Issue Detail

The content of this issue:

83471_1993-06-23.pdf
83471_1993-06-23.txt

Appearing in this issue:

PeopleLocationsOrganizations
1st VicePresident
2nd Standing
456-2870 Murray
6
613)432-4224
647-2434 Powell
647-5440
647-5526 Ada Daley
648-2222
648-5552 Fraser
Al Utronki
Albert Routliffe
Alex Russell
Alfred Russell
Alice Ostrom
Allan Loiselle
Amyotte
Anc*rea Hobbs
Andy Henderson
Angela Jean-Marie
Angela Szepsi
Anglican Mrs Lawson Stanley
Ann
Ann Taylor
Anna Bowen
Anne Be-credentials
Annette Lachapelle
Anthony
Arnold
Arnold Sloan
At Wesley
Audrey Hodgins
Bar
Barbara
Barry
Barry Draper
Barry Moore
Barry Stitt
Bay
Bay Dr. Marie Hayes
Ben
Bernice Palmer
Bert Crawford
Bert Stark
Betty Har-
Betty Ryan
Beverly
Bill
Bill Black
Bill Telford
Bob & Myrna Campbell Shawville
Bob Binder
Bob Holmes
Brendan Corriveau
Brendan Council
Brendan Moved
Brendan Saur.ol
Brent Emmerson
Brent Homer
Brian
Brian Stanton
Bud
Bud Jardine
Call Sharon
Campbell
Campbell Pembroke
Carmen
Carolyn Knox
Clara Gauthier
Clarence
Claudia E. Richards Congratulations Claudia E. Richards
Clifford Hahn
Cobden Farmer
Concrete
Craig Stevenson
Crushed Stone
Curtis
Cylenia Greer
D.S. Hanson
Dale
Dale Road
Daniel
Danny
Dave
Dave Moore
Dave Moore Out
David Ash- Connie McGee
David Conrod
David Karen
David Roch
David Shawville
Davidson Ma-
Debbie
Decorative
Denim W Diamonds Dancers Demonstration Saturday
Denis Smaggus
Dennis Lucas
Di
Diane Cameron and Larry
Diane Stanton
Distributor Shawville
Don
Don Dods
Don Letts
Don Lois Smith
Don McCrerte
Don Rooney
Don Wylie
Donald
Donald Gagnon
Donald Lavallee
Doris
Doris Devlin
Doris Hanna
Doug
Doug Fulford
Doug Thompson
Douglas Nesbitt
Dr. Marie Hayes
E W -a Duffy Street
Earl
Earl Lepine
Ed
Ed Bur-
Eddie
Edith Alexander
Edward AcvPctCf G
Edward Cosgrove
Edward J Cosgrove
Elaine Godin
Elizabeth
Ellen
Ellen Place Motel Dining Lounge
Elsie Schwartz
Emily
Emily Cahill
Ernie Olsen
Estelle McGuire
Evans
Evans Queen Victoria
F X
Featuring Cameron Highland Band
Fern Alary
Fitzroy Harbour
Flowers Shawville
Ford
Frank
Frank Sloan
Fred
Fred De
Fred To
Gail Gavan • Howard Hayes
Garry
Gary Burns
Gary Tub- Bus
Gary Tubman
George Moore
George Portage
Gerald Dempsey
Gerald Gauthier
Gerald Kelly.
Gerald Kluke 1-819-453-7871
Gerard La
Gerry Chevalier
Gerry Desabrals
Gerry Nelson Angus
Gerry Walker
Gloria F Tubman Mim Class
Gloria Hanna
Gordon
Gordon Paul Insurance Shawville
Grace
Grace Allards
Grace Community Bible Church
Grant Rogers
H
Hardy Plants Shawville
Harold Beck-
Harrison
Hayes
Heather
Helen
Helen Routliffe
Henry Longpré
Henry Vice-President Lloyd Perry
Herb Lytle
Hobbs
Household Effects
Household I
Howard
Hubert Lance
Hull
I
Instructor Lloyd Crawford
Iris Smith
Irwin
J
J & J Grocery Hwy
J E Jackson
J L .u
Jackie Sammon
Jacques Surprenant
James
James Armitage
James Stevens
Jamie Homer
Jane Hayes
Jean Bap
Jean Baptist Celebrations
Jean Baptiste Wednesday
Jean Pierre
Jeff and Shari-Ljmn
Jeff Presley Bus
Jennifer Brown
Jerry
Jerry Monette
Jim
Jim Stark
Jim Stark KCOOK
Joan Stephens
Joe
Joe Larose
Joey Peck
John
John Beimers
John Boyd
John Carmichael
John Dale Road
John Maheral
John Musgrove
John Paul II
John Quyon Qin
John Wickens
Joseph Squitti
Joyce Hodgins
Joyce Holtz
Joyce Pitt
June
Karen Brock
Katharine Fletcher FloiVeHng* OmCimentai
Kathy
Keith Herrault
Kellie Keon Shawville Plaza
Kelly
Ken Finan
Ken Rose
Kenmore Fridge
Kim Smith
Knox Church
Krose
L
L S #
Lac Leslie
Lac Leslie Roads
Lake
Lamp Posts
Lance
Lance Mixed Party President
Larry Black
Laura Wickens
Lawanda Brown
Lawson
Lawson Gerald Kelley
Lena Joy McElwen
Lena Lamothe
Lena McEl- Florence Wadge
Lena McElwain
Leo
Les
Les Intéressés
Letters Activities
Lillian Wickens
Linda Dominick
Linda Holmes
Little Tyler Orr
Lloyd Crawford
Lloyd Hodgins Furniture Shawville
Lloyd Perry
Lord
Lou Bourer
Louella Alexander
Lucie Ryan
Lucy * Kelly
Lucy Kelly
Lynn Lang
M T W T F I
M.rs Frances Louise Harrison
Mac Hayes
Marc
Margaret
Margaret Mousseau
Margaret Robinson
Margaret Wickens
Margie Barber Make
Maria
Marie
Marie St.
Marie Wicken
Marilyn Hobbs
Marilyn Tanguay
Marion
Mark Lassenba
Mark Tan-
Marty Burns
Mary Baird
Mary Elizabeth -
Mary Holmes
Mary Smith
Mary Stewart Collect
Maurice Gervais
Mayor Albert Arm- Lion Dale
Mayor Albert Armstrong
Mayor Albert Armstrong Cahier
Melvin Gagnon
Michel Morrissette
Mike Hamel
Mike Lalonde
Mike Saumure
Miles Our
Mom
Ms
Muriel Graveline
Murray
Myrle
Neil Sharpe
Neil Woodman
Nelson
Nelson Angus
Nesbitt
Nicole Pilon
Norma Ste-
O
Obituary Veldon Earl Laurie SNAPS
P .fl
P D S F d
P O. Box
P S
Paddy McKenny
Pasch
Pat Schoular
Pat Schoular Sunday
Patricia Willis
Patrick Lawn
Patrick Tail
Patsy Burke
Paul Martineau Pontiac
Paul Ryan Campbell
Peter
Peter B. Smith
Peter G Proulx 641
Philip Beck
Pierre Beaulieu
Pierre Rev Douglas
Please
Pnr Cola
Quyon 458-2830 Shawville 647-6363 Campbell
Rachael Anne Bulmar
Ralph Carlson • Howard Hayes
Randy Sloan
Rebecca
Reed Scowen
Renfrew
Rev 2212 Wesley Untied
Rev Ken Gorveatte
Richard Jolicoeur
Richard WHls
Richard WIEs
Richard Wile The
Richard Wills
Richard Wlle St John
Rick
Rick Val-lish
Rita
Rita Beimers
Robert
Robert Bourassa
Robin Richard
Roger
Romain
Romain Fort-Coulonge Comté Pontiac
Ron
Ron Dubeau
Ron Hodgins
Ron McMunn
Ron Patsy Burke
Ron Poirier
Ronald Dagg
Roy Dick
Roy Secretary-Treasurer
Roy Wiggins
Ruby Ricard
Ruth
Ruth Brock Lots
Ruth.
Ryan
Ryburn Kelly
Sand
Sandra Lasher
Sandra Sicard
Saturday
Schwarz
Service Bryson
Sharon Farrel
Sharon McKay
Sharon Rivcsi 648
Sharpe
Shaw
Shawn Burns
SHAWVILLE
Shelley Clouthier
Simon
Simon Corn
Simon Corri-
Simon Corri-buried
Simon Corri-veau
Simon Corriveau
Sloan
Small
Smith
So
Sons Ltd.
Soua
St Andrew
St Joseph
St Jude
St Paul
Stan
Stella Scott JULY
Stephen s Anglican Church
Steve Schurm
Stewart
Street
Stuart
Su- Orma Thompson
Sun- Annual
SunGary Burns
Supplément
Susan Ethier
Susan La
Tables
Tail Twister
Tammy Davis
Teacher
Ted
Terry
Terry Carisse
Thomas
Thomas Bean
Thomas H Stanley
Thomas Pilon
Tom
Tom Holmes
Tom MacFarlane
Tom Orr
Tom Towle
Tommy
Two-tone
V W ^
Val Show
Val Vezeau
Veldon Earl Laurie de
Verna Kelly
Veronica
Vivian
W. J. Hayes
Walker
Walter Smith
Wendy
Wendy Higgine These
Wendy Higgins
Wendy Higgins Recipients
Wendy Higgins Bear
William Burke
William Riv- Transport
William Rivet
Wilson
Windows
Wolf
Woodworking Inc. Kitchen Cabinets
Yantai Walsh
1,000,000
1-800-567-7990 ) l >
1st
5.125
647-3665
689-2966
Angus
Annual Spring
Atkinson
Bar
Bay
Black River
Black River Road
Botanical
British Columbia
Bryson
Bud
Café
Call
Calumet
Calumet Falls
Calumet Island
Camp
Camp-
Campbefs Bay
Canada
Cannes
Charlotte
Cosgrove
Dam Park
Damocles
Denver
Dog
Ellis
Ethier
Evans
F X V
Falls
Farmer s Market
Florence
Florence Velllette
Fort
Fort Cou-
Fort Coulonge
Fort Rev L H Bakard
Fort Selects
Fort St James
France
Garden Chairs
Green Lake
Grieve
Hamilton
Head
Il
Interested
Ireland
Island
ISSS3 %Z
J0X
Japan
JOX
Lake
Lake St France Assis
Lapasse
Lawless Lake
Lions Club l Æ A "
Litchfield
Longueil
Love
Lynn
Main
Main Street
Marion
Mass Sdurday
Mercury
Mercury Cougar
Middle East
Mill
Mill Dam
Mill Dam Park
Ministère
Montreal
Mountain Street
MVP.
New
New Brunswick
New York
Nice
North America
Norway Bay
Nova Scotia
Ogdensburg
Ontario
Ottawa
Ottawa County
Otter
Otter Lake
P*
Pa-
Parliament
Petro Canada
Pharmacists
Pine
Place
Plymouth
Prizes River
Produit
Quebec
Quebec City
Quebec Tel:
Queen Victoria
Queens
Richmond
Route
Rueckwald Lake
Sale
SALE SALE
SALE SALE
SA°
Shawville X Quebec
St
Sun
Tel
Tel.
Transports Québec l *
Trenton
Truro
U
V4
Vancouver
Victoria
Victoria Ave.
Whitney
Willow Street
Wolf Lake
Wyman
,4
-150 Nursing Program
4- Associated Gospel Churches
50,000
5th Maple Grove
647-1474
647-2800
647-3459
647-3704 Shawville Plaza
647-6121
647-6307 Business 647-3403 Residence
648-2222 Knox Church
648-2669
ABC
Active Ser-
Agriculture
Amyotte Supply
Anglican Church
Anglican Church Hall
Anglican Pansh
Anniversary Party
Apostle
Artists
ASSOCIATES PETER
Association
AT
AT DISCOUNT PRICES
Auto Service Co. Shawville
Automated Accounting Applications
Automated Banking Machine
Bank of Montreal Shawville 647-2264 Fax:647-5113 Ouyon 458-2357 Stores du Pontiac Blinds Shawville
BAPTIST Otter Lake
Beach Party
BEAN
Bear curtails Museum
BEER
Beer Gardens
Bertrand Fish and Game Club
Best
Bilingual
BNQ APPROVED Septic & Holding Tanks
BNQ Weeping Pipe & Fittings jjJIffflf
Body Shop • K & M Stanton Enterprises
BOOK-keeping Services
Bristol
Bristol Charge Rev Ann Durant Church Oil
Bristol Memorial
Bristol Mmes St Edward AcvPctCf G Proulx
Bristol.
Bryson
Bryson Council
Bryson Council INSCRIPTION Pit
Bryson Immaculate Concepton Tor Informal
BRYSON Party
Buick
Bus Safety Week
C.B.L. Pirie Enterprises Inc.
Cafe
CAMPBELL S BAY
CANADIAN TIRE CONTINUES SHAWVILLE
Canadian Tire Ernie Olsen
Carisle Sugar & Spice
CARS
Carson Hodgins Office Supplies Hwy
Catholic School
CAVALIER
CCNA
CGA Certified General Accountant Shawville
CHEO
Chichester Council
Chichester Council E KuH XUlKh INHHtM VIHlN OK
CHICKEN COOP Hodgins Plaza
Child Trailers & Tandem Rentals Quality Clothing
CHRISTINE CURRIE & GILLES MARCOTTE Saturday
Chrysler Crédit Canada Lté
Chrysler Inc.
Chrysler Lebaron
Church
Church Service
CISC
Civic Hospital
Clothes Shop Shawville 647-2760 LIONS CLUB OF SHAM / QQ Dr. Gurdeep
CLSC
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB C.P.
COLA
Collegial Studies
COME IN... MAKE US AN OFFER A
Commerce Group Insurance Company FOR CANADA DAY TUG-O-WAR
Committee
Community
Community Centre
Community Golf Tournament
Community Hospital
Concrete Products Limited 1-800-267-0118(613
Congratulations Heritage
Conservative Partv On Lumber Company
Consolidated Inc
Contact Ken Finan
Convenor County
Corner Shop Shawville
COTC Cliff Dale
Council
Country Drifters
COUPON
CPA
Crossroads Community Club
Crystal Kluke
Curb Slops Pontiac Printshop Ltd.
Dairy
Dairy Products Ltd. Sealtest Distributor Shawville 647-2842 Secretarial Service
Dang Dental Surgeon
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DAYS
DE DODGE ET PLYMOUTH
Decorative Accessories
Department of Education Shawville Reserve
Department of Transport
DISHAK
Division
DODGE PLYMOUTH CHRYSLER JEEP/EAGLE
DODGE SPIRIT PLYMOUTH ACCLAIM
Dodge Trucks
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
Dry Well Chambers
du Canada
Dunraven Painting
E & A Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie
E & O Insurance
EADES BROS.
Eastern
Eastern Star
ED
Education
EEEEEEEI
Elementary
Elementary School
ELLEN MOTEL Hwy
English
FARM H P
Fast Food
Fernand Department of Transport
FFA
FIBRELINE TRUCK CAPS.
FIDDLERS
Fire & EC All Risk
FIRE DEPT.
Fish
Flyers
Ford
FORD E W
FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES FRONT ST
Free Offers
FREE PARKING
FROATS & SONS LTD.
FULL WRITTEN WARRANTY Contact Gerald Kluke
FWIC Guylaine Pereira Richards Congratulations Guylaine Pereira Richards
Game Protective Association
GARAGE & YARD SALES FOR SALE OR RENT REAL ESTATE FOR SALE NOTICE THANKS
General Insurance Association Style 1 Unisex Total Family Hair Care Shawville 647-2622 Hwy
Golden Age Club
Grace Community Bible Church
Graduate
Hadley School
Hanson
Health
Heavy
HEAVY 2:00 P
Heritage Col-
Heritage College
High School
Hobbs & Sons Ltd.
Holiday Inn Crowne
Home Economics Con-like
Home Health and Medical Supplies
Hotel
HOURLY PAID
House
House of Flowers Shawville
IMPULSE SPRINKLER Reg
Inclues Transport
Inside Arena B.B.Q
Institute of Canada United Church
INTERIOR RENOVATIONS] EAVESTROUOHING^SOPFTT^PASCLA GENERAL HOME MAINTENANCE DON REYNOLDS
International Affairs
J & P FURNITURE
JL
JLS Jt J jllojuuuuuujul^
JOX 2G0 Pontiac Aux
JUIN
June
K & L
Kidd & Sons Ltd for
King MacKay
KOSHY
Kountry Kookin Dave & Kellie Keon Shawville Plaza
L Regional School Board of Western
Lac
Lac Franc
Lac Leslie Roads
Ladies Night Line Dancing
LADYSMITH
Lakeside Hotel Thomas Bean
Laurentian Shores Arts Council
Leeds School Board
Library
LiDek Revolution
Life
LIGHT
Light Horse
Lion Dale Thomson
Lion s Hall
Lion Tamer Denzil Yach
Listen
Litchfield Council TOMATO CAGES PLASTIC COWS Zoning 50 Reg
Lodge
Luskville Community Centre Best Wishes Only
M&B Contracting
Mac-Mrs Muriel Bertrand
MACGREGOR
MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Matthew’s Church
Mazda
Mazda MPV.
MB
McCann & Sons
McCANN & SONS Ltd.
McCann & Sons Shawville Quyon Entries
McDowell School
Merchants Bank
Merivale Rd Ottawa
Messe Samedi
Metro Beland Campbell
Midway
Ministry of Transport
Mixed Division
Mixed Party
MNA
MONDAYS PM Letters
MONTHLY
Motor V Mackenzie Motors Chrysler Jackson Motor Sales V Ltd.
MOTORS
Mrs Elsie School
Municipal Inspector.
Municipalité
Municipality Family Threads Craft Supplies
Murray s Sports & Automotive Supply 647-2550 647-2236 W. J. Hayes & Sons Ltd.
Mutual
Mutual Group
National Assembly
National Library of Quebec MEMBER
Natural Food Shawville Plaza
New Car Dealers Association
Office
Oldsmobile
Onslow School - Quyon McDowell School
Organization
Outaouais Regional
PARADE
Parc
Parts
PC Association Preside"
PCH
PEMBROKE Monique
Pitt of Manotick
Plant Toll Free
PLUSSES
Pnr Cola
Pontiac
PONTIAC - BUICK INC.
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Auto Parts Hwy
Pontiac Bursary
Pontiac Community Hospital
PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Electric Shawville 647-2417 Do-lt-AII Construction Specializing
Pontiac High School
Pontiac Historical Society
Pontiac Home Bakery “In-Store Bakery” - Elliott
Pontiac Home Heating - Farm
Pontiac Ministerial
Pontiac Printshop
Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Protestant High
Pontiac RE/MAX
Pontiac Reception Centre
Pontiac Refrigeration & Appliances Service Ltd. Your,York Heat Pump Dealer 458-2879
Pontiac Tire
Pontiac Vacuum Centre Sales and Service Your Vacuum Cleaner Headquarters Central Vacuum Installatio
Pontiac Warden William Burke
Pontiac Wild
Pontiac Wild Cats
Pontiac Windows
Portage
Portage du Fort
Postal Code Pontiac County
Powells Auto Service
PPHS
Prayer
Presbyterian
Principal Ellard Perry
PROGRESSIVE
Property Owners Association
Protestant Pp Supreme Court
PUBLIC NOTICE Municipalité du Village de Fort-Couionge CP
QPF
QUALITY
Quality Printing FREE MOBILE
Quebec Community Newspapers
Quyon Legion Hall
Quyon Youth Group
QWI Convention
RACE TOOimra REDUCED INSURANCE RUES FOB FMMERS
Radiator Service Shawville 647-2842 J & J Grocery Hwy
RCA
Reasonable Rates
Renfrew Fair Grounds PONTIAC ONLY FORD MERCURY
Reserve Army
Rev Gordon H
RNA
ROBILLARD & ASSOC.
ROCKY TACO TAKE-OUT
ROOFING CO.
Route
Royal Bank Parking Lot SHAWVILLE
Rust
S & L • McCann & Sons
Sales & Service Small Engine Repairs Shawville
Salk
Satellite Systems Sales & Service T
Saturday
Saturday Service Si George Thorne Centre
School
School A Morning Worship Messe Denanchc Davidson Si Poire
School Morning Worshp Cvcnny Warship COMMISSIONS SCOLAIRES Western Quebec SCHOOL BOARDS Legally
Scrvcc Btofc Study Wednesday Prayer Mecimg Saturday Free Methodist
Sears Canada Inc. Bob
SERVICE & SET-UP ROYAL CLASSIC "
SERVING
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN CLUB Shawville Chrysler Inc. Hwy
Shawville - Store
Shawville Auto Service
Shawville Auto Service Shawville 647-3881 TH Eades Boutique Shawville
Shawville Entertainment
Shawville Fair
Shawville Lions Club
Shawville Lions Hall
Shawville-Clarendon Fire Department
Si
Si Holy TrrKy
SI AIMARK
Si Andrew s Knox BtbIoI Stole Sludy Thursday Ybulh Group
Si George Portage
Si John Quyon Closed
Si Mallhcw Char
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
Son Farm Supply
Special Education Tech
Special Y
St
St Andrew
St Jean Baptist Celebrations
ST JO-
St Jude
St JULY
St Mary
Starks Corners
Store
SUMMER
Summer Associated Gospel Mf Lavd Harrvhon
TCRA
Th# Motu«i Group | Yantai Walsh
The
The Federation Worn-
THINH HHTUROLLV.
THIS WEEK S SPECIAL
Toys
Trans AM
TRUCKS
TRUCKS / TOYOTA SALES
Ufa
United Church
United Church Hall Best Wishes Only
United Church Susannah Scores
United Pentecostal Chapeau Rev Haring Ion
UPA
Vice-President Lloyd Perry
Victoria
Village Service
WA
Waxing Floors Free Estimates
Weekend Fair Pass
Welding - Sales of Steel Hwy
Western Quebec School Boards
WIN Lions
WINDOWS
Worshp Sunday School
WWW
XL
Yamaha STX
YOUR QUEBEC FORD AMD MERCURY DEALERS.
Youth Group Portage RcvSr
Zion Lutheran Church
Zoning By-by Edward Cosgrove