Issue Detail

The content of this issue:

83471_1993-04-28.pdf
83471_1993-04-28.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
2. Never
3.
4
4995
647-5304
A
Aaron
Ada Daley
Agnes Lamothe
Al Davis
Al McKenzie
Albert
Albert drew Kemp
Albert In
Albert Madoar
Albert McBane
Albert Meilleur
Alex Ryan
Alex- Peterborough
Alice Marion
Allan Merritt
Allison Corrigan
Alma Dahms
Alma Hobbs
Alton Stark Le Conseil
Alva Lance
Alvin Brown
Amanda Richardson
Amy Paul
Andre Barre
Andrew Haydon
Andrews Rev Gordon H. Fresque
Andy Metcalfe
Andy Michaud
Angela Derouin
Anita Lafleur
Ann
Ann Kilby
Ann Read
Ann Romain
Anna Brown
Anna Crawford
Anna Porter
Anna Queale
Anne
Anne Grafton
Annette Searte
Annie Campbell
Antonella Corrigan
Armos Stark
Armstrong
Art Strutt
Arthur
Arthur Forbes
Arthur Mayhew
Audrey Howard
Audrey Kearns
Auto Glass
Automatic
B. Smith
Ball
Barb Harris
Barbara
Barbara Harris
Barbara Pil-
Barbara Yach
Barber 647-6307 Notice
BARBER FARM
Barre
Barry Draper
Barry McCann
Barry Moore
Barry Stephen
Barry Stitt
Bay
Bay Superior
Be
Beachburg Lions
Beck
Bemie MacDonell
Bennett
Bentley
Bentley Hobbs
Bernard Gauth
Bernard MacDoneH
Bernice Smith
Bernie MacDonell
Bert Crawford
Beth Angus
Betty
Betty Poole
Betty Vemer
Beulah MacDougall
Bev
Bill
Bill A Sally Kemdel
Bill Ade
Bill Black
Bill Hamel
Bill Jette
Bill McCord
Bill Piche
Blake Pine
Blanche Chevrier
Bob
Bob Campbell
Bob Dale
Bob Helferty
Bob Kingdom
Bob Thomas
Bob Young
Bonnie Harris
Bonnie Smith
Brad Barr
Brenda Smith
Brent
Brent Homer
Brent Krose
Brent Sloan
Brent Sly
Brian
Brian Drummond
Brian Drummond Royce Richardson
Brian Harris
Brian Harris.
Brian McCann
Bros.
Bruce Hodgins
Bruce McKenzie
Bud
Bud Elliott
Burke Funeral Home
C
Campbell
Cardinal
Carl Tubman
Carmen In
Carmen Young
Carol
Carol Kear- Kingsbury
Carol Pi
Carol Tolman
Carol Wilson
Caroline Smith
Carolyn Knox
Casey
Catherine Judd.
Cedric A Eve Elliott
Cedric Elliott
Chambers Funeral
Charles
Charles Heaphy
Charles Moore
Charles Smith
Charlie
Charterls Vinton Campbell
Chenier
Chester Cochrane
Chip Dale
Chris Judd
Chris McColgan
Chris Meagher
Cindy Cummings
Cindy McBane
Claire
Clara Strutt
Clarence
Clarence Jean Gallagher
Clarence Jerry 4
Clarence Pasch
Clarence Wilson
Claude Young
Clayton Maurice 4
Clifford
Clifford Simone Amyotte
Clifford Whelen
Colin
Connie
Connie Manwell-Douglas
Conor Ken-
Constant Poisson
Curley
Curtis Caroll
Cyrus
Dale
Dale Alex-
Dale Thompson
Dale Thomson
Dan
Dan Dufault
Daniel
Daniel Geue
Danny
Danny Buchanan
Darrell Bretzlaff Smith
Dave Conrod
Dave Draper
Dave Moore Royce Richardson
DAVID
David & Joan Lindsay
David Brosseau
David Clarke
David Com- Thelma Kuehl
David Fraser
David Homer
David Kelly
David Mercer
David Rusenstrom
Debbie
Debbie Emmerson
Debbie Greer
Debbie Morrison
Debbie Stafford
Della Wilson
Denis Lari-vière
Denis Lariviere
Denis McCann
Dennis Belanger
Dennis Fleury
Dennis Sheppard
Denzil Davies
Di-
Diana Sleeves
Diane Manzoli
Dick McNally
Dick Steele
Diesel Tractor
Don
Don Brownlee
Don Evans
Donald A McTtemsn
Donald A Shirley Paul
Donald Corrigan
Donald In
Donald Létts
Donald Malette
Donald McCann
Donna Provost
Donna Wbods
Doris Karen Smith
Dorothy
Dorothy Cowley
Dorothy Horner Lynn
Dorothy Mrs Atari McBane
Dorothy Routliffe
Doug Young
Doug Young Trophy
Durrell Smith
Eari Alexander
Earl
Earl Stewart
Earle Potvin
Ebert Leguerrier
Ebert Richardson
Echo Campbell
Ed
Ed Desabrais
Ed Kincaid
Eddie Jean-Marie
Edgar
Edgar Sloan
Edith
Edith Marshalene Campbell
Edward
Edward A Norma Brenda Smith
Edward Rev P.G.
Edward Tanner
Edward Thomp-
Edward Thompson
Edythe Piasetzki
EIH- Frank 4 Fran Sloan
Eileen MiHer
Elaine
Elaine Bronson
Elaine Madair
Eldon
Elen Homer
Elizabeth Hobbs
Ella Stewart
Ellen Fleming
Ellen Homer
Ellen Lance
Elliott
Elliott Bill A
Emily
Emma and Lennis
Emma Yach
Emma Yach • Dowe
Eric
Eric Pasch
Eric Smith
Erma Faye Powell
Ernest Dufault
Ernest Schran-
Ernest Yach
Ernie Childs
Ernie Olson
Erwin Beck
Esther Bretzlaff
Esther Du-
Esther Dubeau
Eugene Potvin Mrs Bill Waters
Evelyn Duff
Evelyn McDowell
Evelyn Whelan
F-Series Pickups
Fasfer Processing
Fay
Faye Stafford
Fernand Alarie
Flood
Flora Caldwell Tracy
FoK MOKK.
Fran Houlahan
Fran Stoan
Frances Kluke
Frances Sullivan Morrison
Frank
Frank 4 Marie Finnigan
Frank A
Frank Cowley Corrigan
Frank Hobbs
Frank Rivet
Frank Sloan
Fred
Fred Krose
Fred Krutz
Fred Matériaux Masson
Fred Shaver
Fred Wiggins
Gabriel Giasson
Garry
Garry Hobbs
Garson
Gary Harris
General
Genevieve Cahill
Genevieve Inc.
Geoffrey Lasenba Thrun
George
George A Darwin A Marilyn Elliott
George and Marie
George Campbetfs
George Healey
George Pîrie
George Portage
George Russell
George Shymanski
George Wittig
Georges Vanter Caldwell
Gerald
Gerald Bean
Gerald Dagg Donna Preasked
Gerald Hodgins
Gerald Walsh HR. 4
Gerald Watson
Gerard Fortin
Gerry Bujoid
Gerry Lottie Bradley
Gladys
Gladys Barr
Gladys Hodgins
Gladys Nancy Elliott
Glen Lance
Gloria Blackmore
Gloria Green
Gloria Hanna
Gloria Pilgrim
Gordon Acres
Gordon Acres • Joan Davies
Gordon H Fresque
Grace
Grace A Ken Woods
Grace Cavers
Grace Gibbons
Graham
Graham Young
Gram
Grant
Grant Eades
Grant Fades
Gregory
Hall
Hall"
Hamhon
Hank
Harley Richardson
Harold A Bernice Zosei
Harold A Curley
Harris A Denis Boucher
Harry Coles
Harry Date
Harvey Richardson
Hayes
Heather
Heather Dicksoç
Heather Dickson
Heather Dickson Quebec Provincial Police
Heather Dickson Saturday
Heather McElwain
Helen A
Helen McCauley
Helen Smith
Henderson
Henley
Herbert Lemaire Nyveld
Herbert Lemalr* - Elliott
Herbie A Norma Hodgins
Hereford Bull
Hewitt McCredie
HilHs Connelly
Hillis Hamilton
Hobbs
Horton Township
Household Items
Hubert
Hubert A
Hubert McCaulev
Hubert School
Hugh Hammond
Ian MacKech- Iva Elliott
Ian MacKechnie
Ina Kilgour
Introducing "
Iris Smith
Irwin Armstrong
Isabella Morrison
Isabelle Sharpe
Isadora Romain
Its
Iva Armstrong
Ivan A
J
J ft
J J
J J McCal-
J J McCallum
J Jillian Richardson
Jack
Jack A Vivian
Jack In
Jackie Griffin
Jadoe A CoSeen Gotin
James
James E
James Howard
James Kelly
James Malette
James Rev M. Ether
James SHAWVILLE
Jamie Chamberlain
Jamie Gagnon
Jamie Howard
Jamie Martin
Jamie Os
Jane Hayes
Janet Brady
Janet Woolsey
Jason Landry
Jean
Jean " S Schoular
Jean Baptiste Mi- Navy Airforce Veterans Club
Jean Bordeleau
Jean Coles
Jean Ebert
Jean Ernest Yach
Jean Guy Gary Smazlinski
Jean Guy La
Jean Hodoins
Jean In
Jean Knox
Jean Landry
Jean Lanot*
Jean Maloney - Shannon Riebertz
Jean McNeil
Jean Morrison
Jean Pilon
Jean Pontiac Pride
Jean Reddick
Jean Smith Gal- Chronic Care Unit
Jean Thompson
Jeanette Romain
Jeffrey Fortin
Jennifer Fletch
Jennifer Manwell
Jennifer Manwell Leslie
Jenny Hodgins
Jerry Cock
Jerry Cockwell
Jerry Derouin
Jerry Stewart
Jill
Jill Hobbs
Jillian Richardson
Jim
Jim A Marlene Sylvester
Jim Carmichael
Jim Crawford
Jim Daley
Jim Hodgins
Jim Payton
Jim Payton Church Oftice
Jimmy Walsh
Joan
Joan A David 55535525
Joan Davis
Joan Desabrais
Joan E Gray
Joan Gillan
Joan Gray
Joanne Daley
Joe Ranger
Joe Reekie
Joel Burke
Joey Fraser
John
John A Marie Arm
John A Rita Beimers
John Armstrong
John Beardsley
John Boyd Jr hois
John Brusenbauch
John Camelon
John Cletus Newberry
John Germain
John Green
John Havelin
John Pasch
John Paul II
John Paul II Principal Bert Béchamp
John Routliffe
John Russell
John Saunders
John Ypma
Joseph
Joseph Belanger
Joseph Cahill
Joseph Leveris
Joseph Ranger
Joseph White-Al Lalonde
Joyce Telford
Joyce Warren Allysa
Judy Young
Jules Landry
Julie
Julie Barr
Julie Tub- Jamie Howard
Julie Tubman
Juliette Tru-April
Juliette Trudeau
Justin
Katharine Fletcher Environment Forum Last
Katherine Hyne
Kathleen Crawford
Kathleen Dagenais
Kathleen Kennedy
Kathleen Meagher
Kathy
Kathy Hynes
Kay Dagenais
Kay Ostfia
Kay Woodley
Keindels
Keith Bean
Keith Hodgins
Keith K. Warren Russell
Keith Smith
Keith Thompson
Kelly
Kelly Hobbs
Ken Evans - Captain
Ken Griffin
Ken Tubman
Ken W • April
Ken Wentworth
Ken Wilson
Kenneth Kluke
Kenneth Tubman
Kent
Kerrie-Lee Clark
Kerry Lee Clarke
Kerry St- Béchamp
Kevin A Ray Labonte
Kevin Napoleon Lance
Knox Church
Krista Ross Chapeau
Krutz
L
Lamotee
Lance
Landscape Planting
Lara Thompson
Lari-
Larry Black
Laura
Laura Elliott
Laura Moore
Laura Wills
Lawrence
Lawrence Lamb
Lee Em
Lee Laframboise
Lena Hamelin
Lena Lamothe
Lena McElwain
Leo
Leo Peletcr
Leo Ralston
Leon A
Leon A Yvette Lance
Leona .
Leonard
Les Drisner
Leslie A Judy Proulx
Leslie Ke- Ponbac
Leslie Russell
Lila Dale
Lillian
Lillian Spinks
Lillian Tubman
Linda Moore
Lindsey Daley
Lisa Coles
Lloyd
Lloyd Hodgins
Lloyd Myrna Campbell
Lloyd Perry
LOCALLY GROWN
Lois Judd
Lois Smith
Lome McRae
Lorena Smith
Lorna Turner
Lou Draper
Louis A Joanne Lao
Louise Ardem
Louise Dowe
Louise Dumas - Emelio Gauthier
Love Seat FREE
Lovlffoly
Lüiias Ladouceur
Lynette
Lynn A Bill Lance
Lynn Montgomery
Lynne Graves
M Palmer
M T W T F
MacLachlan
Madeleine
Mahlon Hayes
Man- I
Manoir Lilian Ross
Manson Smith
Marc L Gauther 648-2122 Mass Saturday
Marc Latreille
Margaret
Margaret C Smith
Margaret Dowe
Margaret Hodgins
Margaret Johnston
Margaret Lepine
Margaret Stevens
Margaret Wall
Margie Barber 647-6307 Business
Mari- Bernard and
Marie Stewart
Marie Tourangeau
Marie Wickens
Marilyn Fahey
Marilyn Russell
Mario Le-dent
Marion Bretzlaff
Marion Hayes
Marjorie Young
Mark and Gerard Trudeau
Mary A Ed Hanson
Mary ADE
Mary Ann Keyzer
Mary Calvert
Mary Hamil- Denis Boucher 4
Mary Os- Mr
Mary Rev Garry Can
Matt
Maureen
Maureen Gauthier
Maurice Chartrand
Maurice Ervin Beattie
Maurice Lemay
Maxwell Racoon
Maye Davis
McKenzie
Mel Bean
Melissa French
Mervin Conroy
Mervin Smith
Michael Neelin
Michael Sawdon
Michel Marion
Michelle Lawton
Mielke
Mike
Mike Leroy
Mildred Bean
Mildred Benoit
Mildred Thomas
Miller
Milton Hodgins
Mishka Ku-pal Michael Thompson
Moffatt
Mom
Monsieur Gaston Lacroix
Morrison A
Morrison A Elma Smith
Mr Mrs
Mr R Da
Mr! Mrs Bill Hannaberry
Mr! Trudeau
Mrs
Municipal Vowles
Mur-
Murray
Murray Bristol
Murray McNeil
Murray Os-
Myrtle Hodgins
Nadia Serli
Nancy
Nancy Alexander
Nancy Gillan
Nancy Kilbride
Nancy Lemay
Nancy Rennick
Natalie Thompson
Nei A
Nei A Mary Lou Sly
Neil
Neil 4 Ella Stewart
Neil Elliott
Neil Sharpe
Neil Telford
Nellis Stewart
Nelson Angus
Nick
Nick Ethier
Nick O $
Nicolas Saint
Noella
Noella A Sandra Rutledge
Norm Wig- Bill Callaghan
Norma
Norma Stewart
Norman Lallemand
Norval Wilson
O i7
O O
O TRANSMISSION V CHECK J
Oddfellows
Olga
Olga Mieike
Omar
Opal Homer
Oria Fletcher
Orla Young
Orta Fletcher
Os- Woolsey
P O BOX 761
Pat
Pat Moorhead
Pat Schoular
Pat Tati
Pat Trudeau
Patricia Harris
Patsy Trudeau
Paul Chamberlain
Paul Dagenais
Paul Deguire
Paul Lance
Paul Martineau
Paul Smith
Peggy Dubois
Perry
Peter
Peter A. Hayes
Peter Kluke
Philip Elli- Marjolaine Lance
Philip Mme Fred Sicard
Phillip Sidney
Phone
Phyllis Smith
Phyllis Wilson
Pigeon
Please
Proprietor
Quyon Lion Laurie MacKechnie
Rachel Poisson
Randy A Jane Hodgins
Randy Car-
Randy Sloan
Randy Wayne Brown
Ray
Ray Brown
Ray Marie
Ray Smith
Ray Wallace
Rchard Gray
Rebecca
Rebecca Younge
Recent
Rejean A Kenneth Yach
Restaurant El Campbell
Reuben Smith
Rheal Racine
Rhode Murray
Richard
Richard Ajb
Richard Gray
Richard Wills
Richard Wills Campbell
Richard Wills Old
Richard Wills Three
Richardson
Rick Cummings
Rick Routliffe
Rita Holmes
Ritchie Russett
Robbie Lari-
Robbie Larivière
Robert
Robert Eis-wald
Robert Eiswald
Robert Howard 4 Family
Robert McCord
Robert Middlemiss
Robert Smart
Robert Smiley
Robert Turner Sunday Village Artistique
Robert Young
Rodney Dean
Roger
Roger McEl-wain
Roger McElwain
Roger Proulx
Roger Younge
Ron
Ron Hayes
Ron Russell
Ron Strutt
Ronald
Ronald A Pier- Mrs Mick McGuire
Ronald Johnston
Ronald Smith
Ronald Tubman
Rose
Rose Richardson
Ross
ROSS BAILEY
Ross Dickson
Rouble
Roy
Roy Dick
Royce Richardson
Ruby Bean
Ruby Judd • Ei- Manon Anderson
Ruby Judd-Ruby
Russell
Russell Cobb - Whelen
Russell Elliott
Russell Mee
Ruth
Ryan
Ryan Benoit
Ryan Der-
Ryan Robinson
Sacre Coeur
Saint Martin
Sale Pavilion Dwyer Hill Rd.
Sally Power
Sam Hogens
Sandra Harvey
Sandra Jennings
Sandra Murray
Sarah Reynolds
Sean Michaud
Sean Poiri-Brent Sloan
Sever- Marshall Chamberlain
Sharon A
Sharon Gagnon
Sharon Hodgins
Sharon LaHvlere PONTIAC - BUtCK INC.
Sharpe
Shawn Chamberlain
Shawn Smith
SHAWVILLE
Shawvllle
Sheila Bielauaski
Shelley Moorhead
Shelly
SHEPHERD
Shi-
Shirley Clou-
Shirley Homer
Shirley Lance
Shirley Trudeau
SHUR
Sian Keon
Simon Corriveau
Simon Malette
Smiley
Smith
St Mary
St Thomas Brstol St John Quyon Shawvile Rev D MacPherson
Stanley
Starks Corners St Andrew
Steve
Steve Al-the
Steve Allen
Steve Bonnie
Steve Regas
Stevens
Stuart Marptes
Sue Gratton
Sunday School Momng Worshp
Surprenant
Suzanne Leblanc
Sylvia Hobbs
Sylvia Hodgins
Sylvia Hodgins Isabel Cochrane
Sylvia I
Sylvia Poisson
Tanya St-Cyr
Taxation
Ted Wickens
Teddy Newberry
Terry Gdy 4
Terry Grogin
Terry Knox
Terry Stewart
Th@ Bucky McKay Trophy
The Fraser
Thelma Schroeder
Thomas
Thomas McFaul
Thompson
Thomson Golf
Tim Kaon
Tim Powell
Tim Timmons May
Todd Fraser
Todd Kline
Todd The
Tom Griffin
Tommy Smith
Tracy
Tyson Venne
Una Coyne
Uoyd Hawkins
V
Velda Severin
Velma Holt
Vemer Harris
Vera Angus
Verna Russell Elliott
Vi Stanton
Victoria Avenue
Vince Agnesi
Vincent Hamilton
Violel Ladouceur
W E L C O M E !
W J Hayes
W.M. Hayes
Walter
Warren
Watt Taylor
Wayne
Welding
Wendy
Wendy Erfle
Wib Carroll
Wile The
Willard A
Willard Spading
William
William Homer
William Stephens
William Thomas Meagher
William Thomas Meagher Come
William Wat-
Willie Ringrose
Wilmer Hodgins
Wimont Hobbs
Winston McBane
Wlrmifred E G Homer
Wolf
Yach
,4 River
0akville
129.95
151
1899* X A
2Jey
36 Victoria Street
416-576-8348
64S-5554 Main Street
Ak
Ann Keyzer au 647-2211
Avenue
B&M Trophy
Baltimore
Bay
Bay Superior
Belleville
Bretzlaff
Bristol
Bristol Ridge
Bryson
CA
Ca-
Calumet Island
Cambridge
Campbeis Bay
Campbell
Campbell1» Bay
Canada
Chad Mousseau
Charlotte
Charlotte Garland
Chats Falls
Chicago
Colleen Griffin
Columbia
Correspondence
County
Da
Deep River
Experienced
Falls
Florida
Fort
Fort Cou
Fort Cou-
Fort Cou-longe
Fort Coubnge St Andrews Rev Gordon
Fort Coulonge
Fort Council
Fort St James Rev
Fort.
Garson
Gatineau Hills
Gauther
Gerald
H - V-
Heath Road
HERBICIDES.
Hill
Hull
If
Il
Jackie Griffin
Jacob
Joann Griffin
JOX
Junior Trophy
K&L Trophy
Ken Griffin
Kentucky
Lake
Lake Huron
Lake Michigan
Large
Le
Louisville
Love
Lynn Montgomery
Ma Kabo®.
Madison
Main Street
Mar- Griffin
Marion
Maroom
Mass Saturday
McGuire
Melbourne
Mercury
Mixed Trophy
Montreal
Mount Forest
New
NEW ARRIVALS
NEW IDEA
New Lis
NEW TRAIL
New York
Norway
Norway Bay
Nova Scotia
Oakville
Ontario
Orange
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Les
Ottawa River Waterway
Ottawa Rwef Aegu«at.ng
Ottawa Valley
Ottawa-Hull
Otter Lake
Pembroke
Pine
Pittsburgh
Pontiac.
Port
Province
Quality
Quebec
Quebec City
Quyon
Richmond Hill
Ridge
Ringrose Street
river
River Road
Sale
Senior Trophy
Servces
Shawville
Sheppard
Slim
Smith
Square
St Agathe Quebec
St Florida
St Hyacinthe
St James Cemetery
St Joseph s
St Lawrence River
St Michael
St Paul
sterling
Stewart
Subdivision
Sunday
Tel.
Tel:
Thome Township
Thunder Bay
Tom Griffin
Trenton
Trophy
U
U I Z
U.I.C.
United States
Va
Valleyfield
Victoria
Victoria Ave.
Victoria Avenue
Wood Prep
&
4995
5.250
5330
647-6307 Business 647-3403 Residence MONUMENTS GEO.
648-2377
648-5140 Daniel Geue
847-6121
Aaron f] Perry.
ABC
ACCLAIM Bf AM/FM
Accurate - It’s Paperless P.S.T. INC.
Adjoint des Services de Gestion de
Administration Council of Manoir Sacré-Cœur
Adult Education Services
Adults
Air Conditioner
AIR TOOLS.
American College
Antique Car Rally
Army
Art” Water Link Water Analysis Program
ASE
AT YOUR QUŒEC FORD AND MERCURY DEALERS MORE
Automatic
Aylmer Fire Department
Baie
Bank
Bank of Nova Scotia
Baptist Otter Lake For Information
BATTERIES
Bet-
Bf Air
Bf Front &
Bilingual
Binder Financial Report
Birthday Party
Blackburn Farm
BLADE ROAST... X FRESH
BLINDS Paie Programme
BNQ APPROVED Septic & Holding Tanks
BNQ Weeping Pipe
Bnstol Btote Study Thursday Ttxrth Group
Board of Directors
BODY SHOP
Body Shop X FREE
Brian Drummond Royce Richardson
BRIGGS S STRATTON INDUSTRIAL
Bristol
Bristol AND
Bristol Auto Body - Garage Trudeau s Body Shop and Car Sales Hwy
Bristol Charge Rev Ann Durant Church Oft
Bristol Fire Depart-
Bristol Min
Bristol Ridge Pastor Garry Hobbs
Bristol TENDERS LIVESTOCK
Bristol Town Hall
Bristol.
Bryson
Bryson Lions
Bryson Lions Club
BUSINESS DIRECTORY Service FRANCOIS
BWe Study Bristol Mines St Edward Rev P.G.
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Canadian Tire
Catholic School Staff
CAVAN
Central High School
CGA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services
Charter
Choice Lean Tender Consistent PACK No. 1
Christian Family Life
Chrysler Credit Canada Ltd Security
Chrysler Credit Canada Ltd. Security
Chrysler Dealers Advertising Association Inc.
CHUGG ELECTRIC Kluke
Church
Chutes Foundation
CLAPHAM & HUDDERSFIELD NOTICE
CLAPHAM & HUDDERSFIELD NOUVELLES HEURES D OUVERTURE DU DÉPOTOIR
Clarendon Fire Department
Clarendon Hotel
Clrs
CLSC
CLSC Executive
CLSC Pontiac
coast guard
COFFEE
Commercial - CONTRACTOR
COMMERCIAL 12 H
Committee
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Communications
Community Centre
Community Focus"
Community Life
COMPLETE BODY & COLLISION WORK NOW SELLING - High Performance Automotive Parts MOTOR
Connie Teddy Newberry
CONSTANT LEGAULT.
COOLING SOLUTIONS
Corporate & Personal Income
Council
Court of KB.
Crown Ridge Nursing Home
CUC Pontioc
Culture
Custom
CUSTOM LANDSCAPE DESIGNING
Custom Made Coll-O-Crlmp
CWL CUC PRENATAL INFORMATION SESSIONS Pont IOC
DANIEL TREMBLAY
Dave Moore Royce Richardson
Day Centre
DE TAGE S iTE
Department of Public Works
Dodge
DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYAGER FOR BOTTOM LINE VALUE
Dormant Oil Spraying
Dry Well Chambers
DU
du Centre de Jour Pontiac.
Education
Egmjity Advertising
Electronic
Emelio Gauthier
Energy Efficient
Enghsh
Fast
Fed- Society
FIBROBEC & FIBRELINE TRUCK CAPS.
FILING
First Funeral Home SEALMARK ROCK OF AGES Authorized Dealer
Ford
Ford Club Wagon XLT
Ford Inc.
FORT WILLIAM.
FOUNDATION
Fr Spirit
FRASER S CLOTHES SHOPS CORSAGES
FREE
Free Methodist Campbeis
FREE Spring
FROATS & SONS LTD.
Front Tires Balanced
Gardens
Gatineau Hills Trail Riding Association
Gavan
General Assembly
General Repairs SERVICE CENTRE SPECIALS
GM
GRAEME CROSS
Group
GST
Harley Richardson
Hayes & Sons Fu-
Hayes & Sons Fu- Truckload
HE & SHE PHOTOGRAPHY
HEADLIGHTS NO-CHARGE TRIM-A-TRUCK PACKAGE
HEM
High School
Historical Society
Home Furnishings Bryson
Horse People Unite
Horse Railway
Hospital
HOTEL A
House of Commons
HP
Hubert School
Hydro Quebec
II
INFORMATION St Mary
Interlocking Stone Installation
INVENTION
JA MACKILLICAN.
JS
JSuti
JUMBO PACK
Katharine Fletcher Environment
Kazabazua
Kazabazua Firefighters Association
Ke- Ponbac Fish A Game
KM
Korner
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS
Lac St Pierre Discussion
Ladies Club Shield
Ladies Pottie Pins
Lajoie High School
Lake Baptist Church
LARGE
Leasing
Life
Lion Ed Kincaid
Lion Jerry Cock
Lion Laurie MacKechnie; Past District Governor Jerry Cockwell
Lion Lloyd Perry
Lion Lloyd Perry.
LJ
Looking
LOST
Luskvllle Community Centre Hwy
MacGREGOR Concrete Products Limited 1-800-267-0118(613
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Magnalum Co
Margo
Master Auto Technician
Math Fair
MAURICE & DORIS PILON
MB PBS
McBane Community Life
McCann
McDowell School Cafeteria
Messe Samedi
Mid-
Min- Studies
Ministry of
Ministry of Education
MISCELLANEOUS & CROPPING Plows
MKRIVALE RD OTTAWA
MOM
Momng Worshp & Sinday School Church of Faith
Momng Worshp Evenng Service Home Btote Study Grotps Wednesday
More
Mountainview Turf Farm
Municipal Council
Mutual Group
Mutual Group Facing Tomorrow
Mutual Ufa
NADON NOTARIES P
National Institute for Automative Service
National LJbraiy
National Theft Bureau
Navy Airforce Veterans Club
NHL
OBS
Office Specialist Program
Oil
Old Boreas
Onslow Elementary School
Onslow Intermediate School
ONTARIO
Organization
ORWC
Ottawa Valley Aberdeen Angus Bytown Bonanza Sale Hobbs Bros Sale Pavilion Dwyer Hill Rd.
Outaouais Alliance
PASSPORT
PEMBROKE
Perry Hillis Hamilton
PIZZA - TAKE OUT DAILY LUNCHEON SPECIALS CATERING FOR ALL OCCASIONS
Planning Council
Pontiac
PONTIAC - QUICK INC.
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Auto Parts
Pontiac Blinds
Pontiac Business Centre
Pontiac CLSC
Pontiac CLSC Réné Boudreau
Pontiac Com April GzntJi% CONFIDENTIAL BUSINESS SERVICES New
Pontiac Community Hospital
Pontiac Community Hospital Inc.
Pontiac Community Hospital X Leagues
Pontiac County
Pontiac Day Centre
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Fish
Pontiac Fish A Game
Pontiac Fish and
Pontiac High
Pontiac High Ann
Pontiac IMntshop Ltd.
Pontiac MRC
Pontiac Pride Committee
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac PTA.
Pontiac Reception
Pontiac School Board
Pontiac Waterway Development Corporation
POOLCHEM - Warren Halligan Adult Education Western Quebec School Board Shawville
Portage
Portage du Fort
Portage du Fort Council Worship Mayor Gerald
Prayer & Stole Study Tuesday 7 Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Kappas
Professional Studies
PSYCHOLOGUE
Publications
PWDC
QPF
Quaker State Oil WITH US #
QUALITY
Quebec School Board
Radford Ladies Hospital Auxil- John Germain
RCA
RCI Students
RCMP
Reasonable
Red Shield
REFINISHING NEEDS Call Eddie
Renfrew
Reserve
Retail Store Hours Monday
Roll
Roller Chain
Royal Edward Hospital
RRO Gilles Côté
Rust Repair
SALES A GOLDEN FALCON TRAVEL
Salvation Army Box
Saturday Service St George Thorne Centre
School
School Board
School Committee
School Morning Worshp Evenng Worshp Worshp Servce
School of Dance
School Prase
School Success
Secondary School Diploma
Secretarial Service
Servce Bbte Study Wednesday Prayer Meeting Saur
Servce Sunday School
Shawville Auto Service
Shawville Charter Lion Dale school
Shawville High School
Shawville Ministerial Association
SHAWVLLE
Shawvllle Shopping Plaza
Si
SI West Faces
SILVER MAPLE INN ¦ Ladysmith
SIS Üp
SJ DREOAS.
SMITH & ASSOCIATES VANDERB ERG
SMITH & ASSOCIATES • PS
SPORT PACKAGE INCLUDING 1> SIAIMARK
SPROCKETS & PULLEYS • HYDRAULIC HOSE & FITTINGS
SS
SSMASÈ SfS"
St Al- McGuire
St An-
St Den- Vince
St Jean Boscoe School
ST JO-
St Joseph
St Lawrence River
St Pad Shawvde St Matthew Charters Parish
Standard Church Presbyterian Mass Sdurday Mass Sunday Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-260
Starks Corners St Andrew
STOLEN SECURITY PRODUCTS INDEPENDENT DISTRIBUTOR
STORAGE LTD.
Store
Store Fridge
Store Pasture
STORES
Stores du Pontiac Blinds
Sûreté du Québec.
Surgical Equipment
TCRA
TEA SERVED VISIT OUR MOOR DISPI AV COURT APPROXIMATIF
THANKS
The Hanover
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
Thomson Golf season
Thursday Evenngs Youth Group
TIM
TIME
TO
Town Hall
Transmission Service Protection
TRUCK & HEAVY EQUIPMENT EXPERIENCE • FLEET MAINTENANCE A SPECIALITY
TRUCK & TRACTOR TIRES
TRY
TUBES J FRAM
Tuesday Kid’s Klub
TYPING
US
US FIRST
US!
Utif Front
VI
Vicki
View Inn
Village Artistique
W E L C O M E !
WEATHER HEAD® P.O.
Weekly
WEST END GAS BAR TRAILER
Western Quebec School
Western Quebec School Board
WING STEAK/PRIME RIB STEAK BONELESS CROSS RIB ROAST STEW BEEF LEAN GROUND BEEF
X A
XI
YEAR
YOUR