Issue Detail

The content of this issue:

83471_1991-10-02.pdf
83471_1991-10-02.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0/1/0C2
0/2/OC9 Wayne Maheral
100
648-2011
90-004-Construction
Alex
Alex Thomas Randy s Restaurant Gord Ca/anaugh B.J. Maheral Trucking Pontiac
Alice
Anita Lafleur
Anna
Anne Tubman
Annual Bazaar
Armstrong
Asa M Smith
Aylmer
Bake Sale Campbell
Bay
Beccy Stewart
Benoit Paré
Bentley
Bernice Brusenbach
Bill Fenton
Bill McCleary Lee Laframbcise J.W.
Bill Pi
Bill Pirie
Bob Calves Fat Steers
Bob Fenton
Bobby Picard
Box B
Brenda Godin
Brent
Brent Homer
Brian
Brian Mul-
By-Laws P O BOX
C
C A BD. Thom
C. Taylor 647-2891 W. Taylor 647-2723 Fort-William
Call
Call Michelle
Campbell
Canadiennes
Carol Kavanagh
Catherine Dufour
Ce
Cecil Wiggins
Charlie Lloyd
Charlie Muldoon
Chris MacIntyre
Chris Pleau
Christian
Claire Lunam
Claude Marcotte
Colette Blain
Concrete Sand
Cooper
Crushed Stone
Daniel Berthi-
Dated al Chapeau
Dave Moore
David Brown
David Fraser
David Sparling
Debbie Frost
Denis
Denis Laroche
Denis Papineau
Display Advertising Manager
Distributor Loto
Do
Don
Don Black R.R.
Donald Francoeur
Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Shawvllle
Donna Savage
Doors Fenêtres
Doug Duncan
Dumas
Earle Potvin
Ebert Smith
Eddie McCann
Eddie Tim Brady
Edgar Schwartz
Elizabeth Barnes
Elizabeth Court
Ellen
Ellen Motel
Ellen Potvin
Ellen Potvin Ellen
Elliott Jr
Emily Burritt
Eric 7-17-1
Eric Brown
Fonction
Fred
Gabriel Mantha
Gail
Gail Gavan
Gail Gavan Dominic
Gail Mathias
Garage Trudeau
Gary Kilcollins
Gary Trivett
Gendarmerie
Gerald Walsh
Gerda Bretz-laff
Gerry
Gertrude
Gilbert Dupuis Huissier Chapeau
Glenn
Graham
Guy Marcotte
Gwen
Harold Storie
Hayes
Heather
Heather Alberti-Dickson
Heather Stewart
Helen
Henri LaSalle
Henry
Henry B Armstrong
Henry Part
Henry Spencer
Hérault Henry Spencer
Hodgins
Hull
Hull Election
Hull Norman Perrier
Ina Kilgour
Irma Trudeau
J
J A Donovan
J Murray
Jack
Jack Gra
Jack Graham
Jack L Cottet
Jack) Graham II
Jacques Rain-
Jacques Valiquette
James McGuire Fire
James Stewart
Jamie
Jamie Monette
Jean Chrétien
Jean Pierre
Jeff Thompson
Jennifer Lise Marie Fashions
Jill
Jill Hobbs
Jim
Jim Donovan
Jim Sgarbossa
Jim Tracy
Joan
Joan McLachlin
Joanne Romain
Joe Clark
Joe Larose
Joe Lev-eris Trucking
John
John Bryson
John Cook
John Deere
John Deere Armstrong
John Saims
John Watson
Jose
Joseph
Joseph Betten- Grant
Joyce Hodgins
Julie Stewart
Kanata
Katharine Fletcher
Katherine Hynes
Kathy Campbell
Keith Em- Phone
Keith Emmerson Secrètaire-Tresorier
Keith Emmerson Secretary-Treasurer
Kelly
Kelly Hodgins Every
Kelly Hru-dey
Kenny Daley
Koho
L
Laura Sally
Lawrence Tracey
Leo La-douceur
Leo Ladcuceur
Leo Ladouceur Fire Chief
Les
Les Canadiens
Libman
Lillian Lamarche
Linda Paquette Calumet Island
Lise La
Lome Daley
Lucy
M k*v Snntswood
M T W T F I
Madawaska Blvd Amprior
Marg Harrison
Marie Cluff
Marion
Marjorie Smith
Mark
Mark Papousek
Markham
Martin Filiatrault
Martin Van Bavel
Marty Brownlee
Mary McCagg
Mary Tudor
Matt
Matt Schoular
Maurice
Maurice Dagênais
Maurice Lem
Mayor Graham
Meilleur
Melissa
Mike Barns
Mike Barrett
Mississauga
Monsieur Maurice L Ecuyer La
Moore
Mrs Albert
Munro
Murray
N Y V X
Neil Sharpe Fire Chief
Nelson Angus
New Ron
Nick Matechuk
Norma Stewart
Norman Perrier
O
O 683-2001 689-2555 B ’S Fire Chief
O O E A PVLXBW BY W R Y H O R I
October
P O Box 669
Pat Schoular
Pat Schoular Campbell
Pat Schoular It
Pat Schoular Pontiac Representative
Pat Schoutar Shown
PATIO STONES
Patrick Burgess
Patrick Lawless
Paul
Paul Chamberlain 4-
Paul Insurance Ltd.
Peach
PEMBROKE
Pierre
Pizza Pair Pizza Pair Pizza Pair
Portes Pontiac
Ralph
Randy Brown
Randy Martin
Randy McPhee Alice Chevalier Le Directeur Général
Raymond Shea
Reason
Recreational Farms
Renew* L !
Renfrew
Rev Mills
Rev Rob Oliphant
Rich
Richard Will# On
Richard Wills
Rick
Rick Cook
Rick Poirier
Robert
Robert Charette Secrétaire-trésorier
Robert Chsrette Secretary-Treasurer
Robert Denault
Robert Hitzstated
Robert However
Rodney Vadneau Waltham
Roger
Roger Gail
Roger Neault
Rogie Vachon Robert Marion
Ron
Ron Barnes
Ron Trudeau
Rosa
Ross
Roy
Sally Hodgins
Sandra Murray
Sarah McCleary
Shari Glenn
Shaw-ville
SHAWVILLE
Sheen
Sheila Copps
Shelley
Sparrow
St
Stacey Buddy
Stanton
Stanton Road
Stephen Sharpe
Steve
Steve Ladas
Steve Ladus
Steve Teevens
Stewart Hartshorn Rollers
Student
Style Steak
Sue Foster
Sutton Place
Syl- John Alfred
Taylor Fire Extinguishers
Theresa Dumas
Theresa Whalen-
Thomas
Thomas Ernie Kingsbury Jackie Kingsbury
Thomas Jeffery
Thrun H Schock R
Todd Kline
Tom
Tom Le- She
Tom McLaughlin Letter
Tom Murdock
Tracy Brenda
Tracy Judd
Trivett
USUally
Vance A
Victoria
W T F F
Walsh
Wayne
Wayne Denault
Wayne Dunlop
Wayne Marion
Wayne Wiggins
Well Chambers
William Black
Willie
Window Ltd.
WINDOWS QUYON
Wine
Young
1,150.00
1,150.56
2. CALUMET ISLAND.
301-500
532.66
544.00
575.28
647-3339 X
8ureau
Arizona
Bay
Bay Ave.
Bethel
Bureau
Burlington
Buy
Ca-
Camp
Camp Borden
Campbell’s Bay
Canada
Canada Hwy
Canada Province
Canton
Champions
Chutes
Clarendon Street
Cobden Memorial
Commonwealth
Connecticut
Constance Bay
Constitutional
Cornwall
DANIEL
Deep River
District of
Donné
Dumoine River
Duval Lake
Edmonton
Elliott Lake
Energie-Rélance
Europe
Fall
Fer-
Florida
Flowery
Fort
Fort Cou
Fort Coulonge
Fort.
Fourth Avenue Arnprior
France
Francois
Ga- Road
Galetta
Garth
Gary
Gatineau Park
Germany
Grande
Helena
Horseshoes
Hull
Hunting Supplies
Il
Itiuile
J0X
J9H
Jockey
JOX
Kelly
Kennedy Road
Kentucky
King
L
Le
Le 14ième
Lively
London
Los Angeles
Ma- Married
Main Street
Manitoba
Marion
Marquis Road
Mercury
Mexico
Montreal
Murray Hill
Murray Road
N
N Y V X
New
New Brunswick
New Haven
NEW MINIMUM
NEW Posthole
New This
New York
North Bay
Norway Bay
Nova Scotia
Omega
Ontario
Ot El
Ot-
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake Recreation
P.O.
Park
Parliament
Pearl Ca-
Phoenix
Pine
Pipe
Place
Plymouth Horizon
Pontiac.
Portugal
Prescott
Pretoria
QC.JOX1 MO
Quebec
Renfrew
river
River Road
Rosa
Rte
Sacred
Sale
Salt
Shawville
South Porcupine
St. Louis
Stewart
Syracuse
Tapper Lake
Tel.
Tel:
Thome Township
Toronto
trans
Tubman
U X À
United States
Vancouver
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Vowles
Wayne
Ways
Wf l HINT./
Willow
Wolfe Lake Road
X X
Y x Z /
Z X X Z X Z Z Z Z /
0 Division of Stone-Consolidated Inc. Cash & Carry Braeside
156686 Canada Inc (Club Chez
6/49 - Gas
647-5605
689-5080 Service
:s4T,“sss Sa
Administration
Adult Education Office
Agriculture Hall
Air Canada
American League
Anglican Church
Any
Arrow
ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Association
Association of Quebec Regional English Media
AT WHOLESALE PRICES
ATV
Audit Bureau of Circulations
Autos Résidentiel Commerce Voyage Autos Residential Commercial Travel
Ba
Baptist Church
Basic Accounting Lotus 1,2,3 Data Bases Bedford Comp iterized Accounting Wordprocessing REQUIREMENT
Bath
BATH BOUTIQUE
Be
Bear Lake Club
Bell Canada
Beneficiary Committee Helen Towell
Black
BMP HI A
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
BODY SHOP
Boots
Boys September
Bristol
Bristol Mayor Jack Gra
Bristol Mayor Jack Graham
BRISTOL MINES RD.
Bristol Municipali-territory
BRISTOL Tenders
Bristol Village
Bristol Volunteer Fire Department Thorne Volunteer Fire Department We
Brothers Ltd./Ltée
Bryson
Bryson Eglise Immaculé Conception/ Church
Bryson Lions Hall
BRYSON LIONS THANKSGIVING MONSTER BINGO Wednesday
Bryson October
Bryson Volunteer Fire Department Ptndoc CISC Pontiac
BUSINESS* Artie Power Laundry Soap Shawvllle
Call Ran-Jy Carson d environ
CAMPBELL S BAY
CAN
Can Skate
Canadian Citizen
Canadian Community Newspaper Association
Capital
CARPETS Professional Installation
CATC
Cavan’s Hotel
CBC
Central Canada Fair
Central Junior league
Centre
Charity ers
Charity Horse
Charity Horse Show
Charter
Clown
CLSC Pontiac
CMHC
Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden
Colt
Commercial
Commission
Committee
Community Centre
Community Fu-
Community Hospital
COMPLETE & PARTIAL DENTURES
Conservative
CONSTANT LEGAULT.
Constitutional
Constitutional Affairs
Contractor
Corners United Church
Corporation du Village de
Corporation Munld-
Council
Custom
Custom Built Trailers
Custom Made
Deere
Department
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
DIRECTORY BUSINESS Service FRANÇOISE LACOVRSE PHILIPPE
Display Advertising Manager
District Snowmobile Club
Dodge
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
DOORS Sofa/Chair
Dry Well Chambers
DU
du Canada
du Canada ROUYN NORANDA 797-0202 SHERBROOKE TROW-RIVIÈRES BAIE-COMEAU
DVA* DENTAL & WELFARE* • INSURANCE PLANS WELCOME
EADES BROS | FALL SPECIALS__
Eaux du Québec" Incompressible
Education
Education and
Education Services Pontiac High School
Education Services Western Quebec Regional School Board Fall
EEH
Electrical Installations Electric Heating Shawvllle
Energy
Energy Efficient Ap
ENTIRE
Equality Party
Equipment Repairs • Industrial Welding • Farm Welding
EQUIPPED TRUCKS Postal Code
Equity Pontiac County s Weekly Newspaper
ERWIN & DOREEN ARMSTRONG October
FACE PAINTING
FALL
FALL H
FALL HOME FIX-UP DAYS MMIMM W MMIW
FARLEY FALL PROMOTION NORDIK VINYL WINDOWS
FI
Fire Department
Fire Department 647-5291 648-2270 Fire Chief
Fire Department Chapeau Volunteer Fire Department
Fire Department Chichester-Sheenboro Volunteer Fire Department Iw
Fire Department I Mansfield Volunteer Fire Department
Fire Department Kazabazua Volunteer Fire Department
Fire Department Les
Fire Department Luskville Volunteer Fire Department
Fire Department Otter Lake Volunteer Fire Department
Fire Department) Fire Prevention Week October
Fire Extinguishers
Fire Prevention Week October
Ford
FORD Ranger
Forest Inn Hotel
FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE
FOSTER Home Improvements
Four Seasons Grocery
FREE ADVICE.
FREE IN-HOME ESTIMATE.
FROATS & SONS LTD.
G S T
G.S.T.
Gardens
Gat
General Hospital
General Joe Larose
General Store
GLASS
Good Com
Gouvernement du Québec Commies
Great Products PVC VINYL WINDOWS
GST
Health
Heritage College
HIS SING-A-LONG VIDEOS Pick Your Favourite Pizza Pairs
HOME - SPORT
HOME COOKING FIRESAFETY TIPS
Horse
Horse & Tack Consignment Sale
Hospital
Hospital Auxiliary Thanksgiving Weekend Friday
House
House of Commons
Ice Committee
IGA
II Valley Mutual General Insurance Farm
IKNMY V Duvet Covers
IM
inQ5 Ltd (
Institute
Institute Hall
INSTRUCTOR
INSULATION
INSURANCE
International Affairs
It Farm Equipment Help Wanted Quyon LAURIE MacKECHNIE
JOB OPPORTUNITY Property
Joint
Joint Committee
Junior “B” Season Tickets
Kanata Laser Kings
KEVIN & SUE FOSTER 647-6126 ers
Kilo Fire Prevention Week October
KO Bus
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS No.
LANDSCAPING
Lead Inc
LENGTH OF COURSE
Liberal MP Sheila Copps
Life Company
Lion included Vax
Local Businesses Ladysmith
Lodge
LUMBER Regular Grades & Budget Grades Framing
LUSKVILLE - Family
Machine Shop Repairs
MAIN ST.
Maple Inn
Maple Leaf BOLOGNA
Masters
McCann & Sons Ltd. / SHAWVILLE 647-2216 QUYON
Memorial Gardens
Menial Patients Protection
MICRON SKATES RIVER VIEW INN NORWAY BAY
Miscellaneous Farm Produce
Mobile Welding Service
MONDAY WHEN X Services YOU Tom’s Custom Airless
Month End Balancingx Photocopying General Book-keeping
MONUMENTS GEO.
Motion
MRC
MRC Pontiac
Municipal Dump
Municipal Employees
Municipal Hall
Municipal Office
Municipalité du Canton de Thome
Murdock
MURDOCK DO-IT-ALL TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Ouvon
Murray
Mutual Group
Mutual Life of Canada Hwy
National
National Capital Charity Horse Show
National Capital March
National Fire Protection Association
National Library of Quebec MEMBER
Natural Skin Care Products!
NIKE
NO G.S.T. NO P.S.T.
Nomination
NOW
OFF
Office of Mayor
Office of the
Oldsmobile Omega
ONTARIO
Ottawa Fair
P
Pair Pizza Pair Pizza Pair r Large Medium Large Medium Large Medium Tuesday
PARTY
Pembroke General Hospital
Perry Fire
Place du Portage
Planning By-Law
Pontiac
Pontiac A Business Develop-and
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Campus
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Inc. OCTOBER
Pontiac Community Hospital Solarium
Pontiac County
Pontiac County Marj
Pontiac Dairy
Pontiac Electric Inc. Electrical
Pontiac Employment Prospects
Pontiac High School
Pontiac High School Gymnasium LENGTH OF
Pontiac Hull
Pontiac Hunting
Pontiac Junior B
Pontiac Lead Inc s&ssrss
Pontiac Maijorie
Pontiac Mallard Fish & Game Club Randy McPhee Alice Chevalier Le Directeur Général
Pontiac Pride
Pontiac Pride Committee
Pontiac Pride Committee Chair- Lome Daley
Pontiac Pride Jamboree
Pontiac Prinîshop Ltd.
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Center
Pontiac Reception Heart
Pontiac Reception Home
Pontiac Snowmobile Drivers Association
PONTIAC SUNBIRDGT Cruise
Pontiac Vacuum Cleaner Centre Charlie Lloyd
Pontiac Winddws
Pride Committee
Privy Council
Professional Decorating ASW
Proof
PSDA
Public Health Nursing
Public Notice Public Notice
Public Service
Public Service Alliance
Public Works
QUALITY
Quebec
Quebec Onslow Elementary School
Quebec Regional School Board Print PL
Quebec School Board
Quyon Fire Department
Quyon People
R Y
RACOONS
Read
Real Estate
Reception Center
Recreation Association
Recreational Hockey League
Red Cross
REGAL AQUAGLO
REGAL AQUAPEARL
RENEWED - Broadcasting
RENOVATIONS
Research
Réseau Sélect Newspaper Network
RETAIL
RN
Roads Committee
Roll
ROLLER
Rotary Club
ROUND FEEDER-------------------------- GATES
Royal Canadian Legion
Royal Canadian Legion Branch
Royal Canadian Mounted Police
Royal Crest A
Rust
Sacred
Safety Equipment Prop.
SALE & BATH BOUTIQUE
Salety Equipment Courtier d Assurances Amyotte Insurance Broker
SATELLITE SYSTEMS Ù
Save
School
School Equivalency Certificate
Science
Scotch Guarding
Secondary School Diploma
SECONDARY V EQUIVALENCY CERTIFICATE Pontiac High School
SEED - DOG
Senate
SENIORS DISCOUNT
SEPTIC & HOLDING TANKS L^
SHAWVILLE ARENA Auxiliary ATTENTION ALL HUNTERS
SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Seniors & Students Family
Shawville Fair
Shawville Lions Hall
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA SHAWVILLE SHOPPING PLAZA
Shop
Si
SI BS
Siege social 175
SILVER MAPLE INN NOW
SLICES PIZZA
SMITH & ASSOCIATES
Society
SOCKS
Special Joint Committee
SPORTING GOODS LTD.
St Edward
St Patrick
STEREO S R R 2. CALUMET ISLAND.
Student
SUB & CANNED DRINK
Sunshine & Shadow QuT.
Supreme Court
supreme MacKILLICAN
Surprise Party
TCRA Centre
Telecommunications Commission
TERRY McGREGOR LARRY McGREGOR
THANKS The Children s Wish Foundation
The
The Equity Bryson
The Equity Chicken Nuggets
THERAPY H
THIRD
TIME
Town Hall
TV Service
U S A. & Europe
University
Urbanism Planning Program
US
Valley Elevator Legion Br
VCR
VÎ Québec si Yard & Bake Sale SPECIAL PICK
Village
Village of Shawville Public Notice TENDERS - BLOWING
Village of Shawville Invites
Visa & Mastercard Layaway Plan Tel
Way Painting
Westinghouse
With Jesus Christ
Y
YAMAHA
ZEC