Issue Detail

The content of this issue:

83471_1993-06-09.pdf
83471_1993-06-09.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
3
*1
1-552-2333 Leslie
111
3Z4
647-2074
647-3542
9,1993
Al
Al Utronki
Albert Dorion Saturday
Albert St
Alex
Alex Rutledge
Alexander Cobb Hayes
Allan Woods
AM/FM
Amprlor
André Mathieu
Andrea Cathe-
Andrea Hobbs
Andrew Romain
Andrews Knox Bnstol Btote Study
Andy Kelly
Angela
Anita
Anita Lafleur
Ann Rogers
Anna Brown
Annette
Annie May Eva Gamble
Anniversary
Armstrong V Marion
Art
Art Carson
Arthur
Asa
B A
Baird
Barber Farm Equipment
Barry
Barry Draper
Barry Moore
Basil
Baurore
Bay
Bay Iris Smith
Bay R®
Beatrice Thompson
Bernadette Hendry Those
Bernard Gauthi-
Bert Stark
Bertrand
Bethel Pentecos- East
Betty Ryan
Bill
Bill Watters
Billy Burger
Billy Holland
Bishop Baycroft
Bob
Bob &
Bob s Dad
Bob Younge
Bob.
BOBBY LEE
Bonnie Don-nelly-Oostlander
Box B
Bradley Elliott
Braeside B
Brenda and Nancy
Brenda Smith
Brent Homer
Brent Laton
Brent Ostrom
Brian
Brian Case
Brian Clavette
Brian Hewitson
Briggs
Brittany Michelle
Bush
Ca
Cahill
Campbell
Carling Avenue
Carol Sau-riol
Caroline.
Carroll
Catherine Sinser
Charge Rev Sandy Scott 458-2212
Charles Borromeo Rev Pal Tail
Charles Coleman
Charles Romain
Chris
Chris Laton
Christine Ger-
Clarence and Betty Dagg
Clarence Pasch
Classy
Claude Boulrice
Claude Ryan
Clavette
Cochrane
Colleen Crawford
Cory Sharpe
Crushed Stone
Curtis Visiting
Da
Daddy
Dag
Dale MacKechnie
Dale Road
Dale Stephens
Dalton Elliott
Danny Madonna
Darlene Allen - Treasurer
Darlene Wiggins
Dave Moore
DAVID
David Gamble
David Kelly
Dean Langlois Assembly
Denis
Denis Holland
Denis Papineau
Diane Dupuis Why
Dianne Burnett
Diesel Tractor
Dodd
Donald
Donald Duane
Donna
Doris Chisholm
Doug
Doug Michael Miljour Jr.
Doug Thompson
Douglas Clavette
Douglas Gauthier
Dynabalance Hay Mower
E
Earl
Ebert Turcotte Sr. Always
Ed &
Eddie McCann
Edgar
Edward
Edward Gravelle
Edward Rev Peter G Proulx 647-5562 Mass
Edward Thomp-
Edward Thompson
Eileen Stone
Eliz Ann Beau
Elizabeth
Elizabeth Bar-of Phillip
Elizabeth Hahn
Elizabeth Ottawa
Ellen Place Motel
Elliott
Elsie Letts
Elsie Murphy Letts
Emma S*
Ernest
Ernie Olsen Hodgins
Esther
Ethel Levesque
Eugene
Eugene Soubliere
Eva
Eva Sloan
Evelyn Murphy
F H Bilodeau
Ferdinand Racine
Fltzroy Ward
Foley
Fr Gauthier
Fr Tait
Frances1
Frank
Frank & Estelle McGuire Love: Pat
Franklin
Fred Desabrais
Fri
From Margie Barber 647-6307 Business
Gagnon
Garry Hearty
Garry Hobbs
Gary Trivett
Gauthier
George Coles - Secretary
George Lamarche
George Portage
George Thorne Centre
George White
Gerald
Gerald Kluke
Gerald Manwell These
Gerald Mielke
Gerald Stewart
Gerald Walsh
Gérard Bourque
Gerard World
Gerry Walker
Gloria O Reilly
Gordon H Fresque 683
Gordon Ministry
Grace Community Bible Church
Grant
Grant Gibson
Gregg Kelly
Griffin
H and Mrs
Hank Draw
Harold
Harrington
Harrington com- Campbell
Harry
He
Heather
Heather Carmichael
Helen
Helen 819-647-5177
Hilda
Hilda Romain
Hobbs
Household Items
Ian Barber
In
Ina Kilgour
Isabel
Iva Dale June
Ivan Nitchkey
J J Also
J J McCal-
Jack
Jack Lang - Treasurer
Jacques Bélanger
Jaime
James Schissler
Jane
Jane BretzlafT
Janet Hearty
Janet Steinberg
Janie Emmons
Jean Jenny Roach
Jean Monday
Jean Morrison Lawn
Jeff Schultz
Jeffrey Mallette
Jennifer Hayes
Jennifer Mielke
Jim Al Utronkl
Jim CorrigaH.
Jim Dunbar
Jim Payton
Jim Stark
Jim Tracy
Jim Tysck
Joan
Joan Gray
Joanne Mason
John
John A Baycroft
John and Les
John Beimers
John Blekier
John Cobb
John Dale Road
John Gelowsky - Visiting Deputy Governor Elect
John Grant - President
John Lapierre
John Musgrove
John Pepin
Jonathan
Joseph
Joseph s Manor Sullivan
Joseph Squitti
Josh MacDougall
Joy
Joyce
Judy Young
June
Justin
Karen Fahey
Karen Smith
Katharine Fletcher
Kathryn He
Keith
Keith Emmerson
Keith Racine
Kelly
Kelly Funeral Home
Kelly Schumacher
Ken Hannaberry
Ken Mielke
Ken-
Kendra Lament
Kevin
Kevin Knox
Kevin Miller
Kevin Mrs Lucy Flood
Kim
L Wesley Urutod Quyon
L J ENCOURAGING STUDENT
L J FARM
Lance
Lance In
Lawrence
Lawrence Kluke
Lee
Lena Joy McElwain
Lena McElwain
Leo
Les
Les Agregates Dufferin
Les Laboratoires de
Leslie
Lillian Gladys
Linda Keller
Linda Vowles
Lou Hannaberry
Louis St-Pierre
Louise Diane Manzoli
Lucy Eades
Luke Marion
Lynn
M T W I F 1
M.F.
Mabel
Marc L Gaulher 648-2122 Mass Saur
Marc-Olivier
Marga
Margaret Beattie
Maria Adèle Saumure
Marie
Marie Doyle
Mariln Romain
Marilyn
Marina Romain
Mario
Marion Widdicombe
Marj Corrigan
Mark Gale
Mark Sauriol
Marshallene Campbell
Martin Brezeau
Mary King
Mary Smith Elmside
Mary Tudor
Masseau
Maurice La
Mayor Albert Armstrong
McCann
McNally
McRae
Melanie
Michael
Michael Nimchuk
Michael Rus- Sympathy
Michael Russell
Michel
Michel Boutin
Mike
Mike Saumure
Mildred Russet.
Molly Margaret
Mom
Mona Taylor
Monica Delia
Mrs Jennings Evelyn
Mrs Marion Hayes
Mrs. Lawson Stanley
Myrna Palmer
Nancy Argue
Nancy York
Natalie
Neil Farrell
Neil Instructions
Neil Sharpe
Nelson Angus
Norma Stewart
O
P O BOX 761
Painting Interior/exterior
Pamela
Pat Hahn
Pat Schoular
Patricia Ber-
Patricia Cristal
Patsy Kensley
Paul
Paul An-filed
Paul Desjardins
Pauline
Pauline Teasdale
PEMBROKE
Peter
Peter Nash
Phillip Thompson
Piche
Pierre Sauva
Pilon
Pleas
Portable Hay Elevator
Quyon
Randall Caverly
Randy Richard
Randy Thoms
Ray
Ray Hnatyshyn
Rchard Gray
Rev Gordon H Fresque 683
Rev J £
Rhonda Joyce Newberry
Richard
Richard Arulpoora-and
Richard Wile Nearly
Richard Wills
Richard Wills Artists
Richard Wills Bishop
Richard Wills ShawviUe Lionettes
Richard Will» "Bigfoot"
Richard Wilt These
Richardson
Rita Muldoon
Rob
Robert
Robert C. Trudeeu
Robert Eis
Robert Eiswald
Robert McCord
Roger McEl-wain
Romain
Ron
Ron Deavy
Rose
Rose Marie Tounrangeau
Roy
Running
Rupert Smiley
Russell
Ruth
Ruth Atkinson-Hitz
Ryan
S
Sandra Murray
Sandra O Brien
Sarah
Sarah Anne Moore
Sarah Mus-Mr Watters
Scott
Secretary-
Servlet Centre
Sharon Rivesl
Sharpe
Shaw
Shawn
Shawn Lariviere
Shawn Sloan
SHAWVILLE
Sheldon
Shelley
Shelley Kluke
Shirley Caldwell
Shirley Stone
Shirley Thoms
Short Van
Simon
Sloan
Smiley
Smiley Kerry Young Mrs Hermonie
Sonja An- Pat Rebel
Sons Funeral
Sparrow
Ss
St Thomas
Steinberg
Stephanie Belisle
Stewart
Stuart Marptes
Sue Charlebois
Sue Holloway
Sullivan
Sundry School
Susan
Susan Hearty
Susan Tracey
Sylvia
Sylvia Hodgins
Tammy Chess-lard Fish
Terry Romain
The
Thomas
Thomas Edward Schultz Furniture
Thompson
Tm V
Todd Brownlee
Todd Schoular
Tom
Tom Fishel
Tom Nash
Tracey
Tracy Beck
Travis
Travis Kluke
Trent Robinson
V L Chapeau Bike Rodeo
Val Vezeau
Valerie-
Van Gogh
Victoria Avt
Violet Carter
Vista
W J Hayes
W J PORT WILLIAM
Walter At
Wayne Ellis
Wayne Ramsay
Welch Road
Well Chambers
Wellington Smart
Wendy Higgins
Wendy Higgins Call
Wendy Higgins For
Wendy Higgins Joint-Chairman Carson Hodgins
Wendy Higgins Kinsmen
Wendy Stephens
Wilfred McGrath
Wilfrid Laurier
Williams
Wills The
Wolf
Young
Yves
4-door
455-9203.
647-2698
9-4319 Marion Street
Alberta
Austin
Austria
Bay
Bethel
Bristol
CA
Ca- Memorial Chalice
California
Calumet Island
Camp
Campbel’e Bay
Canada
Carling Avenue
Chalk Riv-Ottawa River
Chapeau
Cobden
Colorado
County Road
Deep River
Denbigh
Denver
Discussion
Donc
Dunbar
Eardley
Eastern Ontario
Ellen
Elliott Lake
evervn9s- bP9 Grace
Ferry Road
Field
Florence
Fort
Fort Cliff
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Coulooge St Andrew
Fort Coutonge St Pie
Fort RevLRBaterd
Gatineau Park
Germany
Golden
Hill
Hull
Il
Island
Italy
Jacob
JOX
Kingston
Lake
Lee Newton
London
Love
Lowell Brown
Manitoba
Marion
Mass
Mass Saur
Mass.
Mattawa
May
McGuire Love
Mercury
Mill Dam Park
Montreal
New
NEW ADDRESS
New Brunswick
NEW SEASON
New York
Norway Bay
Nova Scotia
Ohio
Ontario
Ottawa
Ottawa River
Otter Lake 16-8.
Papineau Road
Par-
Park
Part
Pkmxk River
Plymouth
Prince Albert St
Prizes
Quebec
Quyon
Ra
Richmond Saturday
river
Shawville
Sheppard
Shine
South
Spring
Spring Vegetable
Square
Subdivision
Suedres
Switzerland
Tel :
Tel.
Tournament
Township
Trudeau
U .
Vancouver
Victoria Ave.
Victoria St
W
Wayne
West Carleton
Willow Street
Willowdale
Wolf Lake
1.50 Telephone
453-7326 Otter Lake
647-8121
ABC
Adult Education Services
Agriculture Canada
Air
Allied
Allied Automatic Stooker
Allied Loader
Anglican Parish
APARTMENT
Applications
ARNPRIOR Cod
Associated
AT 648-5812 YOU VE
AT Harmgton 689-5232 Steurday SoxJay
Auction Services Cobden
Ball Bü Season
Barber Farm Equipment
BEAN
Best Wishes Only Happy
Bilingual
Birthday Party
BLOWERS & VACS
BNQ Weeping Pipe & Fittings
BODY SHOP
Bona Vista
Bristol
Bristol Bryson
Bristol Fire Depart- Mrs Jean-Guy Lallemand
Bristol Mine* St Edward Rev
Bristol Mines
Bristol.
Bryson
Bryson Immaculate Conception For Information
Business Education Teacher
CAMPBELL
CAMPBELL S BAY
Capital
CARS
Carson Hodg-
Carson Hodg- Derouin
CAVALIER
CBC
CCNA
CELEBRATE
CGIT Walk
CHEV
Children s Hospital of Eastern Ontario
Chrysler Corp and
Chrysler Credit Canada Ltd Secunty
Chrysler Dealers Advertising Association Inc.
Chrysler Lebaron
Church
Church Hall
CIII
CLSC
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB C.P.
Cobden
Commerce and Technology
Commission on
COMMITTEE SHAWVILLE& DISTRICT R.A. MIXED
Community Hospital
Computerized Accounting
Con- A
Corners School
Council
Council of Bristol BIRTH GARAGE & YARD SALES
COUPON
COUVREUR A KLUKE
CPR
CRC
Curb Stops
CX
DANIEL TREMBLAY •ll EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Diamond
DIRECTORY BUSINESS Service R.R.
DISTRICT R.A. KOA
Dodge
DODGE SPIRIT PLYMOUTH ACCLAIM
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
DRAFT BEER & WINE Hwy
Dry Well Chambers
DU
du Canada
DU ÉTUDIANT$
Education Convenor
Electronic Communications
Employment Exchange Program
EQUIPPED TRUCKS BRUCE EATON D
ÉTUDIANTS
FATHER S DAY
FIBRELINE TRUCK CAPS.
Ford
FORD PROBE LX Auto
FORTIN A LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY
FRAME STRAIGHTENING
FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE
FRANK
Free Estimates Pontiac Printshop Ltd.
FREE Gas Powered Trimmer
Friday
FROATS & SONS LTD.
Front
FULL
FULL WRITTEN WARRANTY Contact Gerald Kluke
FURNITURE & APPLIANCES WARRANTY ON ALL APPLIANCES
GENERAL FREIGHT CARRIER
General Hospital
God
Good
Good Com
Gospel Mr LardHanAon
Gouvernement du Québec Office des
Grace Community Bible Church
GRAVEL Custom Homes CHAPEAU
Hayes & Sons Funeral
Health Min-
Heavenly Rest Cemetery
HELP WANTED PUBLIC NOTICE There
HIGH
Hilton Mine
HIP OF BEEF BARBECUE
Hospital
Hotel
IGA
Independent Business Center
INSURANCE
INTERIOR
Intermediate High Jump
J ¦ Safety
JULY
K & L Dairy
Katharine
Kidd & Sons Ltd.
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS BOS
KZ V
Lac
Ladies Café Regale
Lake Baptist Church
League
League of St Alphonsus
Leasing
LiDek Revolution
Life
Lions Club
Lodge
LOST JUNE GARAGE & YARD SALES
Lotus
LYNN LANG General Contractors
Macdonald College
MacGREGOR Concrete Products Limited 1-800-267-0118(613
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Maple Captain
Maple Grove Cemetery memorial Motors
Maple Grove Cemetery MEMORIAL SERVICE
Maple Syrup
McCann
McCann & Sons
McDowell Elementary School
McDowell School
McGill University
Memorial Gardens
Memorial Hospital
Merivale Rd Ottawa
Mine
Mine Road
Ministry of
Ministry of Environment
Ministry of Industry
Ministry of Transport
MISCELLANEOUS
Mommg Worshfj Evermg Worship
Momng Worshp Evenng Servce Home Btote Study Groips Ybuth Group
MONDAYSPM Publication*
Morrvng Worshp
Motion Inc.
Motion.
Mrs Morris Ottawa Civic Hospital
Municipal
Municipal Council of Bristol
Municipal Office
Murdock
Mutual Group
Mutual Group Facing Tomorrow Together SERVING THE PONTIAC
Mutual Life
National Capital Commission
National Library of Quebec
NCC
Notre Dame
Office Organization
Oldsmobile Delta Eighty-Eight QUtiON.
OO
Operating Authority
Ottawa Heart Institute
Our Lady of Perpetual Manor
Our Lady photoP.tsehouhr of Fatima Church
Partners
PBS
PÉQ
Perry for Christine Ger-
PERSONAL
PLYMOUTH SUNDANCE Automatic
Pontiac
PONTIAC - BUICK INC.
Pontiac Archives
Pontiac Artists
Pontiac Business Centre
Pontiac Central School Board
Pontiac Community Hospital
Pontiac County
Pontiac Dr Tom
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Historical Society
Pontiac Mai- Trudeau
Pontiac Mallard Fish and Game Club
Pontiac Municipal-mation
Pontiac Municipality
Pontiac Municipality A FUN DAY
PONTIAC PAINTING
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High School
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre Asa
Pontiac Telebeing
Portage
Portage du Bar Salon
Prayer & Bble Study Worshp Serves Tuesday
Prayer & Btote Sludy
Presbyterian
Presbyterian Standard Bristol Memorial
PSAID
QPF
QUALITY
Quarter Horse
Quarter Horse Yearling
Quebec Civil Service
Quyon
RCMP
Renfrew Victoria Hospital
Riverview Inn
Roman Catholic Bristol Charge Rev Ann Durant Church Off
ROOFING CO.
Royal Bank
RSI GAS POWERED WASHERS
SALES A GOLDEN FALCON TRAVEL
Save
School
School & Baptist Calumet Island
School Overflowing
Science and Technology Students
SEA HAWK S MODULAR HOMES AND COTTAGES ARE BUILT UNDER CONTROLLED FACTORY CONDITIONS Postal Code NOT
SEED - DOO & CAT FOOD
Select Models
Sennce Btie Study Wednesday Prayer Meelng
Sennce Sunday School Church of Faith
SERVICE
Shawville
Shawville Air
Shawville CPR
Shawville Curling Club
Shawville Fair
Shawville Fair Grounds
Shawville High School
Shawville Hospital Auxiliaiy
Shawville Lions Club
Shawville Lions Hall
SHAWVILLE UNITED CHURCH Anniversary Service
Shawville United Church Choir
Shawville United Church THANKS
Shawville Village Cemetery
Shawville Wesleyan Church
Shawville Wesleyan Church Basement Best Wishes Only
Si
Si George Portage
Si Perre
Si West
Society
Soxlsy School
SS ES SsSS SI EHEE
SSK BSW* SSSSai Failure
St Alphonsus CWL.
St Cathe- Emma
St Dominque Rev V. Rotwtaie Free Methodist
St John Evangelist Church cemetery
St Joseph
St-Elzear cemetery
St-Elzear Church
State Hospital
Store
Sundry School Momng
Tammy Chess-lard Fish and Game Club Gibs
TEL
THANKS
THORNE EMERGENCY NUMBERS
TIRE
Tired Farm Wagon
Tired Wagon
Town Hall
TRANS AM 5.0
United Church
United Church Hall
University En-
Used Farm Wagons
Victoria Avenue School
Village Cemetery
Wed
Weekly
WEST END GAS BAR TRAILER
Western Horse Association
Western Québec Literacy Council
Western Quebec School Board
Western Quebec School Board WHAT
WIN A GAS BARBECUE
WINDOWS
Youth Group