Issue Detail

The content of this issue:

83471_1993-06-02.pdf
83471_1993-06-02.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1
4
Adam
Adam Schwartz
Alex
Alfred Newberry
All Alexander
Allison
Andre
Andrea
Andy
Angie Belsher
Ann
Ann Dumou-Mr
Anna Brown
Anna Danis
Anneke Zuijdwyk
Annette Ryan Lawrence
Armstrong
Arthur Dean
Assorted
Aunt Recent
Auxiliary Bishop sor> Bishop Brendan
B A .
Ball PITCHERS
Bar
Barber.
Barry Mel-number
Barry Moore
Barry Teevens
Bay
Bay Waltham
Beck Did
Ben
Ben Midlege
Beth
Betty
Betty Harkins
Bishop
Bishop J R Windle Get
Bishop Joseph Raymond Windle
Bishop Windle
Blake Skirts
Blaskie
Bob
Bob Gordon
Bob Kelly Mrs Doris Telford
Bob O.Rourke
Bob Sloan
Bonnie Kuehl Saturdayf June
Books
Booth
Bowman
Boyd
Brenda Dubeau
Brent Manwell
Brian
Brian Mulroney
Brian s
Brian Schu- Keaman
Brian Schumacher
Brian Telford
Bruce
Bruce Olive
Bryan Murray
Bud Bryson
Bush
Campbell
Captain Harvey
Captian Luc Harvey
Car- Ontario
Carmen
Carol Tollman
Catherine
Cecil
Charlie
Charlie Lavallée June
Chelsea
Chris-
Chris- Know
Christian Visiting Toronto
Christine
Christine MacKechnie
Clarence
Clarence Murray
Clarence Murray Nous
Claude
Claude Gravelle
Cliff Hahn
Clifford Hahn
Clrs Romain
Communion
Connie
Crushed Stone
Curtis
Daniel Major
Danny Russett
Darrell Billilaff Saturday
Dave Brown
Dave Moore
Dave Moore Fern Lepine
Dave Moor» Springer
DAVID
David Geerstma
David Moore Apple
Dean Howard Former Students
Debbie
Debbie Robillard
Denis Papi-
Diane Hills
Dick Bertrand
Diesel
Diesel Tractor
Diocese
Dm Moore Brian Schumacher
Don
Don Kirkham
Donald
Donald Fleury
Donald Gagnon
Doris Orr
Dumouchel
D»ve Moore PLACEPOUPORE Beaudoin
Earl Lepine
Eddie
Eddie McCann
Eddie McCann Mayor Municipality
Eddie McCann McCann
Edgar Hodgins
Edgar Mayhew
Edgar Pelletier
Edith Thomas
Edward
Edward O Bnen
Edward Thompson
Eileen
Eileen Labelle
Elizabeth Ann
Elizabeth Hahn
Elliot Lake
Elliott
Elliott Lake
Emily Russell
en4
Eric
Erin Belanger
Ernest
Ethel Dagg
Ethel Nicholas
Felix
Formation
Frances
Francis
Francis Fuel Mountainview Turf Farm Campbell
Frank Stafford Saturday
Fred
Fred Ryan November
Gail Gavan
Gail Ouellet
Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady
Gariy Wilson
Garry Car
Garry Mulligan
Gary
Gary McCredie
Gary Morrissette
Gary Rus
Gary Trivett
Gaston Larocque
George
George Berube
George Portage
George Thome Centre
George Towell
Gerald Kluke
Gerald Manwell
Gerald Mielke
Geraldine Trudeau Claire
Gerard
Gerry AUCTIONEERS L J Owner
Gerry McKenny Young
Gerry Walker
Gladys Walsh
Glen Nugent Sports Bar Bill Kennedy Gerald Chartrand Garage Doug Cochrane Strawberries Henri Côté J
Gloria Smith
Gloucester
Gordon
Gordon H Fresque
Gordon McCredie
Grace
Graham McCredie
Grant
Greg Turner
Hal
HamAon
Helen
Helen Church United Hall
Helen Romain
Helen Thrun Office Manager St.
Helen Young
Herb Hodgins
Hil-lowe Campbell
His Wor- Grant Fades
Holmes
Hosmer Turner
Howard Brink-worth
Hull Cour
Hunt
Ian Barber
Ian Barber and Kirk Davies
Irene
Isaac Walton
Isabelle Sloan
Ivan
Jack
Jacques Cartier
Jaime Coté
James Kemptville
James V.W.L.
Jamie Côté
Janet Like
Janet Woolsley
Janna Cartier
Jason Shea
Jean and Denise
Jean Dallaire
Jean Rock Ménard
Jeff Chapel
Jeff Schultz
Jeffrey
Jeffrey Hadd
Jennifer
Jennifer Fletcher
Jeremy
Jerry
Jessica Ko
Jillian Young
Jim
Joanne
Joanne Ma- Carleton University
Joanne Mason
Joe
Joe Lagarde Isolated
Joe Reis
John
John and
John Congratulation
John Dale Road
John Hobbs
John Mellon
John Telford
Jones
Joyce Fogarty
jqn2 da
Jr I
Judy Grant Warden
Judy Municipalities
June
Justin Clouthi-
Karen McKen-Mrs Francis Finan
Katharine Fletcher Dear Editor
Kathleen Crawford
Kathleen Spotswood
Kathy
Katie
Katie Ladouceur
Keith McCleary
Kelly Hobbs
Kelly Schumach-nual Athletic Banquet
Kelly Schumacher
Ken
Ken Alexander
Ken Kluke
Ken Price
Kendra Lament
Kendra Mahoney
Kerry Teevens
Kim Telford
Kim Woermke
Kim Yach
Kirk Davies
Kristie LaPrate
Lawrence Tracey Lawrence Tracey
League
Lema/s Radiator
Leo
Leo Rebertz
Leona Lalonde
Les
Les Atkinson
Leslie Smart
Ley
Lisa Laframboise
Lloyd Perry
Lome Boyd
Lou Bourer
Lou Kon-
Louis Beli-sle
Louisa Mellon
Louise Barber and Mrs Edith
Lydia Marion
Lydia Wilson
M T W T F S -
M.P. Pontiac-Gatineau-Labelle
Maim Hot
Main-d
Marc L Gauther 648-2122 Mass Sdurday
Margaret
Margaret Mayhew
Margie Barber 647-6307 Business
Margie Barber COLLECTION
Marilyn
Marilyn Brousseau
Marion Kelly
Marjorie McGee
Martin
Mary
Massey Harris
Matt Roberts
McEigott
Melvin
Melvin Gagnon
Messrs Morland
Michel Lebrun
Michelle
Michelle Beaudoin
Mike Fogarty
Mike Rhonda Hodgins
Mike V
Minerva Corrigan
Minor
Mitchell
Ml J
Mom
Momrtg Worship
Mon
Monique Beaudoin
Monsieur Gaston Lacroix
Montagne
Mr Thomas Madrygar Corporation
Mrs
Mrs G G McDowell
Murray
Murray Manwell
Nancy
Nancy Burkhout
Nancy Hahn
Nancy May- Betty Harkins
Nancy Refreshments
Neil Farrell
Nicholai Smith
Nick Matechuck
Nicole Ouellet
Norma
Norma Lamont
Norman Vachon
O
Olive
Olive - Katie Ladouceur
Oougâaa N Bridge
Owen Sound
P
P D S F.
P O Box 669
Palmer
Pat
Pat Howe
Pat Manwell
Pat Schoular Because
Patricia
Patrick
Paul
Paul Martin
Paul Martineau
Peach BreUlaff
Peggy
Peter
Peter Biasone
Peter G. Proud 647-5562
Peter Ottawa
Pierre
Pizza Buns
Please
Principal Alexander
Proud Russell
Publicity
QUE.
Quyon
RAM
Randy Chaulker
Randy McPhie
Range V
Rebecca
Rebecca Younge
Rev
Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Ladysmith
Richard
Richard WHk Litchfield Mayor Bert Crawford
Richard Wills
Richard WWt
Rick
Rick Allen
Rick Leader
Rick Paquette
Rick!
Rita Jacques Pilon
Rita Kehoe
Robert
Robert >
Robert Eiswald
Robert Gordon Russett
Robert Ladouceur
Robert Middlemiss
Roberta Richardson
Rod’gins " Gary
Roger McEl-
Roger McElwain
Roger McOwan
Ron Telford
Ross Baird
Running
Rupert
Ruth
Ruth.
Ryan Brown
Ryan McCredie
Sally
Sally Bud
Sally Gadd
Sam Gravelle
Sandra
Sandy Scott 458-2212
Sarah O Neil
Scott
Sécurité
Sharon Sullivan Conrad
Sharpe
Shawn
Shawvile
SHAWVILLE
Shawville Chapter
Shawvllle
Shelley
SHEPHERD
Shirley
Shirley Peever
Sloan
St Thomas
Stacey
Stacey Howard
Stanley
Stephanie
Stephen
Steve Saun-Norman Murdock
Steve Sparling
Steven Last
Style
Super Cab Pickup
Switzer
Tammy Amanda
Teachers
Territoire Agricole
Terry Fox Road
Thomas
Thomas Crawford
Thomas O Neill
Thomas Towle
Thompson
Tim Horton
Todd Brownlee
Tom
Tom Towie
Tonight
Tony
Tony Beck
Tony ™»dr Er„d«zz
Travis
V
V L °ydnand
Valerie Gray
Vera Miller
Vibert Moved
Victoria
Wayne
Wayne Pontiac Painting
Wayne Ros
Welding
Wendy 647-3521.
Wendy Dagg
Wendy Hggne Lindsay Hamilton
Wendy Higgins
Wendy Higgins During
Wendy Higgins Parents
Wilfred Murdock
William Flynn
Wolf Lake
Year-old
Young
sêc-1
1 F S •
2.00
34 Victoria Ave.
350.00
519-323-1341 ave Field
647-2698
647-2872 X
Allumettes Island
Alps
Annual Firemen
Ark 1-800-267-5885
Ashdad
Atkinson
Atlantic
Bank Road
Bay
Brantford
Bristol Ridge
British Columbia
Buffalo
CA
Camp
Canada
Canada Province
Cape Breton
Chapeau-Sheenboro
Charlotte
Cobden
CRC.
Denise au 455-9203.
Denver
Diane Hills
Eastern
EBEEBequipment "Z:™
Elliott Lake
Elliott Lake.
Europe
Fairfield
Florida
Fort
Fort Codonge St Andrew
Fort Coulonge
Fort Coutong»
Fort Rev LH.Bafcird
Fort.
France
Gag-
Gary
Gatineau Park
Hammond Road
Haybme
Hull
Inspector
Iroquois Falls
J0X
Japan
JOX
Kendra La
La
Lake
Lake St-
Limbour
Limousin X
Lower
Lynn
M
Maple Road
Marathon
Mason
Mass Salurdty
Mass Sdurday en Irançae 7
Mercury
Montreal
Mountain
Napanee
New
New York
Nice
North
North America
Norway Bay
Ontario
Ot-
Ottawa
Ottawa River
Ottawa River Committee
Otter Lake
Owen Sound
Painting
Prices
Quebec
Quebec Hwy
Quyon
Rochester
Rome
Route
Sacré-Cœur Highway Lake
Sand Bay
Sand Road
South
Spring
Spring Vegetable
Spring"
St Howard
St Marv
Subdivision
Tel :
Tel.
Thome Township
Timmins
Tokyo
Toronto
Trudel
Vancouver Island
Vernon
Victoria
Victoria Ave.
Willow Street
Wolf Lake
1100
1100am
19h00
1t)00
453-7326
453-7326 Otter Lake Become
5.25
647-6121
ABC
Administration
Agricultural Society
All Saints Shawville
Anglican Church
Anglican Church Hall
Anglican Hall
Anglican Parish Hall
Asia Pacific Foundation
Association
Baloon Canada Post Hair Pros Athletics Canada Allumettes Island Council Future Municipal
Baptist Rev Jin Payton Church Office 647-2764 Mommg Worsht
Bay Com Phillip Thompson
Bay Golf Club
BE SERVED Postal Code
Best Birthday Wishes
Bilingual
BNQ Weeping Pipe
Body
Body Shop Capher Coaching Association Geraldine Lax
Breakfast Club
Bristol
Bristol Association
Bristol Cfwge Rev Arm Durant Church Off
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Canada
Bristol Parish
Bristol Ridge Pentecostal Church
BRISTOL TWP.
Bristol Village
Bristol.
Brstol Btote Study Thursday Ybuth Group
Bryson
Bryson Immaculate Conception For Information
Bryson Lions
Cabinet
CABLE SYSTEM."
Cal Cummings DISBAR SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS
CAMPBELL
Cartier
CAVALIER
CCJVA
Chichester Council
Chichester Council International Farmall H Tractor
Chichester Council Phoebe McCord
Children s Miracle Network Telethon
Childrens Hospital of Eastern Ontario
Christ Crusade.
Chrysler
Chrysler Inc. CE VlymoiÉfi
Church
Church Hall
Church of Canada
Church of Faith
CHURNS H3TEL
Clarendon Sunday School Morrtng Worshp Evenng Wxshp Prayer & Bbte Study United
Cledas
Clrs O Brien Ltd be
CO O
Cobden Farm
COFFEE Home
COLA
College
Commerce
Commission
Committee
Community Cen-
Community Center
CONCRETE
Conference Maritimes
Corporation
Council
Council MEDICAL CARD
CPR
CRAFT & GIFT SHOP
CRC
CUO
Dairy Fresh Image Glennallen Farms Stanton
DALTON
DANIEL TREMBLAY Fun Fair Committee EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DAYS
DE DODGE ET
DEATH NOTICE GARAGE & YARD SALES
Department of
Deux
Die
Dodge
DODGE SPIRIT PLYMOUTH ACCLAIM
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
Dry Well Chambers
Education
Equity Advertising
Erin High School
Evaluation Department
EXCEPTIONS
Farm Equipment
FIBROBEC & FIBRELINE TRUCK CAPS.
Fifth Regional French Allumettes Island Council
Ford
FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS
François
Free Estimates MONUMENTS GEO.
Fresque
FRO ATS & SONS LTD.
FULL WRITTEN WARRANTY Contact Gerald Kluke
Fun Fair Committee
Gag-
Garage/Body Shop Dolan s Fabrics Gavan s Hotel Francis Fuel Mountainview Turf Farm Campbell
GENERAL FREIGHT CARRIER
General Store M & S Ceramics Marcotte
Gift Shop Bank of Montreal Katharine Fletcher Isabel Croft Quyon Library Pneux
GM
GOLDEN FALCON TRAVEL
Good
Good Cobden Livestock Sales Feeder
Good Com
Group
High School
HOCKEY
Horse Clippers; Feed Tubs
Horse Equipment
Horse Equipment and Farm Machinery
Hospital
House of Commons
House Salad or Fish
Individual
INN
Institute
Insurance Nails & Frills Dr. Dang M & S Enr
JA MACKILLICAN.
Japan Foundation
Japan Foundation Secondary School Educators
Jean-Guy
JIM H N ¦ Aluminum
JJ SLrl JULY
Ju Department
June
JUNE 5,10-5
KILLARNEY
KITCHENWARE
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND OATES I
l BED
Lac St- Patrick
LACOURSE BOUDREAU.
League
Life - Mary
LOCAL NEWS
Lodge
Lord
Ltd
Luskville Mixed Party
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT F.H. Row
Maple Inn Ladysmith
Maple Syrup
Maritime du Pontiac.
McCann & Sons Dolan
McKee
MF
MF Parts
Militia Department
Mine Road
Ministry of
Ministry of Transport
MISCELLANEOÏTS
Mixed Party
Morning Wxshp & Sunday School Tuesday KrfsKJub Prayer Meetings
MRC
MRC des Col-
MULTI
Municipal
Municipal Corporation
Mutual Group
Mutual Group Facing Tomorrow Together SERVING THE PONTIAC SINCE
Mutual Ufe
N 4^ Anglican Prccbytarian Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worehp & Sunday School
NATIONAL ACCESS AWARENESS WEEK
National Assembly 1 WEEKEND BREAKFAST SPECIALS Régie de I"assurance-maladie du
National Capital
National Library of Quebec
Office
Office Desk
Office Manager St. Laurent Video M & R Feeds BUSINESS DIRECTORY Service Trudeau
On-Onslow Elementary
Onslow Elementary School
Onslow Home & School Assoc.
Operating Authority Inter-provincially
ORC
Organization
ORWC
Our Lady of Perpetual Help Catholic Women
P#
PEMBROKE Weight Watchers **
PERSONAL
PHOTOGRAPHER QUYON
Pontiac
Pontiac Agriculture Exotic Beef Breeds Profile
Pontiac Commu-
Pontiac Community Hospital
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac High School
Pontiac Hou
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Men
Pontiac MRC
Pontiac Municipality
Pontiac Municipality Park
PONTIAC PAINTING
Pontiac Pride JAMB OREE
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Pro-
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Holiness
Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn
Pontiac Richard Wills Appreciation Environment Forum
Pontiac Tire
Pontiac.
Pontjac
Portage
Portage du Fort Rev LH.Bafcird
PP&J Railway
Pr*er & Bbte Study Lutheran Ti I Rbv PM Tat
Principal Ellard Perry
Pro Painting
Progressive Conservative
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Bryson
Public Health
PUBLIC NOTICE GARAGE & YARD SALES
Public Speaking Compati- de
Quebec Health Insurance
Quebec Ministry of International Affairs
Queen Elizabeth School
Quyon
Quyon Agricultural Hall
Quyon Canada Day Committee
R & L Municipality
R.H. Equipment Rentals Matériaux Pontiac Delair Mechanical Ltd.
Radford Hospital
Re Tourist Information
Reasonable Rates
Red Wings
REIS INTERNATIONAL LTD.
Rev Marc L Gauther
RIVER VIEW INN
Roman Catholic Bristol Mines SI Edwd Rev Peter
ROOFING CO.
Royal Cana
Saints Church
Saturday
SAVE A TREE
School
Secretarial Service Proprietor
Sécurité
SERVICE & SET-UP ROYAL CLASSIC "
Shawville
Shawville Fair
Shawville Fair Grounds
SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH For Information
SHELL Gas
Si
Si George Portage
SILVER MAPLE 25th Wedding Anniversary
Society
Spinning Wheel
SS SliH
SSIS SaS
St AIM ARK
St Edward
St Joseph
St Paul s Church
St Thomas Bnstol St Lite Eardtey Mass Saturday Mass
St. Edward
Standard Rev D MacPherson
Steele Line
Store
Strickland’s Store
Students of Onslow School Brett Stanley LE9 MacGREGOR Concrete Products Limited 1-800-267-0118(613
Sunder School Momrg Worship Evening Servce Home Bfole Study Grcxps Raw Cart Kappas
SUPER SPECIALS V DR A W EVERYDA Y FOR A FREE MEAL Evtry Monday MUFFIN
SWATHING
TEA
Temporary Town Hall
Tendem Double Horse Trailer;
The
The Physical Education Department
Tom
Trailer Sales
TRANS AM 5.0
U
UMRCQ
United Church Hall
University
US
V
Vinton Charter Matter Photographer
Western Quebec School Board
Western Quebec School Board St Edward
Westey Unted Quyon UNed
White Double
WINDOWS
Wings
ZEC St-