Issue Detail

The content of this issue:

83471_1991-10-30.pdf
83471_1991-10-30.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
2
4
4:30
647-5526 Ada Daley
Adam MOTHER
Albert
Albert Arm-There
Allan Black Street
Alma Dahms In-
Amy Taylor
Andrea Hobbs
Andrée Martin
Anita Lafleur Secrétaire-trésorière
Anna Crawford
Anna Mary Pfaff
Anna Woods
Anne
Annette Du- Mayor
Annette Gra-velle
Armitage
Armstrong
Arthur Gag-
Auberge Albert
Aurel Joliat
B
B A
Barbara
Barber
Barber Chaplin
Barbie
Barry
Barry Harkins
Barry Moore
Barry Thom
Bay Dump
Beloeil
Ben
Ben Midlidge
Ben Tan
Bentley
Bernard Boucher
Bernard Cadieux
Bernard Laberee Colo-Deputy Grand Master
Bernard Stanton
Beside Ray
Betty Harkins
Bill
Bill Black
Bill Black Smith
Bill Burton
Bill Carswell Bob Littlemore TENDER J
Bill Clarmont
Bill Kirby
Bill Milks
Bill Reynett
Billy Graham
Birtle Peck
Blanche Featherstone
Bob
Bob and
Bob Calves
Bob Camp
Bob Camp- Sandra Murray
Bob Campbell
Bob Campbell Did
Bob Picard
Box B
Boyd Barber
Boyd Barber Centre d accueil Manoir Sacré-Coeur
Boyd StotojKwMS
Bray
Brendan Sauriol
Brent Saturday
Brian
Brian Mul-
Brian Peck
Brian Stanton
Brother
Brown
Bruce Adams Sove-Barbara Blair President
Bud Sloan
Burke
B°yd Barber personne
C A. • SJ.
C.R. Président
Campbell
Carmen
Carmen Wic-tages
Carmen Wick
Carmen Wickens Koegl
Carol
Carol Ann Following
Chambres Salle
Charles Dale Returning Officer ¦
Charlie Gardiner
Chelsea
Chris 32.0
Chris Judd
Chris Ma- Pontiacs
Chris MacIntyre
Chris Pleau
Chris Torti
Chris-
Christine
Chute
Circulation Oaire Lunam Journalist Pat Schoular Head
Claire Bealieu
Clarence Dean
Clarence Richardson
Claude
Claude Motion Crs Claude Rich-Richardson
Clement Romain
Cletus Frost
Cli-ford Monette
Clifford Hahn
Clifford Monette
Clrs Barber
Collins
Connie
Contact W Don Black
Corporation Mumci-
Councillor Murray
Councillors Sloan
Craig Pot-vin
Crawford
Curt Slops
Daddy
Dale
Dale Road
Dan Needles
Daryl Glen
Dave
Dave Miljour
Dave Moore
Dave Moore Denault
DAVID
David Geerstma
Debbie
Debbie Rick Poirrier
Denis Lade-route
Diana Peck
Diane Cecco
Diane Cecconi Wilson
Diane Ste- On
Don Motion Crs Carmen Lake
Don Seymour Hydro-Pontiac Inc.
Donald
Donald Boucher
Donald Fo-
Donald Gag- No
Donald Ste
Donald Stevens
DOOR
Doris Judd
Doug Lewis
Douglas Gauthier
Earl Brown
Earl Lepine
Ed
Ed &
Ed Mousseau
Ed Waters Terry Dodds Erwin Laughren
Eddie
Eddie McCann
Eddie Shore
Edward
Eileen Morin
Elaine Hodgins Carmen BretzlafT Secrc-was
Eldon Jen-
Elizabeth
Elke Bzdurreck
Ellen
Elliott
Eric
Esther Dubeau
Eva And* Dale
Evelyn Florence
Evelyn Hodgins
Everett Olm
Farmers
Filter Queen
Fox Run
Frances Maryku-ca
Francis Maunier
Frank
Frank Fin- Une
Frank Finnagan
Frank Lepack
Fred
Fred It
Fred LUCKY
Fred Rose
Fred Russell -
Fred Wilson
Garry Ladouceur
George Berge
George Crane Ser-
George Sloan
Gerald Boudreau
Gerald Dempsey
Gerry
Gi- Shawville
Glen Nugent
Glenn
Glenn Gardner
Gloria Green Sec-Two
Gordon
Gordon Dittburner
Grace RACOONS
Graham
Grandpa Hahn
GROCER X X X X X XX/ THIS
Gwen
Harold Hall
Harry Redmile Oddfellow Officers Junior Past Grand Mas
Harvey Smith
Heather
Heather Dickson
Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Class Ad
Heather Dickson Since August
Helen Arsenault
Helen Keller
Henderson
Henry Tubman
Hermonie Sharpe
Hoi- We
Holmes
Hopefully
Howie Morenz
Hubert Hamilton
Hugh Homer
Hunter
I* H F» «s
Iona
Iris Smith
J L V • Wedding Coverage
Jack Gra
Jack Harris
Jack Horn- Brenda Murphy
Jack Lang
Jack Lang Beautification Contest
Jack Lang Correspondence
Jack Martin
Jack THE
James
James New-nings
James SHAWVILLE
James Smiley
Janet Sharpe
Jason
Jason Thompson
Jean Levere Vice Grand
Jean Marie
Jean Pierre
Jeff Russell
Jeffrey Fortin
Jeffrey June
Jeffrey Stewart
Jennings
Jeremy Monette
Jerry
Jerry Lalonde
Jill
Jimmy Chugg Fernand Lepine
Joanne Stu-
Joe La
Joe Lafram-lyn Hodgins
Joe Lepage
Joe Peck
Joey Lalonde
Joey Peck
John R McDowell
JOHN RAMSAY
John Romain
Johnny Le- Lee Anne Lance
Jorge Alvarez
Joseph Squitti
Joyce Newberry
Judd
Julius Grey
Kari Richardson
Kate
Katharine
Katharine Fletcher
Kathryn Emma ____________________________________________
Kay
Kay Spotswood
Kelly Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael
Ken Finan
Ken Sullivan
Kenneth Smyth
Kenneth Yach
Kim Get
Kim Stitt
L J Québec:
Ladies
Ladysmith
Lang Carl Tubman
Larry Black
Larry Horne
Laura Dale
Laura Romain
Leah Beardsley
Lee
Lee Green
Leigh-Ann Charette
Leo
Leo Lachance
Leo McGee
Leslie
Leslie Russett
Li- Hearty
Liana MacDougall
Lillian Hewitson
Linda MacLe-
Lindsay Judd
Lionel Laporte
Lisa Saumure
Liz
Lo- Outaouais
Lorenzo Fleury
Louise Aubin
Lucy
M T W T F S
M T W T F S -
Ma- Roger McElwain
Malcolm
Malcolm McGillvray
Marc Cor-
Marie Tan Woods
Mario
Marion Bor-
Marion Kelly
Martin Filiatrault
Marty Brown
Mary Baird She
Mary Vibert
Maude Heart
Mavis Tyler
Mayor Albert
Mayor Albert Armstrong
Meeting
Mel Delorme Stewart
Melvin Gagnon
Messrs.
Michael
Michael McCrank
Michael Peterson No
Michael Rusenstrom
Michel Re
Midget Kings
Mike
Mike Hod
Minor Hock-
Moore
Mr Moore
Mr R
Mr W J | For
Mrs
Mulroney
Murray
Murray Outside Guardi- Grand
Myles Barber
Name Bookmarks
Nancy Putter Charolais
Neil Fleury
Nicholas Nimchuk
Noble
Noble Grand
Noble Grand Velma
Norma Cory
Nov.
O O PEMBROKE
Obviously
October
Outaouais
Palmer
Pat Corbet
Pat Hahn
Pat school* Corporation Municipale
Pat Schoular
Pat Schoular Beijing A
Pat Schoular Ben Tanguay
Pat Schoular Michel Decarie
Pat Schoular Pontiac Reception
Pat Schoular Pontiac Representative
Pat Schoular Seat Six
Pat Schoular Shawville
Pat Schoular Sid Procee
Pat Schoular Young
Pat Schouler
PATIO STONES
Patricia Bertrand
Patrick Burgess
Patrick Lawn
Paul Martin
Peter
Peter Geldart
Peter Smith
Peter Strelow
Phil
Phylis Wilson
Phyllis Hear-
PHyllis Sloan
Pierre Marketing DirectorRobert
Quyon
Ralph Jespersen
Randy
Randy Bretzlaff
RANDY SLOAN X J
RANDY SLOAN X .
Randy Thoms
Raymond
Raymond Milford
Reid
Renfrew
Restaurant René Latreille Canadian Tire Murray
Rev Mark Bartlett Lisbon
Rev Stewart Murray
Richard
Richard Crawford
Richard Marion
Richard Richardson
Richard Wills
Richard Wills "
Richard Wills Cheryl Campbell
Richard Wins
Richardson Lake
Rick 647-3293 Little Rock
Rick Allen
Rick Railway Notes
Rita Belanger
Rita Godin
Rita Hands
Rita McGuire
Rivet
Robert
Robert David
Robert Ladou- UlllUCot UCldyCll MNA Robert Middlemiss
Robert Lang
Robert Mid
Robert Middle
Robert Shea
Robert Smith
Robin Hood Flour If
Rodney
Roger
Roland Am- Thorne
Romain
Ron Leclair Home
Ronald Beaudoin
Ronnie Orr
Ross Dickson Editor Richard Wills
Roy Ellis
Rudy Springs
Ruth Hearty
Ryan
Sale Pavillion
Sandra
Sandra Holland Corral
Sandra Murray
Sandra Tubman Charolais
Sara Knox
Shaw
Sheen
Shelly Foran
Shirley
Sid Procee
Simon Corriveau
Sloan
Smiley
Smith
Sons Fraser
Sons Funeral
St James Separate Culbute Canal
Stacey
Stacey Phyllis Hearty
Stacey Puddy
Stanton
Stanton Road
Stephen
Stephen Sgarbossa
Steve Decaire
Steve Ladas
Stewart
Suzanne Roy
Télébec Ltée
Thomas
Thomas Marcotte
Thompson
Tim
Tim Carmi- Sauriol
Tim Carmichael
Tim Ferrigan
Tom
Tom McLaughlin Environment Forum Rural Recollections
Tom s Custom Airless
Tracy
Trina
Tubman
Tues
Tyler Smart
V O #
V = 9.95
Val Henderson
Vera
Vera Thoms Tub Lois Smith
Victor
Victor Puddy
W J Hayes
W M
W N McLean
Wallace Whelan Farrell
Walter Kil-joined
Warren Klages John
Wayne Denault
Well Chambers
Wendy McBride
William
Window
WINDOWS QUYON
Woods Woods
648-2222
Alberta
Allumette Island
Argue Street
Atkinson
Bank Reconciliations l Daily
Bay
Bay Ave.
Beloeil
Ben
Black Bay
Boston
Bristol
Buffalo
Buy
CA
Calgary
Calumet Island
Camp
Camp-
Canada
Carmel
Centre
Chad
Clark Lake
Clearwater
Commission
Communica-cent
Cuthbertson Road
Europe
Everett
Every Buffalo
Farm
Florence
Florida
Fort
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort No
Ga
Gatineau Park
Georgian Bay
Glen Nugent
Grade
Graham
Guardi- Grand
Hamilton
Home Ave.
Hull
Ireland
JOX
Judge Mo
Korea
Lake
Large
Little Rock
Los Angeles
Love
Main Street
Marion
Mayor Ben
Mayor River Road
McGuire
McLean
Mercury
Mercury Marquis
Montreal
Mountain
Myrtle Beach
N McLean
North Bay
Norway
Norway Bay
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter Lake
Pearl
Pétrin Road
Phillip
Pretoria
Qn
Quebec
Quebec Buffalo
Quebec City
Quyon River
river
River Road
Rudy Springs
Sale
Salt
Salt.
Sand Bay
Sarasota Florida
Scrutin
Shaw Lake
Sports Shawville
Square
Ssssrsis SIsISS Grace
Stony Plain
Sun
T
Tel.
Tel:
Thome
Thome Lake
Thunder Bay
TIRES River
Toronto
trans
Une
Va -z
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Place
Vin-
Wakefield
Wharf Road
Woods
X X X X
X X X X X
Z Sle V
Z/ X l X X X X
1.00
30,1941 Receives Wings
647-6121
8th Line Bristol
ABC
Advertise
ADVERTISING DEADLINE MONDAY5 PM Letters
Advisory
Agricultural Services
AH Star
Air Canada
Airless
APPEL D OFFRE Make
Arena
Artist Claire Bealieu
Arts Funding
Association
ATEQ (Quebec Association of School Transportation
Ayer
B.L.
b/4/n13 Thunder Bay
Ba
Bank Reconciliations l Daily
Bay Westeyan Church
Bear,
Beaudry Commission
Bi**i X X
Bill
Blind
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
Boys
Bristol
Bristol 647-2081
Bristol Auto 1
Bristol Auto Body Garage
Bristol Mayor
Bristol Mayor Jack Gra
Bristol Mines
BRISTOL MINES RD.
Bristol Municipal Hall
Bristol No
Bristol Pétition
Bristol.
Bryson
Bryson Lions 40th Anniversary Bryson Lionettes
Burke s Garage
BUSINESS DIRECTORY Service
C.N. Tow- Shawville Fair
Call Randy Carson 647-31 Sion QUYON
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Canadian
Canadian Federation of Agriculture
Canadian Medical Association
Canadian Navy
Canadian Public Health Association
Canadian Tire Murray s Sports Shawville Ford Murray’s Automotive Powell s Auto Service Bean s Servi
Cancer Society
CAVAN
CFA
Children
CHUGG ELECTRIC Officers
Church
Citizen Club
CLAPHAM
CLAPHAM & HUDDERSFIELD ON NOVEMBER
CLAPHAM & HUDDERSFIELD SUNDAY/DIMANCHE NOV.
Clarendon Council Hall
Clarendon Council S/AfiO *500.00
Clarendon Municipal Office
CLSC Grande-
Colo-Deputy Grand Master
Commerce
COMMERCIAL FARM P
Commercial Residential Free Estimates
Commission
Committee
Community Bible Church
Community Centre FREE DRINKS
Community Hospital
COMPLETE & PARTIAL DENTURES
Con-
Con- References
CONCERT
CONSTANT LEGAULT.
Contact Beulah MacDougall OCEAN FR0N1 EFFICIENCIES Bertha McGee
Corners
Corporation
Corporation Mumci-
Corporation Municipale des Can-
Corrections
COSTUME PRIZES
Coulonge Golf & Country Club
Council
Council Arts Bank
Council Minutes
Council of the Arts
Council request Tele
Country Spirit
Court
CPR
CSST
Curling Club ADMISSION
Custom
Dairy Bureau of Canada
DANIEL TREMBLAY A CAMPBELL
Day/Jour du Scrutin
Deere
DELIVERY Bon Une
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS
District Snowmobile Club
Dodge
DODGE CHARGER318
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
Dress-up Party
Dry Well Chambers
DU
du Canada
Eldon Carty
ELECT V
ELISEZ
Epidemiology and Disease Control Division
Everett Olm
FADES BROS.
FAMOUS
Farm Equipment Tender The Municipal Corporation Township of
Farm Supply
FASHIONS & ACCESSORIES
Federal Business De-and Corbeil
Federal Solicitor Gen-
Federation of Independent
FEED STORE* LU
Financial
Financing
Fire Dept
FLOWERS
FORD TEMPO L A/C
Forest Inn
FORTIN & LEGAULT
FREE PIZZA
FRIDAY & SATURDAY
FROATS & SONS LTD.
Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael
Gallery
GD Software
General Hospital
Geological Department
Good Com
Grand Velma Bible Society
GROCER X X X X X
Grocery Store
HALLOWSSH V
HAVE
Hayes & Sons Funeral
HEAD Hobbs Bros. Sale Pavillion
Health
HI Tf El
Home
Home Hardware
HOPE
Horse
Hospital
Hours Your Ford
House
House-
HUNTER
Hyundai
ICO
IIP
Incredible Worth
INSTALLED À BEAT
Institute for
IZ
J
J & J Grocery
JACKPOT Committee
JAMAIS
Jesus Christ
JM Library - A
JOX
Juniors
KIDS CURLING BINGO
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Country
l X X X X
LACOURSE H GERALD BOUDREAU
Ladies Clo
Ladies Institute Hall QUYON
Lang Carl Tubman
LAURIE MacKECHNIE
Letter Editorial PM
LI
Lion Alarie
Lion Fern Alarie
Lions Foundation
Litchfield Council
Litchfield Council Springer Cows
Local QFA
Lodge
LOL
Lor- Entertainment
Ltd $
LU
Luskville
LUSKVUE • Family
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Mansfield Ottawa General Hospital
Maple Leaf Gardens
Master
McCANN & SONS HARDWARE
McCredie
McDowell School
MEAT
MERCURY
Metro Division
Michael
MICHAEL McCRANK
Ministry of Trans-
Ministry of Transport
MOT
Motion Crs
Motion Crs Car-
Motion Crs Garth Tracy
Motion Crs Jeannine
Motion Crs Jeannine Shawville
MP Barry Moore
MRC
Municipal Hall
Municipal Office
Municipale du
Museum of Civilization Curator
National Library of Quebec
Natural Foods Shawville Shopping Plaza Hwy
NCC
Next
NHL
NICOLE MARDIS Postal Code Pontiac County
North Fish & Game Club ELECTION OF OFFICERS FOR
North Renfrew Mall Everyone
NOVEMBER
OC
Occupational Health and Safety
ÔK
Oldsmobile
Opening Party Bristol
Out- Materials Conservation
Packers
PARTY
PBTA
PBTA Annual Banquet
PHONE SHAWVILLE.
Planning By-Laws
Planning Committee
POACHING
Pontiac
Pontiac Artists
Pontiac Blinds
Pontiac Business
Pontiac Business and Tourism Association
Pontiac Com
Pontiac Community
Pontiac Community Get
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Hospi-
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital So-
Pontiac Community Weekend
Pontiac County
Pontiac County Get
Pontiac County Municipal Elections
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Employment Prospects Personal
Pontiac Evangelical Fel- Romeo Mousseau
Pontiac Fish and
Pontiac Hull
Pontiac Jr B
Pontiac Junior B
Pontiac Junior Bs
Pontiac Juniors
Pontiac Midget
Pontiac MRC
Pontiac Municipal Council
Pontiac Printshop Ltd
Pontiac Printshop Ltd. 0 CALL COLLECT Ndtonot Heodauceten
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Quyon
Pontiac Reception Center
Pontiac Scholarship Fund Inc. Letter
Pontiac School Board
Pontiac Sector
Pontiac Sendee
Pontiac Vacuum Cleaner Centre
Pontiacs
Portage du
POST OFFICE.
Poupore School
Prevention of Department of the
Professional Seminars
Progress"
Public Notice
Public Notice REWARD TJ T Charles Dale Returning Officer
Publisher Ross
Qfa
QQ Canada Packers Bacon
Quyon Party Rrk Chops
RAGLAN ST.
RANDY SLOAN X .
Range V & IV.
RCA
RCMP Band Concert
Real Estate
Rebekah Assembly United Church Hall
Reception Center
Reform
RIVER VIEW INN
Road Committee
ROOM Gold Fish
Rotary Club
Rural Inspector
Rust
Ryan Reform
Ryerson Institute of Technology
Save
SAVE V
Sawatsky
School
School Board
School Transportation Safety Week November
Second World Wars
Secretary-Treasurer
SEES BStiSS Shareware
SENIORS DISCOUNT
Separate School
SEPTIC & HOLDING TANKS
Shawville
SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Inc Dump
Shawville Council
Shawville Fair
Shawville Lions Club
SHAWVILLE LIONS CLUB PET SUPPLIES FREE Hamster
Shawville Local News
Shawville Shopping Plaza
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA SHAWVILLE SHOPPING PLAZA PEMBROKE
Shawville Standard Church
Shawville • Store
Shell Environment Fund
Si
Siding People KEVIN & SUE FOSTER
Silver Maple Hotel REGISTER YOUR
Sons
Special Meeting CO-
Special Service
SSE
St George
St James
St Jo- Dropping
St Jo- Telford
Stadium
Stars
Steer Sale
STEREO S R.R
Store
Sudbury Pub
Supreme
TENDER J & J Grocery Carson Hodgins McCauley Jewellers Valley Mutual Insurance Bill Clarmont Don
TENDERS
The
The Resources Portage-du-Fort
THERAPY R
TIN Tobacco TRUCKS AND VANS All
TIRES DISTRIBUTOR FOR HERCULES
Tom McLaughlin Environment Forum Rural Recollections
Town Hall
TRANSMISSION & TOWING 1 JOHN ST.
Transport
Tropical Fish Great In-Store Specials
TT U*
Un
UN Local
United Church Hall
United Nations
US
V*
View Inn DID
Village
Village of Ayer
Villas International Marketing
Wakefield
Way Painting
White
Wingfield Farm
Wingfield Farm"
Wish Foundation
WiUi
Wood Products
X
X X
XMAS GIFT SONGEZ A UN CADEAU DE NOËL HAVE A PHOTO-PAINTING FRAMED FAITES ENCADRER UNE PHOTO-UN TABL