Centre
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Can Skate
Canadian Electrical Association
Canadian House of Commons
Carleton Lions Hall
Cartier
CAVAN
Children s Wish Foundation
Choice
Church
CIA
Clarendon School
CMHC
Co-op Pre-Kindergarten Dr. S.E.
Collect
Colt
COME VISIT US AT OUR NEW LOCATION Bristol Mines Road
Comers
Commercial
Commercial Residential Free Estimates
Commission
Committee
Commonwealth
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Community Hospital
COMPLETE & PARTIAL DENTURES
Complete Home Care Service
Conseil Regional
Constitutional
Contact Colleen Belanger
Cor- Church
Corporate & Personal Income
Corporation
Corporation Municipale du May
COULONGE High School
Council
Council Clr Frank Lepack
COUNCIL Department
Council Hall
Country Music Week
Cour du Québec Chambre Civile
CPR
CREDDO
Criminal Code
Crs Benefit Dance BIG ED
Cultural Affairs
Curb Stops
Custom
CUSTOM MIRRORS FOR DOORS & WALLS- • THERMO UNITS
Cutlass Supreme Offer
CWL
CY D A N G E R
Dancing Continues
DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL
DEVIS
Di-the Bursary Committee
DIAMOND RINGS JEWELLERY
Display Advertising Manager
Dittburner
Division of Stone-Consolidated Inc Cash & Carry Braeside
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
Drainage
Dry Well Chambers
DU
du Ministre des Finances
DVA* DENTAL & WELFARE* • INSURANCE PLANS WELCOME
EADES BROS Wl
Edmond Inc
Education
EEHS S-SSF
Electric
Employment Center
Energy
Energy Choice
ENTIRE
Environmental
EQUIPPED TRUCKS
ESPLANADE INLAID FREE.
FACE PAINTING
FALL
Farm Equipment
Farm Produce Real Estate
Fire Department
Fire Highway
Fire Plan
Ford
FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST .
FOSTER Home Improvements
Frank Sloan Inc $
FREE ADVICE.
FREE IN-HOME ESTIMATE.
Friday
FROATS & SONS LTD.
Front
G S
G S T.
G.S.T.
GE Lighting
General Store
GEORGE
Giant Pumpkin & Children s Comic Pumpkin Awards
GIFTS
GILLIE S LUMBER RETAIL STORE
GLASS
Golden Eagle Fish & Game Club SATURDAY
Good Com
GRANT MATTHEWS Visitors
Great Products
Ha-milton Spectator
HAWK
HB
HBMEV HrHEE
Health
Heritage
Heritage College
High School
Home Best Wishes Only
Home Hardware Smith & Brothers Ltd./Ltée
Honda Big Red
Hospital
House
House of Commons
Hubert Hom-the Bristol Council
Hynes Advertising Sales Claire Lunam Classified Ads
IM
In
INFORMATION 28
Information Call
Institute
INSULATION
INTELLIGENCE McCann & Sons Ltd.
International
International Mu- AVIS PUBLIC
J & J Grocery
Jackson Motor Sales WEST END GAS BAR & TRAILER SALES
Katherine
KO Bus
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS CAMPBELL
l
LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE PROTESTANTE DE WESTERN QUÉBEC Le
Lac
Lac Ste John
Lac Vert
LAURIE MacKECHNIE 458-2424 Chrome
League
Legion Hall
Liberal
Liberal party
Liberal Party Leader
Life Company
Litchfield Council
Lodge
Louise Donaldson Pontiaction
Ltd
Luce
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT
MAIN ST.
MALLARD
MC Lanark & Renfrew Pipe S Drum Band
McDonald
McDowell School QUAL IF IC A TIONS
McDowell School Registration Fee
Milling Company Olympic Games
Ministry of Cultural Af
Ministry of Cultural Af-pansion
Ministry of Pub
Ministry of Transport
MMÊË SS™
MOON
Motion
Motion Cr Dagg
Motion Cr McCredie
Motion Cr Orr
Motion Cr Pirie
Motion Crs Car- Home Comfort Plan;
Motion Crs Carmen Wickens
Motion Crs Cedric Elli-
Motion Crs Cedric Elli- Crs Carmen Wickens
Motion Crs Cedric Elliott
Motion Crs Dagg
Motion Crs Garth Tracy
Mounted Police Division
MRC
MRC Development Diplôme
MULTI
Munici- Parliamentary Counsel
Municipal Corporation of
Municipal Council
Municipale de
Murdock
Murdock of Fairbanks Hotel
National Archives
National Assembly
National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Re
National Mu-
National Talent
NATO
Natural Skin Care Products
NEC) Cellular
NO G.S.T. NO P.S.T.
NOW
Nugent
Nurseries Ltd
O Reilly Line
Office Manager La Commission
Office WEEKLY RATES Minimum
Old Hall
Opera
Operation Dis
Ottawa Fair
Outaouais Regional Maniwaki
Packers
Pan Am
Parts
Pavilion
PEDP
Pembroke Hospital
PEMBROKE ST.
PLEASE Fall Food Fair Event
PLUSSES
Pontiac
Pontiac Agncul-
Pontiac Agricultural
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Agricultural Society No.
Pontiac Bursaries Enthusiastic PPHS
Pontiac Bursary
Pontiac Bursary Fund
Pontiac CLSC
Pontiac Com
Pontiac Comma
Pontiac Commencement
Pontiac Commu-
Pontiac Community
Pontiac Community Development Committee
Pontiac Community Hos- of Commons
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hosptial Inc. Shawville
Pontiac Corn-hand
Pontiac County
Pontiac Enterprise De- Continuing Education De-
PONTIAC ENTREPRISE
Pontiac Entreprise Development Program
Pontiac Environmental Protection
Pontiac Gervase
Pontiac LEAD
Pontiac Pride
Pontiac Pride Jam
Pontiac Pride Jamboree
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Protestant School Board OFFICE HOURS Commencing October
Pontiac Reception Centre
PONTIAC SATELLITE T.V. SYSTEMS Sales & Service
Pontiac.
Portage
Poupore Elementary School
PPHS
PRATIQUE DE TIR SUR BASE VOLONTAIRE TARGET PRACTICE ON A VOLUNTARY BASIS PO NTI AC DRIVING SCHOOL G
Presbyterian Church Foundation
Professional Decorating
Professional Installation
Proof
Public Notice
Public Notice A % Public Notice Public Notice
Public Notice Gouvernement Du Québec Régie
Publisher
PUS Reg
QUALITY
Quality Institute
Quebec Ministry of Transport
Quyon
Quyon Fair Gervase
Quyon Lions
RCMP
Read
REGAL AQUAGLO
REGALAQUAPEARL J»
REGISTRATION Clarendon Council Auiîust
Rene Shawville Plaza Councillor Gauthier
Rent Services Peal Estate Community Calendar
Repair Shop
Ringrose Bros Funeral
Roll
Royal
Royal Canadian Legion A
Royal Crest
RR
Ruth Shep- Cola Co
Sacred Heart of Jesus
Sale
SALE KEVIN & SUE FOSTER
Save
Scotch Guarding
SEAHAWK Sales Prices - Guaranteed
Search
Secretary Department of Transport
Sécurité du Travail du Québec.
SENIORS DISCOUNT
Separate School Board
September Com
Seven Basic Types
Shawville
SHAWVILLE ARENA Motion Crs Garth Tracy
Shawville Council Obituary Lionel
Shawville Fair
Shawville Standard Church
Shawville/Clarendon Fire Department
Shawvllle Lions Hall
Shell
SHOOT
SHS
Si
Since Council
Situées
Six
SMITH & ASSOCIATES
Society
SOLID GOLimiÇpCE Department
Sports
St Barber
St George
St Jo- Many
St Joseph
St Lawrence
St Matthew s
St Matthias
St Pauls
Superior Court
Supreme Court
Task Force
Task Force on English Education Groupe de
TCRA
TOO
Top
Toshiba
Town Hall
TOYOTA
United Church Hall
University
University of Que
US
VCR
Video Company
Visa & Mastercard Layaway Plan Tel
Volunteer c. Spectator
Voyageur Publishing
W «fed Party
Way Painting
White Goose Downfilled Duvets Sale
White Pine
Wk CUSTOMER W CARE
Worship Service Zion Lutheran Church
YAMAHA
Yamaha Phazer Deluxe
ZEC
ZF