Issue Detail

The content of this issue:

83471_1992-08-19.pdf
83471_1992-08-19.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
1987 Ford
3F Z S ~ V »
453-7326 W Bertha McGee
60WARRANTY
A:
Abe Yard Sale
Address
Agnes O
Ah
Al Utronki
Albert Dahms
Alfred Scantland Agent
Alice Meilleur
Alice Young
Allen
Allen Woods
Andrea Dube
Anita Lethe
Anita Levair
Anna Clare
Annie Fraser
Arleen Royen
Arnold Sloan
Audrey
Audrey Moore
Baby Maria Emily Recent
Barber and Barrie Murray
Barry
Barry Horn-Kruitz
Barry Moore
Bay
Bay Elementary Campbell
Bentley Hobbs
Bernard
Bert Kelly
Betty Faris
Bill
Bill Si
Bill Young
Bob Calves Feeder
Bobby Mac-Neil
Boîte B
Bonnie
Brenda
Brendan Sauriol August
Brent
Brian
Brian (Claire
Brian)
Brian.
Bridge
Bridget Jennings
Brittany
Brothers Funeral Home
Brown
Bruce
Bruce St
Buck
Cain
Campbell
Carl Foley
Carmen Wickens
Carol
Caroline Langford
Carolyn
Catherine
Ceda cxst V *ca
Céline Romain
Chapeau
Charles
Charles Jean
Charles Ménard
Chris "
Chris Sympathy
Chris-
Christian
Chutes W J
Claire Cahill
Claire Lunam Journalist Colette Blain She
Claude Claude Richardson
Claude Richard Telebec.
Clayton Lepine
Clifford Hahn
Clr Gary Tri-
Cole
Colin Francis
Control Centre
Cooper
Corporation Mu-
Councillors D
Cr Cedric Elliott
Craig Wilson
Dale
Dale Alexander
Dale Park
Dale Rothwell
Dan
Danny Desabrais
Darcy Proulx
Dave Moore
Dave Moore Poachers
Debbie Ro-pal
Debbie Telford
Demolition Derby Homecooked
Denis
Diana PEPSI
Diane Wilson
Distributor
Dominic Curley
Donald McCann
Dorothy Muklhan
Earl Bean
Earl Dolan
Earl Findlay
Eddie McCann
Edgar Allard
Edgar Schwartz
Edith Kel-
Edward
Edythe Robinson
Elizabeth
Elizabeth Hahn
Elle
Eloi Cabot
Eric
Eric Pa
Ernie Pasch
ËS~=
Eva Lunam
Evans
Evans Brown
F
F-Series Pickups
Fern Smith
Foster Developments
Francis Elli- Shalla
Frank
Frank Hoy
Frank Sloan
Franklin Motors
Fred
Fred and Chris
Fri
Gail
Gail Trudeau
Garry
Garry Trudeau
Garry Young
Gary
Gary Blakeburn
Gary Cain
George
George and Marie
George Coles
George Hodgins
George Towell Rain
Gertrude
Gil
Ginetti Scott
Glen Saun-
Glen Saunders
Glenn
Glenn Wanamaker
Gordon Austin
Graham
Graham Greig
Greg Hayes
Guy Sanfacon
H 5
Hall
Hannah Mulligan
Harper Ren-nick
Harris
Harry
Harvey
Harvey Smith
Heather ACRES
Helen Dumouchel
Helen Lawn
Henderson
Henry Doherty
Historical Society
Holland
Hon Raymond
Household
Howard Hayes
Hugh Maynard City
Hull
Hun
Hunter Hack
Hydro
Hynes Class
Hynes Hall
Ian Dalcourt
Ile-du-Grand Calumet
In
Iris Smith
Iris Smith Voyageurs
IV* A J Fitzroy Harbour
J
Jack) GRAHAM
Jackie Murchison
Jacqueline Brisebois
Jacques Rain- SWêSwT
Janet Armstrong
Janet Banting Greenbank
Janet Kathleen
Jas Cuthbertson
Jean Braeside
Jean Eberts
Jean gUSt
Jean Guy Lallemand
Jean.
Jeff Campbell
Jeff.
Jeremy LaSalle
Jerry Barber
Jerry Corrigan
Jerry Pepin
Jill
Jim
Jim Beatty
Joan
Joanne
Joe
Joe Fraser
Joe Sloan
John
John Brown Grund
John Harvest
John Hobbs
John Knox
John McCauley
John Robinson
Johnson
Jos Smiley
Joseph C Visiting
Joseph McGahern secrétaire/secretary Campbell
Joseph Merchant
Josh Pasch
Josh Paschof La-by
Jsa P
July
Kayla Em
Keith Emmerson Starting September
Kelly
Ken Ker-
Ken Murray
Ken Rose
Kim
Kirk Lawrence
Kyle
L
L A
Lake
Lance Love
Lawrence Lang
Leo
Leona Lalonde
Les
Leslie Lake
Lewis
Lila Sloan
Lively
Loi
Lola
Louis
Lucy
Luke Murphy
Lynn Our Lady
M H
M T W T F S
M T W T F S MISCELLANEOUS
M.J. Ernie
Mac
Marc
Marc Rhinds
Margaret Mul-bring
Marie St.
Mario Crevi-
Mario Trem-their Calumet Island
Marjorie
Mark
Mark Kearns
Martin
Martin Gavan
Mary
Mary Cole
Mary There
Mary Tudor
Matthew
Melvin Derouin
Michael
Michael McC
Milton Morol
MM.g^s^door^-S K%
Mom
Mre
Mrs
Mrs Stuart Ahearn
Muriel
Murray
Murray Graham
Murray Somers
Natalie Hahn
Natalie I
Nelson Angus
Nine-year-old Jaime
Norm Wiggins
O DR
O K f
Ottawa Hull
Ott©f LOk©
P E L; Sister Muldoon
Par
Pat Foran
Pat Hahn
Pat Schoular
Pat Schoular As
Pat Sister Jubilarians
PATIO STONES
Patricia
Patrick
Patrick Levallois
Paul
Peggy Beeman
Peter
Peter Smith
Pierre
Poultry
Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Bren
Qtti/on
R W Hodgins
Randy
Randy Plouffe
Randy Sloan
Raymond Lariviere
Reason
Reasonable Rates X L’AUTOBEAUCOUP LLOYD
Référendums
Regina We
Renaud Dumouchel
Renfrew
Rev J L Enright
Reverend Michel Last
Richard
Richard Soumissions L entretien
Richard W:s Jamie Richardson
Richard Wills
Richard Wills Coulonge
Richard Wills Flanked
Richard Wils W«
Richard Wilts André Fiché
Richardson
Rob Clipperton Carmen Wickens
Robert Hitz
Robert Ladou-money
Robert Ladouceur
Rod Storie Saturday
Roger Belley
Roland Char-
Roland Graham
Romain
Ron McKee
Roy Perrault
Roy Stephens
Ruby
Russett
Ruth Grier
Sage
Sandra
Sharon
Sharpe
Shaw Guenther
Shawn Fred
Shawn Sloan
Shirley
Sister Eleanor Larkin
Sister Helen
Sister Marion Mul-
Smiley
Smith
Sorry
Sows
St Joseph
Stanley
Starks Corners
Stenkie
Stephen Bas
Stephen Robin-
Steve
Steve Dumouchel
Steven Spratt
Sue
Susan Cole
Sutton
T* L ¦^x
Tara
Tara Davis
Tara Deborah Rice
Taylor John
Teresa Cummings
Thomas
Tim Horton Foun-
Todd
Todd Ever
Todd Fraser
Todd Hamelin
Tom 647-2057
Tom Burrows
Tony Newberry
Tracy
Tracy and Karen.
Tracy Miller
Trevor Stewart
Trina
Troy Young

V V F *
Victoria Avenue
Victoria Carole
Virtue Woods
Vista
W J Mohr
W s3200.00 ....s650.00
Wallace Hynes
Wardens
Wavcrly
Wayne Brown
Well Chambers
Will
William Francis
Wills After
WINDOWS QUYON
Woods Ryan
Young
1
1.28
1TÏ * l 4 I
277
3.00
3F Z S ~ V »
647-5170 X %
648-2348 Government
Africa
America
AUGUST 22,1992 l 4
Australia
Austria
Bahamas
Baldor
Bay
Beachburg
Bowman
Bristol
Buffalo
Bureau
Buy
Ca-
Calumet Island
Cambridge
Camp
Campbell’s Bay
Canada
Canton
Caribbean
Carp
Charteris
Coulonge River
Denmark
Denver
Detroit
El
England
Europe
Evans
Farm Road
Florida
Ford
Fort
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Erie
Fort William
France
French River
FTD
Gail Ga
Gati-
Georgian Bay
Germany
Grand Falls
Green
Hollywood
Hunting
Ireland
Italy
ÎUS ^2= C%^
J0X
JOX
June Road
Kline
L
La
La Corporation
Lahr
Lake
Lakes
Le .ollve
Louisville
Lowell
Lowell Brown
Lunch
Main Street
Maine
Manitoba
Maryland
Mason
Mercury
Michigan
Montreal
Myrtle Beach
N Tf
N Visitors
Nashville
Nassau
New Hampshire
New Zealand
Niagara Falls
North America
North Bay
Norway
Norway Bay
Oak
Ohio
Ontario
Orillia
Ot-has
Ottawa
Ottawa River
Ottawa Valley
Outaouais
Pa
Paris
Pearl Collette
Peninsula
Philippe
Pigs
Pine Lodge
Plymouth
Plymouth Dodge
Plymouth Laser
Plymouth Reliant
PONTIAC
Pontiac County
Public
Quebec
Quebec City
Quebec Mobile
Quebec Tel:
river
Sale Barn Road
Sea s e
Secrétaire-trésorier
Selkirk
South Carolina
Springer
St Jude
St Pe-
Stewart
STOREWIDE
Straits
Straits of Mackinac.
Sutton
Tel.
Tel:
Tennessee OCT.
Thorne Township
Tilsonburg
Toronto
trans
trans-
U.S.
United States
Upper Ottawa Valley
Vancouver
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Victoria Street
W
West
West Quebec
Woodstock
X _J
,648-5628
1499
1942
3-240
35.00
543,000
648-
9-647-2450
ADMISSION Including Rides & Entertainment Weekend
Adults
Advertise
Air Canada
ALLIED Stooker......... ROTO TILLER
ASICS T-SHIRT.. FREE
Association
Auction Services
AYLMER
BAPE Com-
Bell
Bnclal Fair
BNQ APPROVED Septic & Holding Tanks
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
BODY WORK
Bridal Fair
Bristol
BRISTOL - Good
Bristol Corners
Bristol Mines - Mrs
Bristol Red
Bristol Red Cross
Bristol.
Brothers Funeral Home
Bryson
Bryson Cenotaph
Bryson Lions Club
Bryson Lions Hall
Bryson Mr Stanfield Starks Corners
Bryson Town
Bureau
Bureau du Secrétaire-Trésorier
Bureau Mu Council
Bureau Municipal
Business Development Centre
BUSINESS DIRECTORY Service FRANÇOISE.
C & M Gifts
CALL
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Carson Hodgins
CAVALIER
CGA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services
CHEVROLET CAVALIER
Chevrolet s
Children
Chrysler
Chrysler E-Class
Chrysler Inc. Windshield
CHRYSLER Plymouth Dodge
Church
Church cemetery
Chutes Foundation
Citizens Acting Now
Clarendon Council Tornado
CLASSIFIEDS SERVICES SERVICES
Col
Commercial Space For Rent AYLMER - EARDLEY UNITED CHURCH HISTORY
Commercial • Free Estimates
Committee
Community Hall
Community Hospital
COMPLETE & PARTIAL DENTURES RELINES AND
CONCRETE PRODUCTS LIMITED
Conseil Municipal de 1- Council
Conservative
CONSTANT LEGAULT.
Corporate & Personal Income
Corporation
Corporation Mu-
Corporation Mu- Margaret
Corporation Municipale de
Corporation Municipale de Bryson
Corporation Municipale de Bryson Avis
Council
Council of Mans
Country Drifters
Country Drifters Gall Gavan 1
Country Drifters Gall Gavan The Valley Legends
COVER GIRL Professional
DE REMISE EN ARGENT
DE REMISE EN ARGENT In-Store Specials Always Available
Department
DI S Discovery
Dining Room Carpeting
Display Ad Sa
Dodge
Dodge Aries
Dodge Spirit/Plymouth Acclaim
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
Dry Well Chambers
DU
DVA* DENTAL & WELFARE* • INSURANCE PLANS WELCOME
Economic Community
ED
EEC
Elections
ELECTRIC MOTOR SALES A ND SER VICE We
ELECTRIC MOTORS Killameys
Elementary School 8i High School
ELLEN MOTEL Hwy
Environmental
ESI
Express
Fair Grants
Fairbanks Hotel
FAMOUS
Fire Insurance
Fire Municipal Legislation
Fish and
FLAK
Ford
FORD Dump Truck
Ford Extend
FORD Ranger
Ford Taurus
Forest Inn
FORTIN
FR0ATS & SONS LTD.
FTD 59
FTD 59 Ford Truck
Funeral Home
FURNITURE
Golf & Supper
Good
Good Com
Good Council
Grace Community Bible Church
Graduate Burnett
GRAHAM
Grand AM Pontiac Wool Works Lang St.
Group
Hair Gallery Breakers; Claire Cahill
Hair Gallery.
Health
Heavy Horse
Heavy Horse Line Classes
Heifers Com
HELP
High School
Hilton
Historical Society
Home Furnishings Committee Reports
Home Hardware
HONDA Accord
Horse Drawing
Horse Show Evening Entertainment
Horse Shows
Hospital
Hotel
House
HU
HUGH HORNER
Information Commission
INNES Grain Pick-up.... J.D.
Inspec- Parish Cemetery.
IS Well
Islanders
Its Best
Jacqueline Brisebois God
Jas Cuthbertson
July Council
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
L &
LA
LEO
Levallois
LEVIS JEANS............ CASUAL PANTS
Livestock
LOCAL
Lodge
LOST Wood
MACKILLICAN & ASSOCIATES
MAIN ST.
MAITRE COURTIER INC STARK S CORNERS
McDonald at Pine Lodge
McGill University
MÉ Luc Lapointe
Methodist [ft* W J Mohr
Micron
Ministry of
Ministry of Recreation
MISCELLANEOUS
MKVIIK
MONTHLY
MONUMENTS GEO.
Motion Clarendon Municipal Crs Cedric Elliott
Motion Crs
Motion Crs A„rppmpnt
Motion Crs Cedric Elli
MOTION SOFA
MOTORCYCLES Shopping Plaza
MRC
Mu- Community Hospital
Municipal Council
Municipal Equipment
Municipal Inspector
Municipal Office
Municipalité du Village de Fort-Coulonge
Museum
Museum Open
Mutual Group
Mutual Group Hwy
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc.
MVP
National Enquir-
National Enquirer
National Flag Movement
NBA
NFL
NHL
NIKE
NIKE T-SHIRT
NO G.S.T. NO P.S.T.
North Conway
Northwest
OC
ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON
OPDQ
Ottawa General Hospital
Outaouais Referendum Committee
Painting
Pepsi
PLUSSES
Pontiac
Pontiac Bakery Eighth
Pontiac Bay H-.jà
Pontiac Com-was
Pontiac County
Pontiac County Council
Pontiac County Mixed Party
Pontiac County Pro-
PONTIAC DRIVING SCHOOL QUaON
Pontiac H
Pontiac Lightnin
Pontiac Plants
Pontiac Printehop Ltd.
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Protestant
Pontiac Protestant High Shawville
Pontiac R A Softball
Pontiac Saturday
Pontiac Stables
Pontiac Stables Schooling Show
Progressive-Conservative Party
PRONTO Paper
Public Notice
QCNA Press
QPF
Que Mixed Party
QUEBEC Live Country Music
Quxjott Lions Hall
Quyon Fastball League
Reasonable
Reasonable Rates
REPLACEMENT Front St.
Rideau Center
ROBILLARD & ASSOC.
Royal Winter Fair
Ryan Reform
SAG
School
Scotch Guarding
Seaboard Life Insurance Company Certain
Second Annual Schooling
Senate
SENIORS DISCOUNT
Shawville Fair
Shawville Sales Office
Si
Si HE
Sisters of St Joseph
SMITH & ASSOCIATES
Society
SPE CIA L
St Alphonsus Lance
St Brig- Happy
St Catharines
St Joseph
St Laurent Saints
St Laurent Trophy Saints
St Mary
Standard Church
Standard Church Cemetery
STANDARD CHURCH CEMETERY SERVICE Thanks
STEREO S R.lt 2. CALUMET ISIAND.
SUNDANCE
SURF Powder
SÆS Th=
TENDERS Wickens Ontuw Shawville - Store
The Foundation
United Church
USDA
VL
VV COMMISSION SCOLAIRE
WAREHOUSE & GARAGE
Way House
Wed.
Western
WHEN WEEKLY RATES Minimum
WHITE & YELLOW BIRCH VENEER GRADE LOGS Small Quantities Welcome Competitive Prices Paid Call Collec
WHOLESALE PRICES.
Wildlife Conservation Act
WOLVERINE CASUAL SHOES
Wool Socks & Knitwear • Wool Yarn for Home Knitters
Wr
Yamaha O gan
YOUR
YOUR CHOICE