Issue Detail

The content of this issue:

83471_1992-09-23.pdf
83471_1992-09-23.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
.1
1992
2. Velma Holt Adult Pullover
203
3,000
4xoc14
5-speed
647-2166
73,000
A
Aaron
Ada Dods
Al T T *
Al Utronki
Alex Pneu
Amy Lapierre
Amy Taylor
Amy Towle.
Andrew Qfpoofnmrtf
Angus MacDonald
Ann
Ann Jean Beardlsy
Ann Taylor
Anna Howard Daté
Anna MacLellan
Anne
Anne C
Anne Tubman
Annie Campbell
Armstrong
Arnpri- Brown Arena
Arthur Mayhew
Arthur Strutt
Associés
Audrey
Aurel Vaillancourt
Baie
BARBER FARM
Barber.
Barry
Barry Derouin
Barry Moore
Bay
Bay Dr Potvin
Bay Saturday
Beck
Belanger
Betty Bell
Betty Harkins
BETTY RUSSELL
Beulah Stewart
Beverley Stewart
Bill
Bill Hamilton
Bill Telford
Birtle Peck
Birtle Squitti
Block
Bob
Bob and Ruby Smart
Bob Bertrand
Bobby Lalonde
Bobby R, Norman W, Judy S
Bonney Harris Shawville
Boudria We
Brad Tubman
Brent
Brian
Brian !
Brian Edward Stewart
Brian Edward Stewart He
Brian.
Brown
C Smiley
Cameron
Campbell
Carmen Burke
Carolyn Knox
Catherine Lapointe
Charles Wy-
Chelsea
Chelsea B P 737
Chelsea Outfitters
Cheryl Y
Chester Hall
Chris Judd
Chris-
Cindy Smiley
Claire
Claire Lunam Journalist Colette Blain
Claire Wilson
Clarence Wil-
Clarence Wilson
Clarendon W I. Freda
Claude Lemay
Clayton
Clayton Cummings
Clifford Monette
Clyde Wells
Colette Biam JR Brennan
Colette Blain Julie Kehoe
Colette Blairt Joshua Webb
Conrad Allard
Corporation Land Surveyor
Cory Sharpe Christine MacKechnie Christine MacKechnie
Cotton Essentials
Crushed Stone
Crystal Patterson
Cummings
Da
Dale
Daniel Grëgalianas
Danny Dumouchel
Darlene Judd
Darlene Kearns
Darryl
Dave
Dave Lemay
Dave Moore
DAVID
David Moore Richard Wills Leaving
Dear
Debbie Dubé
Debbie Qail Greer
Deborah
Deborah Em-merson.
Deborah Emmerson.
Della Palmer
Denis Papineau
Diane
Don
Don Schroeder
Donald
Donald Duff
Donald Gagnon
Donald J Brayley Mackey Funeral Home
Donald L, Gilles L, Deanna L, Kim H
Doo
Doors Fenêtres
Doris Bell
Doris Orr
Dorothy Alexan- Dougall
Dougall MA Latreille
Duck Trudeau
Earl Lepine Corporation
Ed
Ed McCaig
Eddie McCann
Eddie Stewart
Edgar Cha
Edgar Schwartz
Edith
Edith Hodgins
Edith Lair
Edmund Doyle
Edward O’Brien
Elizabeth Hahn
Elsie Schwartz
Elsie Sparrow
Elva Stewart
Elvis
Eric Barber
Evelyn Dale
F -; W oJi
Fester Developments
Francis
Frank
Frank Cowley
Frank Sofalvi, Jr Portage
Fred Wilson
Fri
Furnace V J MATTRESS SETS
Furniture
Gail Adult Pullover
Gail Breton
Gail Cavan SATURDAY
Gail Gavan
Gail Greer
Gail Tub-This
Garry
Garry Blair
Gary Moved
Gary Trivett
George
Glenn
Glenn Gard
Glenn Lapierre
Gloria Ann Ladouceur
Grace
Grace Winnifred
Grader
Graeme Appleyard
Graham
Grant Rogers
Gray
Greer
Halloween Cos-
Harold Darwin
Hayes
Heather Cartmai Latest
Helen
Helen Le-
Helen Romain
Ho
Hobbs Bros -
Hobbs Bros Sale Pavilion
Horse Sale
Hubert Jacobs
Hugh
Hull
Hull Cour
Hull No:
J
J. Graham
Jackie Beck
Jacqueline Brisebois
Jacques Mantha
Jacques Parizeau
James
James "Quebec Libre
James Potvin
James Tracy.
Jane Al- Mina Rebertz
Jane Alexander
Jane Mohr
Janet Maheral
Janet McBride
Jason Shea
Jean (
Jean Beardsley
Jean Christmas
Jean McMillan
Jean Nicole
Jean Olmsted
Jean Wallace
Jennifer Le- [Harper Collins
Jennifer Telford
Jerry
Jerry and
Jfl P.O.
Jim Hedging
Jim Hodgins
Joan
Joanne Bourque
Joe
Joe Peck
John Boy
John David Brown
John Deere
John Grant
John L Hodgins Garage
John Landry
John Langford
John Moll
Joseph
Joseph Squitti
Joy Alexander
Joyce Fulford
Joyce Mrs Howard Orr
K
Kaara Brown
Kassey Pelletier
Kathleen Gra
Kathy Patterson
Kay Smith
Keith Brownlee
Keith Donnelly
Keith Emmerson Sec.-Très
Ken Drummond
Kenny Alex-
Kevin
Kirk Davies
Kirk Davies Korbin Young
L
L V %
Lapierre
Laurel Stewart
Lee
Leo Menard Steven Spratt Charles Ménard 819-595-2103
Leona Darlene Judd
Les
Les Council
Lesley Collins
Leslie McMillan
Linda
Linda Snyder
Lindsay New Holland
Lisa
Lisa Russett
Lloyd
Lloyd Crawford
Lorraines
Love Sets
Lynn Lang
Lynn Spencer
M A Latreille
M T W T F S
Madawaska Blvd Arnprior
Magic
Marc Gauthi-
Marc Legault "Percepteur
Marc Papousek
Margaret Costin
Margaret Lang
Margaret McCord
Marie St.
Marilyn Rus
Marilyn Russell
Mark November
Martha
Martha Hod
Martha Winnifred Smart
Marty Brownlee
Mary
Mary Ann La-
Mary Ann Latreille
Mary Cotie
Mary McCagg
Massey Ferguson
Maurice Belair
Mavis Ditt-
McBride Peterson
McKinley
Mécanique
Melanie Gunthrie
Melvin
Melvin Peck
Messrs Flannigan
Michael Dunn
Milda M Lebrun Fort McMurray
Molly
Mom
Moore
Morrison
Murray MacDonald
Neil Sharpe
Nelson
Nelson Angus
Nick
Nicole
No.
No. Schwartz
Norma Benoit
Notes
O F QUEBEC Moste
Opal Horn
P Q
Palmer
Patrick St.
Paul
Paul Martin
Paul s Painting
Peck
Peel St.
PEMBROKE
Perry Hodgins
Peter Bayford - Recording Artist Awards
Philippe Guy
Phillip Holmes
Pierre Paradis
Pierre Sauva-geau
Pierre Sauvageau
Pierre Trudeau
Place
Plate Glass V Quality Workmanship Is Our Speciality
Portes Pontiac
Preston
Propane
Puttying
Quebec Palmer
Rachelle Nadeau
Ralph J. Fawcett
Randy Sylvie
Range III
REEVE
Residential Glass
Rev Rowe
Rich
Richard
Richard Grimard
Richard Holden
Richard WiHs
Richard Wilis After
Richard Wills
Richard Wilts John Langford
Robert
Robert A Grant
Robert After
Robert Bertand
Robert David
Robert McCord
Robin Hood
Robin MacLellan
Ron
Ronald
Ronnie
Rose
Ross
Ross Camp
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales
Ross Gravelle
Ross Point Ferry
Ross Taylor
Roxanne Acres
Roy Birtle Peck
Ruby Belsh-er
Ruby Belsher
Russell
Ruth Willis
Sale Arena
Sarah
Schwartz
September
September Thompson
Sharon
Sharon Sullivan
Sharpe
Shavwille
Shawn Stewart
SHAWVILLE
Shelley Orr
Simone McDermott
Sleep
Smith
Social
Sons Funeral
Sons Funeral Home
St Luke
St Paul
Stanley Horner
Starks
Steve Davis
Steve Lepine
Steve McKnight
Sue
Susan Cochrane
Tammy
Tap Dancing
Taylor
Teacher
Ted Christie
Terrebonne Cour
Terry Fox
Terry Fox Run
Terry I. Spratt
Theresa Fraser
This
Tim Horton
Tim O Malley
Tim Wallplaque
Tom
Tom Glenn
Tom Maloney
Tom Murdock
Tommy Hunter
Tony Schaapman
Trudeau
W
W H Caldwell
W J Hayes
W rug. Arthur Mayhew
Wayne
Wayne Brown
Wendy Horner
Wendy Ryan
Will
Will Hugh McCagg
William Barr
William Bradley
Wilson
WINDOWS QUYON
Yvon Lebel
Yvonne Taylor
Zim-
Zim- Hahn
1-800-567-9625
18.4
2.
2Ô4-436-2486.
500-plus Victoria Avenue
647-3192
647-3547
648-2222
?5arre
Alberta
Artists
au 1-613-586-2357.
Au Bouleau Blanc
Basil
Bay
Bernice
Buffalo
CA
Calumet Island
Canada
Canada Province
Canton
Carleton Place
Centrepointe Drive
Charlotte
Chris
Coffee
COHQlllt0
Cold Lake
Deep River
Des
Detroit
Falls
Florida
Fort
Fort Coulonge
Fort-Coulonge
Frames
Geese
Greermount
Hartford
Hearty
HHoflivV
Hood
Il
Ill Commercial
Ireland
J0X
JkMIl
JOX
Juniors
La
La Société de Salle
Ladysmith
Lake
Le
Le Percepteur
Lindsay
Logan Lake
Main Street
Main Street Tel:
Manitoba
Marlboro
Maryland
Mason
McGuire
McGuire Road
Mercury
Mexico
Monte Carlo
Montreal
New
Norway
Norway Bay
October
Ontario
Ot-
Ot-break
Ottawa
Ottawa River photo
Otter Lake
Our
Palm
Paris
Place
Quebec
Quebec Tel:
Quio River
Quyon
R.R.
Referendum
Ren
Rhode Is-when
Richard WiHs l Winners
river
Rochester
Sale
Sarasota
September
Shawville
Shawvllle Lions Hall
Sheena
Spring Festivals
St Paul
sterling
Stewart
Tel.
Tel:
Toronto
Travailleur Social
U
U X Thomson Street
Vaillancourt
Vancouver
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Vowles
Washington
Wayne
West Broadway
West Quebec
Your
Z «Z “
& c Annual Awards Banquet Saturday
0212
26/92
2s SEsEE
3-door Sports Escort LX
3o
53.50
613-432-2816
ABC
ACME Sipialisation Inc.
Adult Education pro- Enterprise Development Program
ADVERTISE PLEASE NOTE All
Agricultural Land
Agricultural Society
Agricultural Society No. 1
Air Canada
ALL
Allumettes Council
Allumettes Council Sept.
Article Made
Article of
Artists
Assembly
Association
AT EXTRA COST/
AT NO CHARGE
AT RIVER VIEW INN
AVOCAT LAWYER CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE
BALL Golf Tournament Sûreté du
Bell Canada
Bell Pull
Ber- Research
Best Wishes Only ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES KIDS KLUB Winter
Birch Kitchen Sets
BLUE & BLUE LITE REGISTRATION
BNQ APPROVED Septic & Holding Tanks
BNQ Weeping Pipe & Fittings • Steps & Railings
BODY SHOP Home
Boïed/Sngief Church
Bos-NHL
Bristol
Bristol Auto
Bristol Mine Road
Bristol Mines
Bristol Mines - New
Bryson
Bryson Lodge
BUSINESS DIRECTORY Service
Calumet Island School
CAMPBELL
Campers
CANNELLONI Coffee
CARS
Celebrity
Chapeau
Chapeau Fair
Chichester Council
Children
Chrome KITCHEN SETS
Church Line
Church Service
Civic Center
CLSC
CLSC Pontiac
CLSC Rapides des Les
Cobden Arena
Commercial Space For Rent HELPING THE WORLD WRITE NOW 1 Quyon
Community Center
Community Hospital
CONCRETE PRODUCTS LIMITED
Conservative MP Bar-year
Corners
Corporation
Corporation Land Surveyor
Corporation Municipale
Corporation Municipale de
Corporation Municipale de Camp
Council
Council of Ministers
Country
Country Spirit ENTERTAINMENT BY
CPTAQ
CPTAQ (Commission
Crystal Patterson
Custom
CUSTOM MADE FURNITURE
Custom Made WASHABLE
Custom Wood Doors
Decorative Hanging Practical
Decorative Hat
Department of Social Ser-
Discovery Toys Educational Consultant
Division
Dodge
DOORS
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
Dry Well Chambers
DU
DUVET COVERS
EADES BROS CLOSED FOR HOLIDAYS G SHAWVILLE
Eastern Star
ED
EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Egiuity Advertising
Electric Power Units
Elementary School
ELLEN MOTEL Hwy
Elsie Kitchen
English
Environmental Suppo-
EQUIPPED TRUCKSm A CAMPBELL S BAY QUÉBEC
ESZT" SSSS
Farmers Association
Fawcett Cattle Sales Arena
Fine
Fine Portraiture
Fire Department
Fish and Game Club
Ford
Forest Inn Hotel
FORT CO U LONGE GOLF COURSE M
FORTIN & LEG AULT
Free Shop-At-Home Service
FRIDAYS & SATURDAYS Fine Dining
Froats and Sons Limited Ce-meteryMemorials
Funeral Home
G
Good Com
H INC WE VE BUILT
HALEY S ONT.
Hall of Fame
Hayes & Sons Funeral
Hayes & Sons Funeral Home
High School
Hobbs Bros Sale Pavilion
Hockey League
Hodgins Plaza Sham
Hodgins Store
Home Hardware
Horse Machinery
HORSE SALE
Hospital
Hotel
HOTEL Front St.
House
HSÏ IgEElS
HUB Ut
Hyundai
Î.5., V»
INSCRIPTION OCT.
Institute
International
Iog071s23 WEEKLY RATES Minimum
J & BATH BOUTIQUE A#
J & P FURNITURE
J 6:00 PM -
Jackson Motor Sales
Jan
JT
Katharine Fletcher Environment
KKÆ
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
LA
Ladies Division
LAND
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
League
Litchfield Avis Public Municipalité de
LOCAL NEWS
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
MAIN ST SHAWVILLE WEDNESDAYS - Party N Me
MAIN ST.
Master Photographer 647-5666
Mattress Factory Outlet
Mazda
McCann
McDonald
MIKE O REILLY & RADIO KINGS RACOONS ON ICE LORNE DALEY
MIND
Ministry
Ministry of
Ministry of Cultural Affairs
Ministry of Transport
MONDAY 5 PM Published
MONTHLY
MRC
Multi Foods Inc.
Municipal Council
Municipal Office
Murdock
Nation
National
National Fke Protection NFM’ Association CD
National Library of Poetry
National Library of Quebec MEMBER
Natural Skin Care Products
NHL
OFF E
OIL PAINTING
Old Chelsea Outfitters
Old Photo Binder
OR RENT
Outaouais Referendum Committee
P
PARTY
Penal Institution
Perry Hodgins
Pinebank Farm
Planning Pro-
PLUSSES
PNEUS G.P. Tires Enrg.
Pontiac
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Cobden
Pontiac Com
Pontiac County
Pontiac County & EVERY WEEK
Pontiac Inc.
Pontiac Jr. B/f Hockey
Pontiac Junior B
Pontiac Krista Wool Works
Pontiac Printshop Ltd
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
PONTIAC PROPANE
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Center
Pontiac Wall Hanging
PONTIAC WINDOWS & DOORS CLEAROUT! 1
Pontiac* Tourist Association
Portage du Fort
PORTRAITS U Ostenzef Btendn Municipality
Professional Installation DRAPERY FABRIC
Professional Installation Exfi
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec de Hull No:
Public Notice
PUBLIC NOTICE ELECTORAL CENSUS BRICK FUND V P.CJH.
Publications
Quality Workmanship
Quebec
Quyon Fair Board
Quyon Fair Grounds
Quyon Lions Hall
Quyon Youth Group
RACOONS
Renfrew
RENOVATIONS
ROBILLARD & ASSOC.
Rochester- Happy
Roof Painting
Ross Memorial Hospital
Ross Point Ferry
SAAQ
Sale Arena
Save Tim^nd G Shop Discovery Toys
School
School Commis-commissioners Fair
School of Dance
SECRETARY-TREASURER FOR Pontiac Agriculture Society
Seniors &
SEPTEMBER SPECIALS Large Combo Medium Pepperoni
ShaiVville
Shaivville Fair Results
Shaw- Sons Funeral Home
Shawville Fair
Shawville Fair Ivan
Shawville Wesleyan Church
Shawvllle Lions Hall
SHIJK GAIN FEED A SEED IX)G & CAT FOOD COLOURED ANI
Shopping Plaza
Si
SIAIMARK
SIS Betty Murdock
SOINS À DOMICILE MIC
Sons Ltd
SONS LTD.
Sports
St Joseph
St Luke s Guild
St Paul s Anglican Church
St Paul s Church
St. John s Lutheran Church
STEAK
Store
SUNDAY After Church Special Noon
Sûréte
Take-Out Services Come
TCRA Ladysmith
Teen Pontiac
The Tom Word
Thorne Hospital Auxiliary
Thursdays
Tim Horton Foundation
Toshiba
Toyota Shawville
TRY
Ukrainian Folk Dancers 9:00
UMRCQ
United Church Hall
VACCINS
Value
VEAL AND CHICKEN
Village Cemetery
Village de
W • Advertising Specials
White
WOOD DOORS
Yamaha Phaze
YARD SALE K / FRIDAY & SATURDAY
YEARLING SALE
YEARS
Zoning By-Law