Issue Detail

The content of this issue:

83471_1991-10-09.pdf
83471_1991-10-09.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
A
Adjusting Clutch With
Alan Dickins
Albert
Albert Girard
Alex
Alex Thomas Agnes Thomas Ernie Kingsbury Jackie Kingsbury Raney McPhee Alice Chevner Gibbon
Alice Wilson
Aline Charbonneau
Allan Black
Alma Frank
Amy
Anita Lafleur
Anna Woods
Anne
Anne Clarke Lawson Valette
Arleen Frost
Artie Cat
Astro Van
Atkinson
B A .
Barber
Barry
Barry Moore
Bay
Bay L #
Beccy Stewart
Benny Teevens
Bill Buck
Bill Horner
Bill Pirie
Birthday
Bishop Smith Juniors
Blair
Bleu Ford
Bob
Bob and Mary
Bob Boucher
Bob Bradford
Bob Calves Fat Steers
Bowen
Boyd
Brad
Brent Homer
Brian
Brian O Connell
Buck
C A • SJ.
C5
Ç5 W ^
CA.
Call Michelle
Cameron
Campbell
Caravan C/ V P/o
Carl
Carmen Brun
Cecil Wiggins
Chapeau Oc Jacqueline Brisebois
Charles and Susan Ethi-
Charles Dale Returning
Charlie
Charlie Lloyd
Chris Osborne
Chrissie Stewart
Christopher Willis
Chuck
Church Bazaar
Cindy Ire
Claire Lunam
Clifford Hahn
Clifford Robitaille Marie Grier
Colette Blain
Comme
Cook Road
Cora Sparling
Dale
Dale Alexander Benefit
Dale Stephens
Daniel Amyotte
Darwin Jacob
Dave Field
David Barlow
David BIÊM
David Early
David Leslie
David Youngren
Deanna Cooper
Dear Editor
Debbie
Del Ray
Denis Belisle
Denis Renaud
Diesel
Display Advertising Manager
Don
Don Duff
Don McCredie
Donna
Dorothy
Dr>
Earle Potvin
Eddie
Edgar Jean McDonald.
Edgar Schwartz
Edith Hogg
Edward Is-ceived
Eileen McRae
Elaine Bronson
Elizabeth Hahn
Elizabeth Le Geyt
Elizabeth Visiting
Elle
Ellen
Ellen Place Motel
Ellis Rockburn
Eric Godin
Ernest Wilson
Eva Andal Left
Eva Grodde
Filtei Queen
Fr Cain
Frances
Frances In
Frank
Frank Fin- While
Frank Finnigan
Frank Hare
Frank McRae
Frank Wiggins
Fred
Fred Emery
Fred Mohr
Freeman Grant
G
G S T.
Gail Gavan
Garage Trudeau
Garry
Gary
Gary Strutt
George
Gerald McKenny Cartage
Gerald Walsh
Gerry
Gilbert Dupuis
Gloria Réaume
Grace
Grace Community Bible Church
Graham
Grant Rogers
Grodde
H I. Hobbs
Hal
Harry
Hayes
Heather Alberti-Dickson
Heather Dickson
Helen
Henri LaSalle
Henry
Henry Spencer.
Herve Wolfe
Hilda
Holmes
Hubert Sully
Hull
Hull Ordre
Ian Be
Ingrid
Iris Smith
Jack Seguin
Jacqueline Brisebois
Jacques Valiquette
James
James Gravelle
James Little Reserve
Jason
Jason Leg„
Jean McNeil
Jean Ostrom
Jeannette Romain
Jeff d absentéisme
Jeffrey Fortin
Jennifer
Jim
Jim Williams
Jimmy Curley
Joan
Joan Hannaberry
Joanne Beau-at
Joe Lev-eris Trucking
John
John Argue
John Boyd
John Brusenbach
John J. Brennan
John Kennedy
John Lapierre
John Ritchie
John Whitaker
K
K V H Æk
Katharine Fletcher
Katherine Hynes
Keith
Keith McLellan
Kennedy
Kevin Hodgins
Kevin Klawitter
Kim
L
L histoire de Marie
Ladas
Lake
Larry Dick RRS2
Leonard Lloyd
Leonard Pankee
Les Obligations
Lillian He-
Lloyd
Locally
Lome Daley
Louella Curley
Lucy
Luis
Lynn Dempsey
M T W T F S -
Madeleine
Margaret In
Margaret O Brien Ritza
Marie
Marie Ma-
Marie X
Marilyn
Marilyn Simpson
Mark
Mark Bartlett Iterators
Mark Papousek
Mark Van Dusen
Marsha Rich-
Mary
Mary Ann Howes
Mary Brown Bibles
Mary Groskleg
Mary Tudor
Mary Tudor Quyon
Maureen Be
Maureen Cahill
Maurice
Maurice "Rocket
Maurice La
McCann
McCarthy "
Mercedes
Mervin Conroy
Michael Robinson
Michelle Daley
Mike
Mike Parizeau
Miles Milford
Moore Forward Malcolm McGillvray
Mrs
Murray Graham
Nancy May-
Nancy Tubman Photoby Eva Andd Nancy Tubman
O
O O Wall
Oct.
Ouyon Enr
P _
p0geg
Palmer
Palmer Avenue Baby
Pat
Pat Bertrand
Pat Schoolar Two
Pat Schoular
Pat Schoular Frieda Krose
Pat Schoular On Saturday
Pat Schoular One
Pat Schoular Shawville Municipality
PATIO STONES
Patrick St.
Paul
Paul Hellyer
Pe-
Perry
Peter Gi-
Peter Pogue
PhD Z Good .90-1.14/lb
Philip
Philip Perry
Quebec
Quyon
QvorMm
Rachel
Ram Pick-up
Randy Carson 647-31 Shawvllle
Randy Martin
Ray
Ray Hnatyshyn
Ray Wiggins
Reina Gagnon
Renfrew
Richard
Richard Inwood
Richard Ledbetter
Richard Wile On
Richard Wills
Richard Wills "
Rick
Rick Poiner
Robert C. Trudeai
Robert Erwin
Robert Ledoux
Robert Séguin
Rod-
Ron Findlay Anita
Ron Trudeau
Ronald
Ronald Be-
Ronald MacKechnie
Ronnie Richardson
Ross Dickson
Ross Scott Automobiles
Ross Township
Ruby Pdw-
Rudy Schroeder
Saddam
Sadly
Salette
Sally Gadd
Sally North
Sam Gra
Sandra Dale
Schoular
Shadow Convertible
Sharon
Sharpe
Shawn
Shawvllle
Shirley Lacroix
Singer Store
Smiley
Sons Funeral
Stan Johnson
Stanley
Stanley D^ve
Stanton
Stanton Enterprises
Stephen Beck
Steve Ladas
Steve Teevens
Stewart
Suzanne Archambault
Taxes Receivable Grant Receivable Advances
Ted
Tenders Johnston
Terry
Terry Dale
Terry Hill
They
Thomas Tanguay
Todd Kline
Tom McLaughlin
Tom s Custom Airless
Tommy Bowie
Tommy Hunter
Toolex Mark IV Milling Machine
Tracy
Trina Telford
W J Hayes
W J well-deserved
Waltham A K FRANK S
Warren Halligan
Wayne MaheraJ Cavan
Weirs
Welch Refigeration
Well Chambers
William Wednesday
Williams
WINDOWS QUYON
Young
/1
0/1/OC9
1er
1st
2.
230 Dempsey en la Cité de Fort Coulonge
3E= Ss
453-7326 Lake
5* X
648-2222
At St Luke
Avenue
Band
Barry * l
Bay
Bay Ave .
Beechgrove
Blue Sea
Bouleau Blanc
Britain
Buy
Camp
Camp-
Campbells Bay
Campbell’s Bay
Canada
Canal
Cavendish Beach
Chad
Chev
Constance Bay
Cook Road
Cot-Campbell
County Road
Davis Road
Detroit
District
Expo
Falls
Fifth Avenue
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort McMurray
France
Frank Hare
Georgian Bay
Graham I l 613-256-2438 f
Green Lake
Highland Pipe
Hull
Ida
Ier nov.
Il
INCREDIBLE
INTELL3GENT
Ireland
Island
Jakarta
JOX
JOX1GO
Kennedy
Kennedy Road
Kentucky
Kilborn Ave
Lake
Large
Laurent Trophy McCann
Le
Le Geyt
Le Pontiac
Le Rouge
London
MacGregor Lake
Main Street
Maine
Maryland
Mass.
Mattawa River
McGuire
Memory Mrs.
Mercury
Mexico
Mi
Mont Bleu
Mont Laur-
Montreal
Montreal Canadiens
Nanaimo
Neil Lake
New
NEW DUAL
New Hampshire
New York
North
Norway
Norway Bay
Nova
Omega
Ontario
Ontario Place
Ottawa
Ottawa October 17,18,19,1991 il
Ottawa River
Otter Lake
Pearl Fort Coulonge
Place
Port
Pretoria
Puerto Rico
Quebec
Quebec Award-winning
Quebec City
Quebec Tel:
Renfrew
Responsible
Restaurant
river
Sale
Sand Bay
Social
Southview Road
St James
St Mary
Stewart
Tel
Tel.
Tel:
Tickets
Toronto
trans-
U
V-6
Vancouver
Victoria Ave
Victoria Ave.
Victoria Place
Wakefield
Wayne
Weagamow Lake
Windsor
WordPerfect
Z>499 X
*14,900
*47-6121
.35-.48/lb
0212
171 and
1989
1990-1991
65,258 Bank Loan Account
666-211V
Adult Education Service
Adult Education Services
Advisory Committee
AGRI PflBYS SUMS TRACTORS Retail
Airless
AM Front St.
Amanda
Amprior Store Only
Anglican Church
Annual Public Information Meeting
APPLIANCES
APPROVED Septic & Holding Tanks
ARGILE ST.
Army
ARNPRIOR
Association
Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Newspaper Network
Atrium Gallery
AUCTION RENFREW TOWING LTD.
AUCTION SALE Fine
Auction Services
Autopar Engine Oil
Autopar Oil Filter
Ba
BALANCE SHEET
Bay School Board of Western Elementary School
Bay Wesleyan Church
Bell
Bell Canada
BHIHHHIHH
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
Board of Directors
BODY SHOP
BONED
Bowman Industries
BRA Radio Ministries
Bristol
Bristol Auto
Bristol Bristol
Bristol Community Association
Bristol Mines
BRISTOL MINES RD.
Bristol Minor Derogation Lot Mine
Bristol Pickup
Bryson
Bryson Lions Club Bingo
BRYSON LIONS CLUB M
Bryson Lions FRIDAY
Bryson Lions Hall
Bryson THE
BUICK Lesabre
BWBB
Cadillac
Call Randy Carson 647-31 Shawvllle
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Canadian Citizen
Canadian Community Newspaper Association
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission
Capital Fund
Care
CCMA
CEGEP
Celebrity
CGA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services
Channel Cable Ready
CHEVROLET
Children
CHRO
Chrysler
CHURN S HOTEL Wednesday
CKBY Radio Station
coast guard
Colt
Com Springer Cows
Comers United Church
Commercial
Commission
Committee
Common
Community Hospital
COMPLETE & PARTIAL DENTURES
Congress
CONSTANT LEGAULT.
Continental Telephone
Corporate & Personal Income Tax Farm - Business
Council
Country Tradition
County Council
Court of Review
CPTAQ
CRTC
CRTC Canada Decision Decision
Custom
CWL Bake Sale
Dance Group
DANIEL TREMBLAY A
Dealers’ Advertising Association
Defense
Delta
Department of Hydro
Digital Auto Focus
Digital Auto Tracking
DIRECTORY BUSINESS Service PEMBROKE
Display Advertising Manager
Dodge
DRESSED 10 OZ.
Dresses
Dry Well Chambers
DU
du Québec Commission
DVA* DENTAL & WELFARE* • INSURANCE PLANS WELCOME
Eaux du Québec
Education
EEH
EHUHN S HOTEL October
EJ
Elections
Electronic
Elizabeth Elemen-Literacy Pilot Project tary School
Embassy
ENDROIT DfXR.OH ATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRANT 2733862 CANADA INC 1
Energy Efficiency Project Dual
Equipment & Vehicle HORSE
EQUIPMENT Consignment Sale
EQUIPPED TRUCKS
EQUITY
Ethics Committee
Exxon Corporation
Fabric Shop Bank of Montreal
Fairbanks Hotel
FAMOUS
Farm Equipment May
Farm Supply
Fashion
FAX
Federal Gov-
FIBF PRFVFRXlAP Wrr* Support Your Local Fire Department
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE FIRE PREVENTION WEEN OCTOBER
Fire Prevention Week
Fire Prevention Week October
FMCQ
Ford
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE
FOUNDATION
FRAME STRAIGHTENING
FROATS & SONS LTD.
Funeral Home Pembroke
G S T
G S T.
G.S.T.
Gatineau Hospital
Gavan
General Assessment Government Grants Federal Grant Others SHAWVILLE SHOPPING PLAZA
General Store
General Store Randy s Restaurant Gord Cavanaugh B.J. MaheraJ Trucking Pontiac Mallard Fish 4 Game C
GMC
GMC S-TRUCK Extended
GMWSILIIS U
Good Com
Good Good Com
Grace Community Bible Church
HARVEST VEGETABLES & HOT BUTTERED TEA BISCUITS.
Hayes & Sons Funeral
Hayes & Sons the Wesleyan Church
HAYING EQUIPMENT On
Health Care
HEAT
HERB & APPLE STUFFING
Heritage
Heritage College
Heritage College Board of Governors
Heritage College Heritage College Continuing Education
Heritage College Parents’ Committee
Heritage College Room
Hilton
Hilton Mine
Hodgins Plaza
Horse
Hotel
House
House Calls
HP
ICO
IGA
IJ
Incredible 2-Lux Low Light Performance
JU
Kentucky Fried Chicken
Kidney Foundation
Kids Club
Koo-Kie
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
Lac Des Cèdres
LAURIE MacKECHNIE
LES OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA Market
LIGHTLY BREADED CHICKEN BREASTS MAXIMUM 10 PER CUSTOMER CHICKEN KIEV CHICKEN ITALIANO CHICKEN CORDO
LIGHTLY BREADED.
Lines
Litchfield Municipal Office POTENTIAL CANDIDATES
MACHINE
Maple Leafs
Maple Lea» Gardens
Master of Ceremonies
Mazda
Mental Patients Protection
Merivale Rd Ottawa
Merrill
Mid
Mine
Mitsubishi
Mitsubishi Three Diamond* Credit
Mont Bleu Ford
Mothers
MRC
Municipal Association
Municipal Office
MURAL PAINTING Hours
Murray
National
National Capital Charity
NATIONAL CAPITAL CHARITY HORSE SHOW Civic Centre
National Health
National Library of Quebec MEMBER
Navigation Services
Navy
NHL
NO G.S.T. NO P.S.T.
OC
October
Oktoberfest Ladysmith
OLD FASMIOMO SCTVICf SHAWVILLE CUSTOMER
Operation Land & Buildings Furniture & Fixtures Sinking Funds Cost
Organization
P w* Public Notice Public Notice THE CLASSIFIEDS
Pembroke General Hospital
PIECES
PINEAPPLE RINGS.
PLUSSES
Pontiac
PONTIAC - BUICK INC.
Pontiac Community
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Télébec
Pontiac Council
Pontiac Election
PONTIAC GRAND AM Auto
Pontiac Grand Prix
Pontiac Junior “B” Season Tickets
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant School Board Financial Statements
Pontiac Reception Body
Pontiac Reception Center Martineau
Pontiac Reception Centre
Pontiac Sidewalks
Pontiac Stables
Pontiac Vacuum Cleaner Centre
Pontiac Vacuum Cleaner Centre Valley Elevator Legion Br
Pontiac Wool Work* Lang SL
Portage
PPHS
PPHS Juniors
PPHS Seniors
PPHS Seniors.
Proof
Protestant Regional
Public Curator
Public Notice
Public Works
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES Log
Quyon Lions Club
Radford Hospital AuXlhaiy Bll
Radio AM/FM
RAGLAN ST.
RD Vente de
Read
Recreation Association
Recreational Hockey League
Renault JOHN A. BURNETT LTD.
Renfrew
Rent + Real Estate Real Estate Community Calendar
RIVER VIEW INN NORWAY BAY
Route 148 Le Club Rivière
Royal Canadian Legion Branch
Royal York Hotel
Rust
S S Pontiac Ferry
Sauvageau Farm
School
Scotch Guarding
Search Techniques Self-Image Career Choices Resumes French Second Language
Selon
Seniors & Students Family
SENIORS DISCOUNT
SET Shazvville Fair
Shawville
Shawville & District Club
Shawville Council
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA Education Services Complementary Activities General Administration Debt Se
Shawville United Church Bazaar
Shopping Plaza Unit
Si
Si Equity
SI L’hôpital
Singer Store
SMITH & ASSOCIATES
Social Studies
SOLID
Sports
St
St Luke s Anglican Anne Clarke Lawson Valette
Steele Line
STEREO S R R 2. CALUMET ISLAND
STOCK
STOCK NO.
Store
SUNDA Y MA TINEE FEA TURING QUUON.
Tack
Telford; Perry
TEMPORARY POSITION
TERMS
Thank God
The
THE LIONS HELP OTHERS
Torino
Toronto Maple
Town Hall
Turf Farm Ltd.
TV Service
Un
United Church Hall
University
USE SCHOOL BOARDS COMlilSSIOOT SCOLAIRES REQUIRE AN EXAMINATIONS CLERK Public Notice
Vocational College
Voyager/Town & Country • Grand Caravan/Grand Voyager
WALL
WATERCOLOUR WEAVING BASKETRY PENCIL DRAWINGS
Way Painting

Weekly
Wesleyan Church
WHEEL
WITH
World Pumpkin Growing Association
Z