Issue Detail

The content of this issue:

83471_1992-06-23.pdf
83471_1992-06-23.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
15x6
203
211
5 rAVA’J Karen M. Bean
647-2068 W.J. Hayes
647-5934 Powell
Ad Sales Katherine Hynes Class
Agricul-
Ah
Albert Dumouchel - Congratulations
Alex Ryan
Alfred
Alfred Scantland Agent
Allan Lewis WT
Allan Robinson Douelas
Andre Lefebvre
Andrew Carroll Betty Verner
Angela Jean-Marie Shawville
Ann Rogers
Anna Crawford
Anne Gratton
Annual Convention Quebec Women
Ar- Death
Auberge Albert Melissa Cummings
Audrey Bobier
Aunt
Automatic Transmission
Barrie Murray
Bay
Bay Deepest
Ben
Bennett
Bentley
Berard
Bernadette Ryan
Bernard Nadeau
Bernie
Beth
Betty
Betty Le-
Beverly Morrison
Beverly Stewart
Bill
Bill Armstrong
Bill Black
Bill McCleary
Bill Pirie
Bill Telford
Billy Burger
Bises Kathy
Blanche Chevrier
Blanche Ontario
Bob
Bob & Myrna Campbell Shawville
Bob Calves
Bob Camp
Bob Campbell
Bonnie Fraser
Boyd Barber
Brad
Brenda and Chris Eighteen
Brenda Smith
Brent Homer
Brown
Burns Ottawa Ontario
C
C A • B.D. THOMPSON.
Campbell
Carl Cox
Carl Os-
Carmen
Carmen Elliott
Carmen Poirier
Carol
Carol Bretzlofif
Carol Clark
Carol Fetch
Caroline Meisner
Carolyn Knox
Catherine Griffin
Catherine Rich-mandeau
Cedric Elliott
Charles Dale
Charles Heaphy
Charles Muldoon
Charlie Pirie
Chen,er Bowie
Chicken Coop Gloria Richardson
Chris
Chris Judd
Chris Thompson
Christian Chabot
Christine Mantha
Christopher
Christopher Judd
Claire Dubois
Claire Lunam Journalist Colette Blain
Claude
Claude Mar-Frankline
Claude Richardson
Clemmy Foran
Coach Kelly Whelan
Colette Blain Sylvia Bretzloff
Concrete Sand
Connie Doyle
Contact Janet 647-2801
Contact Suzanne Laughlin 623-4118
Corey Sharpe
Corey Sharpe Standard Church
Councillors R
County W
Cour
Cr Smith Sector
Craig
Craig Wilson
Crushed Stone
Dan
Daniel
Darlene Robinson
Darryl Currie-Mills
Dave Moore Students
DAVID
David Rochon
Dear Editor
Denis Courte—
Dennis
Derouin
Dia-Owen Sound
Diane Kluke
Diane Sanford
Diane Smith
Dick
Diesel
Dispatcher
Dolan
Don Dods
Donald Duff
Donald J Brayley Huissier
Donald Lavallée Avocat
Donald Ste-
Donald Ste- I
Donald Ste- Veal Calves
Donald Stevens
Donld Stevens
Donnie Thompson
Doris Hanna
Dorothy (Gibson
Doug Thompson
Douglas
Doyle PARADE
DTt,y’ MtauL.anCeAMr
Dumouchel
Dye Tab-on
Earl
Earl Alexander Main St.
Earl Grieve
Edgar Hodgins
Edgar Schwartz
Edith Drap
Edith Provost
Elaine
Elaine Godin
Elizabeth Young
Ellen Communication
Ellen Place Motel Dining Lounge
Elliott
Elliott Hodgins
Emila Benoit
Eric Provost Welding
Erik
Erma Roach
Ernie Olsen
Euro
Eve- Bill
Evelyn
Evelyn Duff
Ever
Featuring Cameron Highland Band
Fran Senior
Frank Ruth Watson
Franklin Motors
Fraser
Fraser Valley
Fred
Fred De
Frederick Bowie
G
Gary
Gary Hodgins
Gatineau
Gendarmerie Roy-
Genevieve Cahill
George Campbell
Gerald Man
Geraldine Bowie - Beverly Stewart Shauna MrrasCeB
Gerry McDer-
Ghslam K -Lallamme
Gibson
Gil
Gil Cluff
Gill University
Gordon Paul Insurance Ltd. Shawville
Grace Community Bible Church
Grace Kellaris
Grace Taylor
Graham
Grant
Grant Perry
Green Terraces
Greg Bretzlaff
Guy
Guy I
Guy Vachon
H A V V. ¦X
H O N 1S.64S.11
Hardy Plants Shawville
Harold Eady
Heather
Helen
Helen Thurn Gérante
Helena
Henry Derouin - Law-Mary Ostrom
Herb
Hobbs
Hobbs Bros.
Hobbs Bros. Sale Pavillion Dwyer Hill Road
Hodgins
Holland
Hollie Leach
Howard Hayes
Hubert
Hull
Ian
Institute
Iris Smith
J L *
Jack
Jack Graham
Jack Lang
Jackie McBane
Jacqueline Brisebois
Jacqueline Brisebois Secrétaire-T
Jacques Bois-three
James Ledbetter
James Nu-
Jane Hayes
Jay
Jay Arbuckle
Jean Giroux
Jean Pierre
JEAN SALE
Jean Smith
Jean Wilson
Jean) Ren- School
Jennifer Leach
Jennifer McBane
Jerry Chevalier
Jerry Zubryickny
Jillian Young
Jim Hodgins
Joan
Joan Angus
Joan Elliott
Joan Gray
Joanne Krawchuk
Joanne Shirley
Joanne Shirley.
Joe Donnelly
John
John Beim
John Beim-vens
John Beimers
John Burnes
John Dale Road
John Green
John Langford
John Langford Dancers
John Manor
John McElligot
John Richardson
Joseph
Joseph Currie- Macdonald College
Joseph Russell Teaching Diploma
Joy Taber
Judd
Judd.
Judy
Judy Young
Julien Lamarche
June
Katharine Fletcher Environment Forum Dusty
Katherine Ny-
Kathleen Rebel
Kathy
Kay Russell
Keith Emmerson
Kelly
Ken Lagarde
Ken McNeely
Kendra Burman
Kenneth La- N.cole
Kim
L V J
L;
Lamothe
Lance
Lance Construction Isabelle Lance
Larry
Larry Perry
Laurel Smith
Laurie
Lee Nugent
Len Boisvert
Lena Bretzlaff
Lena Dumouchel
Leo Mrs Agnes Sparling
Leona Horner
Leona Murdock
Leonard Lloyd
Les
Les Autobus Erfle Ltee
Les Cercles de Fermieres
Les Editions Richelieu
Leslie
Limousin
Lloyd Hodgins Furniture Ltd.
Lloyd Thomp
Loi
Lois Kensley
Lou & Betty
Louise"
Love Willard
Lucie
Lucie Campbell
Lucy French
M
M F
M L /
M M O R
M T W T F S
Marc Gauthier
Marie Boyd Ebert
Marie-Eve Provost
Marielle Kluke
Marjorie Buckingham
Marjorie Maurice Hamelin - McGee
Marjorie Mike Callaghan
Marjorie Smith
Mark
Mark Alexander
Marla Caplan
Mary
Mary Beaulieu
Mary Jay.
Mary Stewart Col-
Matthew McNeely
Me- M ....
Melanie Kozik
Melvin Derouin
Mercedes
Michael Donlan
Michel Page
Mighty Bandit
Mike Fahey
Mills
Mlle
Mlle R Lance Construction Isabelle Lance
Molly Fripp
Mom
Motion Crs Carmen Tenders
Mr
Mrs
Mrs L.o- Marie Theresa Lasalle
My
Nancy Alexander
Nancy Burke
Nancy Lari-
Nancy May- Home
Neil Brennan
Neil Wilson
Nelson Angus
Nita Smith
Norma Stewart
Oscar Nor- Art
P O JOX
P Q JOX ICO
Pat
Pat Schoular
Pat Schoular On Thursday
Pat Schoular Shirley Gibson
Pat Tait
Patrick Heaphy - Grace
Patrick Kavanagh
Patrick O Reilly
Paul
Paul Moved
Paul Nugent
Paul Richer
Paul Romain
Paul Rvan
Paul Ryan
Paul The
Paul Van The
Peck
Peter B. Smith
Peter Dawson
Peter Del Ivan
Phil I
Philip
Pizza
Publisher Ross Dickson Editor Richard Wills
Quebec Minister
R Homer
Ralph Carlson
RAM
Randy Eades
Randy Lades
Ray Brown
Raymond
Raymond Béchand
Raymond Johnston
Raymond Poiri-rock
Rebecca
Rebecca Younge
Reid
René Lemaire
Rev Rose
Reverend Joan Drummond
Richard
Richard Allen
Richard Arulpooranam
Richard Ledbetter
Richard Wills
Richardson
Richardson 1,225
Rick
Rick Allen
Ricky Rebel
Rita Lance Mr
Robert C. Trudeau
Robert MacKechnic Eric Smith
Robert McCord
Robert Middlemiss
Robert Midlemiss
Robert Younge
Roger de
Roger Lyons
Ronald
Roy Nugent
Russell
Russell Currie-Mills
Ryan
Ryan Smith
Saint Jean
Sandra
Sara McCann
Sara Ryan
Sarah
Sarah J Richardson
Sarah Kingsbury
Scott
Scott Dumouchel
Sean James
Selected
Selected Models Reg
Sharon
Sharpe
Shawn Graham Bristol
SHAWVILLE
Shawville Killarney
SHAWVILLE.
Sheri-Lynn Foran
Sheryl Roach
Shirley
Slightly Raised Attached Deck* Pressure Treated Mu
Smiley
Smith
Société
Sons Ltd.
Sparrow
Sparrow Wins
Spreader
St
St-Jean
Stacy Johnston
Stan Boyle
Stanton Includes ALL
Steiner
Stephen Grif
Stephens Mary Ostrom
Steve
Stuart Marples
Sue Jackson
Sue Kline
Susan
Susan Ethier
Susan Wilson
Tammy Murdock
Ted Fort
Tennyson Smith
Terry In
The
Theresa Davidson
Therese Gagnon
Thomas Murray
Thomas Smith
Thompson
Tim Powell
Tinted Glass
Todd Fraser
Todd Hearty
Tom
Tony Russell
Tracy
Trisha
Tz
V. “Howard Hayes
Val
Vale
Velda M Amm
Vincent Hamilton
W
W M
W R McDonald
Wendy
Will
William A Bennett
Wilson
Wilson W J Hayes
WINDOWS QUYON
Wlk After
Wrestling
12 X
277
277 Main Street
613-745-8826
647-2545
647-3529
648-5812 Remise en
701-900
7990# X EADES BROS.
8 X
8-
9.95
Alberta
Ashton
Atwater Lend
Baldor
Bay
BC
Bike
Bills
Birmingham
Bowie
Brave
British Columbia
Buffalo
C-
CA
Ca Apartments
Canada
Canada Day
Canada Province
Catherine Griffin
Celebrations
Cobden
College de l Outa-
Connecticut
Constitutional
Country
Da-Quyon
Des
Dia-Owen Sound
DISPERSAL SALE l
Durham County
El El El El LE CENTRE
Elgin
England
Europe
Flat
Fort
Fort Coulonge
Fort Frances
Fort Quyon
Fort Thank
Fourth Avenue Arnprior
Gatineau Park
Graham
Griffin
Griffin Bowie
Helena
Hollywood
Hull
Hwy
I.
Il
John
JOX
Kellv
Kids
Kirkland
La
La Capitale
La Rége
La Société
Ladysmith
Lake
Lake street
Le
Limousin
London
Louisiana
Main St
Main Street
Manoel
Maryland
Mattawa
Mercury
Mill Dam Park
Mom
Montreal
Mountain
N
NEW AGRICULTURAL
North
Norway Bav^Cemeterv
Norway Bay
Norway Bay Golf
Nova Scotia
Ns
Ogilvie
Ontario
Ottawa
Ottawa Ontario
Ottawa River
Peter
Pine
Pine Lodge
Place
Plymouth Dodge
Qué-
Quebec
Quebec City
Quebec No.
Quebec Tel:
Quyon
Quyon Ferry
Raglan St.
Rainbow
Recreation
Renfrew County
Richmond
river
Route 148 en la
Rye
Sale
Sand Bay
Square Dance
St.
Tel.
Tel:
Thorne Township
Thunder
Toronto
Tug-of-War
U Bedroom
U Rège
U,UÜÜ
U.1
Une
Valley
Victoria Ave.
Victoria Avenue
West Island
West street
0212
147-$
1980
1992
2bjn30
3.
3rd
4-H Forestry As-
458-2366
458-2673 FACTORY OUTLET 7TTZP>^ "AfHlV Pontiac Agricultural So-
5350
6.95 Full Course
647-2204
647-2205 Carson Hodgins Office Supplies Bus
647-2206 Advertising
648-5667 Motel Voyageur Salle
683-3332 Hodgins Plaza
6th Line
A & B SMALL ENGINE SERVICE JOHNSON MOTORS SALES & SERVICE LAWNMOWERS CHAINSAWS A T VS
A. Wind-up Dance
ABC
Accounting Services
Advertise
Agriculture Canada
Air Canada
ALL
Amazing Government
Artists
Assembly
Association
Association of Pro
Association of Protestant
AT 648-5812 LC
AT Course
AURÊL
Auto Service Co. Ltd.
Auto Service Co. Shawville
Auto Service Company
Ayer
Aylmer School
BALDERSON CHEESE & HOLIDAY JUICE
Bank of Montreal
Bank of Montreal Corner Centre
BANK OF MONTREAL Shawville
Barry
Base Petawawa Military
BC
Beer Gardens
BENTLEY & JILL HOBBS RR 02 SHAWVILLE.
Big
Bilingual
BIUNGUAL SERVICE
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
BOARD
Board of Railway Commissioners
Boy
BR Lasalle Inc Sara Ryan
Bristol
Bristol council
Bristol Council Shawville Stores
Bristol Fire Depart- Organization Convenor
Bristol Townhall
Bristol Volunteer
Bristol.
Bryson
Bryson Lionettes
BUSINESS
C & M Gifts
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY QUEBEC
CAMPBELL S HAY DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS
Canadian Tire Michel Frechette 647-2733 Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Petro Pontiac Home Heatin
Cancer Society Quyon George Pirie
Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie Shawville
CARS & TRUCKS Expanding
CASH PRIZES Dance
CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place
CCNA
CCU
CGA Certified General Accountant Québec
Children
Children s Aid Society
Christian Family Life
Chrysler Inc. Ci
Chrysler Inc. Hwy
Chrysler Lebaron
Church Service
Clarendon Council TOURNOI BENEFICE AU PROFIT
Clarendon Council JULY 3-4-5 Motion Crs Jack Lang
Clothes Shop Shawville
CLOTHES SHOPS LTD PHONE
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB C.P.
CLYDESDALES Royce
COBDEN LIVESTOCK SALES BARN
Colette Blaln Students
Colt
Comité Marc Gauthier
Commerce Group
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY
Commercial In-ute
Commission
Committee
Communications
Community B.B.Q
Community Bible Church
Community Centre
Community Church Service
Community Girl’s Club
Community Life Con
Conseil
CONTACT LENS SPECIAL Bulls
Contact Tim Powell
CONTINUED
Corner Shop Shawville 647-2419 H.l
Corporate & Personal Income
Council
Council for Health and Environment Québec on Social Services
Council for Health and Social Services
Council Hall
Council of
County Council
Cox
CPTAQ
CRSSSO
Cruising & Pontoon Boats
CT Stores du Pontiac Blinds Shawville
Custom Built Solariums
Custom Wood Doors Furniture & Repairs Tel
CWL
Dad Ronnie Ostrom
Dairy
Dairy Products Ltd. Shawville
Decorative Accessories Victoria Ave
Department of
Depot
Des
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DISPERSAL SALE
District Recreation Association
Dodge
Draw
Dry Bob
Dry Well Chambers
DU
du Canada
EADES BROS.
Education
El El El El LE CENTRE
ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We
Electronic AM/FM Stereo Radio
English
EQUIPPED TRUCKS NEW LOCATION McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD LES GALERIES D AYLMER AYLMER
Erfle Bus Lines Ltd.
Executive Council
Fabric Shop Quyon - Renfrew
Family Hair Care Prop.
Family Hair Care Shawville
Federal Government
FEEDS SMITH & ASSOCIATES PETER
FIDDLE
Finances La
Fire Department
Fire Department Fun Ball Tournament
Firemen s Dance FORD AND MERCURY DEALERS MERCURY LINCOLN FORD
FIREWORKS É
Fish
Ford
FORD CLUB WAGON XLT Ko
Ford Escort
Ford Inc.
FORD LTD
FORD MATTRESSES & BOX SPRINGS 10
Forest Inn Restaurant
FROATS & SONS LTD.
GAME PROTECTIVE ASSOCIATION L A
GARNET
Gates
GENERAL INSURANCE Shawville Lionettes OFFICE 819-647*5701 POWELL
Gill University
Glass ¦ Electric Remote Rear-View Mirrors
GM
Good Com
Good Times
Gouvernement du Québec Commission
GST & PST
Guild
HAVE A SAFE & HAPPY CANADA
Hayes & Sons Funer-
HAYES & SONS LTD.
High School
Hilton Mine
Hilton Mines Centennial Open House
HIRE A STUDENT CiiiuidîT
Hobbs & Sons
Hobbs & Sons Ltd.
Home Eco- Christian
HORSE I»*
Horse Pull
HORSERACES 2:00 PM
House
House Band
House of Flowers Shawville
Hr I WIM.
IK
In- Crs Garth Tracy
INC / SHOWROOM 38 VICTORIA ST SHAWVILLE QUE JOX 2Y0
INIWDIN CANADA LTD SUMMER SPECIALS
Inside Arena B.B.O.
Institute
Institute The Equity SECOND SECTION Shawville
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES
INT.
J & P Coats Co contin-
J & P FURNITURE
J & P Furniture Shawville
J.L. HODGINS
JACK McRAE
JEAN MUNHARVEY & TROY YOUNG
JEEP
JOHN STEWART
JOX
Jubilee
JULY
June 22,1967 Hilton Mine
Justice
K & L
K)
K) SI 1 K CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
Kaiser
Katharine Fletcher Environment
Kids
Kids Day
KING & EMMERSON Vi PARTY TIME ROCK & ROLL V
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
L V J
L. HODGINS
L7d c
Lance Construction Isabelle Lance
LAND
Land Use Planning
Land Use Planning In- Truck
LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY KOHT
Les Publications Militaire Rainville Inc (Restaurant du Parc
Life Membership
Life; Outaouais Alliance
LIGHT
Limited Commission
Lion s Hall
Liver Foundation
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
LM Texte
Lodge
Lodge Hotel MUSIC BY‘‘FLASHBACK’’ Lunch
LOEB Inc.
MAI AE COURTIEH INC bjn23 CALUMET ISLAND
Main
MARCOTTE S RETRO CANADA
Master of Science De-
McCANN & SONS Ltd.
McDowell School
McLaren Systems ers
MERCURY SHAWVILLE FORD INC Ford-Mercury Dealer Box
Methodist Church
MF Wheel Rake
Midway Rides Daily
Mine
Ministry
Ministry of Trans- What
Ministry of Transportation
MKKIVALK HI
MONUMENTS GEO.
Motion Cr Dagg
Motion Cr Duff
Motion Cr Hobbs
Motion Cr McCredie
Motion Cr Orr
Motion Cr Pine
Motion Cr Pirie
Motion Cr Smith
Motion Crs Carmen
Motion Crs Carmen Tenders
Motion Crs Cedric Elli- Garth Tracy
Motion Crs Cedric Elli-rendon
Motion Crs Garth Tracy
Motion Crs Garth Tracy Outaouais Alliance
Motion Crs Jeannine Wickens
MP
MRC
MRC Com
Municipal Boling Pomtde Shawville R.A. Centre
Municipal Corporation
Municipal Council
Municipal Council Hwy
Municipal Office
Municipal Offices
MURDOCK VO PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
NAC
Nancy Lari-
National Farm Worn
National Library of Quebec MEMBER
Natural Food Shawville Plaza
NBA
NBMA Motion Cr Orr that Council
New Management Shawville Plaza
NHL
Noire
Noranda
NS Pontiac Windows & Doors Marcel Dumoulin Shawville
N^Fitzroy Harbour
OFF
OFF Golf Clubs
Office
OG 0
Old Business
ONTARIO
OTTAWA
Ottawa General Hospital
Ottawa Society
P.M 6:30 PM /
P.O.
PARADE Onslow School
Parking Lot
Pavillon
Pitt
Pitt 352.85;
Pitt 988.65;
Plus Magazine
PLUSSES
Pontiac
Pontiac Agri-the
Pontiac Agricultu-
Pontiac Artists Studio
Pontiac Auto Parts Hwy
Pontiac Com
Pontiac Community Hos- Lois Callaghan
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital FOOD & LICENCED BAR ON GROUNDS FREE ROUGH
Pontiac County
PONTIAC DRIVING SCHOOL
Pontiac Electric Shawville
Pontiac Fish
Pontiac Forest Products Producers Board
Pontiac Fully
PONTIAC HOME BAKERY In-Store Bakery - Elliott
Pontiac Hospital
Pontiac Pride Hotline
Pontiac Pride JAMBOREE LIONS GROUNDS
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Protestant
Pontiac Protestant High
Pontiac Protestant High School
Pontiac Protestant High School Outdoor
Pontiac Protestant School Board
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD.
Pontiac Video
Pontiac-
Portage du
Post Office Department Rol
Power Steering Reduction on
PPHS
PRINCE CRAFT.
Printshop Ltd by Sept
Pro
Protestant Regional Schoc
Public Relations Conven- A
Publications
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES
QUEBEC Saturday
Quyon Fair
Quyon Fair A
Quyon Girl s Club
QWI
R.T.
Rad Service OFFICE SUPPLIES INC.
Radiator Service
Rail Line Cor-
Railway Co on
REAL
RECREATION
Recreation Association Ball Field - Wind-up Dance
Referendum Committee
Regular Church
REID
Ren- School
Resort Hotel” COU CLUB TRAILER PARK DIN INC ROOM BANQUETS
Road Committee
Roads Com-
Rural
SAMSUNG *
School
School Board of Western Quebec
SE McDowell School
Sears Canada Inc. Boh & My
Second Annual Shawville R.A. White GMC
Second Line
SEPTIC & HOLDING TANKS
Service Small Engine Repairs Shawville
SHAFFER MOUNTAIN COUNTRY
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN CLUB Campbell
Shawville Arena
Shawville Auto Service Shawville
Shawville Council
Shawville Council VMV A
Shawville Lions Club
SHAWVILLE LIONS CLUB CANADA DAY
Shawville Lions Hall
Shawville Motor
SHAWVILLE OUttCC.
Shawville Shoe Shop 7a
Shawville Shoe Shop “Family Footwear Centre"
Shawville • Store
Si
Si H
SIDEWALK
SIGNS
Smith & Associates Audit & Accounting Services Bookkeeping Services Tax Preparation & Planning GST
SMITH & ASSOCIATES PETER
Society
Society of Pon-
Society.
SON CUSTOM FARMWORK FORAGE OPERATIONS
Special Commission
Sports & Automotive SuddI Ernie Olsen
SS
St Andrew
St Anne s Church
St Jo &
St Mary s School
Standard Church
Stars CANADA DAY
Steam
STEREO S RR 2.CALUMET ISLAM
STEWART
Stone Consolidât-
SUZIE L ECUYER AU
TAURUS SHAW VILLE FORD Big Savings
TCRA
Tele
TENDERS
The Regional Durantaye
Theatre Hall | FOR STUDENTS
Theo Farm Enterprises Ltd.
Theo Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC
THIS WEEK S SPECIAL
THORNE
Thunder
Toronto Children s Aid
Town Correspondence Hall
Town Dock
Toyota Tercel
Trans-
Trans- CRSSO
Trooter Equipment Ltd re
TROPHIES
UNADVERTISED
UNE
United Cemetery Mary
United Church
United Church Children
University
University of
US Pi
Vile du Grand Calumet
Village
VITA LI T
VITA LIT Gouvernement du Québec Ministère de
VITALITE
Waltham & Bryson Ær.ÆS
Waltham Fire Department
Welding Sales of Steel CANADA DAY SPONSORS O Keefe Brewery Municipality of Shawville Shawville Lion
Whelan Ltd
White Leather Loafer White Leather
Woodworking Inc. Bristol 647-2800 Kitchen Cabinets
XII School; Jacques Bois-three
YOU Date/beure de