Issue Detail

The content of this issue:

83471_1992-12-23.pdf
83471_1992-12-23.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
0f
1.20 salaries
23,1992 Murray
A
a1
Adam
Al Ages
Alexander Armitage Armstrong Bean Beattie Black Bradley Cameron Fields Fulford Campbell Gauthier Dr
Alexander Bretzlaff
Allan
Allen
Amy Tubman.
And
Andre
Andre) Murdock
Andrews
Andy
Angela Duval
Angie Towell
Animator R R
Ann
Ann Bourgeau
Anna
Anna Brown
Anne
Archdeacon James Stevenson
Arleen Frost Family Literacy
Armas
Armstrong
Arnold Sloan
Audrey
Audrey Sharpe
B A
Baar Els
Barb Pitt
Barbara
Barbara Ann Scott Arena
Barber Farm Equipment
Barber Farm Equipment Hwy
Barry Draper
Barry Stitt
Basil Murphy
Bay
Bay ÆijlS
bd23
Beck
Ben
Bentley
Bert Craw
Bert Crawford
Bert Quyon
Bev Orr
Bill
Bill Pirie
Blake Keayes
Bob
Bob & Myrna Campbell
Bob Calves M 301-500
Bob Thomas
Body Shop
Brenda
Brendan Leona Murdock
Brendan Sauriol
Brent
Brett Dagg
Brian
Brian Corri-Major
Bruce
Bruce Richards
Bryan
Bryan Murray
Bud
C
C A • JA.
CA.
Campbell
Carl Ostrom
Carl Sparling
Carol Bretzloff Honourable
Carol Kava
Carol Kavanagh
Carol Peel
Carol Tolman
Charles Thomas
Charlie Rich- Then
Chris
Chris Duff
Chris Evans
Chris Ma-The Pontiacs
Christie
Christmas
Christopher
Claire
Claire Lunam Journalist Colette Blain
Clarence
Clarence Wall
Claude
Claude Ryan
Clifford Christmas
Clifford Strutt
Clrs R Mill
Clrs Simon On
Colleen Corrigan
Colleen Stanton
Connie Callaghan
Consequently
Cora
Corey
Corporation Municipale
Cory Dorzek Steven Alexander
Costello
Cowley
Curley
Dale
Dale T. Alexander
Dan
Dana Arniotis
Daniel The
Danny
Danny Lalonde
Dave
Dave Mocie Katherine Hynes
Dave Moore
Dave Moore Lawrence Smith
Dave Moore Letters Magazines
Dave Moore Montanaro
Dave Moore Power
Dave Moore Terry
Dave Moors
DAVID
David Bertrand Jr
David Coles
David Dickson
David Travis Dorzek
Dawn Kelly
Dear Editor
Debbie
Debbie Thrun
December
Denis
Denis Lari-
Denis Lariviere
Denis Papi-
Denis Papineau
Dennis
Diane
Diane Smith
Dianne Graham
Do- Danny Gavan
Dolan
Don
Donald
Donald Paul
Donald Thomson
Donna
Doris Beck
Doris Hanna
Doug Smart Myrna Campbell
Doug True
Douglas N
Dr. S.E.
Duncan
Earl Schock
Ebert-
Eddie
Eddie Brown
Eddie McCann
Edgar
Edgar Mayhew
Edie Tanner
Edward
Edward Rusen- Kichardson
Edward Rusenstrom
Eileen Armstrong
Eileen Lobelia
Elizabeth
Elizabeth Ann Beaulieu Widening Elm Road
Elizabeth Frost
Elizabeth Hahn
Emilie Thompson
Eric Dupius
Eva
Eva Jones
Evans
Felix Kluke
Flora Tracy
Flying
Foad
Francis Daley
Francis Fuels
Frank
Frank Clark
Frank Dodd
Frank Sloan
Franklin Tire Transport
Fred White
Friday
Frost
Gail
Gail Cavan
Gail Gavan
Gail Greer
Gale
Garry
Garry Cain
Garry Cam
Garry Hobbs
Gary
Gary Trivett
Gary Tubman
George
Gerald Quyon Flyers
Gerard
Gerard Labelle
Gerard Labelle Auditor
Gil Dupuis
Glen
Gloria
Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Dear Ratepayer
Grace O Brien
Grace Woods
Graham
Greg P^y
Guy Soucie
H
H y ,0
H /.A Mft
H Clarke
H X V A 0
Hall
Hamlton
Harold XIC
Harry
Harry Dale Tom For
Hayes
Heather
Heather ACRES
Helen
Helen s Fur Salon Mi
Helen Towell Charles Garry Foad
Herbert
Howard
Howard Hayes
Hugh Tracy
Hull
Hynes Class
Ira Greer
Iris Smith
Isabel Schwartz Martin Dowe
It V
J
J & J Gas Bar
J THUK5DAY
Jack
Jack) Graham Mayor 1993
James
James Crawford
James If
James Rev M Ether 647-3879
James Stevenson
James Stewart Sr
Janet Judd
Jason A1
Jason Stitt Juniors
Jason White
Jean
Jean Levere
Jeff
Jeff Powell
Jennifer
Jeremy
Jerry
Jessica Colbourne
Jill
Jill Hobbs
Jim
Jim Corrigal
Jj
Joan Finnigan And
Joanne
Joe
Joe Tauebert
Joe Vibert
Joel Patterson
Joey Fraser
John
John Clarke
John Coldest Snap
John Dagenais
John Gravelle
John Hodgins
John Langford
John Nimchuk
John Paul
John Paul II
John Thompson
Johnson Fur- McCann
Jordan Bullis
Joseph
Joshua V
Joy
Jr
Judd Russell Judd
Karen Smith Lisa
Katharine Fletcher
Katharine Fletcher Environment Forum Dear Editor
Katherine
Katherine Hynes
Kay
Kelly Hod
Kelly Hodgins
Ken
Ken Alexander
Ken At
Kenny Alexander
Kent
Kerry St-Jean
Kim Hobbs
Kimberly Bisson
Kirk
Kirk Da
Kirk Da- Warren
Kirk Richardson
Knox Brslol
Kristy Stewart
Labelle
Lance
Laura Crawford
Laurie
Lawrence
Lawrence Smith
Lawrence Tracey
Lee Gnsson
Lee Pétrin
Leigh Ann
Leo Be-
Leo O Brien
Les
Lillian
Linda Huck
Linda Kil-
Linda McCann
Lionel
Lionel Bastien
Lionel Morin
Lisa Crawford
Little
Lloyd
Lloyd Hodgins
Lome Kelly
Lord Carl
Lorn C
Louis
Louise Cowley
Lucie Dubé
Lyall
Lynn Chevrier
M Al
M T W T F S -
M T W T F S .
Magazine
Malcolm
Marc Muskrat Voyageurs
Marc Pa-try
Marc Patry
Marc Re- Garbage
Margaret Hammond
Margaret Sharon Dale
Marie Riley
Mark Dunn
Mark Dunn Jason Argue
Marty Brownlee
Mary
Mary Tudor
Mary Vibert
Matt Carmi-
Matt Carmichael
Matt Coughlin
Maurice White
Maurice White Stars
Mayor G G McDowell
McBane
McGillvray
Melanie
Merry
Merry Christmas
Merry Langford Steve Forbes
Michael
Michael McCrank
Michael McCrank Barry Stitt
Michelle
Mike
Mike Fioruanti
Mom
Moore
Mr R S McNeill
Mr.
Mrs
Muriel Kilgour
Murray Latest
Nancy
Neil
Neil Sharpe Shawville
Nelson Angus
Nick
Nicolas Thompson
Nikki Greer
Noel
Nor- Nathan
N» J 4R *
O
O F •
O K Corral
O • O *
O • River View Inn O Ü W O # Norway
Officer Leslie
P E P.
Pasch
Pat Schoular
Patricia
Patrick
Patrick Bois
Patrick Younge
Paul
Paul Dagenais
Paul Lang
Paul McLaughlin Ottawa West
Paula
Peggy Birthday
Peter
Petro-Can Evans
Philip Thompson
Phyllis
Pierre Blais
Pierre Resolved
Pierre Sauvageau
Pierre Staf
Pierre Stafford
Pierre Stafford Next
Pontiac Environment Protection Assoc.
Pontiac Jr Bs
Portes Pontiac
Power Wings
Ralph McColgan
Randy
Randy Burman
Randy Jeff Presley
Randy PloufTe
Randy Sloan
Ray
Ray Brown
Raymond Johnston
Raymond Sandra
Rchard Gray 647-2555 O 45
Rebecca
Rebecca Robb
Rebecca Tracy
Regina
RevP G.Proulx
Richard
Richard Cooper
Richard Shawville
Richard Vezeau
Richard w*s Crawford
Richard WHI* On
Richard Wills
Richard Wills December
Richard WIN# Connie Rebertz
Richard Wis Trudeau
Richard Wit PPHS
Richardson
Rick Atkinson
Rita Muldoon Finlan
Robbie
Robert
Robert Carl Fumerton
Robert Erwin
Robert Erwin Resolved
Robert Hobbs
Robert Mkklemlss
Robert Rin- Originally
Robert Ringrose
Robert Sloan
Robert Smith
Rocky Joe White
Roland
Ron
Ron Eades
Ronald Renaud
Ross
Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales
Ross Phillips Ralph Rennick Rutledge Smith Stanley Stewart Wilson There
Russell
Ryan Edge Jason Argue
Ryan Wood
Sally Anne
Sandra McCann
Sandy Bassett
Sean
Sean Pontiacs
Secretary-treasurer Robbie Larivière
Serge Boisvert
Shane Peck
Sharon
Sharpe
Shaver Moun-
Shawn Lepine
Shawn O Reilly
SHAWVILLE
Sheldon Sharpe
Shirley
Shirley Munro
Shirley Paul.
Simon Cor-
Simon Corriveau
Simon Council
Sloan
Smith
Sons Funeral Directors J Shawville
Sons Funeral Home
Sparrow
St Andrew
St Andrews
St John
St Marys Choir
St Thomas
Stacey Puddy
Stacey The
Stan Calla
Stanton
Ste Anne s Rev Marc L. Gauthcr
Stella Sullivan Class Party
Stéphane Robitaille
Steve Agnew
Steve Allard
Steve Beck
Steve Hollingsworth Hats
Steven
Steven Alexander
Stuart Marptes
Susan Findlay
Suzanne Cheslock
Suzanne Lemaire
T
Teacher
Ted Judd
Telford
Terry Hamilton
Terry Mur-
Terry Murray
The
Theresa Dagg
Thomas Echo Campbell
Thomas O Brien
Thomas Turcotte
Tim O Connor
Timothy
Todd
Todd Fraser
Tom
Tom Lefebvre
Tom McCann
Tom O Neill
Tony
Tony Juniors
Tony Montanaro
Tony Newberry
Tony Stuffco
Travis Dor-
Trent University
Trevor Lang
Trevor Lebrun
Trudy Callaghan
Tudor
Vous
W J Hayes
Wade
Wayne Denault
Wendy Ramsay
White Rock
Will
Willard He
William Blake
William Joseph Yach
Willie Rivet
Wilma Hobbs
Wolf
Z^S/
0utaouais River
3
6:00-8:00 p.m. Z
Africa
Arctic
Baskin Drive
Bay
Bay Road
Black River
Boston
Bretzlaff
Brfstol/Ctarendon
Bristol
Bristol Township
CA
Calgary
Camp
Campbefs Bay
Campbeis Bay
Campbell
Canada
Chad
Chad Routliffe
Christmas
Christmas.
Coffee.
Dennis
Department
Detroit
Do
Edmonton
El
ELECTRIC Bar au Coin
Falls
Fathers Road
Fort
Fort Cou-
Fort Coubnge
Fort Coulonge
Fort St James
Ga
Gatineau Park
Geneva
Gibbons
Glasgow
Grocery
H X V A
Hardware Main Street
Hi
Hill
HP-
Hull
Il
Ireland
Island
J0X
Ji
JOX
King
Knox Road
La
Lake
Lake St George
Lindsay
Lively
Luskville
Main Street
Manzanillo
Maple Grove
Marcel
Mass Saturday
Mayors
Mercury
Mexico
Mill
Ministry
Moms
Montreal
Mountain Road
Murray
Murray Latest
NEW IDEA
New York
NHL.
North
North America
Northern On-
Norway Bay
Norway Bay Do
Norway Bay I .
OK
Ontario
Orange
Ottawa
Ottawa Ontario
Ottawa River
Ottawa Valley
Otter
Otter Lake
Place
Pontiac County
Portage
Quebec
Quebec City
Qutaouais River
Quyon
Rachael
Rainbow
Rectory Road
Richmond
river
Santa Claus
Santa •
Scotland
Servies
Sheen-
Staff
Stéphane
Syra
Tampa
Tel
Tel.
Tel:
Tontiac County
Tôt
U
United States
Vancouver
Victoria
Victoria Ave.
Washington
Watertown
23,1992
5350
647-3339 MacGREGOR Bristol
819-453-7035
ABC
Accounting Services
Action Plans
Advertising
Agriculture
Ai Seasons Greetings Joyeuses Fêtes
ALL
Amateur Title
APRES
Assoc Inc
Associates
Association
Auto Service Co. Ltd.
Barber Farm Equipment Hwy
Best Wishes
BLJ
Bluewings
BNQ Weeping Pipe & Fittings
BODY SHOP
BOMBAY
Brfstol/Ctarendon Town Line
Bristol
Bristol Charge Rev Ann Durant Church Of
Bristol Cor-
Bristol McCann
Bristol Mines St Edward
Bristol Pastoral Charge
Bristol Ridge Pastor Garry Hobbs
Bristol St John
Bristol Township
Bristol Village
BRISTOL Waltham; Our Lady of
Bryson
Bryson Lions
Bryson School
Cable
CAFÉ RESTAURANT K & M Stanton Enterprises Hwy
Canadian Advertising Agencies
Capital Television Inc.
CARL TUBMAN
Cars & Trucks
CCNA
CCW
CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
Chamber of Commerce
CHANTAL BELLEAU
CHEZ 106 Mazanillo
CHICKEN COOP Hodgins Plaza
Chris
Christmas Party
Citizens
CJOH
CJOH Television
CLP JXOPl Je
Commemorative
Commission
Community Center
Community Girls Club
Community Hospital
Community Pierre Sauvageau
Concordia University Centre for Continuing Education
Continuing Education UNIVERSITY AJRQ Christmas Season
Contrôle du
Corners
Corners United Church Women
Corporate & Personal Income
Corporate Affairs Cana
Corporation Municipale du Village de Bryson
Coulonge Stars
Council
COWLEY PROFESSIONAL BLDG.
CP D-
CWL
Dairy Farm
Dairy Products
DANS
Delmer
Department
Dependable Service Christmas Decorations
Detroit Red Wings
DIESEL Power
DIRECTORY BUSINESS > Service Be
Division
Doctor
Dot
Drop Inn
Dry Well Chambers
DU
Dunbar Petroleum Lisgar St„ Renfrew 1-800-267-5889 Imperial Oil
Each Division
ED
Egluity Advertising
ELLEN MOTEL Hwy
Elmside View Farms
EQUITY
Equity Christmas
Eve Party
Fire Department
Fire Safety Tips
FIRST
First Crossing
Flyers
Ford
FORTIN & LEGAULT
Free Methodist
Fresque
FROATS & SONS LTD.
General Insurance Association
Good
Good Com
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE
Gouvernement du Québec Commission
Grace Community Bible Church
Graduate Graduate Graduate Cora McNeill
Group
Hayes & Sons Funeral Directors J Shawville
Hayes & Sons Funeral Home
HE
HERD REDUCTION SALE
Heritage College
High School
Hilton
Hilton Mine
HOBBS
Holiday Best Wishes
Holiday Season
Home Safety
Hospital
Hotel
House
Housing Corp
II High School
Ile du Grand Calumet
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT Pontiac Propane CHARTERED ACCOUNTANTS
J & J Gas Bar
JAG
Jesus Christ.
JOX
Jun-
K&L
Katharine Fletcher Environment Forum Dear Editor
KB
Kinette Club
Kings
Kings Dar- Scoring
KOSHY
l A
l Hwy
League
Liberal Arts Program
Lions Hall
Litchfield Council
Litchfield Council 1
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST
LOCAL
Lodge
Lodge Hotel
Lord
LSI
Lu- Party
Lûuvioô
Main
Maple Grove cemetery
MC Charlie Imi- DFC
McCann & Sons Ltd. - Quyon
McDowell Elementary
McKee
McKee Family Shawvile United Rev Jm Payton Church Office
Media Advertising Sales
MERCURY Shawville Ford A •
Mid-Week Programs
Mine
Ministry
Ministry of
Ministry of the
MONTHLY
Mornng Worshp Evenng Worship
MOTEL ROOMS AVAILABLE
MP Tom Lefebvre
MRC
MRC des Collines de
Municipal Affairs
Municipal Code
Municipal Corporation Town- Altar Boys
Municipal Roads
MUNICIPALITY Presbyterian Bristol Memorial Rev Gordon
Murdock
MURDOCK ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Glass & Mirror Specialist
Murdock Glass
MURDOCK IfccJ GLASS
Mutual Group
National Library of Quebec MEMBER
New Shawville School
NHL
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC
NOTICE Vick Thomson
ÔK
Onslow Elementary School
Opeongo High School
Packers
PARTY
Patriots
Patriots Adam
Patriots Ryan Lalonde Randy Burman
Perre Charter Master Photographer
PHOTOS Chapeau Rev Harrngton
Pirie Family
Pontiac
Pontiac Ag
Pontiac Agricultural FARM PRODUCE
Pontiac Com
Pontiac Community
Pontiac Community Hos-
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Electric Inc. Café S & L Shawville
Pontiac Environment Protection Assoc.
Pontiac Environment Protection Association
Pontiac Home Bakery
Pontiac JR B Door Prizes
Pontiac Jr Bs
Pontiac League
Pontiac Lions
Pontiac Midgets
PONTIAC PAINTSHOP LIMITED Serving Pontiac s
Pontiac Pee Wee OPEN
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Ramblers
Pontiac Snow-
Pontiac Snow- Christmas
Pontiac Snowmobile
Pontiac Station
Pontiac Vacuum Centre
Pontiac Valley Flowers & Gifts
Pontiac Windows
PONTIAC WOOL WORKS Lang St.
Portage
Prase & Worshp Sunday Evermg Service Famty Nght Wednesday Vinton
Prayer & Btole Study
PrInt
Print Media Advertising
Print Media Specifications
Public Meeting
Publications
Quebec Community Newspaper Association
QUEBEC Live Entertainment EVERY THURSDAY
Quebec School Tele
Quyon
Quyon Associated
Quyon Flyers
Quyon Santa Claus
RE / MAX
Reform
Resources Mobili- EQUITY
Robilaie Sunday School Mornrg Worshp Evenng Service Home Btie Study Groups Wednesday
ROBILLARD
Royal Bank
Royal Du- Loved
Royals
Ryan Edge Jason Argue
Ryan Reform
SA
SA VE
SAAQ
School
SCTR
Sean Power Wings
SHADES
Shawville
Shawville Junior B
SHAWVILLE SHOE SHOP Shawville
Shawville Shopping Plaza
Si
SI Andrews
SI George
Si Raufs Shawvfc St Matthew’s Charters Pariah
Sieve Oil Clear & Coloured Diesel
Sincere Best Wishes
Small Engine Service
SMITH & ASSOCIATES
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
Society
SONS LTD.
SSÎ HAIR GALLERY 647-2872 Shawville
St *
ST JO-
St Joseph
St Mary’s School
St Paul s Anglican Church
St Paul s Church
St Raufs Church School & Nursery IQ
Standard Thank You U Roman Catholic Anglican ShawviHe Rev D MacPherscxi
STANDING TIMBER In
Stars
STEREO S RJL
Store
Student Council
Student Council Secretary-treasurer Robbie Larivière
Student Council Vice-president Shawn Lepine
Thai Boxing and Jlu Jltsu Martial Arts
Thai Boxing Association
The
Thursday Evenngs Youth Group
TO
Town Hall
Town Library
Trans-
Transportation
Trent University
Tuesday FarrWy Nght ShewvHie Rev Stuart Marptes
Union House
United
United Nations
ÛSKJÏÏ SrtrSirriSS SatSSSSS Ktear
View Inn
Village
W
WANTED
WASH & DRY SEARS CANADA INC.
Way
Weekly
WELDING
Western Quebec Literacy Council However
White Stars
WI
Wings
Wings Gavin
Winner
Winners
WISHES
WO R T
Worshp Sunday School
Wrapping Supplies SA VE