Issue Detail

The content of this issue:

83471_1992-07-29.pdf
83471_1992-07-29.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1936
1987 Arctic Cat Snowmobile El Tigre
647-2169 or Karen Towle
Ada Daley
Adam Smith
Albert Rich- Champion
Albert Richards
Alex Chip
Alex Cobb
Alex Sze-ley
Alex Szeley
Alexander Proudfoot
Alfred
Alfred Scantland Agent
Allan Crawford
Amanda Louise
Ambro Delaware
An-low
Andrée Martin
Andrew
Andy
Andy Cain
Anick Bélisle
Ann
Ann Bussiere 647-31
Armitage
Arnold
B
B A
B.C. Dear
b4jy29 Johnston
Barrie Murray
Barry McQuatt
Barry Stitt
Bay
Bay Ci-
Benny
Bernard O Hara
Bernie Stanton
Bert
Bill
Bill Cedric Elliott
Bill Cotie
Bill McCord
Billy Burger
Birtle Peck
Blackburn Minister
Blair
Bob
Bob Calves
Bob Gordon
Bob Trudeau
Boîte B
Brad
Brendan Moved
Brendan Sauriol
Brendan Whereas
Brennan
Brent Fancott
Brian Champion
Brian Douglas
Brian Smith
Brian Tubman
Bruce Daggs
Bruce Hod
Buck
Buck Mo
But
Butter
Byron St-Amour
C A • SJ.
Calador Mark Maisonneuve
Campbell
Can- Martin Leonard
Candy Stripe
Carl
Carl Os- NewMac
Carmen
Carol Tolman
Carson Russell
Catherine Hodgins
Charleen Brennan
Charles Burton Dalton
Charlie
Chase
Chelsea
Chip Dale -pho6 Richard WM»
Chris
Chris Judd
Chris Last
Chris-
Christian
Christian Gosselin
Christopher
Christopher In
Christopher Proulx
Christopher Willis
Claire Lunam Journalist Colette Blain
Clarence Rainboth
Claude
Claude Boulanger
Claude McCann
Claude Rich 1988 Ranger Super Cab V6
Claude Richardson
Claudine Seguin
Clifford Mon
Clifford Monette
Coleman
Colette
Combine
Conrad Allard
Cooke
COTTAGE
Crabb
Craig Bradley May
Craig Dalton
Craig Hamelin
Crs Garth Tracy
Crushed Stone
Cynthia French
Dale Parizeau Insurance
Dan Moore
Dana Ross
Daniel
Danny
Dave Moore
Dave Moore Favourable
Dave Moore Only
David Roch
David St Germain
David Zim
Dawn Conway
De Gaulle
Dear Editor
Denis Courtemanche
Diana Peck
Distributor
Dixie Summers
Dominic
Don McCredie 819-647-3340 Allison Corrigan 819-647-3424 GAVAN
Don-
Donald
Donald Gagnon
Donald Graveline
Donald New
Donat
Doris (Graham
Doug Thompson
Duha Bryson
Earl Le-
Earle P Fulford
Ed H Millson
Eddie
Eddie McCann
Eddie McCann Mayor
Edith LaSalle
Edward
Edward SEMO Pontiac
Edward Tan-
Edward Thompson
Eileen
Elaine
Elaine Beck
Elaine Russett
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Elliott
Eric Beardsley
Esther Du-
Esther Du- Letter
Esther Dubeau
Eva Andai Wiley’s
Eva Andal Twenty-eight
Eva Dalton
Eva Mary.
Evans
Farm Land
Fer- Evans
Floyd Heney
Fosset
Fr Gary
Francine Maison
Frank
Frank Moved
Frank Rivet
Frank Slaon
Frank Sloan
Frank Sloan Sons Ltd.
Fred
Fred Ryan
Fred SATURDAY
G S Cora McNeill
G S T.
Garry Gagnon
Gary
Gary Cain
Gary Godin
Gary Hodgins
Gary Trivett
Gas
George Bryson Sr.
George Collins
George Eades
Gerald
Glen
Glen Stephens
Glenn
Glenn Gardner
Glenn Wanamaker
God Richmond
Gordon
Gordon Nes- Farm
Grace Stewart
Graham
Graveline Jr,
Greg
Greg Wrinn
Griffith
Hall
Harold Easy
Harris
Harrison Madigan
Hayes
Heather
Heather De- Pembroke
Helen
Helen Enright
Helen Romain
Herb Lytle
Herbert Young
Herman Zimmerling
Hilton Mine
Hon Lester B Pearson
Hotel Albert
Howe
Hugh Meehan
Hull
Hyde
Ien Howe
Ivan Secretary-Treasurer
J "She
J J McCallum
Ja-dice-Joy Murdock
Jack
Jack Gra
Jack Lang
Jack MacRae
Jacqueline Louie
Jacques Rain-
James Carson
James Oakmont Blue Hill Moss Rose Romance Lavender Rose Victoriana Rose Barrymore Heritage
James Stewart
Jamie Elliott
Jamie Henderson
Jane Barton
Jason Shea
Jason Sparling
Jean Judd
Jean Marc Larose
Jeannine Wick
Jeff Schultz
Jennifer Telford
Jennings
Jill Hobbs
Jim
Jim Carmichael
Jim Hodgins
Joan Muldoon
Joane Knight
Joanne Dubeau
JoAnne Pete)
Joe
Joe Lepage
Joe McGahern
Joe Muldoon
Joe Peck
John
John Curtis Dagenais
John Draper
John Evans
John Foote
John Grant
John Langford
John Mark
John McTerr
Joie School
Joseph
Joseph David
Joseph Donnelly
Joseph Ede
Joseph Gandier
Joseph Lari-
Joseph Picard -
Joseph Squitti
Joyce Warren
Julie Char- Yvon Levaque
Julie Coté
Karen
Kathy Attending
Keith Emmerson Sec y-Treas
Keith Hodgins
Kelly
Kelly Lebrun
Ken Herrault
Ken Sullivan
Kenneth Murchison Garth Tracy
Kenneth Ranger
Kenneth Tubman
Kevin
Kevin Chevrier
Kim Barnabe
Kim Curley
Kluke
L *»A
Ladies Cart
Lake
Lance
Larry Dick
Laura B
Laurie Hobbs
Laurie MacKechnie
Lawrence Grant
Lee Benoit
Legault
Lena
Lena Baird
Leo Gibbons
Leo Ladou- Lloyd
Leo Pelletier
Leona Cain
Les
Leslie Lake Saturday
Lionel
Lisa Fortin-Caron
Lisa Hammond
Lise Horth
Lloyd
Lloyd Stewart
log048jy27 L EntourElle
Louis
Louis Bat-Gary Hodgins
Louis Rain-
Louis Schroeder and September
M T W T F S
M T W T F S JULY
M. Bean
Marc
Marc Denault
Marc Gauthier
Margaret
Margaret and
Margaret Tubman
Margaret Willis
Maria"
Marie
Marie-Anne Larose
Marilyn Brous
Mark Nesbitt
Mary Tudor
Matthew
Maureen Schwab
Maurice Lamarche
McCann
McCann The
McCoy Rapids
McNeely
Meehan Stables
Meghan Wanted
Mel
Melanie Melanie McCann
Melanie Morrissette
Melvin
Michael Brendan Sauriol
Michael Carried
Michael Council
Michael McCrank
Michael The
Michael Wilson
Michelle Daly
Mike
Mike Fahey
Mike Fogar-
Mike Kluke
Mike Parizeau
Mike Tremblay
Mike Zahodnick
Miller
Millie Thomas
Milton
Minister Ryan
Mom A
Monique Serré
Nancy Maxsom Time
Nancy Nesbitt
Natalie
Nathalie
Neil
Neil Far-
Neil Sly -with Crs Carmen Wick
Nelson Angus
Nes Leslie Ranch Hotel To
Nicole Larocque
Norma Egan
Normand Vachon
O J Del
O J Shasta
Option
Orla
P O Box 669
Pamela
Paradis
Pat
Pat Schools
PAT SCHOUIAR
Pat Schoular
Pat Vale
Paul Martin
Paul Martineau
Paul Moore
Paul Ryan
Per
Perry
Peter
Pierre
Pierre Morin
Pierre Ron-
Q*vto Moore
Quebec Land Surveyors
Ralph BretzlafT
Ralph Carlson
Randy
Randy Chalker
Randy Sloan
Randy Stittsville
Ready Mix Concrete
Reebok Runners Boys
Rena Graham
Renfrew
Resolution No.
Revel Stewart
Rich-
Richard
Richard Farrell
Richard Fortin
Richard Ledbetter Shawvllle
Richard Wills
Richard Wills Lamarche
Richard Wills This
Richardson
Rick Poirrier
Ricky
Rita Grib- Transport
River-view North
Rivet
Robert
Robert Denault
Robert Dollar
Robert Erwin
Robert Hearty
Robert Lepine
Robert Middlemiss
Robert Wilson
Robert Young
Romain
Ron
Ron Findlay
Ron Madaire
Ronald Archi-
Ronald Belec.
Ronald Zimmerling
Ronnie Thomas
Rosaline
Ross
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales
Roy
Roy Bretz- Dalton Elliott
Roy Nugent
Royal Robbins
Rus-
Rusty
Ryan
Sandy Lenisa
Sara Dubeau
Sault Ste Marie for Christopher
Schwartz
Scott Gauthier STEAK
Scoutmaster Norris Jones
Sedans Excellent Selection
Sharon Sulli-
Sharpe
Shaun
SHEPHERD
Shirley Ar-
Shirley Hahn
Simon Cor-
Simon Corn
Simon Corri-
Simon Corriveau
Sister Helen
Sonia Councillor Trivett
Sonia Dagenais
Sonia Poirier
Sons Funeral
Sons Funeral Jeff Russell
Sophia Hod-gins
Sophie Ryan
Sport Coats
St John
Stacey Howard
Steve
Steve Saunders
Steven Fortin
Stewart Crabb
Tables
Tanguay
Theresa Hahn
Thomas
Thomas Hearty
Thomas Madryg
Thompson
Thompson St.
Todd Hearty
Todd Quyon
Tom Lefebvre
Tony Newberry
Tony Poco
Tubman
Vince Hendrick
Vincent
W >
W ^ Barrette
Wade Miljour
Ward
Wendy Stephens
Wesley Hynes
White
Willard
Willard Kluke
William and Annie Ellen Zimmerling
William Car-
William Ern
William Rivet
Willow Hill
WINDOWS QUYON
Wooden O
Young
0D Or l eO
2. CALUMET ISLAND.
453-7871 X
4th
647-2343
648 2222-
648-2222
Arctic
Aurel
Australia
Ave.
Avenue
Bar
Bay
Bejing
Bridge Road
Bristol Road
Buck Mo
CA
Calgary
Calumet Island
Campbell
Campbell’s Bay
Canada
Central Alberta
China
Cougar Air
Councillors
Crown Victoria
Dam
Deep River
Del
Delaware
Dunham
Eardley
Elizabeth
England
Evans
Fair Results l Western Horse
Fleury Road
Florida
Fort
Fort Cou-longe
Fort Coulonge
Fort Wil-
Fort William
Fort.
France
Fraser River
Front Road
Gagnon Road
Germany
Great
Great Lakes
Grieve
Hammond
Hardwood
Hong Kong
Huy
Hyde
Hyland Creek
Il
Jamieson Enterprises l
Japan
JOX
Jun-
Kangs
La
La-
Lake
Leslie
Leslie Lake Park
Litchfield
Main Street
Mattawa
McGuire Road
McWade
Mercury
Mmm
Mont Ste
Montreal
Neckwear
New
NEW 92
New Jersey
NEW ’92
Nichabau Road
North
North America
Norway Bay
Norway Bay A
Norway Bay Beach
Norway Bay Golf Club
Nova Scotia
O Brien Road
Oldest
Only
Onslow Road
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake
Papineau
Parliament
Pearl Walsh
Picanoc River
Picanock Road
Plains
Pontiac County
Portugal
Quebec
Quebec City
Quebec Province
Quebec Tel:
Queen
Quyon
Quyon River
Radford
Renfrew
Richmond
Rimbey
river
River Calumet Island
River Road
Rochon
Roh
Ryan Griffin
Rye
Sale
Salon Bar V
Sand Bay
Sand Point
Shawville
Singapore
Smith Road
St Andrew
St George Street
St John Street
STREET
Swimwear
Tel:
Thailand
Thorne
To-
Toronto
Totoal
Tremblay Beach
U
Venus
Victoria
Victoria Air
Victoria Ave.
Victoria Avenue Shawville
Wakefield
Wickens Road
Willow Hill V
Windsor
Windsor River
Wolf Lake 815
Woods
1-61>432-6732_
453-7326
459-2220
53.50
648-5751
7035-2
ABC
Adventure
Allumettes Council
Amazing Government
APPROVED Septic & Holding Tanks
Arrow
Article
Article 2. Jérôme Sallafranque
Article 4.2.2.3.3
Associated Country
Association
Austin United Church
Bath
Bay United Cemetery
BEAUCHAMP S SERVICE
Best Wishes Only All Friends Welcome CORN ROAST
BGOLFTOURNAMENT
Bilingual Districts
Boat & Motor; Snowmobile; Furniture; Linens; Other Mise
Body
Boys
Bristol
Bristol AND
Bristol Auto biv29 P
Bristol July
Bristol Mayor Jack
Bristol Memorial Presbyterian Church
Bristol Mines
Bristol Pastoral
Bristol Pastoral Charge United Church Women
Bristol Road
Bristol s
Bristol Shawville
BRISTOL T WP
Bristol Volunteer Fire Department
Bristol Wickens
Bristol.
Bryson
Bryson Choir
Bryson Council
Bryson Lions Annual
Bryson Rec-
BUSINESS DIRECTORY Service
BY
CAMPING Allan Crawford
Canadi-Macdonald College
Canadian Safety Councils Babysit
CARPETS
CARS
Carson Russell
Carson s Cottage
Catholic Maurice Morin
Cawood Council MONTH LONG Fabric
CCNA
Cemetery Service
Central Chapel Playfair
Ch Telford Line
Chev Monte Carlo S.S.; Master Climax wood
Chichester Council
Chugg Electric At Jamieson Enterprises
Church
Church Line
Church of England
Clarendon Council June
Clouthier Service Center
Commerce Group
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Opaque
Commercial Real Estate
Commission
Community Hospital
CONCRETE
Concrete Products Pontiac Printshop Ltd.
Contact Kim Kluke
CONTACT LENS SPECIAL
Corners United Church
Corporation
Cougar Air
Council
Council Township
COUPE Anti Lock Brakes Reg
COWS
CP
CPR
CPTAQ
Crystal Desjardins
CSMQ
CUSTOM FARM^WORK Whereas
Dairy.
Danforo
Department
Departments Coulonge
District Chief Engineer
Division
Dodge
Draft Horse Hitched
Draft Team STEAM SHOW GET TOGETHER
Drayton Valley West-
Dry Well Chambers
DU
Eastern Townships
ECOKILO
ECOKILO Household Hncrgy-Consumption Analysis Program
Economics
Education
ELLEN’S FABRICS V Hwy
ENTRY FEE-$150.00
Equipment Rentals Ltd
EQUITY
Eqxjity Advertising
EU
Evening Service
Fabrics
FBOATS & SONS Ltd.
Fer-been
FERMÉ POUR VACANCES
Fire Agreement Library.
Fire Department
Fire Department Evans
FIRE INSURANCEl
Fleming and Sons Ltd,
Ford
Ford 1/2
Forest Inn
FORTIN & LEGAULT A
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PŒRRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY PORT
Four Horse Hitch
Frank Sloan Sons Ltd.
FREE SLACKS
Front
G S Cora McNeill
G S T
G S T.
Garage Repair Forms
General De- Clarendon;
General Hospital
GEO - OLDS
GEO METRO GEO STORM 15
Glenn Wanamaker
GM
GMC
Gold
Good Com
Good Veal Calves 1.20-1.70/lb
Grace Hospital
GRAND
Great Britain
HANDYMAN
Hayes & Sons Funeral
Hayes & Sons Funeral Jeff Russell
Health and Social
HELEN & HARRISON MADIGAN
Heritage Sterling
Heritage Valley Golf Course Driving
Heritage Valley — Golf Course HALF PRICE COUPON Hwy
Hilton
Hilton Mine
Holy
Hospital
House
Institute
Institute Institutes of Canada
Institutes
International Agricultural Exchange Association
IT V
Joie School
Joint Fire Committee
Junior Champion
Kaiser
Kids Klub
KOSHY
l eO
l Western Horse Show FRIDAY
LAND
Land Use Planning
Le Bureau de Fortin
LI V CO I
Lion s Club Hall
Litchfield Council
LIVING
Lord
Lord While
Lung Association
Lung Association s Golf Privilege Card Program
MacGREGOR Concrete Products Limited
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
MAITRE COURTIER INC Florida
Master Plan
Mayor Racine
McGill University
Meadowlands
MENVIQ Ministry of Fisheries & Oceans Canada There
Mindy Gordon
Mine
Mine Road
Ministry
Ministry of
Ministry of Crs Claude Richardson
Mixed Wood Farm
Morin Sable & Gravier
Morning Service St. Stephen
Motion Crs Carmen
Motion Crs Cedric Elli- Fern Yach
Motion Crs Claude
Motion Crs Garth Tracy
Motion.
MRC
MRC Ponti-
Municipal
Municipal Af
Municipal Affairs
Municipal Code
Municipal Commercial At
Municipal Council
Municipal Council Town-
Municipal Hall
Municipal Office
Municipality Corporation Township of
Murdock
National Library of Quebec
National Service Bill
NEIL
NEW S CQPWÇ
NISSAN
Note
NOW
OFAH)
OFFICE FUNCTIONS.
Office of Fortin
Old Country Roses
Oldsmobile
OMH
ONLY"
P & M Gifts
PAIE
PARTY
Pavillon
Pavillon du
PBTA
Perry
Picanock Road
PICK Call
Pontiac
Pontiac Business and Tourism Association
PONTIAC CLEANERS
Pontiac Com
Pontiac Community Hospital
Pontiac Council
Pontiac County
Pontiac Historical Society
Pontiac Jersey
Pontiac Lightnin
Pontiac Marie
Pontiac Municipal Rainville
Pontiac Municipal Trivett
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Project
Pontiac Protestant High School
Pontiac Railway
Pontiac Reception
Pontiac Renfrew Cleaners
Pontiac Tire
Pontiac Whereas
Portage Council
Pre-Cast
Pre-Cast Steps & Railings • Septic & Holding Tanks
Provincial Ministry
Public School
Public Works
Publications
Quebec Com
Quyon
Quyon Fair
Quyon Fair Wagner
Ranger XLT Super Cab
RAPE
RCA
RECESSION SPECIAL Come
Red
REEBOK
Reebok Runners
Reebok Runners Boys
Reserve Grand
Reserve Junior Champi Sparling
Revolution
ROSS
Rotary Club
Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC SINCE
Royal Bank
Royal Canadian Legion
Royal Family
Royal Worcheslor
Rust
SAFETY
SATURDAYS 10
School
Secretary Treasurer Congress
Shaw- Methodist Church
Shawville
Shawville Lions Hall
Shawville United Church
Shawvllle Standard Church Phone
SHAWVTLLE SHOE SHOP Canadian Made Sofa
SHUR GAIN SHUR GAIN FTED & SEED DOG A CAT POOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING A
Si
SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC V X LAW Henri Côté
Society
Sport Shirts By
SPORT SHIRTS Reg
St
St Andrew s Presbyterian Church
St Anne s Catholic Shawville
St Ger-
St Mary s Church
St Ste- On Saturday
StClllCl Oil OHHCXCttlOH
Store
STOVES
Sunbeam
Superior Court
Systems Analysis Computer
TABLES
Taurus Air
The Christian
Theo Farm Enter-its
Theo Farm Middle
THIS
Tne C#na*#n Red Crocs Soc«ty Commercial Space FOR RENT Tuesday
TO
Topaz Air
Town March
Tradition
United Church
Value
Value Leaders Water
VI
Victoria Cross
Vinton Bertha McGee
Vogue
VS Available
WAREHOUSE & GARAGE
WASHERS & DRYERS - REFRIGERATORS
Watergate
Wed-Bay Rec Association
Wed.
Weekly
Western Quebec School Board
WUIW & c
Zion Church Cemetery Moved
Zion Lutheran Church
Zoning